cvs: phpdoc-fr /reference/mail/functions mail.xml /reference/mbstring configure.xml ini.xml /reference/mysqli constants.xml reference.xml
/reference/ncurses reference.xml /reference/oci8 reference.xml /reference/oci8/functions ocifetchstatement.xml /reference/session reference.xml

From: Date: Sat, 28 Jan 2006 17:20:42 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/mail/functions mail.xml /reference/mbstring configure.xml ini.xml /reference/mysqli constants.xml reference.xml
/reference/ncurses reference.xml /reference/oci8 reference.xml /reference/oci8/functions ocifetchstatement.xml /reference/session reference.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-4796@lists.php.net to get a copy of this message
yannick Sat Jan 28 17:20:42 2006 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/mail/functions mail.xml /phpdoc-fr/reference/mbstring configure.xml ini.xml /phpdoc-fr/reference/mysqli constants.xml reference.xml /phpdoc-fr/reference/ncurses reference.xml /phpdoc-fr/reference/oci8/functions ocifetchstatement.xml /phpdoc-fr/reference/oci8 reference.xml /phpdoc-fr/reference/session reference.xml Log: sync with EN

http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml?r1=1.23&r2=1.24&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml:1.23 phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml:1.24 --- phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml:1.23 Wed Nov 2 00:33:03 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml Sat Jan 28 17:20:41 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.23 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.24 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.mail"> <refnamediv> @@ -379,7 +379,7 @@ <para> Pour envoyer de gros volumes de mails, reportez-vous aux paquets <ulink url="&url.pear.package;Mail">PEAR::Mail</ulink> et - <ulink url="&url.pear.package;Mail_Mime">PEAR::Mail_Queue</ulink>. + <ulink url="&url.pear.package;Mail_Queue">PEAR::Mail_Queue</ulink>. </para> </note> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/mbstring/configure.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mbstring/configure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mbstring/configure.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/mbstring/configure.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/mbstring/configure.xml:1.10 Sun Dec 11 20:54:37 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mbstring/configure.xml Sat Jan 28 17:20:42 2006 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + <section id="mbstring.installation"> &reftitle.install; <para> @@ -18,36 +19,36 @@ <itemizedlist> <listitem> <para> - <option role="configure">--enable-mbstring=LANG</option> : Active les + <option role="configure">--enable-mbstring</option> : Active les fonctions <literal>mbstring</literal>. Cette option est nécessaire pour utiliser les fonctions <literal>mbstring</literal>. </para> <para> - À partir de &php; 4.3.0, l'option - <option role="configure">--enable-mbstring</option> - sera activée par défaut, et remplacée par - <option role="configure">--with-mbstring[=LANG]</option> - pour supporter le chinois, coréen et russe. Le jeu de caractères - japonais est supporté par défaut. - Si <option role="configure">--with-mbstring=cn</option> - est utilisé, le chinois simplifié sera supporté. - Si <option role="configure">--with-mbstring=tw</option> - est utilisé, le chinois traditionnel sera supporté. - Si <option role="configure">--with-mbstring=kr</option> - est utilisé, le coréen sera supporté. - Si <option role="configure">--with-mbstring=ru</option> - est utilisé, le russe sera supporté. - Si <option role="configure">--enable-mbstring=ja</option> - est utilisé, le japonais sera supporté. + <productname>libmbfl</productname> est nécessaire pour <literal>mbstring</literal>. + <productname>libmbfl</productname> est inclus avec <literal>mbstring</literal>. + Si <productname>libmbfl</productname> est déjà installé sur le système, + <option role="configure">--with-libmbfl[=DIR]</option> peut être spécifié pour utiliser + la bibliothèque istallée. </para> <para> - Si <option role="configure">--enable-mbstring=all</option> - est utilisé, tous les langages ci-dessus seront activés. + À partir de &php; 4.3.0, l'extension <literal>mbstring</literal> fournit le support + pour le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le coréen et le russe en plus du japonais. + </para> + <para> + Pour &php; 4.3.3 ou inférieur, pour activer cette fonctionnalité, vous devez fournir une des options + suivantes dans le paramètres <literal>LANG</literal> de + <option role="configure">--with-mbstring=LANG</option> : + <option role="configure">--with-mbstring=cn</option> pour