cvs: phpdoc-fr / language-snippets.ent /appendices ini.xml migration52.xml reserved.constants.core.xml /faq general.xml /features safe-mode.xml
/install/windows index.xml installermsi.xml /language constants.xml operators.xml /language/oop5 overloading.xml /language/predefined
errorexception.xml exception.xml exceptions.xml /language/predefined/exception construct.xml /language/predefined/variables argc.xml argv.xml
cookie.xml env.xml files.xml get.xml globals.xml httprawpostdata.xml httpresponseheader.xml phperrormsg.xml post.xml request.xml server.xml
session.xml superglobals.xml
| From: | Yannick Torres | Date: | Tue, 23 Dec 2008 21:45:16 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr / language-snippets.ent /appendices ini.xml migration52.xml reserved.constants.core.xml /faq general.xml /features safe-mode.xml /install/windows index.xml installermsi.xml /language constants.xml operators.xml /language/oop5 overloading.xml /language/predefined errorexception.xml exception.xml exceptions.xml /language/predefined/exception construct.xml /language/predefined/variables argc.xml argv.xml cookie.xml env.xml files.xml get.xml globals.xml httprawpostdata.xml httpresponseheader.xml phperrormsg.xml post.xml request.xml server.xml session.xml superglobals.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6159@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yannick Tue Dec 23 21:45:16 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/appendices ini.xml migration52.xml
reserved.constants.core.xml
/phpdoc-fr/faq general.xml
/phpdoc-fr/features safe-mode.xml
/phpdoc-fr/install/windows index.xml installermsi.xml
/phpdoc-fr/language/oop5 overloading.xml
/phpdoc-fr/language/predefined/exception construct.xml
/phpdoc-fr/language/predefined/variables argc.xml argv.xml
cookie.xml env.xml
files.xml get.xml
globals.xml
httprawpostdata.xml
httpresponseheader.xml
phperrormsg.xml post.xml
request.xml server.xml
session.xml
superglobals.xml
/phpdoc-fr/language/predefined errorexception.xml exceptions.xml
exception.xml
/phpdoc-fr/language constants.xml operators.xml
/phpdoc-fr language-snippets.ent
Log:
sync with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/appendices/ini.xml?r1=1.72&r2=1.73&diff_format=u Index: phpdoc-fr/appendices/ini.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/ini.xml:1.72 phpdoc-fr/appendices/ini.xml:1.73 --- phpdoc-fr/appendices/ini.xml:1.72 Tue Nov 25 16:31:16 2008 +++ phpdoc-fr/appendices/ini.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.72 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.78 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.73 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.80 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <appendix xml:id="ini" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -2189,7 +2189,7 @@ <entry><link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link></entry> <entry>NULL</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP < 6.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP < 5.2.3.</entry> </row> <row> <entry>oracle.allow_persistent</entry> @@ -2399,7 +2399,7 @@ <entry><link linkend="ini.register-globals">register_globals</link></entry> <entry>"0"</entry> <entry>PHP_INI_PERDIR</entry> - <entry>PHP_INI_ALL en PHP <= 4.2.3. Retiré depuis PHP 6.0.0.</entry> + <entry>PHP_INI_ALL en PHP <= 4.2.3. Obsolète en 5.3.0. Retiré depuis PHP 6.0.0.</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link></entry> @@ -4328,7 +4328,7 @@ linkend="ini.variables-order">variables_order</link> . </para> </note> - &warn.deprecated.removed-6-0-0; + &warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0; </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/appendices/migration52.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/appendices/migration52.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/migration52.xml:1.11 phpdoc-fr/appendices/migration52.xml:1.12 --- phpdoc-fr/appendices/migration52.xml:1.11 Mon Dec 1 16:24:37 2008 +++ phpdoc-fr/appendices/migration52.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.38 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <appendix xml:id="migration52" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -939,7 +939,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - void swfmovie::protect([string pasword]) + void swfmovie::protect([string password]) - Protège par mot de passe. </simpara> </listitem> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml?r1=1.28&r2=1.29&diff_format=u Index: phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml:1.28 phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml:1.29 --- phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml:1.28 Sun Jun 8 15:03:23 2008 +++ phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.28 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.29 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <sect2 xml:id="reserved.constants.