cvs: phpdoc-fr /reference/image/functions imagechar.xml imagecolorallocate.xml imagecolorallocatealpha.xml
| From: | Yannick Torres | Date: | Sun, 14 Jan 2007 16:05:58 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/image/functions imagechar.xml imagecolorallocate.xml imagecolorallocatealpha.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-5169@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yannick Sun Jan 14 16:05:58 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/image/functions imagechar.xml
imagecolorallocatealpha.xml
imagecolorallocate.xml
Log:
initial translation
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml diff -u phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml:1.13 Mon Jan 30 21:09:40 2006 +++ phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml Sun Jan 14 16:05:58 2007 @@ -1,36 +1,86 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: didou Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.imagechar"> - <refnamediv> - <refname>imagechar</refname> - <refpurpose>Dessine un caractère horizontalement</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>imagechar</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>font</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>x</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>c</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>color</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>imagechar</function> dessine le premier caractère de la chaîne - <parameter>c</parameter> dans l'image <parameter>id</parameter> avec le coin - supérieur gauche placé à la position <parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter> - (le coin en haut à gauche est l'origine (0,0)) avec la couleur - <parameter>color</parameter>. Si la police est 1, 2, 3, 4 ou 5, - une police intégrée sera utilisée (plus le chiffre est grand, plus la police - est grande). - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>imagechar</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.imagechar"> + <refnamediv> + <refname>imagechar</refname> + <refpurpose>Dessine un caractère horizontalement</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>imagechar</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>font</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>x</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>c</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>color</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>imagechar</function> dessine le premier caractère de la chaîne + <parameter>c</parameter> dans l'image <parameter>image</parameter> avec le coin + supérieur gauche placé à la position <parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter> + (le coin en haut à gauche est l'origine (0,0)) avec la couleur + <parameter>color</parameter>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &gd.image.description; + &gd.font.description; + <varlistentry> + <term><parameter>x</parameter></term> + <listitem> + <para> + X : coordonnée de départ + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>y</parameter></term> + <listitem> + <para> + Y : coordonnée de départ + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>c</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le caractère à dessiner + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>color</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant de couleur créé par la fonction + <function>imagecolorallocate</function> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>imagechar</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -49,15 +99,20 @@ ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Voir aussi <function>imagecharup</function> et - <function>imageloadfont</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>imagecharup</function></member> + <member><function>imageloadfont</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml diff -u phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml:1.11 Tue Nov 16 21:46:38 2004 +++ phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml Sun Jan 14 16:05:58 2007 @@ -1,44 +1,91 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.imagecolorallocatealpha"> - <refnamediv> - <refname>imagecolorallocatealpha</refname> - <refpurpose>Alloue une couleur à une image</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>imagecolorallocatealpha</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>red</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>green</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>blue</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>alpha</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>imagecolorallocatealpha</function> se comporte comme - <function>imagecolorallocate</function> avec en plus le paramètre de - transparence <parameter>alpha</parameter> qui prend une - valeur entre &zero; et <literal>127</literal>. - &zero; indique une opacité complète tandis que - <literal>127</literal> indique une transparence complète. - </para> - <para> - <function>imagecolorallocatealpha</function> retourne &false; - si l'allocation a échoué. - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>imagecolorallocatealpha</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.imagecolorallocatealpha"> + <refnamediv> + <refname>imagecolorallocatealpha</refname> + <refpurpose>Alloue une couleur à une image</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>imagecolorallocatealpha</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>red</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>green</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>blue</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>alpha</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>imagecolorallocatealpha</function> se comporte comme + <function>imagecolorallocate</function> avec en plus le paramètre de + transparence <parameter>alpha</parameter>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &gd.image.description; + <varlistentry> + <term><parameter>red</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant rouge + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>green</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant vert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>blue</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant bleu + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>alpha</parameter></term> + <listitem> + <para> + Une valeur entre &zero; et <literal>127</literal>. + &zero; indique une opacité complète tandis que + <literal>127</literal> indique une transparence complète. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + Les paramètres de couleurs sont des entiers compris entre 0 et 255, ou + des hexadécimaux compris entre 0x00 et 0xFF. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Un identifiant de couleur ou &false; si l'allocation échoue. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>imagecolorallocatealpha</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $size = 300; $image=imagecreatetruecolor($size, $size); -// quelque chose pour obtenir un fond blanc avec une bordure noire +// quelque chose pour obtenir un fond blanc avec une bordure noire $back = imagecolorallocate($image, 255, 255, 255); $border = imagecolorallocate($image, 0, 0, 0); imagefilledrectangle($image, 0, 0, $size - 1, $size - 1, $back); @@ -47,9 +94,9 @@ $yellow_x = 100; $yellow_y = 75; $red_x = 120; -$red_y = 165; +$red_y = 165; $blue_x = 187; -$blue_y = 125; +$blue_y = 125; $radius = 150; // alloue des couleurs avec des valeurs alpha @@ -59,7 +106,7 @@ // Dessine 3 ellipses imagefilledellipse($image, $yellow_x, $yellow_y, $radius, $radius, $yellow); -imagefilledellipse($image, $red_x, $red_y, $radius, $radius, $red); +imagefilledellipse($image, $red_x, $red_y, $radius, $radius, $red); imagefilledellipse($image, $blue_x, $blue_y, $radius, $radius, $blue); // Ne pas oublier d'envoyer un header correct @@ -70,17 +117,24 @@ imagedestroy($image); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - ¬e.gd.2; - <para> - Voir aussi - <function>imagecolorallocate</function> et - <function>imagecolordeallocate</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + ¬e.gd.2; + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>imagecolorallocate</function></member> + <member><function>imagecolordeallocate</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -101,4 +155,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml diff -u phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml:1.17 Sat Oct 21 17:40:12 2006 +++ phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml Sun Jan 14 16:05:58 2007 @@ -1,46 +1,84 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.imagecolorallocate"> - <refnamediv> - <refname>imagecolorallocate</refname> - <refpurpose>Alloue une couleur pour une image</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>imagecolorallocate</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>red</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>green</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>blue</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> +<refentry id="function.imagecolorallocate"> + <refnamediv> + <refname>imagecolorallocate</refname> + <refpurpose>Alloue une couleur pour une image</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>imagecolorallocate</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>red</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>green</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>blue</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne un identifiant de couleur, représentant la couleur composée avec + les couleurs <acronym>RGB</acronym>. + </para> + <para> + <function>imagecolorallocate</function> doit être appelée pour + créer chaque couleur qui sera représentée par <parameter>image</parameter>. + </para> + <note> <para> - <function>imagecolorallocate</function> retourne un identifiant de couleur, - représentant la couleur composée avec les couleurs <acronym>RGB</acronym> - (<parameter>red</parameter>, <parameter>green</parameter>, - <parameter>blue</parameter>). - Les paramètres <parameter>red</parameter>, <parameter>green</parameter> et - <parameter>blue</parameter> sont les valeurs respectives des composants - rouge, vert et bleue de la couleur voulue. Ces paramètres sont des entiers - compris entre 0 et 255 ou des hexadécimaux compris entre 0x00 and 0xFF. - <function>imagecolorallocate</function> - doit être appelée pour créer chaque couleur - qui sera représentée par <parameter>image</parameter>. + Le premier appel à <function>imagecolorallocate</function> + remplit la couleur de fond avec la palette des images - images créées en + utilisant <function>imagecreate</function>. </para> - <note> - <para> - Le premier appel à <function>imagecolorallocate</function> - remplit la couleur de fond avec la palette des images - images créées en - utilisant <function>imagecreate</function>. - </para> - </note> - <para> - <example> + </note> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &gd.image.description; + <varlistentry> + <term><parameter>red</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant rouge + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>green</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant vert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>blue</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant bleu + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + Ces paramètres sont des entiers compris entre 0 et 255 ou des héxadécimaux + compris entre 0x00 and 0xFF. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Un identifiant de couleur ou -1 si l'allocation échoue. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> <title>Exemple avec <function>imagecolorallocate</function></title> - <programlisting role="php"> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -59,20 +97,20 @@ ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - <function>imagecolorallocate</function> retourne -1 si l'allocation - échoue. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>imagecolorallocatealpha</function> et - <function>imagecolordeallocate</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>imagecolorallocatealpha</function></member> + <member><function>imagecolordeallocate</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -93,4 +131,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml diff -u phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml:1.13 Mon Jan 30 21:09:40 2006 +++ phpdoc-fr/reference/image/functions/imagechar.xml Sun Jan 14 16:05:58 2007 @@ -1,36 +1,86 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: didou Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.imagechar"> - <refnamediv> - <refname>imagechar</refname> - <refpurpose>Dessine un caractère horizontalement</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>imagechar</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>font</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>x</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>c</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>color</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>imagechar</function> dessine le premier caractère de la chaîne - <parameter>c</parameter> dans l'image <parameter>id</parameter> avec le coin - supérieur gauche placé à la position <parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter> - (le coin en haut à gauche est l'origine (0,0)) avec la couleur - <parameter>color</parameter>. Si la police est 1, 2, 3, 4 ou 5, - une police intégrée sera utilisée (plus le chiffre est grand, plus la police - est grande). - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>imagechar</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.imagechar"> + <refnamediv> + <refname>imagechar</refname> + <refpurpose>Dessine un caractère horizontalement</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>imagechar</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>font</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>x</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>c</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>color</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>imagechar</function> dessine le premier caractère de la chaîne + <parameter>c</parameter> dans l'image <parameter>image</parameter> avec le coin + supérieur gauche placé à la position <parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter> + (le coin en haut à gauche est l'origine (0,0)) avec la couleur + <parameter>color</parameter>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &gd.image.description; + &gd.font.description; + <varlistentry> + <term><parameter>x</parameter></term> + <listitem> + <para> + X : coordonnée de départ + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>y</parameter></term> + <listitem> + <para> + Y : coordonnée de départ + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>c</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le caractère à dessiner + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>color</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant de couleur créé par la fonction + <function>imagecolorallocate</function> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>imagechar</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -49,15 +99,20 @@ ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Voir aussi <function>imagecharup</function> et - <function>imageloadfont</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>imagecharup</function></member> + <member><function>imageloadfont</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml diff -u phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml:1.11 Tue Nov 16 21:46:38 2004 +++ phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml Sun Jan 14 16:05:58 2007 @@ -1,44 +1,91 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.imagecolorallocatealpha"> - <refnamediv> - <refname>imagecolorallocatealpha</refname> - <refpurpose>Alloue une couleur à une image</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>imagecolorallocatealpha</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>red</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>green</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>blue</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>alpha</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>imagecolorallocatealpha</function> se comporte comme - <function>imagecolorallocate</function> avec en plus le paramètre de - transparence <parameter>alpha</parameter> qui prend une - valeur entre &zero; et <literal>127</literal>. - &zero; indique une opacité complète tandis que - <literal>127</literal> indique une transparence complète. - </para> - <para> - <function>imagecolorallocatealpha</function> retourne &false; - si l'allocation a échoué. - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>imagecolorallocatealpha</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.imagecolorallocatealpha"> + <refnamediv> + <refname>imagecolorallocatealpha</refname> + <refpurpose>Alloue une couleur à une image</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>imagecolorallocatealpha</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>red</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>green</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>blue</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>alpha</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>imagecolorallocatealpha</function> se comporte comme + <function>imagecolorallocate</function> avec en plus le paramètre de + transparence <parameter>alpha</parameter>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &gd.image.description; + <varlistentry> + <term><parameter>red</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant rouge + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>green</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant vert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>blue</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant bleu + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>alpha</parameter></term> + <listitem> + <para> + Une valeur entre &zero; et <literal>127</literal>. + &zero; indique une opacité complète tandis que + <literal>127</literal> indique une transparence complète. