cvs: phpdoc-fr /reference/com/functions com-addref.xml /reference/curl/functions curl-getinfo.xml curl-multi-getcontent.xml
/reference/gnupg/functions gnupg-keyinfo.xml /reference/ifx reference.xml /reference/ifx/functions ifx-htmltbl-result.xml ifx-nullformat.xml
ifx-num-fields.xml ifx-num-rows.xml ifx-pconnect.xml ifx-prepare.xml ifx-query.xml ifx-textasvarchar.xml ifx-update-blob.xml ifx-update-char.xml
ifxus-close-slob.xml ifxus-create-slob.xml ifxus-free-slob.xml ifxus-open-slob.xml ifxus-read-slob.xml ifxus-seek-slob.xml ifxus-tell-slob.xml
ifxus-write-slob.xml /reference/imap/functions imap-base64.xml imap-errors.xml

From:	Yannick Torres	Date:	Wed, 07 Feb 2007 21:18:14 +0000
Subject:	cvs: phpdoc-fr /reference/com/functions com-addref.xml /reference/curl/functions curl-getinfo.xml curl-multi-getcontent.xml /reference/gnupg/functions gnupg-keyinfo.xml /reference/ifx reference.xml /reference/ifx/functions ifx-htmltbl-result.xml ifx-nullformat.xml ifx-num-fields.xml ifx-num-rows.xml ifx-pconnect.xml ifx-prepare.xml ifx-query.xml ifx-textasvarchar.xml ifx-update-blob.xml ifx-update-char.xml ifxus-close-slob.xml ifxus-create-slob.xml ifxus-free-slob.xml ifxus-open-slob.xml ifxus-read-slob.xml ifxus-seek-slob.xml ifxus-tell-slob.xml ifxus-write-slob.xml /reference/imap/functions imap-base64.xml imap-errors.xml
Groups:	php.doc.fr
Request:	Send a blank email to doc-fr+get-5226@lists.php.net to get a copy of this message

yannick Wed Feb 7 21:18:14 2007 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/com/functions com-addref.xml /phpdoc-fr/reference/curl/functions curl-getinfo.xml curl-multi-getcontent.xml /phpdoc-fr/reference/gnupg/functions gnupg-keyinfo.xml /phpdoc-fr/reference/ifx/functions ifx-htmltbl-result.xml ifx-nullformat.xml ifx-num-fields.xml ifx-num-rows.xml ifx-pconnect.xml ifx-prepare.xml ifx-query.xml ifx-textasvarchar.xml ifx-update-blob.xml ifx-update-char.xml ifxus-close-slob.xml ifxus-create-slob.xml ifxus-free-slob.xml ifxus-open-slob.xml ifxus-read-slob.xml ifxus-seek-slob.xml ifxus-tell-slob.xml ifxus-write-slob.xml /phpdoc-fr/reference/ifx reference.xml /phpdoc-fr/reference/imap/functions imap-base64.xml imap-errors.xml Log: sync with EN

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/com/functions/com-addref.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/com/functions/com-addref.xml diff -u phpdoc-fr/reference/com/functions/com-addref.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/com/functions/com-addref.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/com/functions/com-addref.xml:1.9 Fri Dec 1 14:27:29 2006 +++ phpdoc-fr/reference/com/functions/com-addref.xml Wed Feb 7 21:18:13 2007 @@ -1,36 +1,31 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  - <refentry id="function.com-addref"> - <refnamediv> - <refname>com_addref</refname> - <refpurpose> - Incrémente le compteur de références (déconseillé) - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>com_addref</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - <function>com_addref</function> incrémente le compteur de références. - </para> - - <warning> - <simpara> - Vous ne devriez jamais avoir besoin d'utiliser cette fonction. - </simpara> - </warning> - - <note> - <simpara>Cette fonction a été supprimée de &php; 5.</simpara> - </note> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.com-addref"> + <refnamediv> + <refname>com_addref</refname> + <refpurpose> + Incrémente le compteur de références (déconseillé) + </refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>com_addref</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + <function>com_addref</function> incrémente le compteur de références. + </para> + <warning> + <simpara> + Vous ne devriez jamais avoir besoin d'utiliser cette fonction. + </simpara> + </warning> + </refsect1> +</refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.12 Sun Jan 21 09:17:44 2007 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml Wed Feb 7 21:18:13 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  <refentry id='function.curl-getinfo'> @@ -34,104 +34,116 @@ <itemizedlist> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_EFFECTIVE_URL" - Dernière URL réelle + <constant>CURLINFO_EFFECTIVE_URL</constant> - Dernière URL réelle </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_HTTP_CODE" - Dernier code HTTP reçu + <constant>CURLINFO_HTTP_CODE</constant> - Dernier code HTTP reçu </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_FILETIME" - Date distante du document, et -1 si la date du document distant est inconnue. + <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> - Date distante du document, + et -1 si la date du document distant est inconnue. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_TOTAL_TIME" - Durée de la transaction en secondes pour le dernier transfert + <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME</constant> - Durée de la transaction en + secondes pour le dernier transfert </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME" - Durée de résolution du nom de domaine en secondes + <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME</constant> - Durée de résolution + du nom de domaine en secondes </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_CONNECT_TIME" - Durée d'établissement de la connexion en secondes + <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME</constant> - Durée d'établissement de + la connexion en secondes </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_PRETRANSFER_TIME" - Durée en secondes, entre le début de la transaction et de début du transfert de fichiers + <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME</constant> - Durée en secondes, + entre le début de la transaction et de début du transfert de fichiers </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME" - Durée en secondes jusqu'à ce que le premier octet soit sur le point d'être transféré + <constant>CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME</constant> - Durée en secondes + jusqu'à ce que le premier octet soit sur le point d'être transféré </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_REDIRECT_TIME" - Durée en secondes de toutes les étapes de redirection avant que la transaction finale ne soit débutée + <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME</constant> - Durée en