cvs: phpdoc-fr /reference/java/functions java-last-exception-clear.xml java-last-exception-get.xml /reference/outcontrol reference.xml
/reference/shmop/functions shmop-close.xml shmop-delete.xml shmop-open.xml shmop-read.xml shmop-size.xml shmop-write.xml
/reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml

From: Date: Sat, 27 Jan 2007 16:46:57 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/java/functions java-last-exception-clear.xml java-last-exception-get.xml /reference/outcontrol reference.xml
/reference/shmop/functions shmop-close.xml shmop-delete.xml shmop-open.xml shmop-read.xml shmop-size.xml shmop-write.xml
/reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-5195@lists.php.net to get a copy of this message
yannick Sat Jan 27 16:46:57 2007 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/java/functions java-last-exception-clear.xml java-last-exception-get.xml /phpdoc-fr/reference/outcontrol reference.xml /phpdoc-fr/reference/shmop/functions shmop-close.xml shmop-delete.xml shmop-open.xml shmop-read.xml shmop-size.xml shmop-write.xml /phpdoc-fr/reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml Log:

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml diff -u phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml:1.8 Tue Nov 16 21:53:52 2004 +++ phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,24 +1,25 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.java-last-exception-clear"> - <refnamediv> - <refname>java_last_exception_clear</refname> - <refpurpose>Efface la dernière exception Java</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>java_last_exception_clear</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - Voir <function>java_last_exception_get</function> pour un exemple. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.java-last-exception-clear"> + <refnamediv> + <refname>java_last_exception_clear</refname> + <refpurpose>Efface la dernière exception Java</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>java_last_exception_clear</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Voir <function>java_last_exception_get</function> pour un exemple. + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -39,4 +40,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml diff -u phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml:1.9 Tue Nov 16 21:53:52 2004 +++ phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> + <refentry id="function.java-last-exception-get"> <refnamediv> <refname>java_last_exception_get</refname> @@ -68,4 +69,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/outcontrol/reference.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/outcontrol/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/outcontrol/reference.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/outcontrol/reference.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/outcontrol/reference.xml:1.11 Mon Sep 5 16:11:07 2005 +++ phpdoc-fr/reference/outcontrol/reference.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: basic.php --> <!-- Membership: core --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -22,7 +22,17 @@ fonctions telles que <function>echo</function> et les données entre blocs &php; sont affectées. </para> + <note> + <para> + Lors de la mise à jour depuis &php; 4.1 (et 4.2) vers 4.3, à cause + d'un bogue dans les versions précédentes, vous devez vous assurer + que <literal>implict_flush</literal> vaut <literal>OFF</literal> + dans votre &php.ini;, sinon, tout affichage avec la fonction + <function>ob_start</function> sera caché. + </para> + </note> </section> + <section id="outcontrol.requirements"> &reftitle.required; &no.requirement; @@ -74,14 +84,6 @@ à créer un cookie, sans générer d'erreur. (D'habitude, vous devez envoyer les en-têtes avant les données). </para> - <note> - <para> - Lorsque vous passez de &php; 4.1 ou 4.2 à 4.3, assurez-vous que - <literal>implict_flush</literal> est à <literal>OFF</literal> dans - votre &php.ini;, sinon la fonction - <function>ob_start</function> ne masquera pas les affichages engendrés. - </para> - </note> </section> <section id="outcontrol.seealso"> @@ -97,6 +99,7 @@ &reference.outcontrol.functions; </reference> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml @@ -113,5 +116,4 @@ sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: ---> - +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-close.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-close.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-close.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-close.xml:1.9 Sat Jun 25 05:49:47 2005 +++ phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-close.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,45 +1,74 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.shmop-close"> - <refnamediv> - <refname>shmop_close</refname> - <refpurpose>Ferme un bloc de mémoire partagée</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>shmop_close</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shmop_close</function> sert à fermer un bloc de - mémoire partagée. - </para> - <para> - <function>shmop_close</function> prend un identifiant de mémoire - partagée, <parameter>shmid</parameter>, créé par - <function>shmop_open</function>. - </para> - <para> - <example> - <title>Fermeture d'un bloc de mémoire partagée</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.shmop-close"> + <refnamediv> + <refname>shmop_close</refname> + <refpurpose>Ferme un bloc de mémoire partagée</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>shmop_close</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shmop_close</function> sert à fermer un bloc de + mémoire partagée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shmid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Identifiant de mémoire partagée créé par + <function>shmop_open</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.void; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Fermeture d'un bloc de mémoire partagée</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php shmop_close($shm_id); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Cet exemple ferme le bloc de mémoire partagée - identifié par <literal>$shm_id</literal>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + Cet exemple ferme le bloc de mémoire partagée + identifié par <literal>$shm_id</literal>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>shmop_open</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -60,4 +89,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-delete.