cvs: phpdoc-fr /reference/mysqli/functions mysqli-get-client-info.xml mysqli-get-client-version.xml mysqli-get-host-info.xml mysqli-get-metadata.xml
mysqli-get-proto-info.xml mysqli-get-server-info.xml mysqli-get-server-version.xml mysqli-info.xml mysqli-init.xml mysqli-insert-id.xml
mysqli-kill.xml mysqli-master-query.xml mysqli-more-results.xml mysqli-multi-query.xml mysqli-next-result.xml mysqli-num-fields.xml
mysqli-num-rows.xml mysqli-options.xml mysqli-param-count.xml mysqli-ping.xml mysqli-prepare.xml
| From: | Yannick Torres | Date: | Fri, 02 Feb 2007 18:38:43 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/mysqli/functions mysqli-get-client-info.xml mysqli-get-client-version.xml mysqli-get-host-info.xml mysqli-get-metadata.xml mysqli-get-proto-info.xml mysqli-get-server-info.xml mysqli-get-server-version.xml mysqli-info.xml mysqli-init.xml mysqli-insert-id.xml mysqli-kill.xml mysqli-master-query.xml mysqli-more-results.xml mysqli-multi-query.xml mysqli-next-result.xml mysqli-num-fields.xml mysqli-num-rows.xml mysqli-options.xml mysqli-param-count.xml mysqli-ping.xml mysqli-prepare.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-5219@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yannick Fri Feb 2 18:38:43 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions mysqli-get-client-info.xml
mysqli-get-client-version.xml
mysqli-get-host-info.xml
mysqli-get-metadata.xml
mysqli-get-proto-info.xml
mysqli-get-server-info.xml
mysqli-get-server-version.xml
mysqli-info.xml
mysqli-init.xml
mysqli-insert-id.xml
mysqli-kill.xml
mysqli-master-query.xml
mysqli-more-results.xml
mysqli-multi-query.xml
mysqli-next-result.xml
mysqli-num-fields.xml
mysqli-num-rows.xml
mysqli-options.xml
mysqli-param-count.xml
mysqli-ping.xml
mysqli-prepare.xml
Log:
sync with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,58 +1,66 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-client-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_client_info</refname> - <refpurpose>Retourne une chaîne contenant la version du client MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_get_client_info</methodname> - <void /> - </methodsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_get_client_info</function> est utilisée - pour retourner une chaîne de caractères représentant la - version du client utilisé par l'extension MySQLi. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne de caractères représentant la version du client utilisé par l'extension MySQL. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_get_client_info</function></title> - <programlisting role='php'> + +<refentry id="function.mysqli-get-client-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_client_info</refname> + <refpurpose>Retourne une chaîne contenant la version du client MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_get_client_info</methodname> + <void /> + </methodsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_get_client_info</function> est utilisée + pour retourner une chaîne de caractères représentant la + version du client utilisé par l'extension MySQLi. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; représentant la version du client utilisé par l'extension MySQL. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>mysqli_get_client_info</function></title> + <programlisting role='php'> <![CDATA[ <?php /* Vous n'avez pas besoin d'une connexion pour déterminer la version du client utilisé par l'extension MySQL */ -printf("Version du client : %s\n", mysqli_get_client_info()); +printf("Client library version: %s\n", mysqli_get_client_info()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_client_version</function>, - <function>mysqli_get_server_info</function> et - <function>mysqli_get_server_version</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_client_version</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_version</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -73,4 +81,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml:1.8 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,64 +1,71 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-client-version"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_client_version</refname> - <refpurpose>Lit les informations du client MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_get_client_version</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - <function>mysqli_get_client_version</function> retourne la version - du client MySQL sous la forme d'un entier. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Un nombre qui représente la version de la bibliothèque cliente - MySQL dans ce format : - <literal>version_principale*10000 + version_mineure *100 + sous_version</literal>. - Par exemple, la version 4.1.0 est retournée sous la forme 40100. - </para> - <para> - Cette fonction est pratique pour déterminer la version de la - bibliothèque cliente, si vous recherchez des fonctionnalités spécifiques. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_get_client_version</function></title> - <programlisting role='php'> + +<refentry id="function.mysqli-get-client-version"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_client_version</refname> + <refpurpose>Lit les informations du client MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_get_client_version</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne la version du client MySQL sous la forme d'un entier. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Un nombre qui représente la version de la bibliothèque cliente + MySQL dans ce format : + <literal>version_principale*10000 + version_mineure *100 + sous_version</literal>. + Par exemple, la version 4.1.0 est retournée sous la forme 40100. + </para> + <para> + Cette fonction est pratique pour déterminer la version de la + bibliothèque cliente, si vous recherchez des fonctionnalités spécifiques. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>mysqli_get_client_version</function></title> + <programlisting role='php'> <![CDATA[ <?php /* Nous n'avons pas besoin d'une connexion pour déterminer la version de la bibliothèque cliente mysql */ -printf("Version de la bibliothèque : %d\n", mysqli_get_client_version()); +printf("Client library version: %d\n", mysqli_get_client_version()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_client_info</function>, - <function>mysqli_get_server_info</function> et - <function>mysqli_get_server_version</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_client_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_version</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -79,4 +86,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,50 +1,63 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-host-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_host_info</refname> - <refname>mysqli->get_host_info</refname> - <refpurpose>Retourne une chaîne contenant le type de connexion utilisée</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_get_host_info</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>string</type><varname>host_info</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_get_host_info</function> retourne une chaîne - de caractères décrivant la connexion représentée par - le paramètre <parameter>link</parameter> (incluant le nom d'hôte du - serveur). - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne de caractères représentant le nom d'hôte du serveur et le type de connexion. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-get-host-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_host_info</refname> + <refname>mysqli->host_info</refname> + <refpurpose>Retourne une chaîne contenant le type de connexion utilisée</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_get_host_info</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>string</type><varname>host_info</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_get_host_info</function> retourne une chaîne + de caractères décrivant la connexion représentée par + le paramètre <parameter>link</parameter> (incluant le nom d'hôte du + serveur). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une chaîne de caractères représentant le nom d'hôte du serveur et le type de connexion. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -55,44 +68,48 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } /* Affichage des informations sur l'hôte */ -printf("Informations sur l'hôte : %s\n", mysqli_get_host_info($link)); +printf("Host info: %s\n", mysqli_get_host_info($link)); /* Fermeture de la connexion */ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Informations sur l'hôte : Localhost via UNIX socket ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_proto_info</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_proto_info</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -113,4 +130,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml:1.8 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,34 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-metadata"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_metadata</refname> - <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_result_metadata</function></refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <para> - <function>mysqli_get_metadata</function> &isalias; - <function>mysqli_stmt_result_metadata</function>. - Pour une description détaillée, reportez-vous à la documentation - de <function>mysqli_stmt_result_metadata</function>. - </para> - <note> - <para> - <function>mysqli_get_metadata</function> est obsolète, et - sera bientôt supprimée. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_stmt_result_metadata</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-get-metadata"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_metadata</refname> + <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_result_metadata</function></refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <para> + <function>mysqli_get_metadata</function> &isalias; + <function>mysqli_stmt_result_metadata</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + <function>mysqli_get_metadata</function> est obsolète, et + sera bientôt supprimée. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_stmt_result_metadata</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -49,4 +57,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,49 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-proto-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_proto_info</refname> - <refname>mysqli->protocol_version</refname> - <refpurpose>Retourne la version du protocole MySQL utilisé</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_get_proto_info</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>string</type><varname>protocol_version</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_get_proto_info</function> retourne un entier représentant - la version du protocole MySQL utilisé par la connexion représentée par le paramètre - <parameter>link</parameter>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Retourne un entier représentant la version du protocole. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-get-proto-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_proto_info</refname> + <refname>mysqli->protocol_version</refname> + <refpurpose>Retourne la version du protocole MySQL utilisé</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_get_proto_info</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>string</type><varname>protocol_version</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne un entier représentant la version du protocole MySQL + utilisé par la connexion représentée par le paramètre + <parameter>link</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un entier représentant la version du protocole. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -54,18 +67,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -76,22 +89,26 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Version du protocole : 10 ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_host_info</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_host_info</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -112,4 +129,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,49 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-server-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_server_info</refname> - <refname>mysqli->server_info</refname> - <refpurpose>Retourne la version du serveur MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_get_server_info</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>string</type><varname>server_info</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - Retourne une chaîne de caractères représentant la version du serveur - MySQL auquel l'extension MySQLi est connectée (représenté par le - paramètre <parameter>link</parameter>). - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne de caractères représentant la version du serveur. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Object oriented style</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-get-server-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_server_info</refname> + <refname>mysqli->server_info</refname> + <refpurpose>Retourne la version du serveur MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_get_server_info</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>string</type><varname>server_info</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne une chaîne de caractères représentant la version du serveur + MySQL auquel l'extension MySQLi est connectée (représenté par le + paramètre <parameter>link</parameter>). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; représentant la version du serveur. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -54,18 +67,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -76,24 +89,28 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Version du serveur : 4.1.2-alpha-debug ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_client_info</function>, - <function>mysqli_get_client_version</function> et - <function>mysqli_get_server_version</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_client_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_client_version</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_version</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -114,4 +131,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,53 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-server-version"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_server_version</refname> - <refpurpose>Retourne un entier représentant la version du serveur MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_get_server_version</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>int</type><varname>server_version</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_get_server_version</function> retourne un - entier représentant la version du serveur sur lequel on est connecté - (représenté par le paramètre <parameter>link</parameter>). - </para> - <para> - Le format de ce nombre est - <literal>main_version * 10000 + minor_version * 100 + sub_version</literal> - (i.e. la version 4.1.0 retournera 40100). - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Un entier représentant la version du serveur. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-get-server-version"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_server_version</refname> + <refname>mysqli->server_version</refname> + <refpurpose>Retourne un entier représentant la version du serveur MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_get_server_version</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>int</type><varname>server_version</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_get_server_version</function> retourne un + entier représentant la version du serveur sur lequel on est connecté + (représenté par le paramètre <parameter>link</parameter>). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Un entier représentant la version du serveur. + </para> + <para> + Le format de ce nombre est + <literal>main_version * 10000 + minor_version * 100 + sub_version</literal> + (i.e. la version 4.1.0 retournera 40100). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -58,18 +72,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -80,24 +94,28 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Version du serveur : 40102 ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_client_info</function>, - <function>mysqli_get_client_version</function> et - <function>mysqli_get_server_info</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_client_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_client_version</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_info</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -118,4 +136,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml:1.12 Thu Jul 7 22:13:00 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,91 +1,103 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_info</refname> - <refname>mysqli->info</refname> - <refpurpose>Retourne des informations à propos de la dernière requête exécutée</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_info</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>string</type><varname>info</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_info</function> retourne une chaîne - fournissant des informations à propos de la dernière - requête exécutée. La nature de cette chaîne - est fournie ci-dessous : - </para> - <para> - <table> - <title>Valeurs de retour possibles pour <function>mysqli_info</function></title> - <tgroup cols='2'> - <thead> - <row> - <entry>Type de requête</entry> - <entry>Exemple de retour</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry>INSERT INTO...SELECT...</entry> - <entry>Records: 100 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> - </row> - <row> - <entry>INSERT INTO...VALUES (...),(...),(...)</entry> - <entry>Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> - </row> - <row> - <entry>LOAD DATA INFILE ...</entry> - <entry>Records: 1 Deleted: 0 Skipped: 0 Warnings: 0</entry> - </row> - <row> - <entry>ALTER TABLE ...</entry> - <entry>Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> - </row> - <row> - <entry>UPDATE ...</entry> - <entry>Rows matched: 40 Changed: 40 Warnings: 0</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - </para> - <note> - <para> - Les requêtes qui ne font pas partie de la liste précédente ne sont pas supportées. - Dans cette situation, <function>mysqli_info</function> retournera &false; - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne de caractères donnant des informations supplémentaires à propos de la dernière requête exécutée. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_info</refname> + <refname>mysqli->info</refname> + <refpurpose>Retourne des informations à propos de la dernière requête exécutée</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_info</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>string</type><varname>info</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_info</function> retourne une chaîne + fournissant des informations à propos de la dernière requête exécutée. + La nature de cette chaîne est fournie ci-dessous : + </para> + <para> + <table> + <title>Valeurs de retour possibles pour <function>mysqli_info</function></title> + <tgroup cols='2'> + <thead> + <row> + <entry>Type de requête</entry> + <entry>Exemple de retour</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>INSERT INTO...SELECT...</entry> + <entry>Records: 100 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> + </row> + <row> + <entry>INSERT INTO...VALUES (...),(...),(...)</entry> + <entry>Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> + </row> + <row> + <entry>LOAD DATA INFILE ...</entry> + <entry>Records: 1 Deleted: 0 Skipped: 0 Warnings: 0</entry> + </row> + <row> + <entry>ALTER TABLE ...</entry> + <entry>Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> + </row> + <row> + <entry>UPDATE ...</entry> + <entry>Rows matched: 40 Changed: 40 Warnings: 0</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </para> + <note> + <para> + Les requêtes qui ne font pas partie de la liste précédente ne sont pas supportées. + Dans cette situation, <function>mysqli_info</function> retournera une &string; vide. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une chaîne de caractères donnant des informations supplémentaires à propos de la dernière requête exécutée. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -99,18 +111,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -124,24 +136,28 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Records: 150 Duplicates: 0 Warnings: 0 ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_affected_rows</function>, - <function>mysqli_warning_count</function> et - <function>mysqli_num_rows</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_affected_rows</function></member> + <member><function>mysqli_warning_count</function></member> + <member><function>mysqli_num_rows</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -162,4 +178,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml:1.12 Sat Jun 25 21:58:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,49 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-init"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_init</refname> - <refpurpose> - Initialise MySQLi et retourne une ressource à utiliser avec mysqli_real_connect() - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>mysqli</type><methodname>mysqli_init</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> + +<refentry id="function.mysqli-init"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_init</refname> + <refpurpose>Initialise MySQLi et retourne une ressource à utiliser avec mysqli_real_connect()</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>mysqli</type><methodname>mysqli_init</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>mysqli</type><methodname>init</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Alloue ou initialise un objet MySQL utilisable pour les fonctions + <function>mysqli_options</function> et <function>mysqli_real_connect</function>. + </para> + <note> <para> - <function>mysqli_init</function> alloue ou initialise un objet MySQL utilisable - pour les fonctions <function>mysqli_options</function> et - <function>mysqli_real_connect</function>. + Tous les appels suivants à n'importe quelle fonction MySQLi (exceptée + <function>mysqli_options</function>) échoueront en attendant que la fonction + <function>mysqli_real_connect</function> soit appelée. </para> - <note> - <para> - Tous les appels suivants à n'importe quelle fonction MySQLi (exceptée - <function>mysqli_options</function>) échoueront en attendant que la fonction - <function>mysqli_real_connect</function> soit appelée. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Retourne un objet. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_options</function>, - <function>mysqli_close</function>, - <function>mysqli_real_connect</function> et - <function>mysqli_connect</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un objet. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_options</function></member> + <member><function>mysqli_close</function></member> + <member><function>mysqli_real_connect</function></member> + <member><function>mysqli_connect</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -64,4 +77,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml:1.13 Sat Jun 25 21:58:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,58 +1,68 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-insert-id"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_insert_id</refname> - <refname>mysqli->insert_id</refname> - <refpurpose> - Retourne l'identifiant automatiquement généré par la dernière requête - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_insert_id</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>int</type><varname>insert_id</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_insert_id</function> retourne l'identifiant - généré par une requête sur une table avec une - colonne possédant l'attribut AUTO_INCREMENT. Si la dernière - requête n'était ni un INSERT, ni un UPDATE ou que la table - modifiée ne possède pas de colonne avec l'attribut - AUTO_INCREMENT, cette fonction retournera zéro. - </para> - <note> - <para> - Exécuter une commande INSERT ou UPDATE utilisant la fonction - LAST_INSERT_ID() modifiera aussi la valeur retournée par la - fonction <function>mysqli_insert_id</function>. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - La valeur du champ <literal>AUTO_INCREMENT</literal> modifiée par la dernière requête. - Retourne zéro s'il n'y a pas eu de requête sur la connexion ou si la dernière requête n'a - pas modifié la valeur de l'<literal>AUTO_INCREMENT</literal>. + +<refentry id="function.mysqli-insert-id"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_insert_id</refname> + <refname>mysqli->insert_id</refname> + <refpurpose>Retourne l'identifiant automatiquement généré par la dernière requête</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_insert_id</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>int</type><varname>insert_id</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_insert_id</function> retourne l'identifiant + généré par une requête sur une table avec une colonne possédant l'attribut + AUTO_INCREMENT. Si la dernière requête n'était ni un INSERT, ni un UPDATE + ou que la table modifiée ne possède pas de colonne avec l'attribut + AUTO_INCREMENT, cette fonction retournera zéro. </para> - <note> + <note> <para> - Si le nombre est plus grand que la valeur maximale d'un entier, + Exécuter une commande INSERT ou UPDATE utilisant la fonction + LAST_INSERT_ID() modifiera aussi la valeur retournée par la + fonction <function>mysqli_insert_id</function>. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + La valeur du champ <literal>AUTO_INCREMENT</literal> modifiée par la dernière requête. + Retourne zéro s'il n'y a pas eu de requête sur la connexion ou si la dernière requête n'a + pas modifié la valeur de l'<literal>AUTO_INCREMENT</literal>. + </para> + <note> + <para> + Si le nombre est plus grand que la valeur maximale d'un entier, <function>mysqli_insert_id</function> retournera une chaîne le représentant. </para> </note> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Style orienté objet</title> @@ -63,7 +73,7 @@ /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -81,7 +91,7 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> + </programlisting> </example> <example> <title>Style procédural</title> @@ -92,7 +102,7 @@ /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -119,7 +129,8 @@ ]]> </screen> </refsect1> - </refentry> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -140,4 +151,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml:1.14 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,59 +1,71 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-kill"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_kill</refname> - <refname>mysqli->kill</refname> - <refpurpose>Demande au serveur de terminer un thread MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_kill</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>processid</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>kill</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>processid</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_kill</function> est utilisée pour demander - au serveur de terminer un thread MySQL spécifié par - le paramètre <parameter>processid</parameter>. - Cette valeur doit être obtenue en appelant la fonction - <function>mysqli_thread_id</function>. - </para> - <note> - <para> - Pour arrêter une requête en cours d'exécution, utilisez la commande SQL - <literal>KILL QUERY processid</literal>. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-kill"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_kill</refname> + <refname>mysqli->kill()</refname> + <refpurpose>Demande au serveur de terminer un thread MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_kill</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>processid</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>kill</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>processid</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + <function>mysqli_kill</function> est utilisée pour demander au serveur de + terminer un thread MySQL spécifié par le paramètre + <parameter>processid</parameter>. Cette valeur doit être obtenue en + appelant la fonction <function>mysqli_thread_id</function>. + </para> + <para> + Pour arrêter une requête en cours d'exécution, utilisez la commande SQL + <literal>KILL QUERY processid</literal>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -73,18 +85,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -104,22 +116,26 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Erreur : MySQL server has gone away ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_thread_id</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_thread_id</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -140,4 +156,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml:1.11 Sun Jul 24 14:23:54 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,27 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-master-query"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_master_query</refname> - <refpurpose> - Force l'exécution d'une requête sur le maître dans une configuration - maître/esclave (master/slave) - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_master_query</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; +<refentry id="function.mysqli-master-query"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_master_query</refname> + <refpurpose>Force l'exécution d'une requête sur le maître dans une configuration + maître/esclave (master/slave)</refpurpose> + </refnamediv> - </refsect1> - </refentry> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_master_query</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + + &warn.undocumented.func; + + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -42,4 +43,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml:1.10 Fri Dec 8 18:56:48 2006 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.mysqli-more-results"> @@ -9,37 +9,52 @@ <refname>mysqli->more_results</refname> <refpurpose>Vérifie s'il y a d'autres jeux de résultats MySQL disponibles</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>mysqli_more_results</methodname> <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>mysqli_more_results</function> indique si un ou plusieurs - jeux de résultats sont disponibles, générés par un + Indique si un ou plusieurs jeux de résultats sont disponibles, générés par un appel antérieur à <function>mysqli_multi_query</function>. </para> </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Reportez-vous à <function>mysqli_multi_query</function>. + &return.success; </para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para>Voir la fonction <function>mysqli_multi_query</function>.</para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> - <function>mysqli_multi_query</function>, - <function>mysqli_next_result</function>, - <function>mysqli_store_result</function> et - <function>mysqli_use_result</function>. + <simplelist> + <member><function>mysqli_multi_query</function></member> + <member><function>mysqli_next_result</function></member> + <member><function>mysqli_store_result</function></member> + <member><function>mysqli_use_result</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml:1.8 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,74 +1,93 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-multi-query"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_multi_query</refname> - <refname>mysqli->multi_query</refname> - <refpurpose>Exécute une requête MySQL multiple</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_multi_query</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>multi_query</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_multi_query</function> exécute une ou plusieurs - requêtes, rassemblées dans le paramètre <parameter>query</parameter> - par des point-virgules. - </para> - <para> - Pour lire les résultats de la première requête, vous pouvez utiliser - les fonctions <function>mysqli_use_result</function> et - <function>mysqli_store_result</function>. Tous les autres résultats - de requêtes peuvent être atteints avec - <function>mysqli_more_results</function> et - <function>mysqli_next_result</function>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - <function>mysqli_multi_query</function> retourne &false; uniquement si - la première requête échoue. Pour récupérer les sous-séquences d'erreurs - issues des autres requêtes, vous devez appeler d'abord la fonction - <function>mysqli_next_result</function>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-multi-query"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_multi_query</refname> + <refname>mysqli->multi_query()</refname> + <refpurpose>Exécute une requête MySQL multiple</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_multi_query</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>multi_query</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Exécute une ou plusieurs requêtes, rassemblées dans le paramètre + <parameter>query</parameter> par des point-virgules. + </para> + <para> + Pour lire les résultats de la première requête, vous pouvez utiliser + les fonctions <function>mysqli_use_result</function> et + <function>mysqli_store_result</function>. Tous les autres résultats + de requêtes peuvent être atteints avec + <function>mysqli_more_results</function> et + <function>mysqli_next_result</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + <varlistentry> + <term><parameter>query</parameter></term> + <listitem> + <para> + La requête, sous la forme d'une &string;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne &false; uniquement si la première requête échoue. Pour récupérer + les sous-séquences d'erreurs issues des autres requêtes, vous devez appeler + d'abord la fonction <function>mysqli_next_result</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$mysqli = new mysqli("localhost", "utilisateur", "mot_de_passe", "base"); +$mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Connexion échouée : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } $query = "SELECT CURRENT_USER();"; -$query .= "SELECT Nom FROM Ville ORDER BY ID LIMIT 20, 5"; +$query .= "SELECT Name FROM City ORDER BY ID LIMIT 20, 5"; /* Exécution d'une requête multiple */ if ($mysqli->multi_query($query)) { do { - /* Stockage du premier résultat */ + /* sStockage du premier résultat */ if ($result = $mysqli->store_result()) { while ($row = $result->fetch_row()) { printf("%s\n", $row[0]); @@ -86,23 +105,23 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$link = mysqli_connect("localhost", "utilisateur", "mot_de_passe", "base"); +$link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Connexion échouée : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } $query = "SELECT CURRENT_USER();"; -$query .= "SELECT Nom FROM Ville ORDER BY ID LIMIT 20, 5"; +$query .= "SELECT Name FROM City ORDER BY ID LIMIT 20, 5"; /* Exécution d'une requête multiple */ if (mysqli_multi_query($link, $query)) { @@ -125,12 +144,12 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ -utilisateur@localhost +my_user@localhost ----------------- Amersfoort Maastricht @@ -138,18 +157,22 @@ Leiden Haarlemmermeer ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_use_result</function>, - <function>mysqli_store_result</function>, - <function>mysqli_next_result</function> et - <function>mysqli_more_results</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_use_result</function></member> + <member><function>mysqli_store_result</function></member> + <member><function>mysqli_next_result</function></member> + <member><function>mysqli_more_results</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -170,4 +193,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml:1.10 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,47 +1,65 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-next-result"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_next_result</refname> - <refname>mysqli->next_result</refname> - <refpurpose>Prépare le prochain résultat d'une requête multiple</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_next_result</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>mysqli_next_result</function> prépare le prochain - jeu de résultat, initialisé par un appel antérieur à - <function>mysqli_multi_query</function>, et qui peut être lu par - <function>mysqli_store_result</function> ou - <function>mysqli_use_result</function>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - Reportez-vous à <function>mysqli_multi_query</function>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_multi_query</function>, - <function>mysqli_more_results</function>, - <function>mysqli_store_result</function> et - <function>mysqli_use_result</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-next-result"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_next_result</refname> + <refname>mysqli->next_result()</refname> + <refpurpose>Prépare le prochain résultat d'une requête multiple</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_next_result</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Prépare le prochain jeu de résultat, initialisé par un appel antérieur à + <function>mysqli_multi_query</function>, et qui peut être lu par + <function>mysqli_store_result</function> ou + <function>mysqli_use_result</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + Voir la fonction <function>mysqli_multi_query</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_multi_query</function></member> + <member><function>mysqli_more_results</function></member> + <member><function>mysqli_store_result</function></member> + <member><function>mysqli_use_result</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -62,4 +80,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml:1.12 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,48 +1,61 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-num-fields"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_num_fields</refname> - <refname>result->field_count</refname> - <refpurpose> - Retourne le nombre de champs dans un résultat - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_num_fields</methodname> - <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>int</type><varname>field_count</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_num_fields</function> retourne le nombre de champs dans le jeu de résultas - spécifié <parameter>result</parameter>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>Le nombre de champs dans le jeu de résultats</para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-num-fields"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_num_fields</refname> + <refname>result->field_count</refname> + <refpurpose>Retourne le nombre de champs dans un résultat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_num_fields</methodname> + <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>int</type><varname>field_count</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne le nombre de champs dans le jeu de résultas + spécifié <parameter>result</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.result.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Le nombre de champs dans le jeu de résultats. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -61,18 +74,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -91,22 +104,26 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Le jeu de résultats a 5 champs. ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_fetch_field</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_fetch_field</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -127,4 +144,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml:1.15 Sat Jan 28 17:43:09 2006 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,62 +1,72 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-num-rows"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_num_rows</refname> - <refpurpose> - Retourne le nombre de lignes dans un résultat - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_num_rows</methodname> - <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>int</type><varname>num_rows</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_num_rows</function> retourne le nombre de lignes dans un jeu - de résultats. - </para> - <para> - L'utilisation de <function>mysqli_num_rows</function> dépend de l'utilisation de - jeux de résultats beufferisés ou non. - Dans le cas où vous utilisez des jeux de résultats non beufferisés, - <function>mysqli_num_rows</function> ne retournera pas le nombre correct de lignes - tant que toutes les lignes du jeu de résultats ne sont pas retournées. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Retourne le nombre de lignes dans le jeu de résultats. - </para> - <note> - <para> - Si le nombre de résultats est plus grand que la valeur maximale d'un entier, le nombre - sera retourné sous la forme d'une chaîne de caractères. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-num-rows"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_num_rows</refname> + <refname>result->num_rows</refname> + <refpurpose>Retourne le nombre de lignes dans un résultat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_num_rows</methodname> + <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>int</type><varname>num_rows</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne le nombre de lignes dans un jeu de résultats. + </para> + <para> + L'utilisation de <function>mysqli_num_rows</function> dépend de l'utilisation de + jeux de résultats beufferisés ou non. Dans le cas où vous utilisez des jeux de résultats + non beufferisés, <function>mysqli_num_rows</function> ne retournera pas le + nombre correct de lignes tant que toutes les lignes du jeu de résultats ne sont pas retournées. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.result.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne le nombre de lignes dans le jeu de résultats. + </para> + <note> + <para> + Si le nombre de résultats est plus grand que la valeur maximale d'un entier, le nombre + sera retourné sous la forme d'une chaîne de caractères. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -75,18 +85,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -105,25 +115,29 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Le jeu de résultats a 239 lignes. ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_affected_rows</function>, - <function>mysqli_store_result</function>, - <function>mysqli_use_result</function> et - <function>mysqli_query</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_affected_rows</function></member> + <member><function>mysqli_store_result</function></member> + <member><function>mysqli_use_result</function></member> + <member><function>mysqli_query</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -144,4 +158,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml:1.16 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml:1.17 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml:1.16 Fri Nov 18 05:52:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,14 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.16 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> + <refentry id="function.mysqli-options"> <refnamediv> <refname>mysqli_options</refname> - <refname>mysqli->options</refname> + <refname>mysqli->options()</refname> <refpurpose>Définit les options</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; &title.procedural; <methodsynopsis> @@ -27,76 +29,106 @@ </methodsynopsis> </classsynopsis> <para> - <function>mysqli_options</function> peut être utilisée pour définir des options de connexion - et ainsi affecter le comportement de la connexion courante. + Utile pour définir des options de connexion et ainsi affecter le comportement de la connexion courante. </para> <para> Cette fonction peut être appelée plusieurs fois pour définir plusieurs options. </para> - <para> - <function>mysqli_options</function> doit être appelée après - <function>mysqli_init</function> et avant <function>mysqli_real_connect</function>. - </para> - <para> - Le paramètre <parameter>option</parameter> est l'option que vous voulez définir, - et <parameter>value</parameter> est sa valeur. - Le paramètre <parameter>option</parameter> peut être une des valeurs suivantes : - <table> - <title>Options valides</title> - <tgroup cols='2'> - <thead> - <row> - <entry>Nom</entry> - <entry>Description</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_OPT_CONNECT_TIMEOUT</constant></entry> - <entry>timeout de la connexion en secondes</entry> - </row> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_OPT_LOCAL_INFILE</constant></entry> - <entry>active/désactive l'utilisation de <literal>LOAD LOCAL INFILE</literal></entry> - </row> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_INIT_COMMAND</constant></entry> - <entry>commande à exécuter après la connexion au serveur MySQL</entry> - </row> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_READ_DEFAULT_FILE</constant></entry> - <entry>Lit les options depuis le nom de l'option plutôt que du fichier - <filename>my.cnf</filename> - </entry> - </row> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_READ_DEFAULT_GROUP</constant></entry> - <entry>Lit les options du groupe depuis <filename>my.cnf</filename> - ou depuis le fichier spécifié avec <constant>MYSQL_READ_DEFAULT_FILE</constant>. - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> + <para> + <function>mysqli_options</function> doit être appelée après + <function>mysqli_init</function> et avant + <function>mysqli_real_connect</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + <varlistentry> + <term><parameter>option</parameter></term> + <listitem> + <para> + L'option que vous voulez définir. Il peut prendre une des valeurs suivantes : + <table> + <title>Options valides</title> + <tgroup cols='2'> + <thead> + <row> + <entry>Nom</entry> + <entry>Description</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_OPT_CONNECT_TIMEOUT</constant></entry> + <entry>délai maximal de la connexion en secondes</entry> + </row> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_OPT_LOCAL_INFILE</constant></entry> + <entry>active/désactive l'utilisation de <literal>LOAD LOCAL INFILE</literal></entry> + </row> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_INIT_COMMAND</constant></entry> + <entry>commande à exécuter après la connexion au serveur MySQL</entry> + </row> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_READ_DEFAULT_FILE</constant></entry> + <entry> + Lit les options depuis le nom de l'option plutôt que du fichier + <filename>my.cnf</filename> + </entry> + </row> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_READ_DEFAULT_GROUP</constant></entry> + <entry> + Lit les options du groupe depuis <filename>my.cnf</filename> + ou depuis le fichier spécifié avec <constant>MYSQL_READ_DEFAULT_FILE</constant>. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + La valeur pour l'option. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> + <para> + &return.success; + </para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> Voir la fonction <function>mysqli_real_connect</function>. </para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> - <function>mysqli_init</function>&listendand; - <function>mysqli_real_connect</function>. + <simplelist> + <member><function>mysqli_init</function></member> + <member><function>mysqli_real_connect</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file @@ -118,4 +150,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml:1.11 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,34 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-param-count"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_param_count</refname> - <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_param_count</function></refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <para> - <function>mysqli_param_count</function> &isalias; - <function>mysqli_stmt_param_count</function>. - Pour une description détaillée, voir la description de la fonction - <function>mysqli_stmt_param_count</function>. - </para> - <note> - <para> - <function>mysqli_param_count</function> est fortement déconseillée et devrait être - supprimée prochainement. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_stmt_param_count</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-param-count"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_param_count</refname> + <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_param_count</function></refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <para> + <function>mysqli_param_count</function> &isalias; + <function>mysqli_stmt_param_count</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + <function>mysqli_param_count</function> est fortement déconseillée et devrait être + supprimée prochainement. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_stmt_param_count</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -49,4 +57,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml:1.11 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,56 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-ping"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_ping</refname> - <refname>mysqli->ping</refname> - <refpurpose> - Ping la connexion au serveur et reconnecte si elle n'existe plus - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_ping</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>ping</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - Ping la connexion pour s'assurer que le serveur est bien en fonctionnement. - S'il n'est pas en fonctionnement, et que l'option global - <literal>mysqli.reconnect</literal> est activée, une connexion automatique sera tentée. - </para> - <para> - Cette fonction peut être utilisée par les clients qui font de lourds traitements, - pour vérifier si le serveur a fermé la connexion et, ainsi, tenter une reconnexion si nécessaire. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-ping"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_ping</refname> + <refname>mysqli->ping()</refname> + <refpurpose>Ping la connexion au serveur et reconnecte si elle n'existe plus</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_ping</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>ping</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Ping la connexion pour s'assurer que le serveur est bien en fonctionnement. + S'il n'est pas en fonctionnement, et que l'option global + <literal>mysqli.reconnect</literal> est activée, une connexion automatique sera tentée. + </para> + <para> + Cette fonction peut être utilisée par les clients qui font de lourds traitements, + pour vérifier si le serveur a fermé la connexion et, ainsi, tenter une reconnexion + si nécessaire. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -65,18 +79,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -91,16 +105,17 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ La connexion est Ok ! ]]> - </screen> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -121,4 +136,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml:1.15 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,91 +1,111 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-prepare"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_prepare</refname> - <refname>mysqli->prepare</refname> - <refpurpose> - Prépare une requête SQL pour l'exécution - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>mysqli_stmt</type><methodname>mysqli_prepare</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>mysqli_stmt</type><methodname>prepare</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_prepare</function> prépare la requête SQL - <parameter>query</parameter> et retourne une ressource à utiliser pour les futures - opérations sur le traitement. La requête doit être une requête SQL unique. - </para> - <note> - <para> - Vous ne devez pas ajouter de point virgule ou de <literal>\g</literal> - dans la requête. - </para> - </note> - <para> - Le paramètre <parameter>query</parameter> peut inclure un ou plusieurs paramètres - de marques dans la requête SQL avec le caractère "point d'interrogation" - (<literal>?</literal>) à la position appropriée. - </para> - <note> + +<refentry id="function.mysqli-prepare"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_prepare</refname> + <refname>mysqli->prepare()</refname> + <refpurpose>Prépare une requête SQL pour l'exécution</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>mysqli_stmt</type><methodname>mysqli_prepare</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>mysqli_stmt</type><methodname>prepare</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Prépare la requête SQL <parameter>query</parameter> et + retourne une ressource à utiliser pour les futures opérations sur + le traitement. La requête doit être une requête SQL unique. + </para> + <para> + Les paramètres de marques doivent être liés à des variables utilisées dans + les fonctions <function>mysqli_stmt_bind_param</function> et/ou + <function>mysqli_stmt_bind_result</function> avant d'exécuter la requête + ou de récupérer les lignes. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + <varlistentry> + <term><parameter>query</parameter></term> + <listitem> <para> - Les marques sont autorisées uniquement dans certaines endroits des requêtes SQL. - Par exemple, elles le sont dans la liste VALUES() d'une requête INSERT - (pour spécifier les valeurs des colonnes pour une ligne), ou dans une comparaison - d'une clause WHERE pour spécifier une valeur de comparaison. + La requête, sous la forme d'une &string;. </para> + <note> + <para> + Vous ne devez pas ajouter de point virgule ou de <literal>\g</literal> + dans la requête. + </para> + </note> <para> - Cependant, elles ne sont pas autorisées pour les identifiants (comme les noms de - tables ou de colonnes), dans une liste de sélection où les noms des colonnes doivent - être retournés par une requête SELECT, ou pour spécifier un opérateur tel que - le signe égal (<literal>=</literal>). La dernière restriction est nécessaire - car il est impossible de déterminer le type de paramètre. Il n'est pas non plus autorisé - de comparer les marqueurs avec <literal>NULL</literal> par <literal>? IS NULL</literal>. - En général, les paramètres ne sont autorisés que dans les requêtes DML - (Data Manipulation Language) et non dans les requêtes DDL (Data Defination Language). + Ce paramètre peut inclure un ou plusieurs paramètres de marques dans + la requête SQL avec le caractère "point d'interrogation" + (<literal>?</literal>) à la position appropriée. </para> - </note> - <para> - Les paramètres de marques doivent être liés à des variables utilisées dans - les fonctions <function>mysqli_stmt_bind_param</function> et/ou - <function>mysqli_stmt_bind_result</function> avant d'exécuter la requête ou de récupérer - les lignes. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - <function>mysqli_prepare</function> retourne un objet de traitement ou &false; si une erreur - survient. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + <note> + <para> + Les marques sont autorisées uniquement dans certaines endroits des requêtes SQL. + Par exemple, elles le sont dans la liste <literal>VALUES()</literal> d'une requête + <literal>INSERT</literal> (pour spécifier les valeurs des colonnes pour une ligne), + ou dans une comparaison d'une clause <literal>WHERE</literal> pour spécifier une + valeur de comparaison. + </para> + <para> + Cependant, elles ne sont pas autorisées pour les identifiants (comme les noms de + tables ou de colonnes), dans une liste de sélection où les noms des colonnes doivent + être retournés par une requête <literal>SELECT</literal>, ou pour spécifier un opérateur tel que + le signe égal (<literal>=</literal>). La dernière restriction est nécessaire + car il est impossible de déterminer le type de paramètre. Il n'est pas non plus autorisé + de comparer les marqueurs avec <literal>NULL</literal> par <literal>? IS NULL</literal>. + En général, les paramètres ne sont autorisés que dans les requêtes DML + (Data Manipulation Language) et non dans les requêtes DDL (Data Defination Language). + </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + <function>mysqli_prepare</function> retourne un objet de traitement ou &false; si une erreur + survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -116,18 +136,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -152,32 +172,36 @@ /* Fermeture du traitement */ mysqli_stmt_close($stmt); -} +} /* Fermeture de la connexion */ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Amersfoort est dans le district de Utrecht ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_stmt_execute</function>, - <function>mysqli_stmt_fetch</function>, - <function>mysqli_stmt_bind_param</function>, - <function>mysqli_stmt_bind_result</function> et - <function>mysqli_stmt_close</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_stmt_execute</function></member> + <member><function>mysqli_stmt_fetch</function></member> + <member><function>mysqli_stmt_bind_param</function></member> + <member><function>mysqli_stmt_bind_result</function></member> + <member><function>mysqli_stmt_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -198,4 +222,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,58 +1,66 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-client-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_client_info</refname> - <refpurpose>Retourne une chaîne contenant la version du client MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_get_client_info</methodname> - <void /> - </methodsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_get_client_info</function> est utilisée - pour retourner une chaîne de caractères représentant la - version du client utilisé par l'extension MySQLi. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne de caractères représentant la version du client utilisé par l'extension MySQL. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_get_client_info</function></title> - <programlisting role='php'> + +<refentry id="function.mysqli-get-client-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_client_info</refname> + <refpurpose>Retourne une chaîne contenant la version du client MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_get_client_info</methodname> + <void /> + </methodsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_get_client_info</function> est utilisée + pour retourner une chaîne de caractères représentant la + version du client utilisé par l'extension MySQLi. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; représentant la version du client utilisé par l'extension MySQL. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>mysqli_get_client_info</function></title> + <programlisting role='php'> <![CDATA[ <?php /* Vous n'avez pas besoin d'une connexion pour déterminer la version du client utilisé par l'extension MySQL */ -printf("Version du client : %s\n", mysqli_get_client_info()); +printf("Client library version: %s\n", mysqli_get_client_info()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_client_version</function>, - <function>mysqli_get_server_info</function> et - <function>mysqli_get_server_version</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_client_version</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_version</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -73,4 +81,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml:1.8 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-version.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,64 +1,71 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-client-version"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_client_version</refname> - <refpurpose>Lit les informations du client MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_get_client_version</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - <function>mysqli_get_client_version</function> retourne la version - du client MySQL sous la forme d'un entier. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Un nombre qui représente la version de la bibliothèque cliente - MySQL dans ce format : - <literal>version_principale*10000 + version_mineure *100 + sous_version</literal>. - Par exemple, la version 4.1.0 est retournée sous la forme 40100. - </para> - <para> - Cette fonction est pratique pour déterminer la version de la - bibliothèque cliente, si vous recherchez des fonctionnalités spécifiques. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_get_client_version</function></title> - <programlisting role='php'> + +<refentry id="function.mysqli-get-client-version"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_client_version</refname> + <refpurpose>Lit les informations du client MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_get_client_version</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne la version du client MySQL sous la forme d'un entier. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Un nombre qui représente la version de la bibliothèque cliente + MySQL dans ce format : + <literal>version_principale*10000 + version_mineure *100 + sous_version</literal>. + Par exemple, la version 4.1.0 est retournée sous la forme 40100. + </para> + <para> + Cette fonction est pratique pour déterminer la version de la + bibliothèque cliente, si vous recherchez des fonctionnalités spécifiques. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>mysqli_get_client_version</function></title> + <programlisting role='php'> <![CDATA[ <?php /* Nous n'avons pas besoin d'une connexion pour déterminer la version de la bibliothèque cliente mysql */ -printf("Version de la bibliothèque : %d\n", mysqli_get_client_version()); +printf("Client library version: %d\n", mysqli_get_client_version()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_client_info</function>, - <function>mysqli_get_server_info</function> et - <function>mysqli_get_server_version</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_client_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_version</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -79,4 +86,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-host-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,50 +1,63 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-host-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_host_info</refname> - <refname>mysqli->get_host_info</refname> - <refpurpose>Retourne une chaîne contenant le type de connexion utilisée</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_get_host_info</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>string</type><varname>host_info</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_get_host_info</function> retourne une chaîne - de caractères décrivant la connexion représentée par - le paramètre <parameter>link</parameter> (incluant le nom d'hôte du - serveur). - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne de caractères représentant le nom d'hôte du serveur et le type de connexion. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-get-host-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_host_info</refname> + <refname>mysqli->host_info</refname> + <refpurpose>Retourne une chaîne contenant le type de connexion utilisée</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_get_host_info</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>string</type><varname>host_info</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_get_host_info</function> retourne une chaîne + de caractères décrivant la connexion représentée par + le paramètre <parameter>link</parameter> (incluant le nom d'hôte du + serveur). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une chaîne de caractères représentant le nom d'hôte du serveur et le type de connexion. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -55,44 +68,48 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } /* Affichage des informations sur l'hôte */ -printf("Informations sur l'hôte : %s\n", mysqli_get_host_info($link)); +printf("Host info: %s\n", mysqli_get_host_info($link)); /* Fermeture de la connexion */ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Informations sur l'hôte : Localhost via UNIX socket ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_proto_info</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_proto_info</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -113,4 +130,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml:1.8 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-metadata.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,34 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-metadata"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_metadata</refname> - <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_result_metadata</function></refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <para> - <function>mysqli_get_metadata</function> &isalias; - <function>mysqli_stmt_result_metadata</function>. - Pour une description détaillée, reportez-vous à la documentation - de <function>mysqli_stmt_result_metadata</function>. - </para> - <note> - <para> - <function>mysqli_get_metadata</function> est obsolète, et - sera bientôt supprimée. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_stmt_result_metadata</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-get-metadata"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_metadata</refname> + <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_result_metadata</function></refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <para> + <function>mysqli_get_metadata</function> &isalias; + <function>mysqli_stmt_result_metadata</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + <function>mysqli_get_metadata</function> est obsolète, et + sera bientôt supprimée. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_stmt_result_metadata</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -49,4 +57,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-proto-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,49 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-proto-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_proto_info</refname> - <refname>mysqli->protocol_version</refname> - <refpurpose>Retourne la version du protocole MySQL utilisé</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_get_proto_info</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>string</type><varname>protocol_version</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_get_proto_info</function> retourne un entier représentant - la version du protocole MySQL utilisé par la connexion représentée par le paramètre - <parameter>link</parameter>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Retourne un entier représentant la version du protocole. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-get-proto-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_proto_info</refname> + <refname>mysqli->protocol_version</refname> + <refpurpose>Retourne la version du protocole MySQL utilisé</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_get_proto_info</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>string</type><varname>protocol_version</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne un entier représentant la version du protocole MySQL + utilisé par la connexion représentée par le paramètre + <parameter>link</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un entier représentant la version du protocole. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -54,18 +67,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -76,22 +89,26 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Version du protocole : 10 ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_host_info</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_host_info</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -112,4 +129,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,49 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-server-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_server_info</refname> - <refname>mysqli->server_info</refname> - <refpurpose>Retourne la version du serveur MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_get_server_info</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>string</type><varname>server_info</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - Retourne une chaîne de caractères représentant la version du serveur - MySQL auquel l'extension MySQLi est connectée (représenté par le - paramètre <parameter>link</parameter>). - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne de caractères représentant la version du serveur. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Object oriented style</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-get-server-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_server_info</refname> + <refname>mysqli->server_info</refname> + <refpurpose>Retourne la version du serveur MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_get_server_info</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>string</type><varname>server_info</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne une chaîne de caractères représentant la version du serveur + MySQL auquel l'extension MySQLi est connectée (représenté par le + paramètre <parameter>link</parameter>). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; représentant la version du serveur. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -54,18 +67,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -76,24 +89,28 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Version du serveur : 4.1.2-alpha-debug ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_client_info</function>, - <function>mysqli_get_client_version</function> et - <function>mysqli_get_server_version</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_client_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_client_version</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_version</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -114,4 +131,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml:1.11 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-get-server-version.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,53 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-get-server-version"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_get_server_version</refname> - <refpurpose>Retourne un entier représentant la version du serveur MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_get_server_version</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>int</type><varname>server_version</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_get_server_version</function> retourne un - entier représentant la version du serveur sur lequel on est connecté - (représenté par le paramètre <parameter>link</parameter>). - </para> - <para> - Le format de ce nombre est - <literal>main_version * 10000 + minor_version * 100 + sub_version</literal> - (i.e. la version 4.1.0 retournera 40100). - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Un entier représentant la version du serveur. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-get-server-version"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_get_server_version</refname> + <refname>mysqli->server_version</refname> + <refpurpose>Retourne un entier représentant la version du serveur MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_get_server_version</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>int</type><varname>server_version</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_get_server_version</function> retourne un + entier représentant la version du serveur sur lequel on est connecté + (représenté par le paramètre <parameter>link</parameter>). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Un entier représentant la version du serveur. + </para> + <para> + Le format de ce nombre est + <literal>main_version * 10000 + minor_version * 100 + sub_version</literal> + (i.e. la version 4.1.0 retournera 40100). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -58,18 +72,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -80,24 +94,28 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Version du serveur : 40102 ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_get_client_info</function>, - <function>mysqli_get_client_version</function> et - <function>mysqli_get_server_info</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_get_client_info</function></member> + <member><function>mysqli_get_client_version</function></member> + <member><function>mysqli_get_server_info</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -118,4 +136,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml:1.12 Thu Jul 7 22:13:00 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-info.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,91 +1,103 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-info"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_info</refname> - <refname>mysqli->info</refname> - <refpurpose>Retourne des informations à propos de la dernière requête exécutée</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>mysqli_info</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>string</type><varname>info</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_info</function> retourne une chaîne - fournissant des informations à propos de la dernière - requête exécutée. La nature de cette chaîne - est fournie ci-dessous : - </para> - <para> - <table> - <title>Valeurs de retour possibles pour <function>mysqli_info</function></title> - <tgroup cols='2'> - <thead> - <row> - <entry>Type de requête</entry> - <entry>Exemple de retour</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry>INSERT INTO...SELECT...</entry> - <entry>Records: 100 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> - </row> - <row> - <entry>INSERT INTO...VALUES (...),(...),(...)</entry> - <entry>Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> - </row> - <row> - <entry>LOAD DATA INFILE ...</entry> - <entry>Records: 1 Deleted: 0 Skipped: 0 Warnings: 0</entry> - </row> - <row> - <entry>ALTER TABLE ...</entry> - <entry>Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> - </row> - <row> - <entry>UPDATE ...</entry> - <entry>Rows matched: 40 Changed: 40 Warnings: 0</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - </para> - <note> - <para> - Les requêtes qui ne font pas partie de la liste précédente ne sont pas supportées. - Dans cette situation, <function>mysqli_info</function> retournera &false; - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Une chaîne de caractères donnant des informations supplémentaires à propos de la dernière requête exécutée. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-info"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_info</refname> + <refname>mysqli->info</refname> + <refpurpose>Retourne des informations à propos de la dernière requête exécutée</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mysqli_info</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>string</type><varname>info</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_info</function> retourne une chaîne + fournissant des informations à propos de la dernière requête exécutée. + La nature de cette chaîne est fournie ci-dessous : + </para> + <para> + <table> + <title>Valeurs de retour possibles pour <function>mysqli_info</function></title> + <tgroup cols='2'> + <thead> + <row> + <entry>Type de requête</entry> + <entry>Exemple de retour</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>INSERT INTO...SELECT...</entry> + <entry>Records: 100 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> + </row> + <row> + <entry>INSERT INTO...VALUES (...),(...),(...)</entry> + <entry>Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> + </row> + <row> + <entry>LOAD DATA INFILE ...</entry> + <entry>Records: 1 Deleted: 0 Skipped: 0 Warnings: 0</entry> + </row> + <row> + <entry>ALTER TABLE ...</entry> + <entry>Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0</entry> + </row> + <row> + <entry>UPDATE ...</entry> + <entry>Rows matched: 40 Changed: 40 Warnings: 0</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </para> + <note> + <para> + Les requêtes qui ne font pas partie de la liste précédente ne sont pas supportées. + Dans cette situation, <function>mysqli_info</function> retournera une &string; vide. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une chaîne de caractères donnant des informations supplémentaires à propos de la dernière requête exécutée. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -99,18 +111,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -124,24 +136,28 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Records: 150 Duplicates: 0 Warnings: 0 ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_affected_rows</function>, - <function>mysqli_warning_count</function> et - <function>mysqli_num_rows</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_affected_rows</function></member> + <member><function>mysqli_warning_count</function></member> + <member><function>mysqli_num_rows</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -162,4 +178,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml:1.12 Sat Jun 25 21:58:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-init.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,49 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-init"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_init</refname> - <refpurpose> - Initialise MySQLi et retourne une ressource à utiliser avec mysqli_real_connect() - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>mysqli</type><methodname>mysqli_init</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> + +<refentry id="function.mysqli-init"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_init</refname> + <refpurpose>Initialise MySQLi et retourne une ressource à utiliser avec mysqli_real_connect()</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>mysqli</type><methodname>mysqli_init</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>mysqli</type><methodname>init</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Alloue ou initialise un objet MySQL utilisable pour les fonctions + <function>mysqli_options</function> et <function>mysqli_real_connect</function>. + </para> + <note> <para> - <function>mysqli_init</function> alloue ou initialise un objet MySQL utilisable - pour les fonctions <function>mysqli_options</function> et - <function>mysqli_real_connect</function>. + Tous les appels suivants à n'importe quelle fonction MySQLi (exceptée + <function>mysqli_options</function>) échoueront en attendant que la fonction + <function>mysqli_real_connect</function> soit appelée. </para> - <note> - <para> - Tous les appels suivants à n'importe quelle fonction MySQLi (exceptée - <function>mysqli_options</function>) échoueront en attendant que la fonction - <function>mysqli_real_connect</function> soit appelée. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Retourne un objet. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_options</function>, - <function>mysqli_close</function>, - <function>mysqli_real_connect</function> et - <function>mysqli_connect</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un objet. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_options</function></member> + <member><function>mysqli_close</function></member> + <member><function>mysqli_real_connect</function></member> + <member><function>mysqli_connect</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -64,4 +77,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml:1.13 Sat Jun 25 21:58:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-insert-id.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,58 +1,68 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-insert-id"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_insert_id</refname> - <refname>mysqli->insert_id</refname> - <refpurpose> - Retourne l'identifiant automatiquement généré par la dernière requête - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_insert_id</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>int</type><varname>insert_id</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - La fonction <function>mysqli_insert_id</function> retourne l'identifiant - généré par une requête sur une table avec une - colonne possédant l'attribut AUTO_INCREMENT. Si la dernière - requête n'était ni un INSERT, ni un UPDATE ou que la table - modifiée ne possède pas de colonne avec l'attribut - AUTO_INCREMENT, cette fonction retournera zéro. - </para> - <note> - <para> - Exécuter une commande INSERT ou UPDATE utilisant la fonction - LAST_INSERT_ID() modifiera aussi la valeur retournée par la - fonction <function>mysqli_insert_id</function>. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - La valeur du champ <literal>AUTO_INCREMENT</literal> modifiée par la dernière requête. - Retourne zéro s'il n'y a pas eu de requête sur la connexion ou si la dernière requête n'a - pas modifié la valeur de l'<literal>AUTO_INCREMENT</literal>. + +<refentry id="function.mysqli-insert-id"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_insert_id</refname> + <refname>mysqli->insert_id</refname> + <refpurpose>Retourne l'identifiant automatiquement généré par la dernière requête</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_insert_id</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>int</type><varname>insert_id</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + La fonction <function>mysqli_insert_id</function> retourne l'identifiant + généré par une requête sur une table avec une colonne possédant l'attribut + AUTO_INCREMENT. Si la dernière requête n'était ni un INSERT, ni un UPDATE + ou que la table modifiée ne possède pas de colonne avec l'attribut + AUTO_INCREMENT, cette fonction retournera zéro. </para> - <note> + <note> <para> - Si le nombre est plus grand que la valeur maximale d'un entier, + Exécuter une commande INSERT ou UPDATE utilisant la fonction + LAST_INSERT_ID() modifiera aussi la valeur retournée par la + fonction <function>mysqli_insert_id</function>. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + La valeur du champ <literal>AUTO_INCREMENT</literal> modifiée par la dernière requête. + Retourne zéro s'il n'y a pas eu de requête sur la connexion ou si la dernière requête n'a + pas modifié la valeur de l'<literal>AUTO_INCREMENT</literal>. + </para> + <note> + <para> + Si le nombre est plus grand que la valeur maximale d'un entier, <function>mysqli_insert_id</function> retournera une chaîne le représentant. </para> </note> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Style orienté objet</title> @@ -63,7 +73,7 @@ /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -81,7 +91,7 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> + </programlisting> </example> <example> <title>Style procédural</title> @@ -92,7 +102,7 @@ /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -119,7 +129,8 @@ ]]> </screen> </refsect1> - </refentry> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -140,4 +151,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml:1.14 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-kill.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,59 +1,71 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-kill"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_kill</refname> - <refname>mysqli->kill</refname> - <refpurpose>Demande au serveur de terminer un thread MySQL</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_kill</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>processid</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>kill</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>processid</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_kill</function> est utilisée pour demander - au serveur de terminer un thread MySQL spécifié par - le paramètre <parameter>processid</parameter>. - Cette valeur doit être obtenue en appelant la fonction - <function>mysqli_thread_id</function>. - </para> - <note> - <para> - Pour arrêter une requête en cours d'exécution, utilisez la commande SQL - <literal>KILL QUERY processid</literal>. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-kill"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_kill</refname> + <refname>mysqli->kill()</refname> + <refpurpose>Demande au serveur de terminer un thread MySQL</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_kill</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>processid</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>kill</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>processid</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + <function>mysqli_kill</function> est utilisée pour demander au serveur de + terminer un thread MySQL spécifié par le paramètre + <parameter>processid</parameter>. Cette valeur doit être obtenue en + appelant la fonction <function>mysqli_thread_id</function>. + </para> + <para> + Pour arrêter une requête en cours d'exécution, utilisez la commande SQL + <literal>KILL QUERY processid</literal>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -73,18 +85,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -104,22 +116,26 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Erreur : MySQL server has gone away ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_thread_id</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_thread_id</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -140,4 +156,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml:1.11 Sun Jul 24 14:23:54 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,27 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-master-query"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_master_query</refname> - <refpurpose> - Force l'exécution d'une requête sur le maître dans une configuration - maître/esclave (master/slave) - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_master_query</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; +<refentry id="function.mysqli-master-query"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_master_query</refname> + <refpurpose>Force l'exécution d'une requête sur le maître dans une configuration + maître/esclave (master/slave)</refpurpose> + </refnamediv> - </refsect1> - </refentry> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_master_query</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + + &warn.undocumented.func; + + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -42,4 +43,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml:1.10 Fri Dec 8 18:56:48 2006 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-more-results.