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + Les paramètres de couleurs sont des entiers compris entre 0 et 255, ou + des hexadécimaux compris entre 0x00 et 0xFF. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Un identifiant de couleur ou &false; si l'allocation échoue. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>imagecolorallocatealpha</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $size = 300; $image=imagecreatetruecolor($size, $size); -// quelque chose pour obtenir un fond blanc avec une bordure noire +// quelque chose pour obtenir un fond blanc avec une bordure noire $back = imagecolorallocate($image, 255, 255, 255); $border = imagecolorallocate($image, 0, 0, 0); imagefilledrectangle($image, 0, 0, $size - 1, $size - 1, $back); @@ -47,9 +94,9 @@ $yellow_x = 100; $yellow_y = 75; $red_x = 120; -$red_y = 165; +$red_y = 165; $blue_x = 187; -$blue_y = 125; +$blue_y = 125; $radius = 150; // alloue des couleurs avec des valeurs alpha @@ -59,7 +106,7 @@ // Dessine 3 ellipses imagefilledellipse($image, $yellow_x, $yellow_y, $radius, $radius, $yellow); -imagefilledellipse($image, $red_x, $red_y, $radius, $radius, $red); +imagefilledellipse($image, $red_x, $red_y, $radius, $radius, $red); imagefilledellipse($image, $blue_x, $blue_y, $radius, $radius, $blue); // Ne pas oublier d'envoyer un header correct @@ -70,17 +117,24 @@ imagedestroy($image); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - ¬e.gd.2; - <para> - Voir aussi - <function>imagecolorallocate</function> et - <function>imagecolordeallocate</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + ¬e.gd.2; + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>imagecolorallocate</function></member> + <member><function>imagecolordeallocate</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -101,4 +155,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml diff -u phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml:1.17 Sat Oct 21 17:40:12 2006 +++ phpdoc-fr/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml Sun Jan 14 16:05:58 2007 @@ -1,46 +1,84 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.imagecolorallocate"> - <refnamediv> - <refname>imagecolorallocate</refname> - <refpurpose>Alloue une couleur pour une image</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>imagecolorallocate</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>red</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>green</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>blue</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> +<refentry id="function.imagecolorallocate"> + <refnamediv> + <refname>imagecolorallocate</refname> + <refpurpose>Alloue une couleur pour une image</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>imagecolorallocate</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>red</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>green</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>blue</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne un identifiant de couleur, représentant la couleur composée avec + les couleurs <acronym>RGB</acronym>. + </para> + <para> + <function>imagecolorallocate</function> doit être appelée pour + créer chaque couleur qui sera représentée par <parameter>image</parameter>. + </para> + <note> <para> - <function>imagecolorallocate</function> retourne un identifiant de couleur, - représentant la couleur composée avec les couleurs <acronym>RGB</acronym> - (<parameter>red</parameter>, <parameter>green</parameter>, - <parameter>blue</parameter>). - Les paramètres <parameter>red</parameter>, <parameter>green</parameter> et - <parameter>blue</parameter> sont les valeurs respectives des composants - rouge, vert et bleue de la couleur voulue. Ces paramètres sont des entiers - compris entre 0 et 255 ou des hexadécimaux compris entre 0x00 and 0xFF. - <function>imagecolorallocate</function> - doit être appelée pour créer chaque couleur - qui sera représentée par <parameter>image</parameter>. + Le premier appel à <function>imagecolorallocate</function> + remplit la couleur de fond avec la palette des images - images créées en + utilisant <function>imagecreate</function>. </para> - <note> - <para> - Le premier appel à <function>imagecolorallocate</function> - remplit la couleur de fond avec la palette des images - images créées en - utilisant <function>imagecreate</function>. - </para> - </note> - <para> - <example> + </note> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &gd.image.description; + <varlistentry> + <term><parameter>red</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant rouge + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>green</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant vert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>blue</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valeur pour le composant bleu + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + Ces paramètres sont des entiers compris entre 0 et 255 ou des héxadécimaux + compris entre 0x00 and 0xFF. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Un identifiant de couleur ou -1 si l'allocation échoue. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> <title>Exemple avec <function>imagecolorallocate</function></title> - <programlisting role="php"> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -59,20 +97,20 @@ ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - <function>imagecolorallocate</function> retourne -1 si l'allocation - échoue. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>imagecolorallocatealpha</function> et - <function>imagecolordeallocate</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>imagecolorallocatealpha</function></member> + <member><function>imagecolordeallocate</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -93,4 +131,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file