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-delete.xml diff -u phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-delete.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-delete.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-delete.xml:1.9 Sat Jun 25 05:49:47 2005 +++ phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-delete.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,48 +1,65 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.shmop-delete"> - <refnamediv> - <refname>shmop_delete</refname> - <refpurpose> - Détruit un bloc de mémoire partagée - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>shmop_delete</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shmop_delete</function> sert à détruire un - bloc de mémoire partagée. - </para> - <para> - <function>shmop_delete</function> prend un identifiant de - mémoire partagée <parameter>shmid</parameter>, - créé par <function>shmop_open</function>. - En cas de succès, la fonction retourne 1, et sinon, 0. - </para> - <para> - <example> - <title>Effacement d'un bloc de mémoire partagée</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.shmop-delete"> + <refnamediv> + <refname>shmop_delete</refname> + <refpurpose>Détruit un bloc de mémoire partagée</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>shmop_delete</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shmop_delete</function> sert à détruire un + bloc de mémoire partagée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shmid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Identifiant de mémoire partagée créé par <function>shmop_open</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Effacement d'un bloc de mémoire partagée</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php shmop_delete($shm_id); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Ce exemple efface le bloc de mémoire partagée - identifié par <literal>$shm_id</literal>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + Ce exemple efface le bloc de mémoire partagée + identifié par <literal>$shm_id</literal>. + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -63,4 +80,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-open.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-open.xml diff -u phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-open.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-open.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-open.xml:1.11 Thu May 26 21:06:32 2005 +++ phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-open.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,103 +1,150 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.shmop-open"> - <refnamediv> - <refname>shmop_open</refname> - <refpurpose> - Crée ou ouvre un bloc de mémoire partagée - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>shmop_open</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>flags</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shmop_open</function> peut créer ou ouvrir un bloc - de mémoire partagée. - </para> + +<refentry id="function.shmop-open"> + <refnamediv> + <refname>shmop_open</refname> + <refpurpose>Crée ou ouvre un bloc de mémoire partagée</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>shmop_open</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>flags</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shmop_open</function> peut créer ou ouvrir un bloc + de mémoire partagée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + Identifiant système pour le bloc de mémoire partagé. + Ce paramètre peut être passé comme un décimal ou + un hexadécimal. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>flags</parameter></term> + <listitem> + <para> + Vous pouvez utiliser : + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + "a" pour accès (utilise <literal>SHM_RDONLY</literal> pour shmat) + utilisez cette option pour ouvrir un bloc déjà existant en lecture + seule. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "c" pour création (utilise <literal>IPC_CREATE</literal>) + utilisez cette option pour créer un nouveau bloc, ou, si un + segment avec le même identifiant existe, essayer d'y accéder en + lecture et écriture. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "w" pour accès en lecture et écriture. Utilisez + cette option lorsque vous devez accéder en lecture et + écriture à un segment de mémoire partagée. + C'est le cas le plus courant. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "n" crée un nouveau segment de mémoire partagée + (utilise <literal>IPC_CREATE|IPC_EXCL</literal>). Utilisez cette option + lorsque vous voulez créer un nouveau segment de mémoire + partagée sauf s'il en existe déjà un corrompu avec la + même option. Ceci est très pratique pour des raisons + de sécurité, pour éviter des trous de sécurité + qui exploiteraient la course aux ressources. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + Les permissions que vous donnez à ce bloc. Ce sont + les mêmes que pour les fichiers. Ces permissions doivent + être passées sous forme d'octal (i.e. 0644). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>size</parameter></term> + <listitem> + <para> + La taille du bloc mémoire partagé que vous voulez créer, en octets + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + <note> <para> - <function>shmop_open</function> prend 4 paramètres : la - clé, qui sera l'identifiant système pour le bloc ; - ce paramètre peut être passé comme - un décimal ou un hexadécimal. Le - deuxième paramètre est un groupe d'options : - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - "a" pour accès (utilise <literal>SHM_RDONLY</literal> pour shmat) - utilisez cette option pour ouvrir un bloc déjà existant en lecture - seule. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - "c" pour création (utilise <literal>IPC_CREATE</literal>) - utilisez cette option pour créer un nouveau bloc, ou, si un - segment avec le même identifiant existe, essayer d'y accéder en - lecture et écriture. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - "w" pour accès en lecture et écriture. Utilisez - cette option lorsque vous devez accéder en lecture et - écriture à un segment de mémoire partagée. - C'est le cas le plus courant. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - "n" crée un nouveau segment de mémoire partagée - (utilise <literal>IPC_CREATE|IPC_EXCL</literal>). Utilisez cette option - lorsque vous voulez créer un nouveau segment de mémoire - partagée sauf s'il en existe déjà un corrompu avec la - même option. Ceci est très pratique pour des raisons - de sécurité, pour éviter des trous de sécurité - qui exploiteraient la course aux ressources. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - Le troisième paramètre est le mode, c'est à - dire les permissions que vous donnez à ce bloc. Ce sont - les mêmes que pour les fichiers. Ces permissions doivent - être passées sous forme d'octal (i.e. 0644). - Le dernier paramètre est la taille du bloc de mémoire, - en octets. - <note> - <simpara> - Les troisième et quatrième paramètres doivent être passés à 0 si vous - voulez ouvrir un bloc de mémoire partagée déjà existant. - En cas de succès <function>shmop_open</function> retourne un - identifiant que vous pouvez utiliser pour accéder à - la mémoire que vous venez de créer. - </simpara></note> + Note : Les troisième et quatrième paramètres doivent être passés à 0 si vous + voulez ouvrir un bloc de mémoire partagée déjà existant. </para> - <para> - <example> - <title>Créer un nouveau bloc de mémoire partagée Shmop</title> - <programlisting role="php"> + </note> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + En cas de succès <function>shmop_open</function> retourne un + identifiant que vous pouvez utiliser pour accéder à la mémoire que + vous venez de créer. &false; sera retourné si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Créer un nouveau bloc de mémoire partagée Shmop</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $shm_key = ftok(__FILE__, 't'); $shm_id = shmop_open($shm_key, "c", 0644, 100); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Cet exemple ouvre un nouveau bloc de mémoire partagée, - dont l'identifiant est retourné par <function>ftok</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + Cet exemple ouvre un nouveau bloc de mémoire partagée, + dont l'identifiant est retourné par <function>ftok</function>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>shmop_close</function></member> + <member><function>shmop_delete</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -118,4 +165,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-read.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-read.xml diff -u phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-read.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-read.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-read.xml:1.8 Thu May 26 21:06:32 2005 +++ phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-read.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,51 +1,92 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.shmop-read"> - <refnamediv> - <refname>shmop_read</refname> - <refpurpose>Lit des données à partir d'un bloc</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>shmop_read</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>start</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>count</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shmop_read</function> lit une chaîne dans une bloc de - mémoire partagée. - </para> - <para> - <function>shmop_read</function> prend 3 paramètres: - <parameter>shmid</parameter>, qui est un identifiant de - mémoire partagée, créé par - <function>shmop_open</function>, <parameter>start</parameter> - qui est la position à partir de laquelle on commence - à lire dans la mémoire et <parameter>count</parameter>, - le nombre d'octets à lire. - </para> - <para> - <example> - <title>Lire un bloc de mémoire partagée</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.shmop-read"> + <refnamediv> + <refname>shmop_read</refname> + <refpurpose>Lit des données à partir d'un bloc</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>shmop_read</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>start</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>count</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shmop_read</function> lit une chaîne dans une bloc de + mémoire partagée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shmid</parameter></term> + <listitem> + <para> + L'identifiant du bloc mémoire partagé, créé par la fonction + <function>shmop_open</function> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>start</parameter></term> + <listitem> + <para> + Position depuis laquelle on doit commencer à lire + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>count</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le nombre d'octets à lire + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne les données, ou &false; si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Lit un bloc de mémoire partagée</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $shm_data = shmop_read($shm_id, 0, 50); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Cet exemple lit 50 octets dans le bloc de mémoire partagée - et les place dans <literal>$shm_data</literal>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + Cet exemple lit 50 octets dans le bloc de mémoire partagée + et les place dans <literal>$shm_data</literal>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>shmop_write</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -66,4 +107,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-size.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-size.xml diff -u phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-size.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-size.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-size.xml:1.8 Thu May 26 21:06:32 2005 +++ phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-size.