cvs: phpdoc-fr / language-snippets.ent /reference/dbm reference.xml /reference/dbm/functions dblist.xml dbmclose.xml dbmdelete.xml dbmexists.xml
dbmfetch.xml dbmfirstkey.xml dbminsert.xml dbmnextkey.xml dbmopen.xml dbmreplace.xml

From: Date: Sun, 14 Jan 2007 08:10:50 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr / language-snippets.ent /reference/dbm reference.xml /reference/dbm/functions dblist.xml dbmclose.xml dbmdelete.xml dbmexists.xml
dbmfetch.xml dbmfirstkey.xml dbminsert.xml dbmnextkey.xml dbmopen.xml dbmreplace.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-5164@lists.php.net to get a copy of this message
yannick Sun Jan 14 08:10:50 2007 UTC Modified files: /phpdoc-fr language-snippets.ent /phpdoc-fr/reference/dbm/functions dblist.xml dbmclose.xml dbmdelete.xml dbmexists.xml dbmfetch.xml dbmfirstkey.xml dbminsert.xml dbmnextkey.xml dbmopen.xml dbmreplace.xml /phpdoc-fr/reference/dbm reference.xml Log: sync with EN

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language-snippets.ent?r1=1.156&r2=1.157&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language-snippets.ent diff -u phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.156 phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.157 --- phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.156 Fri Jan 12 16:52:07 2007 +++ phpdoc-fr/language-snippets.ent Sun Jan 14 08:10:49 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.156 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.179 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.157 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.181 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <!-- @@ -240,6 +240,24 @@ <!ENTITY note.gd.2 '<note><simpara>Cette fonction requiert la bibliothèque GD 2.0.1 ou supérieure (2.0.28 ou supérieure est recommendée).</simpara></note>'> +<!ENTITY gd.image.description '<varlistentry><term><parameter> +image</parameter></term><listitem><para>Une ressource d&#39;image, retourné +par une des fonctions de création d&#39;images, comme <function>imagecreatetruecolor</function>. +</para></listitem></varlistentry>'> + +<!ENTITY gd.font.description '<varlistentry><term><parameter> +font</parameter></term><listitem><para>Peut être 1, 2, 3, 4, 5 pour les +polices internes (où les plus grands nombres correspondent aux polices larges) +ou n&#39;importe quels identifiants de police de votre choix, enregistrées avec +la fonction <function>imageloadfont</function>. +</para></listitem></varlistentry>'> + +<!-- DBM notes --> + +<!ENTITY dbm.dbm-identifier.description '<varlistentry><term><parameter> +dbm_identifier</parameter></term><listitem><para>L&#39;identifiant de lien DBM, +retourné par la fonction <function>dbmopen</function>.</para></listitem></varlistentry>'> + <!-- Date and time entities --> <!ENTITY date.timezone.errors.description '<para> Chaque appel à une fonction date/heure génèrera un message de type @@ -445,7 +463,7 @@ <!ENTITY sqlsafemode '<link linkend="ini.sql.safe-mode">safe mode SQL</link>'> -<!-- XMLWriter Notes --> +<!-- APD Notes --> <!ENTITY apd.debug-level.description '<varlistentry><term><parameter> debug_level</parameter></term><listitem><para>Un entier qui est formé en ajoutant les constantes <literal>XXX_TRACE</literal>.</para><para>Il n&#39;est pas recommandé http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dblist.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dblist.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dblist.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dblist.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dblist.xml:1.10 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dblist.xml Sun Jan 14 08:10:49 2007 @@ -1,36 +1,44 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dblist"> - <refnamediv> - <refname>dblist</refname> - <refpurpose>Décrit la bibliothèque dbm utilisée</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dblist</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dblist</function> décrit la bibliothèque - dbm utilisée. - </para> - <para> - <example> - <title>Lire des informations dbm depuis la ligne de commande </title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.dblist"> + <refnamediv> + <refname>dblist</refname> + <refpurpose>Décrit la bibliothèque DBM utilisée</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dblist</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + Décrit la bibliothèque DBM utilisée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne une chaîne décrivant la version GDBM. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Lire des informations dbm depuis la ligne de commande</title> + <programlisting role="shell"> <![CDATA[ [marcus@zaphod marcus]$ php -r 'echo dblist();' This is GDBM version 1.8.0, as of May 19, 1999. ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -51,4 +59,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmclose.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmclose.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmclose.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmclose.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmclose.xml:1.8 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmclose.xml Sun Jan 14 08:10:49 2007 @@ -1,25 +1,46 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dbmclose"> - <refnamediv> - <refname>dbmclose</refname> - <refpurpose>Ferme une base de données dbm</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dbmclose</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dbmclose</function> déverrouille et - ferme la base de données <parameter>dbm_identifier</parameter>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.dbmclose"> + <refnamediv> + <refname>dbmclose</refname> + <refpurpose>Ferme une base de données dbm</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dbmclose</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Déverrouille et ferme la base de données spécifiée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &dbm.dbm-identifier.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dbmopen</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -40,4 +61,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmdelete.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmdelete.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmdelete.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmdelete.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmdelete.xml:1.8 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmdelete.xml Sun Jan 14 08:10:49 2007 @@ -1,30 +1,56 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dbmdelete"> - <refnamediv> - <refname>dbmdelete</refname> - <refpurpose>Efface une valeur</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dbmdelete</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dbmdelete</function> efface la valeur de la clé - <parameter>key</parameter>, dans la base <parameter>dbm_identifier</parameter>. - </para> - <para> - <function>dbmdelete</function> retourne &false; - si la clé n'existe pas dans cette base. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.dbmdelete"> + <refnamediv> + <refname>dbmdelete</refname> + <refpurpose>Efface une valeur</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dbmdelete</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Efface la valeur de la clé <parameter>key</parameter>, dans la base de données. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &dbm.dbm-identifier.description; + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + La clé + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + Retourne &false; si la clé n'existe pas dans la base de données. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dbminsert</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -45,4 +71,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmexists.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmexists.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmexists.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmexists.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmexists.xml:1.9 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmexists.xml Sun Jan 14 08:10:49 2007 @@ -1,27 +1,56 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dbmexists"> - <refnamediv> - <refname>dbmexists</refname> - <refpurpose>Indique si une valeur existe</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dbmexists</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dbmexists</function> retourne &true; - s'il y a une valeur associée à la clé - <parameter>key</parameter>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.dbmexists"> + <refnamediv> + <refname>dbmexists</refname> + <refpurpose>Indique si une valeur existe</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dbmexists</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne &true; s'il y a une valeur associée à la clé + <parameter>key</parameter>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &dbm.dbm-identifier.description; + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + La clé + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dbmfetch</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -42,4 +71,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfetch.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfetch.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfetch.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfetch.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfetch.xml:1.8 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfetch.xml Sun Jan 14 08:10:49 2007 @@ -1,26 +1,47 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dbmfetch"> - <refnamediv> - <refname>dbmfetch</refname> - <refpurpose>Lit une valeur</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dbmfetch</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dbmfetch</function> retourne la valeur associée - à la clé <parameter>key</parameter>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.dbmfetch"> + <refnamediv> + <refname>dbmfetch</refname> + <refpurpose>Lit une valeur</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dbmfetch</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne la valeur associée à la clé <parameter>key</parameter> fournie. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &dbm.dbm-identifier.description; + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + La clé + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne la valeur associée à la clé <parameter>key</parameter>. + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -41,4 +62,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfirstkey.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfirstkey.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfirstkey.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfirstkey.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfirstkey.xml:1.8 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmfirstkey.xml Sun Jan 14 08:10:49 2007 @@ -1,28 +1,48 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dbmfirstkey"> - <refnamediv> - <refname>dbmfirstkey</refname> - <refpurpose>Lit la première clé</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dbmfirstkey</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dbmfirstkey</function> retourne la première - clé de la base de données. Notez bien que les - clés ne sont pas dans un ordre défini, - étant donné que la table est construite comme un tableau - associatif. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.dbmfirstkey"> + <refnamediv> + <refname>dbmfirstkey</refname> + <refpurpose>Lit la première clé</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dbmfirstkey</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne la première clé de la base de données. Notez bien que les + clés ne sont pas dans un ordre défini, étant donné que la table est + construite comme un tableau associatif. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &dbm.dbm-identifier.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dbmnextkey</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -43,4 +63,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbminsert.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbminsert.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbminsert.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbminsert.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbminsert.xml:1.8 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbminsert.xml Sun Jan 14 08:10:49 2007 @@ -1,35 +1,68 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dbminsert"> - <refnamediv> - <refname>dbminsert</refname> - <refpurpose>Insère une valeur</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>dbminsert</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dbminsert</function> ajoute la valeur - <parameter>value</parameter> dans la base de - données, avec la clé <parameter>key</parameter>. - </para> - <para> - <function>dbminsert</function> retourne -1 si la base a - été ouverte en mode lecture - seule, 0 si l'insertion a été réussie, et 1 si - la clé key existe déjà. (Pour remplacer la - valeur, utilisez <function>dbmreplace</function>.) - </para> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.dbminsert"> + <refnamediv> + <refname>dbminsert</refname> + <refpurpose>Insère une valeur</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>dbminsert</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Ajoute une valeur dans la base de données avec la clé spécifiée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &dbm.dbm-identifier.description; + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + La clé ajoutée + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + La valeur de la clé ajoutée + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne -1 si la base a été ouverte en mode lecture + seule, 0 si l'insertion a été réussie, et 1 si la clé key existe + déjà. (Pour remplacer la valeur, utilisez + <function>dbmreplace</function>.) + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dbmreplace</function></member> + <member><function>dbmdelete</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -50,4 +83,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmnextkey.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmnextkey.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmnextkey.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmnextkey.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmnextkey.xml:1.8 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmnextkey.xml Sun Jan 14 08:10:50 2007 @@ -1,43 +1,80 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dbmnextkey"> - <refnamediv> - <refname>dbmnextkey</refname> - <refpurpose>Lit la clé suivante</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dbmnextkey</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dbmnextkey</function> retourne la clé après la clé - <parameter>key</parameter>. En appelant <function>dbmfirstkey</function>, - puis successivement <function>dbmnextkey</function>, il est - possible de passer en revue toute les paires clé/valeur - de la base de données dbm. Par exemple : - <example> - <title>Passer en revue une base de données d'une base dbm</title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.dbmnextkey"> + <refnamediv> + <refname>dbmnextkey</refname> + <refpurpose>Lit la clé suivante</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dbmnextkey</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne la clé après la clé <parameter>key</parameter>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &dbm.dbm-identifier.description; + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + La clé précédente + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + La clé suivante, si possible + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + En appelant <function>dbmfirstkey</function>, + puis successivement <function>dbmnextkey</function>, il est + possible de passer en revue toute les paires clé/valeur + de la base de données dbm. Par exemple : + <example> + <title>Passer en revue une base de données d'une base dbm</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php - $cle = dbmfirstkey($dbm_id); - while ($cle){ - echo "$cle = " . dbmfetch($dbm_id, $cle) . "\n"; - $cle = dbmnextkey($dbm_id, $cle); - } + +$key = dbmfirstkey($dbm_id); +while ($key) { + echo "$key = " . dbmfetch($dbm_id, $key) . "\n"; + $key = dbmnextkey($dbm_id, $key); +} + ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dbmfirstkey</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -58,4 +95,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmopen.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmopen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmopen.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmopen.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmopen.xml:1.13 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmopen.xml Sun Jan 14 08:10:50 2007 @@ -1,55 +1,91 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dbmopen"> - <refnamediv> - <refname>dbmopen</refname> - <refpurpose>Ouvre une base de données dbm</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>dbmopen</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>flags</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> +<refentry id="function.dbmopen"> + <refnamediv> + <refname>dbmopen</refname> + <refpurpose>Ouvre une base de données dbm</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>dbmopen</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>flags</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Ouvre une base de données dbm spécifié dans le mode fourni. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>filename</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le chemin complet vers le fichier DBM à ouvrir + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>flags</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le mode d'ouverture du fichier, qui peut prendre les + valeurs suivantes : <literal>r</literal>, <literal>n</literal>, + <literal>c</literal> ou <literal>w</literal> qui + représentent respectivement lecture seule, nouveau (ce qui + implique lecture/écriture, et qui, probablement, va + écraser une base existante), création (ce qui + implique lecture/écriture, et qui, probablement, va + écraser une base existante), et lecture/écriture. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un identifiant qui sera passé à toutes les + autres fonctions dbm en cas de succès, ou &false; en + cas d'échec. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> <para> - Le premier argument est le chemin absolu jusqu'au fichier dbm à - ouvrir. Le deuxième argument est le mode d'ouverture du fichier, - qui peut prendre les valeurs suivantes : "r", "n", "c" ou "w" qui - représentent respectivement lecture seule, nouveau (ce qui - implique lecture/écriture, et qui, probablement, va - écraser une base existante), création (ce qui - implique lecture/écriture, et qui, probablement, va - écraser une base existante), et lecture/écriture. - </para> - <para> - <function>dbmopen</function> retourne un identifiant qui - sera passé à toutes les autres fonctions dbm - en cas de succès, ou &false; en - cas d'échec. - </para> - <para> - Si ndbm est utilisé, ndbm va créer les fichiers + Si NDBM est utilisé, NDBM va créer les fichiers <filename>filename.dir</filename> et <filename>filename.pag</filename>. gdbm n'utilise qu'un fichier, tout comme les bibliothèques internes, - et Berkeley db crée - le fichier <filename>filename.db</filename>. Notez que &php; - dispose de son propre système de verrouillage des - fichiers, qui s'additionne à celui éventuellement - utilisé par les bibliothèques. &php; n'efface jamais les fichiers - <filename>.lck</filename> qu'il crée. Il les utilise comme - inode fixe, sur lequel faire le verrouillage. - Pour plus d'informations sur les fichiers dbm, reportez-vous - à vos pages de manuel Unix (man) , ou bien chargez - <ulink url="&url.gdbm;">GDBM GNU</ulink>. - <filename role="url">ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu</filename>. + et Berkeley db crée le fichier <filename>filename.db</filename>. + </para> + <para> + Notez que &php; dispose de son propre système de verrouillage des + fichiers, qui s'additionne à celui éventuellement utilisé par les bibliothèques. + &php; n'efface jamais les fichiers <filename>.lck</filename> qu'il crée. + Il les utilise comme inode fixe, sur lequel faire le verrouillage. Pour plus + d'informations sur les fichiers DBM, reportez-vous à vos pages de manuel + Unix (man) , ou bien chargez <ulink url="&url.gdbm;">GDBM GNU</ulink>. </para> - &note.sm.uidcheck; - </refsect1> - </refentry> + </note> + &note.sm.uidcheck; + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dbmclose</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -70,4 +106,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmreplace.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmreplace.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmreplace.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmreplace.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmreplace.xml:1.8 Sun Aug 27 20:47:31 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/functions/dbmreplace.xml Sun Jan 14 08:10:50 2007 @@ -1,32 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dbmreplace"> - <refnamediv> - <refname>dbmreplace</refname> - <refpurpose>Remplace une valeur</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>dbmreplace</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dbmreplace</function> remplace la valeur courante par - la valeur <parameter>value</parameter> pour la clé - <parameter>key</parameter>, dans une base <parameter>dbm_identifier</parameter>. - </para> - <para> - <function>dbmreplace</function> crée la clé, si elle n'existe pas - dans la base. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.dbmreplace"> + <refnamediv> + <refname>dbmreplace</refname> + <refpurpose>Remplace une valeur</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>dbmreplace</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>dbm_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Remplace la valeur pour la clé spécifiée dans la base de données. + </para> + <para> + Cette fonction créera la clé, si elle n'existe pas dans la base. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &dbm.dbm-identifier.description; + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + La clé remplacée + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + La nouvelle valeur + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dbminsert</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -47,4 +82,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbm/reference.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbm/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbm/reference.xml:1.16 phpdoc-fr/reference/dbm/reference.xml:1.17 --- phpdoc-fr/reference/dbm/reference.xml:1.16 Sun Sep 10 16:23:44 2006 +++ phpdoc-fr/reference/dbm/reference.xml Sun Jan 14 08:10:50 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.16 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- State: deprecated --> <!-- Reviewed: no --> @@ -8,69 +8,67 @@ <title>DBM (Obsolète)</title> <titleabbrev>DBM</titleabbrev> <partintro> - <section id="dbm.intro"> - &reftitle.intro; + <section id="dbm.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + Ces fonctions vous permettent d'écrire des lignes dans une + base de données de type dbm. Ce type de base (supporté + par Berkeley DB, <ulink url="&url.gdbm;">GDBM</ulink>, quelques + bibliothèques systèmes, + ou certaines bibliothèques du système d'exploitation) enregistre + les paires clés/valeurs, (contrairement aux enregistrements + par ligne, utilisés par les autres bases de données + relationnelles). + </para> + <note> <para> - Ces fonctions vous permettent d'écrire des lignes dans une - base de données de type dbm. Ce type de base (supporté - par Berkeley DB, <ulink url="&url.gdbm;">GDBM</ulink>, quelques - bibliothèques systèmes, - ou certaines bibliothèques du système d'exploitation) enregistre - les paires clés/valeurs, (contrairement aux enregistrements - par ligne, utilisés par les autres bases de données - relationnelles). + Le support DBM est obsolète et il est fortement recommandé d'utiliser + l'extension <link linkend="ref.pdo">PDO</link> à la place. </para> - <note> - <para> - Toutefois, le support dbm est obsolète, et il est fortement - recommandé d'utiliser la - <link linkend="ref.dba">couche d'abstraction de base dba</link>. - </para> - </note> - <note> - <para> - Cette extension a été supprimée de &php; et n'est plus disponible - depuis &php; 5.0.0. - </para> - </note> - </section> - - <section id="dbm.required"> - &reftitle.required; + </note> + <note> <para> - Pour utiliser ces fonctions, vous devez compiler &php; avec le - support d'un gestionnaire. Reportez-vous à la - <link linkend="dba.requirements">liste</link> de gestionnaires supportés. + Cette extension a été supprimée de &php; et n'est plus disponible + depuis &php; 5.0.0. </para> - </section> + </note> + </section> - &reference.dbm.configure; + <section id="dbm.required"> + &reftitle.required; + <para> + Pour utiliser ces fonctions, vous devez compiler &php; avec le + support d'un gestionnaire. Reportez-vous à la + <link linkend="dba.requirements">liste</link> de gestionnaires supportés. + </para> + </section> - <section id="dbm.runtime"> - &reftitle.runtime; - &no.config; - </section> + &reference.dbm.configure; - <section id="dbm.resources"> - &reftitle.resources; - <para> - La fonction <function>dbmopen</function> retourne une ressource de - base de données, utilisée par toutes les autres fonctions dbm. - </para> - </section> + <section id="dbm.runtime"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> - <section id="dbm.constants"> - &reftitle.constants; - &no.constants; - </section> + <section id="dbm.resources"> + &reftitle.resources; + <para> + La fonction <function>dbmopen</function> retourne une ressource de + base de données, utilisée par toutes les autres fonctions dbm. + </para> + </section> + <section id="dbm.constants"> + &reftitle.constants; + &no.constants; + </section> - <section id="dbm.examples"> + <section id="dbm.examples"> &reftitle.examples; <para> - <example> - <title>Présentation de dbm</title> - <programlisting role="php"> + <example> + <title>Présentation de dbm</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $dbm = dbmopen ("lastseen", "w"); @@ -84,15 +82,16 @@ dbmclose ($dbm); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> + </programlisting> + </example> + </para> </section> </partintro> -&reference.dbm.functions; + &reference.dbm.functions; </reference> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml @@ -109,4 +108,4 @@ sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: ---> +--> \ No newline at end of file
« previous php.doc.fr (#5164) next »