cvs: phpdoc-fr /reference/mysqli/functions mysqli-affected-rows.xml mysqli-autocommit.xml mysqli-bind-param.xml mysqli-bind-result.xml
mysqli-change-user.xml mysqli-character-set-name.xml mysqli-client-encoding.xml mysqli-close.xml mysqli-commit.xml mysqli-connect-errno.xml
mysqli-connect-error.xml mysqli-connect.xml mysqli-data-seek.xml mysqli-debug.xml mysqli-disable-reads-from-master.xml mysqli-disable-rpl-parse.xml
mysqli-dump-debug-info.xml mysqli-enable-reads-from-master.xml mysqli-enable-rpl-parse.xml mysqli-errno.xml mysqli-error.xml mysqli-escape-string.xml
mysqli-execute.xml

yannick Wed Jan 31 14:05:38 2007 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/mysqli/functions mysqli-affected-rows.xml mysqli-autocommit.xml mysqli-bind-param.xml mysqli-bind-result.xml mysqli-change-user.xml mysqli-character-set-name.xml mysqli-client-encoding.xml mysqli-close.xml mysqli-commit.xml mysqli-connect-errno.xml mysqli-connect-error.xml mysqli-connect.xml mysqli-data-seek.xml mysqli-debug.xml mysqli-disable-reads-from-master.xml mysqli-disable-rpl-parse.xml mysqli-dump-debug-info.xml mysqli-enable-reads-from-master.xml mysqli-enable-rpl-parse.xml mysqli-errno.xml mysqli-error.xml mysqli-escape-string.xml mysqli-execute.xml Log: sync with EN

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-affected-rows.xml?r1=1.21&r2=1.22&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-affected-rows.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-affected-rows.xml:1.21 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-affected-rows.xml:1.22 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-affected-rows.xml:1.21 Tue Jan 23 19:58:21 2007 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-affected-rows.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,19 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.21 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.22 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.23 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-affected-rows"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_affected_rows</refname> - <refname>mysqli->affected_rows</refname> - <refpurpose> - Retourne le nombre de lignes affectées par la dernière - opération MySQL - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; +<refentry id="function.mysqli-affected-rows"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_affected_rows</refname> + <refname>mysqli->affected_rows</refname> + <refpurpose>Retourne le nombre de lignes affectées par la dernière opération MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; &title.procedural; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>mysqli_affected_rows</methodname> @@ -24,37 +22,45 @@ <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> <fieldsynopsis><type>int</type><varname>affected_rows</varname></fieldsynopsis> </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_affected_rows</function> retourne le nombre de lignes - affectées par la dernière requête INSERT, UPDATE, REPLACE ou - DELETE associée au paramètre <parameter>link</parameter>. - Si la dernière requête était invalide, cette fonction - retournera -1. - </para> - <para> - La fonction <function>mysqli_affected_rows</function> ne fonctionne que - pour les requêtes qui modifient une table. Pour connaître le - nombre de lignes retournées par une requête SELECT, utilisez - la fonction <function>mysqli_num_rows</function>. - </para> -</refsect1> - <refsect1> + <para> + Retourne le nombre de lignes affectées par la dernière requête + <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, + <literal>REPLACE</literal> ou <literal>DELETE</literal> + associée au paramètre <parameter>link</parameter>. + </para> + <para> + Cette fonction ne fonctionne que pour les requêtes qui modifient + une table. Pour connaître le nombre de lignes retournées par une + requête SELECT, utilisez la fonction <function>mysqli_num_rows</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un entier plus grand que zéro indique le nombre de lignes affectées ou recherchées. Zéro indique qu'aucun enregistrement n'a été modifié par une requête du type UPDATE, aucune ligne ne correspond à la clause WHERE dans la requête ou bien qu'aucune requête - n'a été exécutée. - -1 indique que la requête a retourné une erreur. + n'a été exécutée. -1 indique que la requête a retourné une erreur. </para> - <note> + <note> <para> Si le nombre de lignes affectées est plus grand que la valeur maximale que peut prendre un entier, le nombre de lignes affectées sera retourné en tant que chaîne de caractères. </para> </note> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Style orienté objet</title> @@ -71,21 +77,21 @@ /* Insertion d'une ligne */ $mysqli->query("CREATE TABLE Language SELECT * from CountryLanguage"); -printf("Nombre de lignes affectées (INSERT): %d\n", $mysqli->affected_rows); +printf("Nombre de lignes affectées (INSERT) : %d\n", $mysqli->affected_rows); $mysqli->query("ALTER TABLE Language ADD Status int default 0"); /* Modification d'une ligne */ $mysqli->query("UPDATE Language SET Status=1 WHERE Percentage > 50"); -printf("Nombre de lignes affectées (UPDATE): %d\n", $mysqli->affected_rows); +printf("Nombre de lignes affectées (UPDATE) : %d\n", $mysqli->affected_rows); /* Effacement d'une ligne */ $mysqli->query("DELETE FROM Language WHERE Percentage < 50"); -printf("Nombre de lignes affectées (DELETE): %d\n", $mysqli->affected_rows); +printf("Nombre de lignes affectées (DELETE) : %d\n", $mysqli->affected_rows); /* Sélection de toutes les lignes */ $result = $mysqli->query("SELECT CountryCode FROM Language"); -printf("Nombre de lignes affectées (SELECT): %d\n", $mysqli->affected_rows); +printf("Nombre de lignes affectées (SELECT) : %d\n", $mysqli->affected_rows); $result->close(); @@ -112,21 +118,21 @@ /* Insertion d'une ligne */ mysqli_query($link, "CREATE TABLE Language SELECT * from CountryLanguage"); -printf("Nombre de lignes affectées (INSERT): %d\n", mysqli_affected_rows($link)); +printf("Nombre de lignes affectées (INSERT) : %d\n", mysqli_affected_rows($link)); mysqli_query($link, "ALTER TABLE Language ADD Status int default 0"); /* Modification d'une ligne */ mysqli_query($link, "UPDATE Language SET Status=1 WHERE Percentage > 50"); -printf("Nombre de lignes affectées (UPDATE): %d\n", mysqli_affected_rows($link)); +printf("Nombre de lignes affectées (UPDATE) : %d\n", mysqli_affected_rows($link)); /* Effacement d'une ligne */ mysqli_query($link, "DELETE FROM Language WHERE Percentage < 50"); -printf("Nombre de lignes affectées (DELETE): %d\n", mysqli_affected_rows($link)); +printf("Nombre de lignes affectées (DELETE) : %d\n", mysqli_affected_rows($link)); /* Selection de toutes les lignes */ $result = mysqli_query($link, "SELECT CountryCode FROM Language"); -printf("Nombre de lignes affectées (SELECT): %d\n", mysqli_affected_rows($link)); +printf("Nombre de lignes affectées (SELECT) : %d\n", mysqli_affected_rows($link)); mysqli_free_result($result); @@ -149,13 +155,17 @@ ]]> </screen> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> - <function>mysqli_num_rows</function> et - <function>mysqli_info</function>. + <simplelist> + <member><function>mysqli_num_rows</function></member> + <member><function>mysqli_info</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-autocommit.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-autocommit.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-autocommit.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-autocommit.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-autocommit.xml:1.15 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-autocommit.