le support du chinois simplifié, + <option role="configure">--with-mbstring=tw</option> pour le support du chinois traditionnel, + <option role="configure">--with-mbstring=kr</option> pour le support du coréen, + <option role="configure">--with-mbstring=ru</option> pour le support du russe et + <option role="configure">--enable-mbstring=ja</option> pour le support du japonais (par défaut). + Pour activer le support de tous ces encodages, utilisez <option role="configure">--enable-mbstring=all</option>. </para> <note> <para> - Le japonais est aussi activé avec <option role="configure">--enable-mbstring</option> - sans autre option pour une compatibilité ascendante. + Depuis &php; 4.3.4, tous les encodages supportés par <productname>libmbfl</productname> + sont activables avec l'option <option role="configure">--enable-mbstring</option>. </para> </note> </listitem> @@ -72,7 +73,7 @@ </listitem> <listitem> <para> - <option role="configure">--enable-mbregex</option> : active les fonctions + <option role="configure">--disable-mbregex</option> : Désactive les fonctions d'expressions rationnelles, compatibles avec les caractères multi-octets. </para> </listitem> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/mbstring/ini.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mbstring/ini.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mbstring/ini.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/mbstring/ini.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/mbstring/ini.xml:1.17 Wed Sep 7 02:40:13 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mbstring/ini.xml Sat Jan 28 17:20:42 2006 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> + <section id="mbstring.configuration"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; @@ -67,6 +68,12 @@ <entry>PHP_INI_PERDIR</entry> <entry>Disponible depuis &php; 4.3.0</entry> </row> + <row> + <entry>mbstring.strict_detection</entry> + <entry>"0"</entry> + <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry>Disponible depuis &php; 5.1.2.</entry> + </row> </tbody> </tgroup> </table> @@ -174,6 +181,17 @@ </para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry id="ini.mbstring.strict-detection"> + <term> + <parameter>mbstring.strict_detection</parameter> + <type>booléen</type> + </term> + <listitem> + <para> + Active la détection stricte de l'encodage. + </para> + </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/constants.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/constants.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/mysqli/constants.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/constants.xml:1.13 Fri Nov 18 15:16:16 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/constants.xml Sat Jan 28 17:20:42 2006 @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> + <section id='mysqli.constants'> &reftitle.constants; - + <table> <title>Constantes MySQLi</title> <tgroup cols='2'> @@ -276,6 +277,20 @@ (&integer;) </entry> <entry>Le champ est de type <literal>DECIMAL</literal></entry> + </row> + <row> + <entry> + <constant id='constantmysqli-type-newdecimal'>MYSQLI_TYPE_NEWDECIMAL</constant> + (&integer;) + </entry> + <entry>Le champ est de type <literal>DECIMAL</literal> ou <literal>NUMERIC</literal> (MySQL 5.0.3 et supérieur)</entry> + </row> + <row> + <entry> + <constant id='constantmysqli-type-bit'>MYSQLI_TYPE_BIT</constant> + (&integer;) + </entry> + <entry>Le champ est de type <literal>BIT</literal> (MySQL 5.0.3 et supérieur)</entry> </row> <row> <entry> @@ -485,4 +500,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/reference.xml?r1=1.22&r2=1.23&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/reference.xml:1.22 phpdoc-fr/reference/mysqli/reference.xml:1.23 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/reference.xml:1.22 Fri Nov 18 15:16:17 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/reference.xml Sat Jan 28 17:20:42 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.22 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.23 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled, external --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -160,10 +160,10 @@ <para><link linkend='function.mysqli-store-result'>store_result</link> - Lit le jeu de résultat de la dernière requête</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-use-result'>use_result</link> - Transfère un résultat non-bufferisé</para> + <para><link linkend='function.mysqli-thread-safe'>thread_safe</link> - Indique si la sécurité du thread est activée</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-thread-safe'>thread_safe</link> - Indique si la sécurité thread est activée</para> + <para><link linkend='function.mysqli-use-result'>use_result</link> - Transfère