secondes de toutes + les étapes de redirection avant que la transaction finale ne soit débutée </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_SIZE_UPLOAD" - Nombre total d'octets envoyés + <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD</constant> - Nombre total d'octets envoyés </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD" - Nombre total d'octets téléchargés + <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD</constant> - Nombre total d'octets téléchargés </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD" - Vitesse moyenne de téléchargement + <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD</constant> - Vitesse moyenne de téléchargement </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_SPEED_UPLOAD" - Vitesse moyenne d'envoi + <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD</constant> - Vitesse moyenne d'envoi </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_HEADER_SIZE" - Taille des en-têtes reçus + <constant>CURLINFO_HEADER_SIZE</constant> - Taille des en-têtes reçus </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_HEADER_OUT" - La chaîne de demande envoyée. Disponible depuis &php; 6.0.0 + <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant> - La chaîne de demande envoyée. + Disponible depuis &php; 6.0.0 </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_REQUEST_SIZE" - Taille totale des requêtes envoyées. Actuellement, uniquement pour les requêtes HTTP + <constant>CURLINFO_REQUEST_SIZE</constant> - Taille totale des requêtes envoyées. + Actuellement, uniquement pour les requêtes HTTP </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT" - Résultat de la vérification de la certification SSL demandée par + <constant>CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT</constant> - Résultat de la vérification de la + certification SSL demandée par <constant>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</constant> </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD" - Taille du corps du téléchargement, lu dans l'en-tête + <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD</constant> - Taille du corps + du téléchargement, lu dans l'en-tête <literal>Content-Length:</literal> </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD" - Taille spécifiée de l'envoi. + <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD</constant> - Taille spécifiée de l'envoi. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - "CURLINFO_CONTENT_TYPE" - <literal>Content-Type:</literal> du fichier téléchargé. &null; indique que le serveur + <constant>CURLINFO_CONTENT_TYPE</constant> - <literal>Content-Type:</literal> + du fichier téléchargé. &null; indique que le serveur n'a pas envoyé d'en-tête <literal>Content-Type:</literal> </simpara> </listitem> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml:1.6 Sun Jan 21 09:17:44 2007 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml Wed Feb 7 21:18:13 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  <refentry id="function.curl-multi-getcontent"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml:1.2 Thu Dec 8 18:07:49 2005 +++ phpdoc-fr/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml Wed Feb 7 21:18:13 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  + <refentry id="function.gnupg-keyinfo"> <refnamediv> <refname>gnupg_keyinfo</refname> @@ -36,7 +37,7 @@ <![CDATA[ <?php $res = gnupg_init(); -$info = gnupg_keyinfo("test"); +$info = gnupg_keyinfo($res, 'test'); print_r($info); ?> ]]> @@ -77,4 +78,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml:1.11 Sat May 6 18:05:10 2006 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml Wed Feb 7 21:18:13 2007 @@ -1,59 +1,93 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  - <refentry id="function.ifx-htmltbl-result"> - <refnamediv> - <refname>ifx_htmltbl_result</refname> - <refpurpose> - Lit toutes les lignes d'un tableau, et le met sous la forme d'un tableau HTML - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>ifx_htmltbl_result</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>html_table_options</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ifx_htmltbl_result</function> lit toutes les lignes d'un - tableau et le met sous la forme d'un tableau HTML, ou renvoie &false; en cas - d'erreur. - </para> - <para> - Affiche les lignes avec des balises HTML. Le second argument permet - de modifier les options de la balise <table>. - </para> - <para> - <example> - <title>Affichage sous la forme d'une table HTML</title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.ifx-htmltbl-result"> + <refnamediv> + <refname>ifx_htmltbl_result</refname> + <refpurpose>Lit toutes les lignes d'un tableau, et le met sous la forme d'un tableau HTML</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>ifx_htmltbl_result</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>html_table_options</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Formate et affiche toutes les lignes issues de la requête + <parameter>result_id</parameter> dans un tableau HTML. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>result_id</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>result_id</parameter> est un identifiant de résultats, + retourné par la fonction <function>ifx_query</function> ou la fonction + <function>ifx_prepare</function> (requêtes de type SELECT uniquement !). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>html_table_options</parameter></term> + <listitem> + <para> + Cet argument optionnel est une &string; d'options de balise <table>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne le nombre de lignes récupérées ou &false; si une erreur + survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Affichage sous la forme d'une table HTML</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$rid = ifx_prepare("select * from emp where name like " . $name, +$rid = ifx_prepare ("select * from emp where name like " . $name, $connid, IFX_SCROLL); -if (!