cvs: phpdoc-fr /reference/classobj/functions is-a.xml /reference/com setup.xml /reference/dbase book.xml
| From: | Yannick Torres | Date: | Fri, 12 Dec 2008 21:49:33 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/classobj/functions is-a.xml /reference/com setup.xml /reference/dbase book.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6154@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yannick Fri Dec 12 21:49:33 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/classobj/functions is-a.xml
/phpdoc-fr/reference/com setup.xml
/phpdoc-fr/reference/dbase book.xml
Log:
sync with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml diff -u phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml:1.12 Sat Jun 21 20:38:00 2008 +++ phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml Fri Dec 12 21:49:33 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.is-a" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -19,13 +19,8 @@ Vérifie si l'objet <parameter>object</parameter>fait parti de cette classe ou a cette classe comme parents. </para> - <note> - <para> - La fonction <function>is_a</function> est déconseillé en PHP 5 en faveur de - l'opérateur de type <link linkend="language.operators.type">instanceof</link>. - </para> - </note> </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> @@ -49,6 +44,7 @@ </variablelist> </para> </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> @@ -56,6 +52,41 @@ &false; sinon. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.3.0</entry> + <entry> + Cette fonction n'est plus obsolète, et lance plus d'alerte + de type <constant>E_STRICT</constant>. + </entry> + </row> + <row> + <entry>5.0.0</entry> + <entry> + Cette fonction devient obsolète en faveur de l'opérateur + <link linkend="language.operators.type">instanceof</link>. + L'appel à cette fonction émettra une alerte de niveau + <constant>E_STRICT</constant>. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/com/setup.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/com/setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/com/setup.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/com/setup.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/com/setup.xml:1.2 Sat Jun 21 20:38:00 2008 +++ phpdoc-fr/reference/com/setup.xml Fri Dec 12 21:49:33 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="com.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -8,6 +8,7 @@ <!-- {{{ Requirements --> <section xml:id="com.requirements"> + &reftitle.required; <para> Les fonctions COM ne sont disponibles que sous les versions Windows de PHP. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml:1.2 Fri May 23 20:30:01 2008 +++ phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml Fri Dec 12 21:49:33 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled, external --> @@ -12,14 +12,14 @@ <preface xml:id="intro.dbase"> &reftitle.intro; <para> - Ces fonctions permettent d'accéder aux enregistrements des bases - de données au format dBase (dbf). + Ces fonctions permettent d'accéder aux enregistrements des bases + de données au format dBase (dbf). </para> <para> - Les fichiers dBase sont de simples fichiers séquentiels, d'un - nombre d'enregistrements fixe. Les enregistrements sont ajoutés - à la fin du fichier et les enregistrements effacés sont - conservés tant que vous n'appelez pas la fonction + Les fichiers dBase sont de simples fichiers séquentiels, d'un + nombre d'enregistrements fixe. Les enregistrements sont ajoutés + à la fin du fichier et les enregistrements effacés sont + conservés tant que vous n'appelez pas la fonction <function>dbase_pack</function>. </para> <para> @@ -32,7 +32,7 @@ <entry>Champ</entry> <entry>Type dBase</entry> <entry>Format</entry> - <entry>Informations complémentaires</entry> + <entry>Informations complémentaires</entry> </row> </thead> <tbody> @@ -40,31 +40,31 @@ <entry><literal>M</literal></entry> <entry>Memo</entry> <entry>n/a</entry> - <entry>Ce type n'est pas supporté par PHP, et sera ignoré</entry> + <entry>Ce type n'est pas supporté par PHP, et sera ignoré</entry> </row> <row> <entry><literal>D</literal></entry> <entry>Date</entry> <entry><literal>YYYYMMDD</literal></entry> - <entry>La taille du champ est limitée à 8</entry> + <entry>La taille du champ est limitée à 8</entry> </row> <row> <entry><literal>N</literal></entry> <entry>Number</entry> <entry>Un nombre</entry> <entry> - Vous devez déclarer une taille et une précision (le nombre de chiffres - après le point décimal) + Vous devez déclarer une taille et une précision (le nombre de chiffres + après le point décimal) </entry> </row> <row> <entry><literal>C</literal></entry> <entry>&string;</entry> - <entry>Une chaîne de caractères</entry> + <entry>Une chaîne de caractères</entry> <entry> - Vous devez déclarer une taille. Lors de la récupération des - données, la chaîne sera complétée d'espace afin d'atteindre la - taille déclarée. + Vous devez déclarer une taille. Lors de la récupération des + données, la chaîne sera complétée d'espace afin d'atteindre la + taille déclarée. </entry> </row> <row> @@ -72,33 +72,38 @@ <entry>&boolean;</entry> <entry><literal>T</literal> ou <literal>Y</literal> pour &true;, <literal>F</literal> ou <literal>N</literal> pour &false;</entry> - <entry>Stocké et retourné sous la forme d'un &integer; (1 ou 0)</entry> + <entry>Stocké et retourné sous la forme d'un &integer; (1 ou 0)</entry> </row> <row> <entry><literal>F</literal></entry> <entry>Float</entry> - <entry>Un nombre à virgule flottante</entry> - <entry>Le support de ce type de champ a été ajouté en PHP 5.2.0</entry> + <entry>Un nombre à virgule flottante</entry> + <entry>Le support de ce type de champ a été ajouté en PHP 5.2.0</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </para> + <note> + <para> + &pecl.moved-ver;5.3.0. + </para> + </note> <warning> <para> Il n'y pas aucun support des index ou des champs memo. Il n'y pas non plus de support des verrous. Ainsi, - si 2 processus accèdent en même temps au même fichier - dBase, ce dernier risque d'être corrompu. + si 2 processus accèdent en même temps au même fichier + dBase, ce dernier risque d'être corrompu. </para> <para> Nous vous recommandons de ne pas utiliser les fichiers dBase - comme base de données, en production. Optez plutôt pour un vrai - serveur SQL à la place ; <link + comme base de données, en production. Optez plutôt pour un vrai + serveur SQL à la place ; <link xlink:href="&url.mysql;">MySQL</link> ou <link xlink:href="&url.pgsql;">Postgres</link> - sont des choix commun en PHP. Le support dBase est présent en PHP - uniquement pour vous permettre d'importer et d'exporter des données - depuis et vers votre base de données, car ce format de fichier + sont des choix commun en PHP. Le support dBase est présent en PHP + uniquement pour vous permettre d'importer et d'exporter des données + depuis et vers votre base de données, car ce format de fichier est habituellement compris par les tableurs Windows. </para> </warning>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml diff -u phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml:1.12 Sat Jun 21 20:38:00 2008 +++ phpdoc-fr/reference/classobj/functions/is-a.xml Fri Dec 12 21:49:33 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.is-a" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -19,13 +19,8 @@ Vérifie si l'objet <parameter>object</parameter>fait parti de cette classe ou a cette classe comme parents. </para> - <note> - <para> - La fonction <function>is_a</function> est déconseillé en PHP 5 en faveur de - l'opérateur de type <link linkend="language.operators.type">instanceof</link>. - </para> - </note> </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> @@ -49,6 +44,7 @@ </variablelist> </para> </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> @@ -56,6 +52,41 @@ &false; sinon. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.3.0</entry> + <entry> + Cette fonction n'est plus obsolète, et lance plus d'alerte + de type <constant>E_STRICT</constant>. + </entry> + </row> + <row> + <entry>5.0.0</entry> + <entry> + Cette fonction devient obsolète en faveur de l'opérateur + <link linkend="language.operators.type">instanceof</link>. + L'appel à cette fonction émettra une alerte de niveau + <constant>E_STRICT</constant>. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/com/setup.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/com/setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/com/setup.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/com/setup.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/com/setup.xml:1.2 Sat Jun 21 20:38:00 2008 +++ phpdoc-fr/reference/com/setup.xml Fri Dec 12 21:49:33 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="com.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -8,6 +8,7 @@ <!-- {{{ Requirements --> <section xml:id="com.requirements"> + &reftitle.required; <para> Les fonctions COM ne sont disponibles que sous les versions Windows de PHP. