Re: cvs: phpdoc-fr /reference/bcompiler book.xml /reference/bcompiler/functions bcompiler-load.xml /reference/calendar/functions juliantojd.xml
/reference/expect constants.xml /reference/fdf book.xml /reference/fdf/functions fdf-get-attachme
| From: | Yannick Torrès | Date: | Sat, 28 Jun 2008 16:02:45 +0000 |
| Subject: | Re: cvs: phpdoc-fr /reference/bcompiler book.xml /reference/bcompiler/functions bcompiler-load.xml /reference/calendar/functions juliantojd.xml /reference/expect constants.xml /reference/fdf book.xml /reference/fdf/functions fdf-get-attachme |
||
| References: | 1 2 | Groups: | php.doc.fr |
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6092@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Le Saturday 28 June 2008 15:30:18 Damien Seguy a écrit :
> Le 08-06-26 à 15:38, Jean-Sébastien Goupil a écrit :
> > Ce n'est pas français e.g. n'est-ce pas?
>
> Je confirme : c'est latin. Exempli Gratia.
>
> Mais c'est en usage normal en France, come i.e. ou etc. ou deus ex
> machina.
> tandis que l'OLF du Québec recommande l'usage de p. ex.
> (cf www.granddictionnaire.com).
>
> > je crois que l'on dit p. ex. si on veut être concis (file ftp-
> > nlist.xml)
>
> Guillaume ou Yannick ont un avis sur la question?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Exempli_gratia
Il semblerait que p. ex. soit à privilégier.
Néanmoins, je trouve e.g. plus "joli" !
Je vote donc pour conserver e.g. ;)
> Damien Seguy.
--
yannick