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,63 +1,86 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-autocommit"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_autocommit</refname> - <refname>mysqli->autocommit</refname> - <refpurpose>Active ou désactive le mode auto-commit</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_autocommit</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>autocommit</methodname> - <methodparam><type>bool</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_autocommit</function> est utilisée pour activer - ou désactiver le mode auto-commit pour les requêtes sur la - connexion à la base de données représentée - par le paramètre <parameter>link</parameter>. - </para> - <note> - <para> - <function>mysqli_autocommit</function> ne fonctionne pas avec les types de tables non - transactionnelles. (Comme MyISAM ou ISAM.) - </para> - <para> - Pour vérifier l'état de l'autocommit, utilisez la commande SQL - 'SELECT @@autocommit'. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - &return.success; - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-autocommit"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_autocommit</refname> + <refname>mysqli->autocommit()</refname> + <refpurpose>Active ou désactive le mode auto-commit</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_autocommit</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>bool</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>autocommit</methodname> + <methodparam><type>bool</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Active ou désactive le mode auto-commit pour les requêtes sur la + connexion. + </para> + <para> + Pour vérifier l'état de l'autocommit, utilisez la commande SQL + <literal>SELECT @@autocommit</literal>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + Si l'on doit active ou non l'auto-commit. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Cette fonction ne fonctionne pas avec les types de tables non + transactionnelles. (Comme MyISAM ou ISAM.) + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion. Erreur : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -74,17 +97,17 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); if (!$link) { - printf("Can't connect to localhost. Error: %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion. Erreur : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -101,23 +124,27 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ L'autocommit vaut 1 ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_commit</function> et - <function>mysqli_rollback</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_commit</function></member> + <member><function>mysqli_rollback</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -138,4 +165,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-param.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-param.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-param.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-param.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-param.xml:1.10 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-param.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,34 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-bind-param"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_bind_param</refname> - <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_bind_param</function></refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <para> - <function>mysqli_bind_param</function> &isalias; - <function>mysqli_stmt_bind_param</function>. - Pour une description détaillée, voir la description de la fonction - <function>mysqli_stmt_bind_param</function>. - </para> - <note> - <para> - <function>mysqli_bind_param</function> est fortement déconseillée et devrait être - supprimée prochainement. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_stmt_bind_param</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-bind-param"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_bind_param</refname> + <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_bind_param</function></refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <para> + Cette fonction est un alias de la fonction + <function>mysqli_stmt_bind_param</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + La fonction <function>mysqli_bind_param</function> est obsolète + et devrait être supprimée. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_stmt_bind_param</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -49,4 +57,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-result.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-result.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-result.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-result.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-result.xml:1.10 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-bind-result.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,34 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-bind-result"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_bind_result</refname> - <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_bind_result</function></refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <para> - <function>mysqli_bind_result</function> &isalias; - <function>mysqli_stmt_bind_result</function>. - Pour une description détaillée, voir la description de la fonction - <function>mysqli_stmt_bind_result</function>. - </para> - <note> - <para> - <function>mysqli_bind_result</function> est fortement déconseillée et devrait être - supprimée prochainement. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_stmt_bind_result</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-bind-result"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_bind_result</refname> + <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_bind_result</function></refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <para> + Cette fonction est un alias de la fonction + <function>mysqli_stmt_bind_result</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + La fonction <function>mysqli_bind_result</function> est obsolète et devrait + être supprimée. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_stmt_bind_result</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -49,4 +57,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-change-user.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-change-user.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-change-user.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-change-user.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-change-user.xml:1.14 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-change-user.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,75 +1,114 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-change-user"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_change_user</refname> - <refname>mysqli->change_user</refname> - <refpurpose>Change l'utilisateur de la connexion spécifiée</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_change_user</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>database</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>change_user</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>database</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_change_user</function> est utilisée pour changer - l'utilisateur de la connexion spécifiée par le paramètre - <parameter>link</parameter> et changer la base de données courante pour - celle spécifiée par le paramètre - <parameter>database</parameter>. - </para> - <para> - Vous pouvez passer la valeur &null; au paramètre <parameter>database</parameter> - pour ne changer que l'utilisateur. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la - fonction <function>mysqli_select_db</function> pour changer de base de - données. - </para> - <para> - Pour que cette fonction réussisse, les paramètres - <parameter>username</parameter> et <parameter>password</parameter> doivent - être valides et l'utilisateur en question doit avoir les permissions - d'accès à la base de données désirée. - Si pour une raison ou une autre, l'autorisation échoue, l'utilisateur - courant sera conservé. - </para> - <note> - <para> - L'utilisation de cette commande implique toujours que la connexion soit - considérée comme neuve, que la fonction réussisse ou non. - Un appel à cette fonction annulera donc toutes les transactions actives, - fermera les tables temporaires et déverrouillera les tables - verrouillées. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - &return.success; - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-change-user"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_change_user</refname> + <refname>mysqli->change_user()</refname> + <refpurpose>Change l'utilisateur de la connexion spécifiée</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_change_user</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>database</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>change_user</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>database</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Change l'utilisateur de la connexion spécifiée par le paramètre + <parameter>link</parameter> et change la base de données courante pour + celle spécifiée par le paramètre <parameter>database</parameter>. + </para> + <para> + Pour que cette fonction réussisse, les paramètres + <parameter>username</parameter> et <parameter>password</parameter> doivent + être valides et l'utilisateur en question doit avoir les permissions + d'accès à la base de données désirée. + Si pour une raison ou une autre, l'autorisation échoue, l'utilisateur + courant sera conservé. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + <varlistentry> + <term><parameter>user</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le nom d'utilisateur MySQL. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>password</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le mot de passe MySQL. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>database</parameter></term> + <listitem> + <para> + La base de données à utiliser. + </para> + <para> + Vous pouvez passer la valeur &null; à ce paramètre pour ne + changer que l'utilisateur. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la + fonction <function>mysqli_select_db</function> pour changer + de base de données. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + L'utilisation de cette commande implique toujours que la connexion soit + considérée comme neuve, que la fonction réussisse ou non. + Un appel à cette fonction annulera donc toutes les transactions actives, + fermera les tables temporaires et déverrouillera les tables + verrouillées. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -78,14 +117,14 @@ /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } /* Définition de la variable "a" */ $mysqli->query("SET @a:=1"); - -/* Réinitialisation et changement de l'utilisateur */ + +/* reset all and select a new database */ $mysqli->change_user("my_user", "my_password", "world"); if ($result = $mysqli->query("SELECT DATABASE()")) { @@ -97,7 +136,7 @@ if ($result = $mysqli->query("SELECT @a")) { $row = $result->fetch_row(); if ($row[0] === NULL) { - echo "La valeur de la variable a est NULL\n"; + printf("La valeur de la variable a est NULL\n"); } $result->close(); } @@ -106,11 +145,11 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php /* Connexion à la base de données test */ @@ -118,14 +157,14 @@ /* Vérification de la connexion */ if (!$link) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } /* Définition de la variable "a" */ mysqli_query($link, "SET @a:=1"); - -/* Réinitialisation et changement de l'utilisateur */ + +/* reset all and select a new database */ mysqli_change_user($link, "my_user", "my_password", "world"); if ($result = mysqli_query($link, "SELECT DATABASE()")) { @@ -137,7 +176,7 @@ if ($result = mysqli_query($link, "SELECT @a")) { $row = mysqli_fetch_row($result); if ($row[0] === NULL) { - echo "La valeur de la variable a est NULL\n"; + printf("La valeur de la variable a est NULL\n"); } mysqli_free_result($result); } @@ -146,24 +185,28 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Base de données par défaut : world La valeur de la variable a est NULL ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_connect</function> et - <function>mysqli_select_db</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_connect</function></member> + <member><function>mysqli_select_db</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-character-set-name.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-character-set-name.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-character-set-name.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-character-set-name.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-character-set-name.xml:1.15 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-character-set-name.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,63 +1,75 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> + <refentry id="function.mysqli-character-set-name"> <refnamediv> <refname>mysqli_character_set_name</refname> - <refname>mysqli->character_set_name</refname> + <refname>mysqli->character_set_name()</refname> <refpurpose>Retourne le jeu de caractères courant pour la connexion</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; - &title.procedural; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_character_set_name</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_character_set_name</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <type>string</type><methodname>character_set_name</methodname> + <void /> </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>character_set_name</methodname> - <void /> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> + </classsynopsis> <para> Retourne le jeu de caractères courant pour la connexion - spécifiée par le paramètre - <parameter>link</parameter>. + spécifiée par le paramètre <parameter>link</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> </para> - </refsect1> - <refsect1> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para>Le jeu de caractères par défaut pour la connexion courante</para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Style orienté objet</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -/* Ouverture d'une connexion */ +/* Open a connection */ $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } /* Affiche le jeu de caractères courant */ $charset = $mysqli->character_set_name(); -printf ("Le jeu de caractères courant est %s\n", $charset); +printf ("Current character set is %s\n", $charset); /* Fermeture de la connexion */ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> + </programlisting> </example> <example> <title>Style procédural</title> @@ -66,10 +78,10 @@ <?php /* Ouverture d'une connexion */ $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); - + /* Vérification de la connexion */ if (!$link) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -77,7 +89,7 @@ $charset = mysqli_character_set_name($link); printf ("Le jeu de caractères courant est %s\n",$charset); -/* Fermeture de la connexionn */ +/* Fermeture de la connexion */ mysqli_close($link); ?> ]]> @@ -90,13 +102,17 @@ ]]> </screen> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> - <function>mysqli_client_encoding</function> et - <function>mysqli_real_escape_string</function>. + <simplelist> + <member><function>mysqli_client_encoding</function></member> + <member><function>mysqli_real_escape_string</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-client-encoding.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-client-encoding.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-client-encoding.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-client-encoding.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-client-encoding.xml:1.9 Fri May 27 21:05:06 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-client-encoding.