cvs: phpdoc-fr /language constants.xml /language/oop5 autoload.xml constants.xml
| From: | Guillaume Plessis | Date: | Wed, 03 Dec 2008 22:16:59 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /language constants.xml /language/oop5 autoload.xml constants.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6140@lists.php.net to get a copy of this message | ||
gui Wed Dec 3 22:16:59 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/language constants.xml
/phpdoc-fr/language/oop5 autoload.xml constants.xml
Log:
lazy sync with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/constants.xml?r1=1.53&r2=1.54&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/language/constants.xml
diff -u phpdoc-fr/language/constants.xml:1.53 phpdoc-fr/language/constants.xml:1.54
--- phpdoc-fr/language/constants.xml:1.53 Mon Dec 1 16:24:37 2008
+++ phpdoc-fr/language/constants.xml Wed Dec 3 22:16:59 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.53 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.53 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.54 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.54 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="language.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -77,8 +77,9 @@
Seuls les types de données scalaires peuvent être placés dans une
constante : c'est à dire les types booléen, entier, double et
chaîne de caractères (soit <type>bool</type>, &integer;,
- <type>double</type> et <type>string</type>).
- Les constantes de type <type>resource</type> ne peuvent pas être définies.
+ <type>double</type> et <type>string</type>.
+ Il est possible de définir des constantes en tant que
+ <type>resource</type>, mais cet usage est déconseillé, car il peut mener à des
résultats inattendus.
</simpara>
<simpara>
Vous pouvez accéder à la valeur d'une constante en spécifiant simplement
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/oop5/autoload.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/language/oop5/autoload.xml
diff -u phpdoc-fr/language/oop5/autoload.xml:1.15 phpdoc-fr/language/oop5/autoload.xml:1.16
--- phpdoc-fr/language/oop5/autoload.xml:1.15 Sun Jun 8 18:44:27 2008
+++ phpdoc-fr/language/oop5/autoload.xml Wed Dec 3 22:16:59 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.15 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.16 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<sect1 xml:id="language.oop5.autoload" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Auto-chargement de classes</title>
@@ -63,6 +63,7 @@
</programlisting>
</example>
<example>
+ <title>Autre exemple d'auto-chargement</title>
<para>
Cet exemple tente de charger l'interface <literal>ITest</literal>.
</para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/oop5/constants.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/language/oop5/constants.xml
diff -u phpdoc-fr/language/oop5/constants.xml:1.16 phpdoc-fr/language/oop5/constants.xml:1.17
--- phpdoc-fr/language/oop5/constants.xml:1.16 Sun Jun 8 18:44:27 2008
+++ phpdoc-fr/language/oop5/constants.xml Wed Dec 3 22:16:59 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.16 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.17 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<sect1 xml:id="language.oop5.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -16,7 +16,11 @@
un membre de la classe, le résultat d'une opération mathématique ou un
appel de fonction.
</para>
-
+ <para>
+ Il est aussi possible pour les interfaces d'avoir des
<literal>constantes</literal>. Regardez
+ la <link linkend="language.oop5.interfaces">documentation des
interfaces</link> pour quelques
+ exemples.
+ </para>
<para>
Depuis PHP 5.3.0, il est possible de référencer une classe en utilisant une
variable. La valeur de la variable ne peut être un mot clé (e.g.
<literal>self</literal>,