cvs: phpdoc-fr /reference/array/functions array-walk.xml /reference/com/functions com-isenum.xml /reference/crack book.xml
/reference/curl/functions curl-errno.xml curl-error.xml curl-getinfo.xml curl-multi-add-handle.xml curl-multi-close.xml curl-multi-init.xml
curl-setopt.xml curl-version.xml /reference/datetime/functions date-create.xml date-date-set.xml

From: Date: Sun, 30 Nov 2008 22:01:12 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/array/functions array-walk.xml /reference/com/functions com-isenum.xml /reference/crack book.xml
/reference/curl/functions curl-errno.xml curl-error.xml curl-getinfo.xml curl-multi-add-handle.xml curl-multi-close.xml curl-multi-init.xml
curl-setopt.xml curl-version.xml /reference/datetime/functions date-create.xml date-date-set.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-6130@lists.php.net to get a copy of this message
yannick Sun Nov 30 22:01:12 2008 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/array/functions array-walk.xml /phpdoc-fr/reference/com/functions com-isenum.xml /phpdoc-fr/reference/crack book.xml /phpdoc-fr/reference/curl/functions curl-errno.xml curl-error.xml curl-getinfo.xml curl-multi-add-handle.xml curl-multi-close.xml curl-multi-init.xml curl-setopt.xml curl-version.xml /phpdoc-fr/reference/datetime/functions date-create.xml date-date-set.xml Log: sync with EN

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/array/functions/array-walk.xml?r1=1.32&r2=1.33&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/array/functions/array-walk.xml diff -u phpdoc-fr/reference/array/functions/array-walk.xml:1.32 phpdoc-fr/reference/array/functions/array-walk.xml:1.33 --- phpdoc-fr/reference/array/functions/array-walk.xml:1.32 Sun Jun 8 19:52:16 2008 +++ phpdoc-fr/reference/array/functions/array-walk.xml Sun Nov 30 22:01:11 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.32 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.33 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.array-walk" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -175,6 +175,7 @@ <para> <simplelist> <member><function>array_walk_recursive</function></member> + <member><function>iterator_apply</function></member> <member><function>create_function</function></member> <member><function>list</function></member> <member><function>each</function></member> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/com/functions/com-isenum.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/com/functions/com-isenum.xml diff -u phpdoc-fr/reference/com/functions/com-isenum.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/com/functions/com-isenum.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/com/functions/com-isenum.xml:1.17 Sat Jun 21 20:38:00 2008 +++ phpdoc-fr/reference/com/functions/com-isenum.xml Sun Nov 30 22:01:11 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id='function.com-isenum' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/crack/book.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/crack/book.xml diff -u phpdoc-fr/reference/crack/book.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/crack/book.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/crack/book.xml:1.3 Sat May 31 07:07:34 2008 +++ phpdoc-fr/reference/crack/book.xml Sun Nov 30 22:01:11 2008 @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <!-- Purpose: mathcrypto.crypto --> <!-- Membership: pecl, external --> <book xml:id="book.crack" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Cracklib</title> - <title>Crack</title> + <titleabbrev>Crack</titleabbrev> <!-- {{{ preface --> <preface xml:id="intro.crack"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-errno.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-errno.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-errno.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-errno.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-errno.xml:1.11 Sat Jul 21 17:46:46 2007 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-errno.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.curl-errno' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -36,6 +36,36 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>curl_errno</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// Création d'un gestionnaire curl vers une URL inexistante +$ch = curl_init('http://404.php.net/'); + +// Exécution +curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true); +curl_exec($ch); + +// Vérifie si une erreur survient +if(curl_errno($ch)) +{ + echo 'Erreur Curl : ' . curl_error($ch); +} + +// Fermeture du gestionnaire +curl_close($ch); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-error.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-error.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-error.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-error.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-error.xml:1.10 Sat Jul 21 17:46:46 2007 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-error.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.curl-error' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -37,6 +37,36 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>curl_error</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// Création d'un gestionnaire curl vers une URL inexistante +$ch = curl_init('http://404.php.net/'); +curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true); + +if(curl_exec($ch) === false) +{ + echo 'Erreur Curl : ' . curl_error($ch); +} +else +{ + echo 'L\'opération s\'est terminée sans aucune erreur'; +} + +// Fermeture du gestionnaire +curl_close($ch); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.17 Sat Jun 21 20:51:29 2008 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.curl-getinfo' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -265,6 +265,38 @@ </itemizedlist> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>curl_getinfo</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// Création d'un gestionnaire curl vers une URL inexistante +$ch = curl_init('http://www.yahoo.com/'); + +// Exécution +curl_exec($ch); + +// Vérification si une erreur est survenue +if(!curl_errno($ch)) +{ + $info = curl_getinfo($ch); + + echo 'La requête a mis ' . $info['total_time'] . ' secondes à être envoyée à ' . $info['url']; +} + +// Fermeture du gestionnaire +curl_close($ch); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml:1.10 Sat Jul 21 17:46:46 2007 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.curl-multi-add-handle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -76,8 +76,8 @@ } while($running > 0); // Ferme tous les gestionnaires -curl_multi_remove_handle($ch1); -curl_multi_remove_handle($ch2); +curl_multi_remove_handle($mh, $ch1); +curl_multi_remove_handle($mh, $ch2); curl_multi_close($mh); ?