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml:1.2 Fri May 23 20:30:01 2008 +++ phpdoc-fr/reference/dbase/book.xml Fri Dec 12 21:49:33 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled, external --> @@ -12,14 +12,14 @@ <preface xml:id="intro.dbase"> &reftitle.intro; <para> - Ces fonctions permettent d'accéder aux enregistrements des bases - de données au format dBase (dbf). + Ces fonctions permettent d'accéder aux enregistrements des bases + de données au format dBase (dbf). </para> <para> - Les fichiers dBase sont de simples fichiers séquentiels, d'un - nombre d'enregistrements fixe. Les enregistrements sont ajoutés - à la fin du fichier et les enregistrements effacés sont - conservés tant que vous n'appelez pas la fonction + Les fichiers dBase sont de simples fichiers séquentiels, d'un + nombre d'enregistrements fixe. Les enregistrements sont ajoutés + à la fin du fichier et les enregistrements effacés sont + conservés tant que vous n'appelez pas la fonction <function>dbase_pack</function>. </para> <para> @@ -32,7 +32,7 @@ <entry>Champ</entry> <entry>Type dBase</entry> <entry>Format</entry> - <entry>Informations complémentaires</entry> + <entry>Informations complémentaires</entry> </row> </thead> <tbody> @@ -40,31 +40,31 @@ <entry><literal>M</literal></entry> <entry>Memo</entry> <entry>n/a</entry> - <entry>Ce type n'est pas supporté par PHP, et sera ignoré</entry> + <entry>Ce type n'est pas supporté par PHP, et sera ignoré</entry> </row> <row> <entry><literal>D</literal></entry> <entry>Date</entry> <entry><literal>YYYYMMDD</literal></entry> - <entry>La taille du champ est limitée à 8</entry> + <entry>La taille du champ est limitée à 8</entry> </row> <row> <entry><literal>N</literal></entry> <entry>Number</entry> <entry>Un nombre</entry> <entry> - Vous devez déclarer une taille et une précision (le nombre de chiffres - après le point décimal) + Vous devez déclarer une taille et une précision (le nombre de chiffres + après le point décimal) </entry> </row> <row> <entry><literal>C</literal></entry> <entry>&string;</entry> - <entry>Une chaîne de caractères</entry> + <entry>Une chaîne de caractères</entry> <entry> - Vous devez déclarer une taille. Lors de la récupération des - données, la chaîne sera complétée d'espace afin d'atteindre la - taille déclarée. + Vous devez déclarer une taille. Lors de la récupération des + données, la chaîne sera complétée d'espace afin d'atteindre la + taille déclarée. </entry> </row> <row> @@ -72,33 +72,38 @@ <entry>&boolean;</entry> <entry><literal>T</literal> ou <literal>Y</literal> pour &true;, <literal>F</literal> ou <literal>N</literal> pour &false;</entry> - <entry>Stocké et retourné sous la forme d'un &integer; (1 ou 0)</entry> + <entry>Stocké et retourné sous la forme d'un &integer; (1 ou 0)</entry> </row> <row> <entry><literal>F</literal></entry> <entry>Float</entry> - <entry>Un nombre à virgule flottante</entry> - <entry>Le support de ce type de champ a été ajouté en PHP 5.2.0</entry> + <entry>Un nombre à virgule flottante</entry> + <entry>Le support de ce type de champ a été ajouté en PHP 5.2.0</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </para> + <note> + <para> + &pecl.moved-ver;5.3.0. + </para> + </note> <warning> <para> Il n'y pas aucun support des index ou des champs memo. Il n'y pas non plus de support des verrous. Ainsi, - si 2 processus accèdent en même temps au même fichier - dBase, ce dernier risque d'être corrompu. + si 2 processus accèdent en même temps au même fichier + dBase, ce dernier risque d'être corrompu. </para> <para> Nous vous recommandons de ne pas utiliser les fichiers dBase - comme base de données, en production. Optez plutôt pour un vrai - serveur SQL à la place ; <link + comme base de données, en production. Optez plutôt pour un vrai + serveur SQL à la place ; <link xlink:href="&url.mysql;">MySQL</link> ou <link xlink:href="&url.pgsql;">Postgres</link> - sont des choix commun en PHP. Le support dBase est présent en PHP - uniquement pour vous permettre d'importer et d'exporter des données - depuis et vers votre base de données, car ce format de fichier + sont des choix commun en PHP. Le support dBase est présent en PHP + uniquement pour vous permettre d'importer et d'exporter des données + depuis et vers votre base de données, car ce format de fichier est habituellement compris par les tableurs Windows. </para> </warning>