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,27 +1,31 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> + <refentry id="function.mysqli-client-encoding"> <refnamediv> <refname>mysqli_client_encoding</refname> <refpurpose>Alias de <function>mysqli_character_set_name</function></refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> - <function>mysqli_client_encoding</function> &isalias; - <function>mysqli_character_set_name</function>. - Pour une description détaillée, voir la description de la fonction + Cette fonction est un alias de la fonction <function>mysqli_character_set_name</function>. </para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> - <function>mysqli_real_escape_string</function>. + <simplelist> + <member><function>mysqli_real_escape_string</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-close.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-close.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-close.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-close.xml:1.12 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-close.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,48 +1,63 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-close"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_close</refname> - <refname>mysqli->close</refname> - <refpurpose>Ferme une connexion</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_close</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>close</methodname> - <void /> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_close</function> ferme la connexion - spécifiée par le paramètre <parameter>link</parameter>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - &return.success; - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_connect</function>, - <function>mysqli_init</function> et - <function>mysqli_real_connect</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-close"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_close</refname> + <refname>mysqli->close()</refname> + <refpurpose>Ferme une connexion</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_close</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>close</methodname> + <void /> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Ferme la connexion spécifiée par le paramètre <parameter>link</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_connect</function></member> + <member><function>mysqli_init</function></member> + <member><function>mysqli_real_connect</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-commit.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-commit.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-commit.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-commit.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-commit.xml:1.13 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-commit.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,53 +1,65 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-commit"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_commit</refname> - <refname>mysqli->commit</refname> - <refpurpose>Valide la transaction courante</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_commit</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>commit</methodname> - <void /> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - Valide la transaction courante pour la base de données - spécifiée par le paramètre - <parameter>link</parameter>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - &return.success; - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-commit"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_commit</refname> + <refname>mysqli->commit()</refname> + <refpurpose>Valide la transaction courante</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_commit</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>commit</methodname> + <void /> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Valide la transaction courante pour la base de données + spécifiée par le paramètre <parameter>link</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -70,18 +82,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "test"); /* Vérification de la connexion */ if (!$link) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -97,25 +109,26 @@ /* Validation de la transaction */ mysqli_commit($link); -/* Effacement de la table */ -$mysqli->query("DROP TABLE Language"); - /* Fermeture de la connexion */ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_autocommit</function> et - <function>mysqli_rollback</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_autocommit</function></member> + <member><function>mysqli_rollback</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml:1.8 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,74 +1,80 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-connect-errno"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_connect_errno</refname> - <refpurpose>Retourne le code d'erreur de la connexion MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_connect_errno</methodname> - <void /> - </methodsynopsis> - <para> - <function>mysqli_connect_errno</function> retourne le code d'erreur - de la dernière tentative de connexion avec <function>mysqli_connect</function>. - Si aucune erreur ne survient, la fonction retourne zéro. - </para> - <note> - <para> - Les messages d'erreur du client MySQL sont disponibles dans - <filename>errmsg.h</filename>, - Les messages d'erreur du serveur MySQL sont disponibles dans - <filename>mysqld_error.h</filename>. - Dans la distribution source de MySQL, vous pouvez trouver la liste - complète des messages d'erreurs et des codes d'erreurs dans - le fichier <filename>Docs/mysqld_error.txt</filename>. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Un code d'erreur généré par le dernier appel à - <function>mysqli_connect</function>, si ce dernier a échoué. - Zéro signifie qu'aucune erreur n'est survenue. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_errno</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-connect-errno"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_connect_errno</refname> + <refpurpose>Retourne le code d'erreur de la connexion MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_connect_errno</methodname> + <void /> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne le code d'erreur de la dernière tentative de connexion + avec <function>mysqli_connect</function>. + </para> + <note> + <para> + Les messages d'erreur du client MySQL sont disponibles dans + <filename>errmsg.h</filename>. Les messages d'erreur du + serveur MySQL sont disponibles dans <filename>mysqld_error.h</filename>. + Dans la distribution source de MySQL, vous pouvez trouver la liste + complète des messages d'erreurs et des codes d'erreurs dans + le fichier <filename>Docs/mysqld_error.txt</filename>. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Un code d'erreur généré par le dernier appel à + <function>mysqli_connect</function>, si ce dernier a échoué. + Zéro signifie qu'aucune erreur n'est survenue. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_errno</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$link = @mysqli_connect("localhost", "utilisateur_farfelu", ""); +$link = @mysqli_connect("localhost", "nonexisting_user", ""); if (!$link) { printf("Impossible de se connecter à localhost. Code d'erreur : %d\n", mysqli_connect_errno()); } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_connect</function>, - <function>mysqli_connect_error</function>, - <function>mysqli_errno</function>, - <function>mysqli_error</function> et - <function>mysqli_sqlstate</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_connect</function></member> + <member><function>mysqli_connect_error</function></member> + <member><function>mysqli_errno</function></member> + <member><function>mysqli_error</function></member> + <member><function>mysqli_sqlstate</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-error.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-error.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-error.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-error.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-error.xml:1.9 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-error.