cvs: phpdoc-fr /reference/oggvorbis reference.xml /reference/outcontrol/functions ob-get-length.xml ob-get-status.xml output-add-rewrite-var.xml
output-reset-rewrite-vars.xml /reference/pdo reference.xml /reference/pdo_informix reference.xml /reference/pdo_odbc reference.xml
/reference/sqlite reference.xml /reference/var/functions print-r.xml

From: Date: Sat, 28 Jan 2006 11:15:47 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/oggvorbis reference.xml /reference/outcontrol/functions ob-get-length.xml ob-get-status.xml output-add-rewrite-var.xml
output-reset-rewrite-vars.xml /reference/pdo reference.xml /reference/pdo_informix reference.xml /reference/pdo_odbc reference.xml
/reference/sqlite reference.xml /reference/var/functions print-r.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-4792@lists.php.net to get a copy of this message
yannick Sat Jan 28 11:15:47 2006 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/oggvorbis reference.xml /phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions ob-get-length.xml ob-get-status.xml output-add-rewrite-var.xml output-reset-rewrite-vars.xml /phpdoc-fr/reference/pdo_informix reference.xml /phpdoc-fr/reference/pdo_odbc reference.xml /phpdoc-fr/reference/pdo reference.xml /phpdoc-fr/reference/sqlite reference.xml /phpdoc-fr/reference/var/functions print-r.xml Log: sync with EN

http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/oggvorbis/reference.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oggvorbis/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oggvorbis/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/oggvorbis/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/oggvorbis/reference.xml:1.2 Mon Sep 5 16:11:05 2005 +++ phpdoc-fr/reference/oggvorbis/reference.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: utilspec.audio --> <!-- Membership: pecl, external --> @@ -12,8 +12,8 @@ <section id="oggvorbis.intro"> &reftitle.intro; <simpara> - Le format de fichier OGG/Vorbis, comme définit par <ulink url="&url.ogg;">&url.ogg;</ulink> - et <ulink url="&url.ogg.vorbis;">&url.ogg.vorbis;</ulink>, est un schéma + Le format de fichier OGG/Vorbis, comme définit par + <ulink url="&url.ogg.vorbis;">&url.ogg.vorbis;</ulink>, est un schéma pour la compression de flux audio par de multiples facteurs avec un minimum de perte de qualité. Cette extension ajoute le support Ogg Vorbis aux <link linkend="wrappers">gestionnaires d'URL</link> de &php;. Lorsqu'utilisé http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml diff -u phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml:1.9 Sun Feb 13 13:18:25 2005 +++ phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.ob-get-length"> <refnamediv> @@ -21,6 +21,39 @@ et &false; sinon. </para> <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>ob_get_contents</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +ob_start(); + +echo "Bonjour "; + +$len1 = ob_get_length(); + +echo "le monde"; + +$len2 = ob_get_length(); + +ob_end_clean(); + +echo $len1 . ", ." . $len2; +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ + +6, 11 + + ]]> + </screen> + </example> + </para> + <para> Voir aussi <function>ob_start</function> et <function>ob_get_contents</function>. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml diff -u phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml:1.7 Mon Aug 8 19:10:55 2005 +++ phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.ob-get-status"> <refnamediv> <refname>ob_get_status</refname> @@ -11,17 +11,93 @@ &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>ob_get_status</methodname> - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>full_status</parameter> - </methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>full_status</parameter> <initializer>FALSE</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ob_get_status</function> retourne le statut actuel - du système de bufferisation de sortie : un tableau qui - contient le statut du buffer, ou bien &false; en cas d'erreur. + <function>ob_get_status</function> retourne les informations sur le statut + du buffer d'affichage de haut niveau ou de tous les buffers d'affichage si + <parameter>full_status</parameter> est défini à &true;. + </para> + <para> + Si la fonction est appelée sans le paramètre <parameter>full_status</parameter> + ou avec le paramètre <parameter>full_status</parameter> = &false;, un tableau simple avec + les éléments suivants sera retourné : + </para> + <example> + <title>Sortie simple de la fonction <function>ob_get_status</function></title> + <screen> + Array + ( + [level] => 2 + [type] => 0 + [status] => 0 + [name] => URL-Rewriter + [del] => 1 + ) + </screen> + </example> + <para> + <segmentedlist> + <title>Résultat simple de la fonction <function>ob_get_status</function></title> + <segtitle>Clé</segtitle><segtitle>Valeur</segtitle> + <seglistitem><seg>level</seg><seg>Niveau de sortie désiré</seg></seglistitem> + <seglistitem><seg>type</seg><seg><literal>PHP_OUTPUT_HANDLER_INTERNAL (0)</literal> ou <literal>PHP_OUTPUT_HANDLER_USER (1)</literal></seg></seglistitem> + <seglistitem><seg>status</seg><seg>Un parmi <literal>PHP_OUTPUT_HANDLER_START</literal> (0), <literal>PHP_OUTPUT_HANDLER_CONT</literal> (1) ou <literal>PHP_OUTPUT_HANDLER_END</literal> (2)</seg></seglistitem> + <seglistitem><seg>name</seg><seg>Nom du gestionnaire de sortie actif ou ' default output handler' si aucun n'est défini</seg></seglistitem> + <seglistitem><seg>del</seg><seg>Flag d'effacement tel que défini par <function>ob_start</function></seg></seglistitem> + </segmentedlist> + </para> + <para> + Si la fonction est appelé avec le paramètre <parameter>full_status</parameter> défini à &true;, + un tableau avec un élément par buffer de sortie actif est retourné. Le niveau de sortie est utilisé + en tant que clé du tableau de niveau élevé et chaque élément du tableau est un autre tableau + contenant les informations sur le statut du niveau du buffer actif. + </para> + <example> + <title>Sortie complète de la fonction <function>ob_get_status</function></title> + <screen> + Array + ( + [0] => Array + ( + [chunk_size] => 0 + [size] => 40960 + [block_size] => 10240 + [type] => 1 + [status] => 0 + [name] => default output handler + [del] => 1 + ) + + [1] => Array + ( + [chunk_size] => 0 + [size] => 40960 + [block_size] => 10240 + [type] => 0 + [buffer_size] => 0 + [status] => 0 + [name] => URL-Rewriter + [del] => 1 + ) + + ) + </screen> + </example> + <para> + La sortie complète contient les éléments suivants : + <segmentedlist> + <title>Résultat complet de la fonction <function>ob_get_status</function></title> + <segtitle>Clé</segtitle><segtitle>Valeur</segtitle> + <seglistitem><seg>chunk_size</seg><seg>Taille telle que définie par la fonction <function>ob_start</function></seg></seglistitem> + <seglistitem><seg>size</seg><seg>...</seg></seglistitem> + <seglistitem><seg>blocksize</seg><seg>...</seg></seglistitem> + </segmentedlist> </para> <para> Voir aussi - <function>ob_get_level</function>. + <function>ob_get_level</function> et + <function>ob_list_handlers</function>. </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml diff -u phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml:1.7 Sat May 28 13:22:23 2005 +++ phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.output-add-rewrite-var"> <refnamediv> <refname>output_add_rewrite_var</refname> @@ -17,12 +17,20 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>output_add_rewrite_var</function> réécrit les URLs avec la - variable donnée. + Cette fonction ajoute une nouvelle paire nom/valeur au méchanisme de réécriture d'URL. + Le nom et la valeur sera ajouté aux URLs (en tant que paramètre GET) et aux formulaires + (en tant que champs cachés) de la même façon que pour les identifiants de session + lorsque la réécriture d'URL est activée avec <link + linkend="ini.session.use-trans-sid">session.use_trans_sid</link>. + </para> + <para> + Ce comportement est contrôlé par l'option + <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link> du &php.ini;. </para> <note> <simpara> - Cette fonction met en tampon la sortie. + L'appel à cette fonction démarre implicitement le buffer de sortie s'il n'est + pas déjà activé. </simpara> </note> <para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml diff -u phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml:1.7 Sat May 28 13:22:23 2005 +++ phpdoc-fr/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.output-reset-rewrite-vars"> <refnamediv> <refname>output_reset_rewrite_vars</refname> @@ -16,10 +16,10 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - <function>output_reset_rewrite_vars</function> efface la règle de réécriture - d'URLs et annule les changements faits par - <function>output_add_rewrite_var</function> et/ou par - <function>session_start</function> et qui sont encore en tampon. + Cette fonction annule la règle de réécriture et efface toutes les variables de réécriture + précédemment définies avec la fonction <function>output_add_rewrite_var</function> + ou par le méchanisme de session (si <literal>session.use_trans_sid</literal> + a été défini lors de l'utilisation de la fonction <function>session_start</function>). </para> <para> <example> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pdo_informix/reference.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo_informix/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo_informix/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/pdo_informix/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/pdo_informix/reference.xml:1.2 Sun Dec 18 21:56:15 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo_informix/reference.