cvs: phpdoc-fr / language-snippets.ent

dams Sat Sep 21 09:55:46 2002 EDT Modified files: /phpdoc-fr language-snippets.ent Log: translation of latest snippet Index: phpdoc-fr/language-snippets.ent diff -u phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.24 phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.25 --- phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.24 Sat Sep 21 06:17:55 2002 +++ phpdoc-fr/language-snippets.ent Sat Sep 21 09:55:46 2002 @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.24 2002/09/21 10:17:55 derick Exp $ --> +<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.25 2002/09/21 13:55:46 dams Exp $ --> <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Ce module est <emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. Cela signifie que le comportement de ces fonctions, leurs noms et concr&egrave;tement, TOUT ce qui est document&eacute; ici peut changer dans un futur proche, SANS PREAVIS! Soyez-en conscient, et utiliser ce module &agrave; vos risques et p&eacute;rils.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>Cette fonction est <emphasis>EXPERIMENTALE</emphasis>. Cela signifie que le comportement de cette fonction, son nom et concr&egrave;tement, TOUT ce qui est document&eacute; ici peut changer dans un futur proche, SANS PREAVIS! Soyez-en conscient, et utilisez cette fonction &agrave; vos risques et p&eacute;rils.</simpara></warning>'> @@ -44,9 +44,7 @@ <!ENTITY no.install '<para>Il n&#39;y pas d&#39;installation n&eacute;cessaire pour utiliser ces fonctions, elles font parties du coeur de PHP.</para>'> <!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> -<!ENTITY extension.runtime '<simpara> -The behaviour of these functions is affected by settings in &php.ini;. -</simpara>'> +<!ENTITY extension.runtime '<simpara>Le comportement de ces fonctions est affect&eacute; par la configuration dans le fichier &php.ini;.</simpara>'> <!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants '<simpara>Ces constantes sont d&eacute;finies par cette extension, et ne sont disponibles que si cette extension a &eacute;t&eacute; compil&eacute;e avec PHP, ou bien charg&eacute;e au moment de l&#39;ex&eacute;cution.</simpara>'>