> ]]> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml:1.9 Sat Jul 21 17:46:46 2007 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.curl-multi-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -71,8 +71,8 @@ curl_multi_exec($mh,$running); } while ($running > 0) // Ferme les gestionnaires -curl_multi_remove_handle($ch1); -curl_multi_remove_handle($ch2); +curl_multi_remove_handle($mh, $ch1); +curl_multi_remove_handle($mh, $ch2); curl_multi_close($mh); ?> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml:1.9 Sat Jul 21 17:46:46 2007 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.curl-multi-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -73,8 +73,8 @@ } while ($running > 0); // Ferme les gestionnaires -curl_multi_remove_handle($ch1); -curl_multi_remove_handle($ch2); +curl_multi_remove_handle($mh, $ch1); +curl_multi_remove_handle($mh, $ch2); curl_multi_close($mh); ?> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml?r1=1.50&r2=1.51&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.50 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.51 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.50 Thu Nov 20 09:22:57 2008 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.50 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.30 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.51 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.curl-setopt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -254,6 +254,8 @@ <entry><constant>CURLOPT_NOBODY</constant></entry> <entry> &true; pour que le corps du transfert ne soit pas inclus dans la valeur de retour. + La méthode de demande est définie à HEAD. Le fait de modifier cette option + à la valeur &false; ne modifie pas la méthode GET. </entry> <entry> </entry> @@ -793,8 +795,12 @@ <entry><constant>CURLOPT_POSTFIELDS</constant></entry> <entry> Toutes les données à passer lors d'une opération de HTTP POST. - Pour envoyer un fichier, préfixez le nom du fichier avec un <literal>@</literal> et - utilisez le chemin complet. + Pour envoyer un fichier, préfixez le nom du fichier avec un + <literal>@</literal> et utilisez le chemin complet. + Peut être passé sous la forme d'une chaîne encodée URL, comme + '<literal>para1=val1&amp;para2=val2&amp;...</literal>' ou sous + la forme d'un tableau dont le nom du champ est la clé, et les + données du champ la valeur. </entry> <entry> </entry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-version.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-version.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-version.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-version.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-version.xml:1.14 Mon Apr 14 23:55:18 2008 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-version.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.curl-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -83,6 +83,45 @@ </informaltable> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>curl_version</function></title> + <para> + Cet exemple analyse les fonctionnalités disponibles dans la verions + courante de curl en utilisant le masque 'features' retourné + par la fonction <function>curl_version</function>. + </para> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// Récupère la version de curl, sous la forme d'un tableau +$version = curl_version(); + +// Voici les champs qui peuvent être utilisés +// afin de vérifier les fonctionnalités présentes dans curl +$bitfields = Array( + 'CURL_VERSION_IPV6', + 'CURL_VERSION_KERBEROS4', + 'CURL_VERSION_SSL', + 'CURL_VERSION_LIBZ' + ); + + +foreach($bitfields as $feature) +{ + echo $feature . ($version['features'] & constant($feature) ? ' matches' : ' does not match'); + echo PHP_EOL; +} +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-create.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-create.xml diff -u phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-create.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-create.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-create.xml:1.4 Tue Oct 9 21:29:43 2007 +++ phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-create.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.date-create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -54,6 +54,46 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +date_default_timezone_set('Europe/London'); + +$datetime = new DateTime('2008-08-03 14:52:10'); +echo $datetime->format(DATE_ATOM); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +date_default_timezone_set('Europe/London'); + +$datetime = date_create('2008-08-03 14:52:10'); +echo date_format($datetime, DATE_ATOM); +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +2008-08-03T14:52:10+01:00 +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-date-set.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-date-set.xml diff -u phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-date-set.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-date-set.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-date-set.xml:1.3 Sun Jul 22 17:47:27 2007 +++ phpdoc-fr/reference/datetime/functions/date-date-set.xml Sun Nov 30 22:01:12 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.date-date-set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -23,20 +23,16 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>day</parameter></methodparam> </methodsynopsis> + <para> + Fixe la date courante de l'objet DateTime à une date différente. + </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> - <varlistentry> - <term><parameter>object</parameter></term> - <listitem> - <para> - Objet DateTime. - </para> - </listitem> - </varlistentry> + &date.datetime.description; <varlistentry> <term><parameter>year</parameter></term> <listitem> @@ -72,6 +68,50 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Style orienté objet</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +date_default_timezone_set('Europe/London'); + +$datetime = new DateTime('2008-08-03 14:52:10'); +$datetime->setDate(2008, 10, 12); + +echo $datetime->format(DATE_RFC2822); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + <example> + <title>Style procédural</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +date_default_timezone_set('Europe/London'); + +$datetime = date_create('2008-08-03 14:52:10'); +date_date_set($datetime, 2008, 10, 12); + +echo date_format($datetime, DATE_RFC2822); +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +Sun, 12 Oct 2008 14:52:10 +0100 +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para>
« previous php.doc.fr (#6130) next »