un résultat non-bufferisé</para> </listitem> </itemizedlist> </section> @@ -229,10 +229,10 @@ &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-bind-param'>bind_param</link> - Associe des variables à une commande préparée</para> + <para><link linkend='function.mysqli-stmt-bind-param'>bind_param</link> - Associe des variables à une commande préparée</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-bind-result'>bind_result</link> - Associe des variables à un résultat</para> + <para><link linkend='function.mysqli-stmt-bind-result'>bind_result</link> - Associe des variables à un résultat</para> </listitem> <listitem> <para><link linkend='function.mysqli-stmt-close'>close</link> - Termine une commande préparée</para> @@ -241,25 +241,25 @@ <para><link linkend='function.mysqli-stmt-data-seek'>data_seek</link> - Place le curseur à une ligne arbitraire dans un jeu de résultat</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-execute'>execute</link> - Exécute une commande préparée</para> + <para><link linkend='function.mysqli-stmt-execute'>execute</link> - Exécute une commande préparée</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-fetch'>fetch</link> - Lit une ligne de résultat dans des variables associées</para> + <para><link linkend='function.mysqli-stmt-fetch'>fetch</link> - Lit une ligne de résultat dans des variables associées</para> </listitem> <listitem> <para><link linkend='function.mysqli-stmt-free-result'>free_result</link> - Libère le résultat de la mémoire</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-stmt-result-metadata'>result_metadata</link> - Lit un résultat d'une commande préparée</para> + <para><link linkend='function.mysqli-stmt-prepare'>prepare</link> - Prépare une commande SQL</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-stmt-prepare'>prepare</link> - Prépare une commande SQL</para> + <para><link linkend='function.mysqli-stmt-reset'>reset</link> - annule une commande SQL</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-send-long-data'>send_long_data</link> - Envoie les données par bloc</para> + <para><link linkend='function.mysqli-stmt-result-metadata'>result_metadata</link> - Lit un résultat d'une commande préparée</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-stmt-reset'>reset</link> - annule une commande SQL</para> + <para><link linkend='function.mysqli-stmt-send-long-data'>send_long_data</link> - Envoie les données par bloc</para> </listitem> <listitem> <para><link linkend='function.mysqli-stmt-store-result'>store_result</link> - Bufferise complètement le résultat d'une commande préparée</para> @@ -315,19 +315,19 @@ <para><link linkend='function.mysqli-data-seek'>data_seek</link> - Déplace le pointeur de lignes de résultat</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-fetch-field'>fetch_field</link> - Lit les informations de colonnes dans un résultat</para> + <para><link linkend='function.mysqli-fetch-array'>fetch_array</link> - Lit une ligne de résultat dans un tableau associatif ou numérique</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-fetch-fields'>fetch_fields</link> - Lit les informations de toutes les colonnes d'un résultat</para> + <para><link linkend='function.mysqli-fetch-assoc'>fetch_assoc</link> - Lit une ligne de résultat dans un tableau associatif</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-fetch-field-direct'>fetch_field_direct</link> - Lit les informations de colonne</para> + <para><link linkend='function.mysqli-fetch-field'>fetch_field</link> - Lit les informations de colonnes dans un résultat</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-fetch-array'>fetch_array</link> - Lit une ligne de résultat dans un tableau associatif ou numérique</para> + <para><link linkend='function.mysqli-fetch-fields'>fetch_fields</link> - Lit les informations de toutes les colonnes d'un résultat</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-fetch-assoc'>fetch_assoc</link> - Lit une ligne de résultat dans un tableau associatif</para> + <para><link linkend='function.mysqli-fetch-field-direct'>fetch_field_direct</link> - Lit les informations de colonne</para> </listitem> <listitem> <para><link linkend='function.mysqli-fetch-object'>fetch_object</link> - Lit une ligne de résultat dans un objet</para> @@ -336,10 +336,10 @@ <para><link linkend='function.mysqli-fetch-row'>fetch_row</link> - Lit une ligne de résultat dans un tableau numérique</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-free-result'>close</link> - Libère le résultat de la mémoire</para> + <para><link linkend='function.mysqli-field-seek'>field_seek</link> - Place le pointeur de résultat à un offset valide</para> </listitem> <listitem> - <para><link linkend='function.mysqli-field-seek'>field_seek</link> - Place le pointeur de résultat à un offset valide</para> + <para><link linkend='function.mysqli-free-result'>free_result</link> - Libère le résultat de la mémoire</para> </listitem> </itemizedlist> </section> @@ -401,4 +401,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/ncurses/reference.