$rid) { -// ... erreur ... +if (! $rid) { + /* ... erreur ... */ } -$rowcount = ifx_affected_rows($rid); +$rowcount = ifx_affected_rows ($rid); if ($rowcount > 1000) { printf ("Trop de lignes dans le résultat : (%d)\n<br />", $rowcount); die ("Recommencez votre requête <br />\n"); } -if (!ifx_do($rid)) { -// ... erreur ... +if (! ifx_do($rid)) { + /* ... erreur ... */ } -ifx_htmltbl_result($rid, 'border="2"'); + +ifx_htmltbl_result ($rid, "border=\"2\""); + ifx_free_result($rid); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry>  - + +  <refentry id="function.ifx-nullformat"> <refnamediv> <refname>ifx_nullformat</refname> - <refpurpose> - Modifie le mode par défaut de lecture des valeurs - </refpurpose> + <refpurpose>Modifie le mode par défaut de lecture des valeurs</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ifx_nullformat</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ifx_nullformat</function> modifie le mode par défaut de - lecture des valeurs. Le mode "0" retourne "", et le mode "1" retourne "NULL". + Modifie le mode par défaut de lecture des valeurs. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le mode "0" retourne "", et le mode "1" retourne "&null;". + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> + </refentry>  - + +  <refentry id="function.ifx-num-fields"> <refnamediv> <refname>ifx_num_fields</refname> - <refpurpose>Retourne le nombre de colonnes dans une requête</refpurpose> + <refpurpose>Retourne le nombre de colonnes d'une requête</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifx_num_fields</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ifx_num_fields</function> retourne le nombre de colonnes - dans la requête <parameter>result_id</parameter> ou &false; en cas d'erreur. + Après avoir préparé ou exécuté une requête, cette fonction + retourne le nombre de colonnes dans la requête. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>result_id</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>result_id</parameter>est un identifiant de résultats retourné + par la fonction <function>ifx_query</function> ou par la fonction + <function>ifx_prepare</function> (requêtes de type SELECT uniquement !). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne le nombre de colonnes dans la requête + <parameter>result_id</parameter> ou &false; en cas d'erreur. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>ifx_num_fields</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$conn_id = ifx_connect("db", "user", "password"); +$res_id = ifx_query("select * from systables", $conn_id); +echo ifx_num_fields($res_id); +?> +]]> + </programlisting> + </example> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; <para> - Après avoir préparé ou exécuté une - requête, cette fonction retourne le nombre de colonnes dans la - requête. + <simplelist> + <member><function>ifx_num_rows</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry>  - + +  <refentry id="function.ifx-num-rows"> <refnamediv> <refname>ifx_num_rows</refname> - <refpurpose> - Compte le nombre de lignes déjà lues dans un résultat - </refpurpose> + <refpurpose>Compte le nombre de lignes déjà lues dans un résultat</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifx_num_rows</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ifx_num_rows</function> compte le nombre de lignes déjà - lues dans le résultat <parameter>result_id</parameter> après + Compte le nombre de lignes déjà lues dans le résultat + <parameter>result_id</parameter> après <function>ifx_query</function> ou <function>ifx_do</function>. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>result_id</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>result_id</parameter> est un identifiant de résultats retourné + par la fonction <function>ifx_query</function> ou la fonction + <function>ifx_prepare</function> (requêtes de type SELECT uniquement !). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne le nombre de lignes récupérées ou &false; si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifx_num_fields</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry>  - + +  <refentry id="function.ifx-pconnect"> <refnamediv> <refname>ifx_pconnect</refname> - <refpurpose> - Ouvre une connexion persistante à un serveur Informix - </refpurpose> + <refpurpose>Ouvre une connexion persistante à un serveur Informix</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>ifx_pconnect</methodname> @@ -19,34 +18,85 @@ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ifx_pconnect</function> retourne un identifiant valide de - connexion persistante à un serveur Informix, ou &false;, en cas d'erreur. - </para> - <para> <function>ifx_pconnect</function> se comporte de manière très similaire à <function>ifx_connect</function> avec deux différences importantes. </para> <para> - Lors de la connexion, la fonction va chercher une connexion déjà - ouverte avec le même hôte, le même nom d'utilisateur et le - même mot de passe. Si elle en trouve une, elle retournera un - identifiant de cette connexion au lieu d'en ouvrir une nouvelle. + Tout d'abord, lors de la connexion, la fonction va chercher une + connexion (persistante) déjà ouverte avec le même hôte, le même + nom d'utilisateur et le même mot de passe. Si elle en trouve une, + elle retournera un identifiant de cette connexion au lieu d'en ouvrir + une nouvelle. </para> <para> Deuxièmement, la connexion au serveur SQL ne sera pas automatiquement - refermée à la fin de l'exécution du script. Au contraire, - le lien va rester ouvert (<function>ifx_close</function> ne fermera pas les - connexions établies avec <function>ifx_pconnect</function>). + refermée à la fin de l'exécution du script. Au contraire, le lien va rester ouvert + (<function>ifx_close</function> ne fermera pas les connexions établies + avec <function>ifx_pconnect</function>). </para> <para> Ainsi, ce type de lien est appelé 'persistant'. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + Tous les arguments sont optionnels, et s'ils ne sont pas fournis, + les valeurs par défaut sont utilisées, émanant du &php.ini; + (ifx.default_host pour l'hôte (les bibliothèques Informix utiliseront + la valeur de la variable d'environnement <envar>INFORMIXSERVER</envar> + si cette valeur n'est pas défini), ifx.default_user pour l'utilisateur, + ifx.default_password pour le mot de passe (aucun s'il n'est pas fourni)). + </para> + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>database</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le nom de la base de données, sous la forme d'une &string;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>userid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le nom d'utilisateur, sous la forme d'une &string;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>password</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le mot de passe, sous la forme d'une &string;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Voir aussi - <function>ifx_connect</function>. + Retourne un identifiant valide de connexion persistante à un + serveur Informix, ou &false;, en cas d'erreur. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifx_connect</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry>  - + +  - <refentry id="function.ifx-prepare"> - <refnamediv> - <refname>ifx_prepare</refname> - <refpurpose>Prépare une requête SQL pour l'exécution</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>ifx_prepare</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - <methodparam><type>resource</type><parameter>conn_id</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>cursor_def</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>blobidarray</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ifx_prepare</function> retourne un <parameter>result_id</parameter> - valide à utiliser avec <function>ifx_do</function>. Modifie la valeur de - <parameter>affected_rows</parameter>, pour accès ultérieur - avec <function>ifx_affected_rows</function>. - </para> - <para> - <function>ifx_prepare</function> prépare la requête - <parameter>query</parameter> sur la connexion <parameter>conn_id</parameter>. - Pour les requêtes de type "select-type" un pointeur de résultat - est déclaré et ouvert. L'option <parameter>cursor_type</parameter> - permet de choisir le type de pointeur : "scroll" et/ou "hold". Les valeurs - peuvent être combinées ensemble (IFX_SCROLL, IFX_HOLD). - </para> - <para> - Le nombre de lignes affectées (estimé ou exact) est - enregistré, pour être lu avec la fonction - <function>ifx_affected_rows</function>. - </para> - <para> - Si vous avez une colonne de type BLOB (BYTE ou TEXT) dans une requête de - modification, vous pouvez passer un paramètre - <parameter>blobidarray</parameter> qui contiendra les identifiants - des BLOB à modifier, et vous devrez remplacer cette colonne par - un point d'interrogation (?) dans la requête. - </para> - <para> - Si le contenu d'une colonne est de type TEXT (ou BYTE) vous pouvez aussi - utiliser les fonctions <function>ifx_textasvarchar</function> et - <function>ifx_byteasvarchar</function>. Cela vous permettra d'utiliser - les colonnes TEXT (ou BYTE) comme des colonnes de type VARCHAR (mais plus - long, tout de même), et vous n'aurez pas besoin de l'identifiant de BLOB. - </para> - <para> - Avec les fonctions <function>ifx_textasvarchar</function> et - <function>ifx_byteasvarchar</function> (valeurs par défaut), les - requêtes SELECT retourneront des identifiants de BLOB. - Cet identifiant peut être une chaîne ou un fichier, - suivant la configuration (voir plus loin). - </para> - <para> - Voir aussi - <function>ifx_do</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.ifx-prepare"> + <refnamediv> + <refname>ifx_prepare</refname> + <refpurpose>Prépare une requête SQL pour l'exécution</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>ifx_prepare</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>cursor_def</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>blobidarray</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Prépare la requête <parameter>query</parameter> pour une + utilisation ultérieure avec la fonction <function>ifx_do</function>. + </para> + <para> + Pour les requêtes de type "select-type" un pointeur de résultat + est déclaré et ouvert. Les autres seront exécutées immédiatement. + </para> + <para> + Pour les autres types de requêtes, le nombre de lignes affectées + (estimé ou exact) est enregistré, pour être lu avec la fonction + <function>ifx_affected_rows</function>. + </para> + <para> + Si le contenu d'une colonne est de type TEXT (ou BYTE) vous pouvez aussi + utiliser les fonctions <function>ifx_textasvarchar</function> et + <function>ifx_byteasvarchar</function>. Cela vous permettra d'utiliser + les colonnes TEXT (ou BYTE) comme des colonnes de type VARCHAR (mais plus + long, tout de même), et vous n'aurez pas besoin de l'identifiant de BLOB. + </para> + <para> + Avec les fonctions <function>ifx_textasvarchar</function> et + <function>ifx_byteasvarchar</function> (valeurs par défaut), les + requêtes SELECT retourneront des identifiants de BLOB. + Cet identifiant peut être une chaîne ou un fichier, + suivant la configuration (voir plus loin). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>query</parameter></term> + <listitem> + <para> + La requête. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>link_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + L'identifiant du lien. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>cursor_def</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ce paramètre optionnel permet de choisir le type de pointeur : + <literal>scroll</literal> et/ou <literal>hold</literal>. Les valeurs + peuvent être combinées ensemble (<constant>IFX_SCROLL</constant>, + <constant>IFX_HOLD</constant>). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>blobidarray</parameter></term> + <listitem> + <para> + Si vous avez une colonne de type BLOB (BYTE ou TEXT) dans une requête de + modification, vous pouvez passer un paramètre + <parameter>blobidarray</parameter> qui contiendra les identifiants + des BLOB à modifier, et vous devrez remplacer cette colonne par + un point d'interrogation (?) dans la requête. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un identifiant de résultats pour une utilisation ultérieure + avec la fonction <function>ifx_do</function>, ou &false; si une + erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifx_do</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-query.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-query.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-query.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-query.