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.mysqli-more-results"> @@ -9,37 +9,52 @@ <refname>mysqli->more_results</refname> <refpurpose>Vérifie s'il y a d'autres jeux de résultats MySQL disponibles</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>mysqli_more_results</methodname> <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>mysqli_more_results</function> indique si un ou plusieurs - jeux de résultats sont disponibles, générés par un + Indique si un ou plusieurs jeux de résultats sont disponibles, générés par un appel antérieur à <function>mysqli_multi_query</function>. </para> </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Reportez-vous à <function>mysqli_multi_query</function>. + &return.success; </para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para>Voir la fonction <function>mysqli_multi_query</function>.</para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> - <function>mysqli_multi_query</function>, - <function>mysqli_next_result</function>, - <function>mysqli_store_result</function> et - <function>mysqli_use_result</function>. + <simplelist> + <member><function>mysqli_multi_query</function></member> + <member><function>mysqli_next_result</function></member> + <member><function>mysqli_store_result</function></member> + <member><function>mysqli_use_result</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml:1.8 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-multi-query.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,74 +1,93 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-multi-query"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_multi_query</refname> - <refname>mysqli->multi_query</refname> - <refpurpose>Exécute une requête MySQL multiple</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_multi_query</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>multi_query</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_multi_query</function> exécute une ou plusieurs - requêtes, rassemblées dans le paramètre <parameter>query</parameter> - par des point-virgules. - </para> - <para> - Pour lire les résultats de la première requête, vous pouvez utiliser - les fonctions <function>mysqli_use_result</function> et - <function>mysqli_store_result</function>. Tous les autres résultats - de requêtes peuvent être atteints avec - <function>mysqli_more_results</function> et - <function>mysqli_next_result</function>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - <function>mysqli_multi_query</function> retourne &false; uniquement si - la première requête échoue. Pour récupérer les sous-séquences d'erreurs - issues des autres requêtes, vous devez appeler d'abord la fonction - <function>mysqli_next_result</function>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-multi-query"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_multi_query</refname> + <refname>mysqli->multi_query()</refname> + <refpurpose>Exécute une requête MySQL multiple</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_multi_query</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>multi_query</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Exécute une ou plusieurs requêtes, rassemblées dans le paramètre + <parameter>query</parameter> par des point-virgules. + </para> + <para> + Pour lire les résultats de la première requête, vous pouvez utiliser + les fonctions <function>mysqli_use_result</function> et + <function>mysqli_store_result</function>. Tous les autres résultats + de requêtes peuvent être atteints avec + <function>mysqli_more_results</function> et + <function>mysqli_next_result</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + <varlistentry> + <term><parameter>query</parameter></term> + <listitem> + <para> + La requête, sous la forme d'une &string;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne &false; uniquement si la première requête échoue. Pour récupérer + les sous-séquences d'erreurs issues des autres requêtes, vous devez appeler + d'abord la fonction <function>mysqli_next_result</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$mysqli = new mysqli("localhost", "utilisateur", "mot_de_passe", "base"); +$mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Connexion échouée : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } $query = "SELECT CURRENT_USER();"; -$query .= "SELECT Nom FROM Ville ORDER BY ID LIMIT 20, 5"; +$query .= "SELECT Name FROM City ORDER BY ID LIMIT 20, 5"; /* Exécution d'une requête multiple */ if ($mysqli->multi_query($query)) { do { - /* Stockage du premier résultat */ + /* sStockage du premier résultat */ if ($result = $mysqli->store_result()) { while ($row = $result->fetch_row()) { printf("%s\n", $row[0]); @@ -86,23 +105,23 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$link = mysqli_connect("localhost", "utilisateur", "mot_de_passe", "base"); +$link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Connexion échouée : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } $query = "SELECT CURRENT_USER();"; -$query .= "SELECT Nom FROM Ville ORDER BY ID LIMIT 20, 5"; +$query .= "SELECT Name FROM City ORDER BY ID LIMIT 20, 5"; /* Exécution d'une requête multiple */ if (mysqli_multi_query($link, $query)) { @@ -125,12 +144,12 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ -utilisateur@localhost +my_user@localhost ----------------- Amersfoort Maastricht @@ -138,18 +157,22 @@ Leiden Haarlemmermeer ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_use_result</function>, - <function>mysqli_store_result</function>, - <function>mysqli_next_result</function> et - <function>mysqli_more_results</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_use_result</function></member> + <member><function>mysqli_store_result</function></member> + <member><function>mysqli_next_result</function></member> + <member><function>mysqli_more_results</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -170,4 +193,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml:1.10 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-next-result.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,47 +1,65 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-next-result"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_next_result</refname> - <refname>mysqli->next_result</refname> - <refpurpose>Prépare le prochain résultat d'une requête multiple</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_next_result</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>mysqli_next_result</function> prépare le prochain - jeu de résultat, initialisé par un appel antérieur à - <function>mysqli_multi_query</function>, et qui peut être lu par - <function>mysqli_store_result</function> ou - <function>mysqli_use_result</function>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <para> - Reportez-vous à <function>mysqli_multi_query</function>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_multi_query</function>, - <function>mysqli_more_results</function>, - <function>mysqli_store_result</function> et - <function>mysqli_use_result</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-next-result"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_next_result</refname> + <refname>mysqli->next_result()</refname> + <refpurpose>Prépare le prochain résultat d'une requête multiple</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_next_result</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Prépare le prochain jeu de résultat, initialisé par un appel antérieur à + <function>mysqli_multi_query</function>, et qui peut être lu par + <function>mysqli_store_result</function> ou + <function>mysqli_use_result</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + Voir la fonction <function>mysqli_multi_query</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_multi_query</function></member> + <member><function>mysqli_more_results</function></member> + <member><function>mysqli_store_result</function></member> + <member><function>mysqli_use_result</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -62,4 +80,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml:1.12 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-fields.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,48 +1,61 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-num-fields"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_num_fields</refname> - <refname>result->field_count</refname> - <refpurpose> - Retourne le nombre de champs dans un résultat - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_num_fields</methodname> - <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>int</type><varname>field_count</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_num_fields</function> retourne le nombre de champs dans le jeu de résultas - spécifié <parameter>result</parameter>. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>Le nombre de champs dans le jeu de résultats</para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-num-fields"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_num_fields</refname> + <refname>result->field_count</refname> + <refpurpose>Retourne le nombre de champs dans un résultat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_num_fields</methodname> + <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>int</type><varname>field_count</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne le nombre de champs dans le jeu de résultas + spécifié <parameter>result</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.result.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Le nombre de champs dans le jeu de résultats. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -61,18 +74,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -91,22 +104,26 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Le jeu de résultats a 5 champs. ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_fetch_field</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_fetch_field</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -127,4 +144,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml:1.15 Sat Jan 28 17:43:09 2006 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-num-rows.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,62 +1,72 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-num-rows"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_num_rows</refname> - <refpurpose> - Retourne le nombre de lignes dans un résultat - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>mysqli_num_rows</methodname> - <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> - <fieldsynopsis><type>int</type><varname>num_rows</varname></fieldsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_num_rows</function> retourne le nombre de lignes dans un jeu - de résultats. - </para> - <para> - L'utilisation de <function>mysqli_num_rows</function> dépend de l'utilisation de - jeux de résultats beufferisés ou non. - Dans le cas où vous utilisez des jeux de résultats non beufferisés, - <function>mysqli_num_rows</function> ne retournera pas le nombre correct de lignes - tant que toutes les lignes du jeu de résultats ne sont pas retournées. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - Retourne le nombre de lignes dans le jeu de résultats. - </para> - <note> - <para> - Si le nombre de résultats est plus grand que la valeur maximale d'un entier, le nombre - sera retourné sous la forme d'une chaîne de caractères. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-num-rows"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_num_rows</refname> + <refname>result->num_rows</refname> + <refpurpose>Retourne le nombre de lignes dans un résultat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>mysqli_num_rows</methodname> + <methodparam><type>mysqli_result</type><parameter>result</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli_result</classname></ooclass> + <fieldsynopsis><type>int</type><varname>num_rows</varname></fieldsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Retourne le nombre de lignes dans un jeu de résultats. + </para> + <para> + L'utilisation de <function>mysqli_num_rows</function> dépend de l'utilisation de + jeux de résultats beufferisés ou non. Dans le cas où vous utilisez des jeux de résultats + non beufferisés, <function>mysqli_num_rows</function> ne retournera pas le + nombre correct de lignes tant que toutes les lignes du jeu de résultats ne sont pas retournées. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.result.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne le nombre de lignes dans le jeu de résultats. + </para> + <note> + <para> + Si le nombre de résultats est plus grand que la valeur maximale d'un entier, le nombre + sera retourné sous la forme d'une chaîne de caractères. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -75,18 +85,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -105,25 +115,29 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Le jeu de résultats a 239 lignes. ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_affected_rows</function>, - <function>mysqli_store_result</function>, - <function>mysqli_use_result</function> et - <function>mysqli_query</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_affected_rows</function></member> + <member><function>mysqli_store_result</function></member> + <member><function>mysqli_use_result</function></member> + <member><function>mysqli_query</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -144,4 +158,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml:1.16 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml:1.17 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml:1.16 Fri Nov 18 05:52:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-options.