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ncurses/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ncurses/reference.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/ncurses/reference.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/ncurses/reference.xml:1.9 Mon Sep 5 16:11:02 2005 +++ phpdoc-fr/reference/ncurses/reference.xml Sat Jan 28 17:20:42 2006 @@ -1,14 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: utilspec.cmdline --> <!-- Membership: bundled, external --> +<!-- Membership: pecl --> <!-- Reviewed: yes --> <reference id="ref.ncurses"> <title>Fonctions de contrôle d'écran de terminal</title> <titleabbrev>Fonctions ncurses</titleabbrev> - + <partintro> <section id="ncurses.intro"> &reftitle.intro; @@ -40,8 +41,13 @@ <listitem><para>SunOS</para></listitem> </itemizedlist> </para> + <note> + <para> + &pecl.moved-ver;6.0.0 + </para> + </note> </section> - + <section id="ncurses.requirements"> &reftitle.required; <para> @@ -51,7 +57,7 @@ GNU. </para> </section> - + &reference.ncurses.configure; &reference.ncurses.ini; @@ -88,5 +94,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 - --> - + --> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/ocifetchstatement.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/ocifetchstatement.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/ocifetchstatement.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/ocifetchstatement.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/ocifetchstatement.xml:1.12 Sat Sep 10 22:15:40 2005 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/ocifetchstatement.xml Sat Jan 28 17:20:42 2006 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> -<refentry id="function.ocifetchistatement"> +<refentry id="function.ocifetchstatement"> <refnamediv> - <refname>ocifetchistatement</refname> + <refname>ocifetchstatement</refname> <refpurpose>&Alias; <function>oci_fetch_all</function></refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml:1.13 Fri Dec 16 15:45:47 2005 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml Sat Jan 28 17:20:42 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled, external --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -24,14 +24,15 @@ &reftitle.required; <para> Vous avez besoin des bibliothèques Oracles pour utiliser cette extension. - Les utilisateur Windows doivent avoir Oracle version 8.1, et se servir de - la bibliothèque <filename>php_oci8.dll</filename>. + Les utilisateur Windows doivent les bibliothèques de version 10 ou supérieure pour + se servir de la bibliothèque <filename>php_oci8.dll</filename>. </para> <para> La meilleure façon d'installer tous les fichiers nécessaires est d'utiliser le client Oracle Instant, qui est disponible depuis : <ulink url="&url.oracle.instant.client;">&url.oracle.instant.client;</ulink>. - Le client Instant n'a pas besoin que les variables d'environnement + Pour fonctionner avec OCI8, le module OCI8 "basic" du client Oracle Instant est + suffisant. Le client Instant n'a pas besoin que les variables d'environnement ORACLE_SID ou ORACLE_HOME soient définies.Par contre, vous devez toujours définir les variables LD_LIBRARY_PATH et NLS_LANG. </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/session/reference.xml?r1=1.34&r2=1.35&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/session/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/session/reference.xml:1.34 phpdoc-fr/reference/session/reference.xml:1.35 --- phpdoc-fr/reference/session/reference.xml:1.34 Sun Dec 11 20:54:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/session/reference.xml Sat Jan 28 17:20:42 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.34 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.55 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.35 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.57 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: basic.session --> <!-- Membership: core --> <!-- Reviewed: no --> @@ -137,6 +137,8 @@ basé en mémoire partagée (comme tmpfs sur Solaris/Linux ou <filename>/dev/md</filename> sur BSD) pour stocker les sessions dans des fichiers, car ils seront proprement verrouillés. + Les données de session sont stockées en mémoire ainsi, elles seront effacées + lors du redémarrage du serveur web. </para> </note> </section>
« previous php.doc.fr (#4796) next »