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-query.xml:1.10 Sat May 6 18:05:10 2006 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-query.xml Wed Feb 7 21:18:13 2007 @@ -1,82 +1,117 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  - <refentry id="function.ifx-query"> - <refnamediv> - <refname>ifx_query</refname> - <refpurpose>Envoie une requête Informix</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>ifx_query</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>cursor_type</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>blobidarray</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ifx_query</function> retourne un identifiant valide de - résultat Informix en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. - </para> - <para> - L'entier de type "identifiant de résultat" est utilisé par - d'autres fonctions pour lire les résultats. Pour un exemple, - reportez-vous à <function>ifx_affected_rows</function> afin de - connaître le nombre de lignes affectées. - </para> - <para> - <function>ifx_query</function> envoie une requête au serveur - actif courant, associé à l'identifiant de connexion - <parameter>link_identifier</parameter>.  - </para> - <para> - Exécute la requête <parameter>query</parameter> sur la connexion - <parameter>conn_id</parameter>. Pour les requêtes de type SELECT, un - pointeur est déclaré, et ouvert. L'option - <parameter>cursor_type</parameter> permet de choisir le type de - pointeur, "scroll" et/ou "hold". <parameter>cursor_type</parameter> accepte - les deux valeurs séparées, et leur combinaison. Les - requêtes d'autre type sont à exécution immédiate. - </para> - <para> - Le nombre de lignes affectées (estimé ou exact) est +<refentry id="function.ifx-query"> + <refnamediv> + <refname>ifx_query</refname> + <refpurpose>Envoie une requête Informix</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>ifx_query</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>cursor_type</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>blobidarray</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>ifx_query</function> envoie une requête au serveur + actif courant, associé à l'identifiant de connexion + <parameter>link_identifier</parameter>. + </para> + <para> + Pour les requêtes de type SELECT, un pointeur est déclaré, et ouvert. + Les autres seront exécutées immédiatement. + </para> + <para> + Pour les autres requêtes, le nombre de lignes affectées (estimé ou exact) est enregistré pour être lu avec <function>ifx_affected_rows</function>. - </para> - <para> - Si vous avez une colonne de type BLOB (BYTE ou TEXT) dans une requête de - modification, vous pouvez passer un paramètre - <parameter>blobidarray</parameter> qui contiendra les identifiants - des BLOB à modifier, et vous devrez remplacer cette colonne par - un point d'interrogation (?) dans la requête. - </para> - <para> - Si le contenu d'une colonne est de type TEXT (ou BYTE) vous pouvez - aussi utiliser les fonctions <function>ifx_textasvarchar</function> et - <function>ifx_byteasvarchar</function>. Cela vous permettra d'utiliser - les colonnes TEXT ( ou BYTE ) comme des colonnes de type VARCHAR (mais - plus long, tout de même), et vous n'aurez pas besoin de l'identifiant - de BLOB. - </para> - <para> - Avec les fonctions <function>ifx_textasvarchar</function> et - <function>ifx_byteasvarchar</function> (valeurs par défaut), les - requêtes SELECT retourneront des identifiants de BLOB. Ces identifiants - peuvent être une chaîne ou un fichier, suivant la configuration - (voir plus loin). - </para> - <para> - <example> - <title> - Afficher toutes les lignes de la table "ordres" sous la forme html du serveur IFX - </title> - <programlisting role="php"> + </para> + <para> + Si le contenu d'une colonne est de type TEXT (ou BYTE) vous pouvez + aussi utiliser les fonctions <function>ifx_textasvarchar</function> et + <function>ifx_byteasvarchar</function>. Cela vous permettra d'utiliser + les colonnes TEXT ( ou BYTE ) comme des colonnes de type VARCHAR (mais + plus long, tout de même), et vous n'aurez pas besoin de l'identifiant + de BLOB. + </para> + <para> + Avec les fonctions <function>ifx_textasvarchar</function> et + <function>ifx_byteasvarchar</function> (valeurs par défaut), les + requêtes SELECT retourneront des identifiants de BLOB. Ces identifiants + peuvent être une chaîne ou un fichier, suivant la configuration + (voir plus loin). + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>query</parameter></term> + <listitem> + <para> + La requête, sous la forme d'une &string;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>link_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + L'identifiant du lien. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>cursor_def</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ce paramètre optionnel vous permet de choisir le type de curseur, + <literal>scroll</literal> et/ou <literal>hold</literal>. + C'est un masque qui peut être soit <constant>IFX_SCROLL</constant>, + soit <constant>IFX_HOLD</constant>, ou les deux. Si vous ne + fournissez pas ce paramètre, le curseur est un curseur normal séquentiel. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>blobidarray</parameter></term> + <listitem> + <para> + Si vous avez une colonne de type BLOB (BYTE ou TEXT) dans une requête de + modification, vous pouvez passer un paramètre + <parameter>blobidarray</parameter> qui contiendra les identifiants + des BLOB à modifier, et vous devrez remplacer cette colonne par + un point d'interrogation (?) dans la requête. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un identifiant de résultats Informix en cas de succès, ou + &false; si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title> + Afficher toutes les lignes de la table "ordres" sous la forme html du serveur IFX + </title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php ifx_textasvarchar(1); // Utilisation du mode "text mode" pour les BLOBs @@ -90,43 +125,49 @@ ifx_free_result($res_id); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <example> - <title>Insertion de valeurs dans la table "catalogue" IFX</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Insertion de valeurs dans la table "catalogue" IFX</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -// créer un identifiant de BLOB pour une colonne de type BYTE et une de type TEXT +// Créer un identifiant de BLOB pour une colonne de type BYTE et une de type TEXT $textid = ifx_create_blob(0, 0, "Colonne Text en mémoire"); $byteid = ifx_create_blob(1, 0, "Colonne Byte en mémoire"); // Stocke l'identifiant du BLOB dans le tableau BLOBid -$BLOBidarray[] = $textid; -$BLOBidarray[] = $byteid; +$blobidarray[] = $textid; +$blobidarray[] = $byteid; -// exécute