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,42 +1,43 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-connect-error"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_connect_error</refname> - <refpurpose>Retourne le message d'erreur de connexion MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_connect_error</methodname> - <void /> - </methodsynopsis> - <para> - <function>mysqli_connect_error</function> retourne un message d'erreur, - lié au dernier appel à <function>mysqli_connect</function>, qui - correspond au numéro d'erreur retourné par - <function>mysqli_connect_errno</function>. - Si aucune erreur ne survient, cette fonction retourne la chaîne - vide. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne qui décrit l'erreur. Une chaîne vide - si aucune erreur ne survient. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_error</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-connect-error"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_connect_error</refname> + <refpurpose>Retourne le message d'erreur de connexion MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_connect_error</methodname> + <void /> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne un message d'erreur, lié au dernier appel à + <function>mysqli_connect</function>, qui correspond + au numéro d'erreur retourné par <function>mysqli_connect_errno</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une chaîne qui décrit l'erreur. Une chaîne vide si aucune erreur ne survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_error</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php + $link = @mysqli_connect("localhost", "nonexisting_user", ""); if (!$link) { @@ -44,21 +45,25 @@ } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_connect</function>, - <function>mysqli_connect_errno</function>, - <function>mysqli_errno</function>, - <function>mysqli_error</function> et - <function>mysqli_sqlstate</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_connect</function></member> + <member><function>mysqli_connect_errno</function></member> + <member><function>mysqli_errno</function></member> + <member><function>mysqli_error</function></member> + <member><function>mysqli_sqlstate</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -79,4 +84,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect.xml:1.14 Sat Jun 25 21:58:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,101 +1,139 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-connect"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_connect</refname> - <refname>mysqli()</refname> - <refpurpose>Ouvre une connexion à un serveur MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>mysqli</type><methodname>mysqli_connect</methodname> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>passwd</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>dbname</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>socket</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <constructorsynopsis> - <methodname>__construct</methodname> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>passwd</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>dbname</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>socket</parameter></methodparam> - </constructorsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_connect</function> essaie d'ouvrir une connexion - au serveur MySQL de l'hôte <parameter>host</parameter> qui peut être - un nom d'hôte ou une adresse IP. - Si vous passez la valeur &null; ou la chaîne "localhost" à ce - paramètre, l'hôte local est sous-entendu. Lorsque c'est possible, les - sockets seront utilisées au lieu du protocole TCP/IP. - <function>mysqli_connect</function> retourne une ressource de connexion au serveur - MySQL en cas de succès et, sinon, &false;. - </para> - <para> - Les paramètres <parameter>username</parameter> et - <parameter>password</parameter> spécifient l'utilisateur et le mot de - passe avec lesquels on se connecte au serveur MySQL. - Si le mot de passe n'est pas indiqué (la valeur &null; est passée), - le serveur MySQL essaiera d'identifier l'utilisateur en étudiant que les - enregistrements où les utilisateurs n'ont pas de mot de passe. Cela permet - à un utilisateur de jouir de plusieurs permissions (selon que l'on fournit le - mot de passe ou non). - </para> - <para> - Le paramètre <parameter>dbname</parameter>, si fourni, spécifiera - la base de données par défaut à utiliser lors de - l'exécution de requêtes. - </para> - <para> - Les paramètres <parameter>port</parameter> et - <parameter>socket</parameter> sont utilisés en conjonction avec le - paramètre <parameter>hostname</parameter> pour mieux contrôler la - manière dont la connexion au serveur se fait. Le paramètre - <parameter>port</parameter> spécifie le numéro de port à - utiliser, tandis que le paramètre <parameter>socket</parameter> - spécifie la socket ou le tunnel nommé qui doit être - utilisé. - </para> - <note> - <para> - Spécifier le paramètre <parameter>socket</parameter> ne - déterminera pas explicitement le type de connexion qui sera - utilisé lors de la connexion au serveur MySQL. Cela est - déterminé par le paramètre <parameter>host</parameter>. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Retourne un objet qui représente la connexion au serveur MySQL ou &false; - si la connexion échoue. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-connect"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_connect</refname> + <refname>mysqli->__construct()</refname> + <refpurpose>Ouvre une connexion à un serveur MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>mysqli</type><methodname>mysqli_connect</methodname> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>passwd</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>dbname</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>socket</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <constructorsynopsis> + <methodname>__construct</methodname> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>passwd</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>dbname</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> + <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>socket</parameter></methodparam> + </constructorsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Essaie d'ouvrir une connexion au serveur MySQL de l'hôte + <parameter>host</parameter> qui peut être un nom + d'hôte ou une adresse IP. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>host</parameter></term> + <listitem> + <para> + Peut être un nom d'hôte ou une adresse IP. Si vous passez + la valeur &null; ou la chaîne "localhost" à ce paramètre, l'hôte + local est sous-entendu. Lorsque c'est possible, les sockets + seront utilisées au lieu du protocole TCP/IP. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>username</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le nom d'utilisateur MySQL. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>passwd</parameter></term> + <listitem> + <para> + Si le mot de passe n'est pas indiqué (la valeur &null; est passée), + le serveur MySQL essaiera d'identifier l'utilisateur en étudiant que les + enregistrements où les utilisateurs n'ont pas de mot de passe. Cela permet + à un utilisateur de jouir de plusieurs permissions (selon que l'on fournit le + mot de passe ou non). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>dbname</parameter></term> + <listitem> + <para> + Si fourni, spécifiera la base de données par défaut à utiliser lors + de l'exécution de requêtes. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>port</parameter></term> + <listitem> + <para> + Spécifie le numéro du port pour la connexion au serveur MySQL. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>socket</parameter></term> + <listitem> + <para> + Spécifie le socket ou le nom du tunnel à utiliser. + </para> + <note> + <para> + Spécifier le paramètre <parameter>socket</parameter> ne + déterminera pas explicitement le type de connexion qui sera + utilisé lors de la connexion au serveur MySQL. Cela est + déterminé par le paramètre <parameter>host</parameter>. + </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un objet qui représente la connexion au serveur MySQL ou + &false; si la connexion échoue. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); -/* Vérification de la connexion */ +/* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion: %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -105,18 +143,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); -/* Vérification de la connexion */ +/* Vérification de la connexion */ if (!$link) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -126,16 +164,17 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Information sur le serveur : Localhost via UNIX socket ]]> - </screen> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -156,4 +195,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-data-seek.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-data-seek.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-data-seek.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-data-seek.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-data-seek.xml:1.17 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-data-seek.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,66 +1,89 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-data-seek"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_data_seek</refname> - <refname>result->data_seek</refname> - <refpurpose>Déplace le pointeur interne de résultat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_data_seek</methodname> - <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>data_seek</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_data_seek</function> déplace le - pointeur interne de résultat associé au jeu de - résultat représenté par <parameter>result</parameter>, - en le faisant pointer sur la ligne spécifiée par - <parameter>offset</parameter>. - Le paramètre <parameter>offset</parameter> doit être - compris entre zéro et <function>mysqli_num_rows</function> - - 1 (0..<function>mysqli_num_rows</function> - 1). - </para> - <note> - <para> - Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec des - résultats obtenus avec la fonction - <function>mysqli_store_result</function> ou <function>mysqli_query</function>. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - &return.success; - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-data-seek"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_data_seek</refname> + <refname>result->data_seek()</refname> + <refpurpose>Déplace le pointeur interne de résultat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_data_seek</methodname> + <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>data_seek</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_data_seek</function> déplace le + pointeur interne de résultat associé au jeu de résultat représenté + par <parameter>result</parameter>, en le faisant pointer sur + la ligne spécifiée par <parameter>offset</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.result.description; + <varlistentry> + <term><parameter>offset</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le paramètre <parameter>offset</parameter> doit être + compris entre zéro et <function>mysqli_num_rows</function> - + 1 (0..<function>mysqli_num_rows</function> - 1). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec des résultats obtenus + avec la fonction <function>mysqli_store_result</function> ou + <function>mysqli_query</function>. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php /* Ouverture de la connexion */ $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); -/* Vérification de la connexion */ +/* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -73,7 +96,7 @@ /* Récupération de cette ligne */ $row = $result->fetch_row(); - printf ("Ville : %s Code postal: %s\n", $row[0], $row[1]); + printf ("Ville : %s Code postal : %s\n", $row[0], $row[1]); /* Libération des résultats */ $result->close(); @@ -83,19 +106,19 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php /* Ouverture de la connexion */ $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); -/* Vérification de la connexion */ +/* Vérification de la connexion */ if (!$link) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -119,28 +142,32 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Ville : Benin City Code postal : NGA ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_store_result</function>, - <function>mysqli_fetch_row</function>, - <function>mysqli_fetch_array</function>, - <function>mysqli_fetch_assoc</function>, - <function>mysqli_fetch_object</function>, - <function>mysqli_query</function> et - <function>mysqli_num_rows</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_store_result</function></member> + <member><function>mysqli_fetch_row</function></member> + <member><function>mysqli_fetch_array</function></member> + <member><function>mysqli_fetch_assoc</function></member> + <member><function>mysqli_fetch_object</function></member> + <member><function>mysqli_query</function></member> + <member><function>mysqli_num_rows</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-debug.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-debug.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-debug.xml:1.16 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-debug.xml:1.17 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-debug.xml:1.16 Sat Jun 25 21:58:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-debug.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,50 +1,75 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.16 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-debug"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_debug</refname> - <refpurpose>Effectue des actions de débogage</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_debug</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>debug</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_debug</function> est utilisée pour - effectuer des actions de débogage en utilisant la bibliothèque de - débogage Fred Fish. - Le paramètre <parameter>debug</parameter> est une chaîne - de caractères représentant l'opération de - débogage à effectuer. - </para> - <note> - <para> - Pour utiliser la fonction <function>mysqli_debug</function>, vous devez - compiler la bibliothèque cliente MySQL avec le support du débogage. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para><function>mysqli_debug</function> ne retourne aucune valeur.</para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_dump_debug_info</function> et - <function>mysqli_report</function>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Génération d'un fichier de "traces"</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-debug"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_debug</refname> + <refname>mysqli->debug()</refname> + <refpurpose>Effectue des actions de débogage</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_debug</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>debug</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Effectue des actions de débogage en utilisant la bibliothèque de débogage Fred Fish. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>message</parameter></term> + <listitem> + <para> + Une chaîne de caractères représentant l'opération de + débogage à effectuer. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne &true;. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Pour utiliser la fonction <function>mysqli_debug</function>, vous devez + compiler la bibliothèque cliente MySQL avec le support du débogage. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Génération d'un fichier de "traces"</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -53,11 +78,22 @@ ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_dump_debug_info</function></member> + <member><function>mysqli_report</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -78,4 +114,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml:1.11 Sun Jul 24 14:23:54 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,33 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-disable-reads-from-master"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_disable_reads_from_master</refname> - <refname>mysqli->disable_reads_from_master</refname> - <refpurpose>Désactive la lecture depuis le maître</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_disable_reads_from_master</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>disable_reads_from_master</methodname> - <void /> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - &warn.undocumented.func; +<refentry id="function.mysqli-disable-reads-from-master"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_disable_reads_from_master</refname> + <refname>mysqli->disable_reads_from_master()</refname> + <refpurpose>Désactive la lecture depuis le maître</refpurpose> + </refnamediv> - </refsect1> - </refentry> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_disable_reads_from_master</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>disable_reads_from_master</methodname> + <void /> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + + &warn.undocumented.func; + + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -48,4 +51,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml:1.11 Sun Jul 24 14:23:54 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,23 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-disable-rpl-parse"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_disable_rpl_parse</refname> - <refpurpose>Désactive le parseur RPL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_disable_rpl_parse</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; +<refentry id="function.mysqli-disable-rpl-parse"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_disable_rpl_parse</refname> + <refpurpose>Désactive le parseur RPL</refpurpose> + </refnamediv> - </refsect1> - </refentry> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_disable_rpl_parse</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + + &warn.undocumented.func; + + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -38,4 +41,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-dump-debug-info.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-dump-debug-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-dump-debug-info.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-dump-debug-info.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-dump-debug-info.xml:1.15 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-dump-debug-info.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,40 +1,64 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-dump-debug-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_dump_debug_info</refname> - <refname>mysqli->dump_debug_info</refname> - <refpurpose>Ecrit les informations de débogage dans le log</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_dump_debug_info</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Cette fonction est à utiliser par un utilisateur possédant - le privilège SUPER et est utilisée pour écrire quelques - informations de débogage dans le log pour le serveur MySQL relatif - à la connexion spécifiée par le paramètre - <parameter>link</parameter>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - &return.success; - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_debug</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-dump-debug-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_dump_debug_info</refname> + <refname>mysqli->dump_debug_info()</refname> + <refpurpose>Écrit les informations de débogage dans les logs</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_dump_debug_info</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dump_debug_info</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Cette fonction est à utiliser par un utilisateur possédant le privilège + SUPER et est utilisée pour écrire quelques informations de débogage + dans le log pour le serveur MySQL relatif à la connexion spécifiée par + le paramètre <parameter>link</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_debug</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -55,4 +79,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-reads-from-master.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-reads-from-master.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-reads-from-master.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-reads-from-master.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-reads-from-master.xml:1.10 Sun Jul 24 14:23:54 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-reads-from-master.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,23 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-enable-reads-from-master"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_enable_reads_from_master</refname> - <refpurpose>Active la lecture depuis le maître</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_enable_reads_from_master</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; +<refentry id="function.mysqli-enable-reads-from-master"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_enable_reads_from_master</refname> + <refpurpose>Active la lecture depuis le maître</refpurpose> + </refnamediv> - </refsect1> - </refentry> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_enable_reads_from_master</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + + &warn.undocumented.func; + + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -38,4 +41,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml:1.10 Sun Jul 24 14:23:54 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,23 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-enable-rpl-parse"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_enable_rpl_parse</refname> - <refpurpose>Active le parseur RPL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_enable_rpl_parse</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; +<refentry id="function.mysqli-enable-rpl-parse"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_enable_rpl_parse</refname> + <refpurpose>Active le parseur RPL</refpurpose> + </refnamediv> - </refsect1> - </refentry> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_enable_rpl_parse</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + + &warn.undocumented.func; + + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -38,4 +41,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-errno.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-errno.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-errno.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-errno.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-errno.xml:1.13 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-errno.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,61 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-errno"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_errno</refname> - <refname>mysqli->errno</refname> - <refpurpose>Retourne un code d'erreur pour la dernière commande MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_errno</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>int</type><varname>errno</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_errno</function> retournera le code erreur - pour le dernier appel à une fonction MySQLi qui peut échouer - ou réussir en respectant la connexion définie par la - paramètre <parameter>link</parameter>. Si aucune erreur n'est survenue, - cette fonction retournera zéro. - </para> - <note> - <para> - Les numéros d'erreur client sont listés dans les en-têtes du fichier MySQL - <filename>errmsg.h</filename>, les messages d'erreur du serveur sont listés dans le - fichier <filename>mysqld_error.h</filename>. - Dans les sources de MySQL, vous pouvez trouver une liste complète des messages d'erreur et - des numéros d'erreur dans le fichier <filename>Docs/mysqld_error.txt</filename>. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - La valeur d'un code d'erreur pour le dernier appel, s'il échoue. 0 signifie qu'aucune erreur - n'est survenue. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-errno"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_errno</refname> + <refname>mysqli->errno</refname> + <refpurpose>Retourne un code d'erreur pour la dernière commande MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_errno</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>int</type><varname>errno</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne le code erreur pour le dernier appel à une fonction + MySQLi qui peut échouer ou réussir en respectant la connexion + définie par la paramètre <parameter>link</parameter>. + </para> + <para> + Les numéros d'erreur client sont listés dans les en-têtes du fichier MySQL + <filename>errmsg.h</filename>, les messages d'erreur du serveur sont listés dans le + fichier <filename>mysqld_error.h</filename>. Dans les sources de MySQL, vous + pouvez trouver une liste complète des messages d'erreur et des numéros d'erreur dans le + fichier <filename>Docs/mysqld_error.txt</filename>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + La valeur du code erreur pour le dernier appel, s'il échoue. &zero; signifie qu'aucune erreur + n'est survenue. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -67,18 +76,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -90,25 +99,29 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Code Erreur : 1193 ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_connect_errno</function>, - <function>mysqli_connect_error</function>, - <function>mysqli_error</function> et - <function>mysqli_sqlstate</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_connect_errno</function></member> + <member><function>mysqli_connect_error</function></member> + <member><function>mysqli_error</function></member> + <member><function>mysqli_sqlstate</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -129,4 +142,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-error.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-error.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-error.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-error.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-error.xml:1.13 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-error.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,52 +1,61 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-error"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_error</refname> - <refpurpose>Retourne une chaîne décrivant la dernière erreur</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_error</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>string</type><varname>error</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_error</function> est identique à la fonction - <function>mysqli_errno</function>, sauf qu'au lieu de renvoyer un code - erreur sous forme d'entier, cette fonction retournera une chaîne de - caractères décrivant la dernière erreur survenue sur la connexion - représentée par le paramètre <parameter>link</parameter>. Si aucune - erreur n'est survenue, cette fonction retournera une chaîne vide. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne de caractères qui décrit l'erreur. Une chaîne de caractères vide si aucun erreur n'est - survenue. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-error"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_error</refname> + <refpurpose>Retourne une chaîne décrivant la dernière erreur</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_error</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>string</type><varname>error</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne la &string; décrivant l'erreur survenue lors du dernier appel à une fonction + MySQLi, que cet appel est réussi ou échoué. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une chaîne de caractères qui décrit l'erreur. Une chaîne de caractères vide si aucun erreur n'est + survenue. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion: %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -58,18 +67,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -81,25 +90,29 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Message d'erreur : Unknown system variable 'a' ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_connect_errno</function>, - <function>mysqli_connect_error</function>, - <function>mysqli_errno</function> et - <function>mysqli_sqlstate</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_connect_errno</function></member> + <member><function>mysqli_connect_error</function></member> + <member><function>mysqli_errno</function></member> + <member><function>mysqli_sqlstate</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -120,4 +133,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-escape-string.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-escape-string.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-escape-string.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-escape-string.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-escape-string.xml:1.5 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-escape-string.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,20 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-escape-string"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_escape_string</refname> - <refpurpose>Alias de <function>mysqli_real_escape_string</function></refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <para> - <function>mysqli_escape_string</function> &isalias; - <function>mysqli_real_escape_string</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-escape-string"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_escape_string</refname> + <refpurpose>Alias de <function>mysqli_real_escape_string</function></refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <para> + <function>mysqli_escape_string</function> &isalias; + <function>mysqli_real_escape_string</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_real_escape_string</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -35,4 +47,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-execute.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-execute.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-execute.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-execute.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-execute.xml:1.13 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-execute.xml Wed Jan 31 14:05:38 2007 @@ -1,34 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-execute"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_execute</refname> - <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_execute</function></refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <para> - <function>mysqli_execute</function> &isalias; - <function>mysqli_stmt_execute</function>. - Pour une description détaillée, voir la description de la fonction - <function>mysqli_stmt_execute</function>. - </para> - <note> - <para> - <function>mysqli_execute</function> est fortement déconseillée et devrait être - supprimée prochainement. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_stmt_execute</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-execute"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_execute</refname> + <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_execute</function></refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <para> + <function>mysqli_execute</function> &isalias; + <function>mysqli_stmt_execute</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + <function>mysqli_execute</function> est fortement déconseillée et devrait être + supprimée prochainement. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_stmt_execute</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -49,4 +57,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file