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,14 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.16 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> + <refentry id="function.mysqli-options"> <refnamediv> <refname>mysqli_options</refname> - <refname>mysqli->options</refname> + <refname>mysqli->options()</refname> <refpurpose>Définit les options</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; &title.procedural; <methodsynopsis> @@ -27,76 +29,106 @@ </methodsynopsis> </classsynopsis> <para> - <function>mysqli_options</function> peut être utilisée pour définir des options de connexion - et ainsi affecter le comportement de la connexion courante. + Utile pour définir des options de connexion et ainsi affecter le comportement de la connexion courante. </para> <para> Cette fonction peut être appelée plusieurs fois pour définir plusieurs options. </para> - <para> - <function>mysqli_options</function> doit être appelée après - <function>mysqli_init</function> et avant <function>mysqli_real_connect</function>. - </para> - <para> - Le paramètre <parameter>option</parameter> est l'option que vous voulez définir, - et <parameter>value</parameter> est sa valeur. - Le paramètre <parameter>option</parameter> peut être une des valeurs suivantes : - <table> - <title>Options valides</title> - <tgroup cols='2'> - <thead> - <row> - <entry>Nom</entry> - <entry>Description</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_OPT_CONNECT_TIMEOUT</constant></entry> - <entry>timeout de la connexion en secondes</entry> - </row> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_OPT_LOCAL_INFILE</constant></entry> - <entry>active/désactive l'utilisation de <literal>LOAD LOCAL INFILE</literal></entry> - </row> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_INIT_COMMAND</constant></entry> - <entry>commande à exécuter après la connexion au serveur MySQL</entry> - </row> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_READ_DEFAULT_FILE</constant></entry> - <entry>Lit les options depuis le nom de l'option plutôt que du fichier - <filename>my.cnf</filename> - </entry> - </row> - <row> - <entry><constant>MYSQLI_READ_DEFAULT_GROUP</constant></entry> - <entry>Lit les options du groupe depuis <filename>my.cnf</filename> - ou depuis le fichier spécifié avec <constant>MYSQL_READ_DEFAULT_FILE</constant>. - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> + <para> + <function>mysqli_options</function> doit être appelée après + <function>mysqli_init</function> et avant + <function>mysqli_real_connect</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + <varlistentry> + <term><parameter>option</parameter></term> + <listitem> + <para> + L'option que vous voulez définir. Il peut prendre une des valeurs suivantes : + <table> + <title>Options valides</title> + <tgroup cols='2'> + <thead> + <row> + <entry>Nom</entry> + <entry>Description</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_OPT_CONNECT_TIMEOUT</constant></entry> + <entry>délai maximal de la connexion en secondes</entry> + </row> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_OPT_LOCAL_INFILE</constant></entry> + <entry>active/désactive l'utilisation de <literal>LOAD LOCAL INFILE</literal></entry> + </row> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_INIT_COMMAND</constant></entry> + <entry>commande à exécuter après la connexion au serveur MySQL</entry> + </row> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_READ_DEFAULT_FILE</constant></entry> + <entry> + Lit les options depuis le nom de l'option plutôt que du fichier + <filename>my.cnf</filename> + </entry> + </row> + <row> + <entry><constant>MYSQLI_READ_DEFAULT_GROUP</constant></entry> + <entry> + Lit les options du groupe depuis <filename>my.cnf</filename> + ou depuis le fichier spécifié avec <constant>MYSQL_READ_DEFAULT_FILE</constant>. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + La valeur pour l'option. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> + <para> + &return.success; + </para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> Voir la fonction <function>mysqli_real_connect</function>. </para> </refsect1> - <refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> - <function>mysqli_init</function>&listendand; - <function>mysqli_real_connect</function>. + <simplelist> + <member><function>mysqli_init</function></member> + <member><function>mysqli_real_connect</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file @@ -118,4 +150,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml:1.11 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-param-count.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,34 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-param-count"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_param_count</refname> - <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_param_count</function></refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <para> - <function>mysqli_param_count</function> &isalias; - <function>mysqli_stmt_param_count</function>. - Pour une description détaillée, voir la description de la fonction - <function>mysqli_stmt_param_count</function>. - </para> - <note> - <para> - <function>mysqli_param_count</function> est fortement déconseillée et devrait être - supprimée prochainement. - </para> - </note> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_stmt_param_count</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.mysqli-param-count"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_param_count</refname> + <refpurpose>Alias de <function>mysqli_stmt_param_count</function></refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <para> + <function>mysqli_param_count</function> &isalias; + <function>mysqli_stmt_param_count</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + <function>mysqli_param_count</function> est fortement déconseillée et devrait être + supprimée prochainement. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_stmt_param_count</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -49,4 +57,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml:1.11 Tue Nov 16 21:56:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-ping.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,56 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-ping"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_ping</refname> - <refname>mysqli->ping</refname> - <refpurpose> - Ping la connexion au serveur et reconnecte si elle n'existe plus - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>mysqli_ping</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>ping</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - Ping la connexion pour s'assurer que le serveur est bien en fonctionnement. - S'il n'est pas en fonctionnement, et que l'option global - <literal>mysqli.reconnect</literal> est activée, une connexion automatique sera tentée. - </para> - <para> - Cette fonction peut être utilisée par les clients qui font de lourds traitements, - pour vérifier si le serveur a fermé la connexion et, ainsi, tenter une reconnexion si nécessaire. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para>&return.success;</para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.mysqli-ping"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_ping</refname> + <refname>mysqli->ping()</refname> + <refpurpose>Ping la connexion au serveur et reconnecte si elle n'existe plus</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>mysqli_ping</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>ping</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Ping la connexion pour s'assurer que le serveur est bien en fonctionnement. + S'il n'est pas en fonctionnement, et que l'option global + <literal>mysqli.reconnect</literal> est activée, une connexion automatique sera tentée. + </para> + <para> + Cette fonction peut être utilisée par les clients qui font de lourds traitements, + pour vérifier si le serveur a fermé la connexion et, ainsi, tenter une reconnexion + si nécessaire. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -65,18 +79,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -91,16 +105,17 @@ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ La connexion est Ok ! ]]> - </screen> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -121,4 +136,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml:1.15 Tue Jul 5 20:08:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-prepare.xml Fri Feb 2 18:38:43 2007 @@ -1,91 +1,111 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.mysqli-prepare"> - <refnamediv> - <refname>mysqli_prepare</refname> - <refname>mysqli->prepare</refname> - <refpurpose> - Prépare une requête SQL pour l'exécution - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - &title.procedural; - <methodsynopsis> - <type>mysqli_stmt</type><methodname>mysqli_prepare</methodname> - <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &title.oop; - <classsynopsis> - <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> - <methodsynopsis> - <type>mysqli_stmt</type><methodname>prepare</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - </classsynopsis> - <para> - <function>mysqli_prepare</function> prépare la requête SQL - <parameter>query</parameter> et retourne une ressource à utiliser pour les futures - opérations sur le traitement. La requête doit être une requête SQL unique. - </para> - <note> - <para> - Vous ne devez pas ajouter de point virgule ou de <literal>\g</literal> - dans la requête. - </para> - </note> - <para> - Le paramètre <parameter>query</parameter> peut inclure un ou plusieurs paramètres - de marques dans la requête SQL avec le caractère "point d'interrogation" - (<literal>?</literal>) à la position appropriée. - </para> - <note> + +<refentry id="function.mysqli-prepare"> + <refnamediv> + <refname>mysqli_prepare</refname> + <refname>mysqli->prepare()</refname> + <refpurpose>Prépare une requête SQL pour l'exécution</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + &title.procedural; + <methodsynopsis> + <type>mysqli_stmt</type><methodname>mysqli_prepare</methodname> + <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &title.oop; + <classsynopsis> + <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass> + <methodsynopsis> + <type>mysqli_stmt</type><methodname>prepare</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + </classsynopsis> + <para> + Prépare la requête SQL <parameter>query</parameter> et + retourne une ressource à utiliser pour les futures opérations sur + le traitement. La requête doit être une requête SQL unique. + </para> + <para> + Les paramètres de marques doivent être liés à des variables utilisées dans + les fonctions <function>mysqli_stmt_bind_param</function> et/ou + <function>mysqli_stmt_bind_result</function> avant d'exécuter la requête + ou de récupérer les lignes. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &mysqli.link.description; + <varlistentry> + <term><parameter>query</parameter></term> + <listitem> <para> - Les marques sont autorisées uniquement dans certaines endroits des requêtes SQL. - Par exemple, elles le sont dans la liste VALUES() d'une requête INSERT - (pour spécifier les valeurs des colonnes pour une ligne), ou dans une comparaison - d'une clause WHERE pour spécifier une valeur de comparaison. + La requête, sous la forme d'une &string;. </para> + <note> + <para> + Vous ne devez pas ajouter de point virgule ou de <literal>\g</literal> + dans la requête. + </para> + </note> <para> - Cependant, elles ne sont pas autorisées pour les identifiants (comme les noms de - tables ou de colonnes), dans une liste de sélection où les noms des colonnes doivent - être retournés par une requête SELECT, ou pour spécifier un opérateur tel que - le signe égal (<literal>=</literal>). La dernière restriction est nécessaire - car il est impossible de déterminer le type de paramètre. Il n'est pas non plus autorisé - de comparer les marqueurs avec <literal>NULL</literal> par <literal>? IS NULL</literal>. - En général, les paramètres ne sont autorisés que dans les requêtes DML - (Data Manipulation Language) et non dans les requêtes DDL (Data Defination Language). + Ce paramètre peut inclure un ou plusieurs paramètres de marques dans + la requête SQL avec le caractère "point d'interrogation" + (<literal>?</literal>) à la position appropriée. </para> - </note> - <para> - Les paramètres de marques doivent être liés à des variables utilisées dans - les fonctions <function>mysqli_stmt_bind_param</function> et/ou - <function>mysqli_stmt_bind_result</function> avant d'exécuter la requête ou de récupérer - les lignes. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.returnvalues; - <para> - <function>mysqli_prepare</function> retourne un objet de traitement ou &false; si une erreur - survient. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.examples; - <example> - <title>Style orienté objet</title> - <programlisting role="php"> + <note> + <para> + Les marques sont autorisées uniquement dans certaines endroits des requêtes SQL. + Par exemple, elles le sont dans la liste <literal>VALUES()</literal> d'une requête + <literal>INSERT</literal> (pour spécifier les valeurs des colonnes pour une ligne), + ou dans une comparaison d'une clause <literal>WHERE</literal> pour spécifier une + valeur de comparaison. + </para> + <para> + Cependant, elles ne sont pas autorisées pour les identifiants (comme les noms de + tables ou de colonnes), dans une liste de sélection où les noms des colonnes doivent + être retournés par une requête <literal>SELECT</literal>, ou pour spécifier un opérateur tel que + le signe égal (<literal>=</literal>). La dernière restriction est nécessaire + car il est impossible de déterminer le type de paramètre. Il n'est pas non plus autorisé + de comparer les marqueurs avec <literal>NULL</literal> par <literal>? IS NULL</literal>. + En général, les paramètres ne sont autorisés que dans les requêtes DML + (Data Manipulation Language) et non dans les requêtes DDL (Data Defination Language). + </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + <function>mysqli_prepare</function> retourne un objet de traitement ou &false; si une erreur + survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -116,18 +136,18 @@ $mysqli->close(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Style procédural</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world"); /* Vérification de la connexion */ if (mysqli_connect_errno()) { - printf("Echec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); + printf("Échec de la connexion : %s\n", mysqli_connect_error()); exit(); } @@ -152,32 +172,36 @@ /* Fermeture du traitement */ mysqli_stmt_close($stmt); -} +} /* Fermeture de la connexion */ mysqli_close($link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ Amersfoort est dans le district de Utrecht ]]> - </screen> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>mysqli_stmt_execute</function>, - <function>mysqli_stmt_fetch</function>, - <function>mysqli_stmt_bind_param</function>, - <function>mysqli_stmt_bind_result</function> et - <function>mysqli_stmt_close</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mysqli_stmt_execute</function></member> + <member><function>mysqli_stmt_fetch</function></member> + <member><function>mysqli_stmt_bind_param</function></member> + <member><function>mysqli_stmt_bind_result</function></member> + <member><function>mysqli_stmt_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -198,4 +222,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file