la requête +// Exécute la requête $query = "insert into catalog (stock_num, manu_code, " . "cat_descr,cat_picture) values(1,'HRO',?,?)"; -$res_id = ifx_query($query, $conn_id, $BLOBidarray); +$res_id = ifx_query($query, $conn_id, $blobidarray); if (! $res_id) { -// ... erreur ... + /* ... erreur ... */ } -// libération du résultat +// Libération du résultat ifx_free_result($res_id); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Voir aussi - <function>ifx_connect</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifx_connect</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml:1.9 Sat May 6 18:05:10 2006 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml Wed Feb 7 21:18:13 2007 @@ -1,29 +1,59 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  - <refentry id="function.ifx-textasvarchar"> - <refnamediv> - <refname>ifx_textasvarchar</refname> - <refpurpose>Choisit le mode par défaut des objets text</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>ifx_textasvarchar</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ifx_textasvarchar</function> modifie le mode par défaut - des objets TEXT. Le mode "0" retournera un identifiant de BLOB et le mode "1" - retourne le BLOB sous la forme d'un (gros) varchar. - </para> - <para> - &return.success; - </para> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.ifx-textasvarchar"> + <refnamediv> + <refname>ifx_textasvarchar</refname> + <refpurpose>Choisit le mode par défaut des objets text</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>ifx_textasvarchar</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Modifie le mode par défaut des objets TEXT. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le mode "0" retournera un identifiant de BLOB et le mode "1" + retourne le BLOB sous la forme d'un (gros) varchar. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifx_bytesasvarchar</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml:1.9 Sat May 6 18:05:10 2006 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml Wed Feb 7 21:18:13 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  <refentry id="function.ifx-update-blob"> @@ -8,7 +8,8 @@ <refname>ifx_update_blob</refname> <refpurpose>Modifie le contenu d'un objet BLOB</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ifx_update_blob</methodname> @@ -16,15 +17,51 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ifx_update_blob</function> modifie le contenu de l'objet BLOB - repéré par son identifiant <parameter>bid</parameter>. - <parameter>content</parameter> est une chaîne contenant les nouvelles - données. + Modifie le contenu de l'objet BLOB repéré par son identifiant + <parameter>bid</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant d'objet BLOB. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>content</parameter></term> + <listitem> + <para> + Les nouvelles données, sous la forme d'une &string;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifx_update_char</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry>  - + +  <refentry id="function.ifx-update-char"> @@ -8,7 +8,8 @@ <refname>ifx_update_char</refname> <refpurpose>Modifie le contenu d'un objet char</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ifx_update_char</methodname> @@ -16,15 +17,51 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ifx_update_char</function> modifie le contenu de l'objet - char repéré par son identifiant<parameter>bid</parameter>. - <parameter>content</parameter> est une chaîne avec les nouvelles - données. + Modifie le contenu de l'objet char repéré par son identifiant + <parameter>bid</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant d'objet char. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>content</parameter></term> + <listitem> + <para> + Les nouvelles données, sous la forme d'une &string;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifx_update_blob</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml:1.9 Sat May 6 18:05:10 2006 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml Wed Feb 7 21:18:14 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  <refentry id="function.ifxus-close-slob"> @@ -8,20 +8,51 @@ <refname>ifxus_close_slob</refname> <refpurpose>Ferme un objet SLOB</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ifxus_close_slob</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ifxus_close_slob</function> ferme l'objet SLOB représenté - par son identifiant <parameter>bid</parameter>. + Ferme l'objet SLOB représenté par son identifiant + <parameter>bid</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant vers un slob existant. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifxus_open_slob</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry>  - + +  - <refentry id="function.ifxus-create-slob"> - <refnamediv> - <refname>ifxus_create_slob</refname> - <refpurpose>Crée un objet SLOB et l'ouvre</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>ifxus_create_slob</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ifxus_create_slob</function> crée un objet SLOB et l'ouvre. - Les modes valides sont : 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, - 8 = LO_RDWR, 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER -> ou une combinaison des - précédents. Vous pouvez aussi utiliser les constantes suivantes : - IFX_LO_RDONLY, IFX_LO_WRONLY etc. <function>ifxus_create_slob</function> - retourne &false; en cas d'erreur et, sinon, - l'identifiant de l'objet SLOB. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.ifxus-create-slob"> + <refnamediv> + <refname>ifxus_create_slob</refname> + <refpurpose>Crée un objet SLOB et l'ouvre</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>ifxus_create_slob</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Crée un objet SLOB et l'ouvre. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + Une combinaison des constantes suivantes : + <constant>IFX_LO_RDONLY</constant>, + <constant>IFX_LO_WRONLY</constant>, <constant>IFX_LO_APPEND</constant> + <constant>IFX_LO_RDWR</constant>, <constant>IFX_LO_BUFFER</constant>, + <constant>IFX_LO_NOBUFFER</constant>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne l'identifiant du nouvel objet slob, ou &false; si + une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifxus_close_slob</function></member> + <member><function>ifxus_free_slob</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml:1.8 Sat May 6 18:05:10 2006 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml Wed Feb 7 21:18:14 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  <refentry id="function.ifxus-free-slob"> @@ -8,20 +8,50 @@ <refname>ifxus_free_slob</refname> <refpurpose>Supprime un objet SLOB</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ifxus_free_slob</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ifxus_free_slob</function> supprime un objet SLOB. - <parameter>bid</parameter> est l'identifiant de l'objet SLOB. + Supprime un objet SLOB. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant vers un slob existant. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifxus_close_slob</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry>  - + +  - <refentry id="function.ifxus-open-slob"> - <refnamediv> - <refname>ifxus_open_slob</refname> - <refpurpose>Ouvre un objet SLOB</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>ifxus_open_slob</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ifxus_open_slob</function> ouvre un objet SLOB. - <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB. Les modes - valides sont : 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, - 8 = LO_RDWR, 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER -> ou une combinaison des - valeurs précédentes. <function>ifxus_open_slob</function> - retourne l'identifiant du SLOB en cas de réussite, et &false; sinon. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.ifxus-open-slob"> + <refnamediv> + <refname>ifxus_open_slob</refname> + <refpurpose>Ouvre un objet SLOB</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>ifxus_open_slob</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Ouvre un objet SLOB. <parameter>bid</parameter> doit être + un identifiant slob existant. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant slob existant. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + Une combinaison des constantes suivantes : + <constant>IFX_LO_RDONLY</constant>, + <constant>IFX_LO_WRONLY</constant>, <constant>IFX_LO_APPEND</constant> + <constant>IFX_LO_RDWR</constant>, <constant>IFX_LO_BUFFER</constant>, + <constant>IFX_LO_NOBUFFER</constant>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne l'identifiant du nouvel objet slob, ou + &false; si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifxus_close_slob</function></member> + <member><function>ifxus_free_slob</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml:1.10 Sat May 6 18:05:10 2006 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml Wed Feb 7 21:18:14 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  <refentry id="function.ifxus-read-slob"> @@ -8,7 +8,8 @@ <refname>ifxus_read_slob</refname> <refpurpose>Lit n bytes d'un objet SLOB</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>ifxus_read_slob</methodname> @@ -16,14 +17,51 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>nbytes</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ifxus_read_slob</function> lit <parameter>nbytes</parameter> octets - de l'objet SLOB <parameter>bid</parameter>. <parameter>bid</parameter> est un - identifiant d'objet SLOB existant, et <parameter>nbytes</parameter> est le - nombre d'octets à lire. - <function>ifxus_read_slob</function> retourne &false; en cas d'erreur et, sinon, - une chaîne de caractères. + Lit <parameter>nbytes</parameter> octets de l'objet slob. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant slob existant. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>nbytes</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le nombre d'octets à lire. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne le contenu du slob sous la forme d'une &string; ou + &false; si une erreur survient. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifxus_write_slob</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry>  - + +  - <refentry id="function.ifxus-seek-slob"> - <refnamediv> - <refname>ifxus_seek_slob</refname> - <refpurpose>Fixe le fichier courant ou la position courante</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>ifxus_seek_slob</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ifxus_seek_slob</function> modifie le fichier courant, ou - la position du pointeur de fichier, pour un objet SLOB ouvert. - <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB. - Les modes valides sont : 0 = LO_SEEK_SET, 1 = LO_SEEK_CUR, 2 = LO_SEEK_END et - <parameter>offset</parameter> est un octet d'offset. - <function>ifxus_seek_slob</function> retourne &false; en cas - d'erreur et, sinon, la position du pointeur de fichier. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.ifxus-seek-slob"> + <refnamediv> + <refname>ifxus_seek_slob</refname> + <refpurpose>Fixe le fichier courant ou la position courante</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>ifxus_seek_slob</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Fixe le fichier courant ou la position courante d'un objet slob ouvert. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant slob existant. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + 0 = LO_SEEK_SET, 1 = LO_SEEK_CUR, 2 = LO_SEEK_END. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>offset</parameter></term> + <listitem> + <para> + La position. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne le position sous la forme d'un &integer; ou &false; + si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifxus_tell_slob</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml:1.8 Tue Nov 16 21:44:43 2004 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml Wed Feb 7 21:18:14 2007 @@ -1,28 +1,59 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  - <refentry id="function.ifxus-tell-slob"> - <refnamediv> - <refname>ifxus_tell_slob</refname> - <refpurpose>Retourne le fichier courant ou la position courante</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>ifxus_tell_slob</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ifxus_tell_slob</function> retourne le fichier courant, ou la - position courante d'un objet SLOB ouvert. <parameter>bid</parameter> est - un identifiant d'objet SLOB. - <function>ifxus_tell_slob</function> retourne &false; - en cas d'erreur et, sinon, - la position du pointeur de fichier. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.ifxus-tell-slob"> + <refnamediv> + <refname>ifxus_tell_slob</refname> + <refpurpose>Retourne le fichier courant ou la position courante</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>ifxus_tell_slob</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Retourne le fichier courant ou la position courante d'un objet slob ouvert. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant slob existant. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne la position sous la forme d'un &integer; ou &false; + si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifxus_seek_slob</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml:1.9 Tue Nov 16 21:44:43 2004 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml Wed Feb 7 21:18:14 2007 @@ -1,30 +1,68 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  - <refentry id="function.ifxus-write-slob"> - <refnamediv> - <refname>ifxus_write_slob</refname> - <refpurpose>Ecrit une chaîne dans un objet SLOB</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>ifxus_write_slob</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ifxus_write_slob</function> écrit une chaîne dans un - objet SLOB. <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB - et <parameter>content</parameter> sont les données à - écrire. - <function>ifxus_write_slob</function> retourne &false; - en cas d'erreur et, sinon, le nombre - d'octets écrits. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.ifxus-write-slob"> + <refnamediv> + <refname>ifxus_write_slob</refname> + <refpurpose>Écrit une chaîne dans un objet SLOB</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>ifxus_write_slob</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Écrit une chaîne dans un objet SLOB. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un identifiant slob existant. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>content</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le contenu à écrire, sous la forme d'une &string;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne les octets écrits, sous la forme d'un &integer; ou &false; + si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ifxus_read_slob</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml:1.11 Sun Jan 21 10:29:50 2007 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml Wed Feb 7 21:18:14 2007 @@ -1,71 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +    - <reference id="ref.ifx"> - <title>Informix</title> - <titleabbrev>Informix</titleabbrev> +<reference id="ref.ifx"> + <title>Informix</title> + <titleabbrev>Informix</titleabbrev> - <partintro> - <section id="ifx.intro"> + <partintro> + <section id="ifx.intro"> &reftitle.intro; + <para> + Les pilotes d'accès à Informix pour Online (ODS) 7.x, SE 7.x, + Universal Server (IUS) 9.x et IDS 2000 sont implémentés dans + "functions/ifx.ec" et "functions/php3_ifx.h". Le support ODS 7.x est + plutôt complet, et accepte les colonnes de type BYTE et TEXT. + Le support IUS 9.x est partiellement fini, de nouveaux types sont disponibles, + mais SLOB et CLOB sont toujours en cours de développement. + </para> + <note> <para> - Les pilotes d'accès à Informix pour Online (ODS) 7.x, SE 7.x, - Universal Server (IUS) 9.x et IDS 2000 sont implémentés dans - "functions/ifx.ec" et "functions/php3_ifx.h". Le support ODS 7.x est - plutôt complet, et accepte les colonnes de type BYTE et TEXT. - Le support IUS 9.x est partiellement fini, de nouveaux types sont disponibles, - mais SLOB et CLOB sont toujours en cours de développement. + &pecl.moved-ver;5.2.1. </para> - <note> - <para> - &pecl.moved-ver;5.2.1. - </para> - </note> - </section> - - <section id="ifx.requirements"> - &reftitle.required; - <note> - <title>Configuration notes</title> - <para> - Vous avez besoin d'une version de ESQL/C pour compiler le pilote &php; d'Informix. - Les versions ESQL/C 7.2x sont utilisables. ESQL/C fait partie du SDK - Informix Client. - </para> - <para> - Avant que vous ne lanciez le script "configure", assurez-vous que la variable - d'environnement "INFORMIXDIR" a été correctement - paramétrée, et que $INFORMIXDIR/bin est dans votre PATH. - </para> - </note> - </section> + </note> + </section> - &reference.ifx.configure; - - &reference.ifx.ini; - - <section id="ifx.resources"> - &reftitle.resources; + <section id="ifx.requirements"> + &reftitle.required; + <note> + <title>Configuration notes</title> + <para> + Vous avez besoin d'une version de ESQL/C pour compiler le pilote &php; d'Informix. + Les versions ESQL/C 7.2x sont utilisables. ESQL/C fait partie du SDK + Informix Client. + </para> <para> + Avant que vous ne lanciez le script "configure", assurez-vous que la variable + d'environnement "INFORMIXDIR" a été correctement + paramétrée, et que $INFORMIXDIR/bin est dans votre PATH. </para> - </section> + </note> + </section> + + &reference.ifx.configure; + + &reference.ifx.ini; - <section id="ifx.constants"> - &reftitle.constants; - &no.constants; - </section> + <section id="ifx.resources"> + &reftitle.resources; + <para> + </para> + </section> + &reference.ifx.constants; + </partintro> - </partintro> + &reference.ifx.functions; -&reference.ifx.functions; +</reference> - </reference>  +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml:1.11 Mon Jan 29 17:23:37 2007 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml Wed Feb 7 21:18:14 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  <refentry id="function.imap-base64"> @@ -26,7 +26,7 @@ <term><parameter>text</parameter></term> <listitem> <para> - Le texte à décoder + Le texte encodé. </para> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-errors.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-errors.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-errors.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-errors.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-errors.xml:1.11 Mon Jan 29 17:23:37 2007 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-errors.xml Wed Feb 7 21:18:14 2007 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - - + +  <refentry id="function.imap-errors"> <refnamediv> <refname>imap_errors</refname> - <refpurpose>etourne toutes les erreurs</refpurpose> + <refpurpose>Retourne toutes les erreurs IMPA survenues</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description;