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,48 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.shmop-size"> - <refnamediv> - <refname>shmop_size</refname> - <refpurpose> - Lire la taille du bloc de mémoire partagée - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>shmop_size</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shmop_size</function> sert à connaître - la taille en octets d'un bloc de mémoire partagée. - </para> - <para> - <function>shmop_size</function> prend comme argument - <parameter>shmid</parameter>, un identifiant de bloc de mémoire - partagée créé par <function>shmop_open</function>, et - retourne un entier, qui représente le taille de ce bloc. - </para> - <para> - <example> - <title>Lire la taille d'un bloc de mémoire partagée</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.shmop-size"> +<refnamediv> + <refname>shmop_size</refname> + <refpurpose>Lire la taille du bloc de mémoire partagée</refpurpose> +</refnamediv> +<refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>shmop_size</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shmop_size</function> sert à connaître + la taille en octets d'un bloc de mémoire partagée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shmid</parameter></term> + <listitem> + <para> + L'identifiant du bloc mémoire partagé créé par la fonction + <function>shmop_open</function> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un &integer;, qui représente le nombre d'octets qu'occupe + la mémoire partagée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Lit la taille d'un bloc de mémoire partagée</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $shm_size = shmop_size($shm_id); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Cet exemple lit la taille du bloc identifié par - <literal>$shm_id</literal>, et la place dans <literal>$shm_size</literal>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + Cet exemple lit la taille du bloc identifié par + <literal>$shm_id</literal>, et la place dans <literal>$shm_size</literal>. + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -63,4 +82,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-write.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-write.xml diff -u phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-write.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-write.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-write.xml:1.8 Thu May 26 21:06:32 2005 +++ phpdoc-fr/reference/shmop/functions/shmop-write.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,56 +1,95 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.shmop-write"> - <refnamediv> - <refname>shmop_write</refname> - <refpurpose> - Ecrire dans un bloc de mémoire partagée - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>shmop_write</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shmop_write</function> écrit une chaîne dans - un bloc de mémoire partagée. - </para> - <para> - <function>shmop_write</function> prend 3 paramètres: - <parameter>shmid</parameter>, qui est un identifiant de - mémoire partagée, créé par - <function>shmop_open</function>, <parameter>data</parameter> - qui est la chaîne à écrire dans la - mémoire et <parameter>offset</parameter>, la - position à partir de laquelle il faut commencer - à écrire. - </para> - <para> - <example> - <title>Ecrire un bloc de mémoire partagée</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.shmop-write"> + <refnamediv> + <refname>shmop_write</refname> + <refpurpose>Ecrire dans un bloc de mémoire partagée</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>shmop_write</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shmid</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shmop_write</function> écrit une chaîne dans + un bloc de mémoire partagée. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shmid</parameter></term> + <listitem> + <para> + L'identifiant du bloc mémoire partagé, créé par la fonction + <function>shmop_open</function> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>data</parameter></term> + <listitem> + <para> + Une chaîne à écrire dans le bloc de la mémoire partagée + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>offset</parameter></term> + <listitem> + <para> + Spécifie la position à partir de laquelle les données doivent être écrites + dans la mémoire partagée. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + La taille des données écrites, ou &false; si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Ecrit un bloc de mémoire partagée</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $shm_bytes_written = shmop_write($shm_id, $my_string, 0); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Cet exemple écrit les données de la chaîne - <literal>$my_string</literal> dans un bloc de mémoire - partagée. <literal>$shm_bytes_written</literal> - représentera le nombre d'octets écrits. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + Cet exemple écrit les données de la chaîne + <literal>$my_string</literal> dans un bloc de mémoire + partagée. <literal>$shm_bytes_written</literal> + représentera le nombre d'octets écrits. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>shmop_read</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -71,4 +110,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.1 Fri Jun 30 18:18:03 2006 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml Sat Jan 27 16:46:57 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> + <refentry id='function.simplexml-element-addAttribute'> <refnamediv> <refname>SimpleXMLElement->addAttribute()</refname> @@ -57,6 +58,13 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.void; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> @@ -67,7 +75,7 @@ <?php include 'example.php'; - + $sxe = new SimpleXMLElement($xmlstr); $sxe->addAttribute('type', 'documentary'); @@ -82,7 +90,7 @@ $rating = $movie->addChild('rating', '5'); $rating->addAttribute('type', 'stars'); - + echo $sxe->asXML(); ?> @@ -121,4 +129,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file
« previous php.doc.fr (#5195) next »