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: external, pecl --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pdo_odbc/reference.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo_odbc/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo_odbc/reference.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/pdo_odbc/reference.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/pdo_odbc/reference.xml:1.5 Wed Dec 14 04:21:27 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo_odbc/reference.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled, external, pecl --> <!-- Reviewed: no --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml?r1=1.22&r2=1.23&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml:1.22 phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml:1.23 --- phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml:1.22 Sun Jan 8 18:04:55 2006 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.22 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.48 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.23 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.49 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: database.abstract --> <!-- Membership: pecl, bundled --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -51,7 +51,9 @@ (pour l'installeur PEAR) lors de la compilation de &php;. Vous devriez également avoir besoin d'activer le driver PDO correspondant à la base de données de votre choix ; consultez la documentation pour les <link linkend="pdo.drivers">drivers PDO spécifiques à une base - de données</link> pour plus d'informations. + de données</link> pour plus d'informations, mais notez que si vous contruisez PDO + en tant qu'extension partagée, vous devez également construire les drivers PDO en tant qu'extensions + partagées. <screen> <![CDATA[ ./configure --with-zlib --enable-pdo=shared @@ -66,7 +68,8 @@ &php; est lancé. Vous devez y activer également le driver spécifique à votre base de données ; assurez-vous qu'ils sont listés après la ligne pdo.so, car PDO doit être initialisé avant le chargement des extensions spécifiques à la base de données. - Si vous avez compilé les extensions statiquement, vous pouvez sauter cette étape. + Si vous avez compilé PDO et les extensions spécifiques à la base de données statiquement, + vous pouvez sauter cette étape. <screen> <![CDATA[ extension=pdo.so http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sqlite/reference.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sqlite/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sqlite/reference.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/sqlite/reference.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/sqlite/reference.xml:1.17 Sat Jan 7 17:09:44 2006 +++ phpdoc-fr/reference/sqlite/reference.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.23 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled --> <!-- Reviewed: no --> @@ -40,7 +40,7 @@ <title>Installation</title> <para> Lisez le fichier d'installation, qui est fourni avec la distribution. - Ou bien, utilisez simplement l'installeur PEAR : + Ou bien, utilisez simplement l'installeur PEAR : <command>pear install sqlite</command>. <productname>SQLite</productname> est déjà fourni avec &php; et vous n'avez pas besoin de télécharger d'autres logiciels. @@ -60,11 +60,14 @@ <informalexample> <programlisting role="ini"> <![CDATA[ -php_extension=php_pdo.dll -php_extension=php_sqlite.dll +extension=php_pdo.dll +extension=php_sqlite.dll ]]> </programlisting> </informalexample> + Sous les systèmes Lunix ou Unix, si vous compilez PDO en tant qu'extension partagée, + vous devez également compilez SQLite en tant qu'extension partagée en utilisant l'option + de configuration <command>--with-sqlite=shared</command>. </para> <para> SQLite 3 est supportée à travers <link linkend="ref.pdo-sqlite">PDO http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml:1.13 Thu Jan 5 00:12:41 2006 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml Sat Jan 28 11:15:47 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.print-r"> <refnamediv> @@ -22,7 +22,8 @@ les valeurs seront présentées dans un format qui montre les clés et les valeurs. Une notation similaire est disponible pour les objets. - <function>print_r</function> et <function>var_export</function> afficheront + <function>print_r</function>, <function>var_dump</function> et + <function>var_export</function> afficheront également les propriétés protégées et privées d'un objet en &php; 5. </simpara> <simpara> @@ -137,4 +138,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file
« previous php.doc.fr (#4792) next »