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -98,6 +98,17 @@ </simpara> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PHP_MAXPATHLEN</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Disponible depuis PHP 5.3.0. + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>PHP_OS</constant> @@ -425,6 +436,28 @@ </simpara> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>E_DEPRECATED</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Disponible depuis PHP 5.3.0 + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>E_USER_DEPRECATED</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Disponible depuis PHP 5.3.0 + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>E_ALL</constant> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/faq/general.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/faq/general.xml diff -u phpdoc-fr/faq/general.xml:1.12 phpdoc-fr/faq/general.xml:1.13 --- phpdoc-fr/faq/general.xml:1.12 Sat Aug 23 16:21:03 2008 +++ phpdoc-fr/faq/general.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -141,22 +141,22 @@ </listitem> <listitem> <simpara>Une nouvelle constante, - <link xlink:href="&url.php.migrating5-errorrep;">E_STRICT</link>, + <link linkend="migrating5.errorrep">E_STRICT</link>, proposant des suggestions au moment de l'exécution </simpara> </listitem> <listitem> <simpara>Une panoplie de nouvelles - <link xlink:href="&url.php.migrating5-functions;">fonctions</link> + <link linkend="migration5.functions">fonctions</link> permettant de simplifier le code (et réduire la nécessité d'écrire vos propres fonctions pour des procédures courantes) </simpara> </listitem> </itemizedlist> Pour plus d'informations détaillées, repportez-vous à la section sur - la <link xlink:href="&url.php.migrate-45;">migration de PHP 4 à + la <link linkend="faq.migration5">migration de PHP 4 à PHP 5</link> ainsi que la section sur les - <link xlink:href="&url.php.backwards-incompatible;">modifications incompatibles + <link linkend="migration5.incompatible">modifications incompatibles avec les versions précédentes</link>. </para> </answer> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/features/safe-mode.xml?r1=1.53&r2=1.54&diff_format=u Index: phpdoc-fr/features/safe-mode.xml diff -u phpdoc-fr/features/safe-mode.xml:1.53 phpdoc-fr/features/safe-mode.xml:1.54 --- phpdoc-fr/features/safe-mode.xml:1.53 Wed Nov 26 11:18:32 2008 +++ phpdoc-fr/features/safe-mode.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.53 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.79 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.54 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.80 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="features.safe-mode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -78,7 +78,7 @@ <entry>open_basedir</entry> <entry>NULL</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP < 6.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP < 5.3.0.</entry> </row> <row> <entry>disable_functions</entry> @@ -277,6 +277,15 @@ La valeur par défaut permet l'ouverture de tous les fichiers. </para> + <note> + <para> + Depuis PHP 5.3.0, open_basedir peut être modifié au moment de l'exécution. + Cela signifie que si open_basedir est défini à <literal>/www/</literal> + dans votre fichier &php.ini;, un script peut le modifier en + <literal>/www/tmp/</literal> au moment de l'exécution via la fonction + <function>ini_set</function>. + </para> + </note> </listitem> </varlistentry> <varlistentry xml:id="ini.disable-functions"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/install/windows/index.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/install/windows/index.xml diff -u phpdoc-fr/install/windows/index.xml:1.14 phpdoc-fr/install/windows/index.xml:1.15 --- phpdoc-fr/install/windows/index.xml:1.14 Mon Dec 1 16:24:37 2008 +++ phpdoc-fr/install/windows/index.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="install.windows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -47,8 +47,8 @@ </para> </warning> - &install.windows.installermsi; &install.windows.installer; + &install.windows.installermsi; &install.windows.manual; &install.windows.activescript; &install.windows.iis; http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml diff -u phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml:1.7 phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml:1.8 --- phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml:1.7 Tue Apr 15 17:58:50 2008 +++ phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <sect1 xml:id="install.windows.installer.msi" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -104,7 +104,9 @@ apacheCGI - exécutable Apache CGI iis4ISAPI - module IIS ISAPI iis4CGI - exécutable IIS CGI +iis4FastCGI - exécutable IIS CGI NSAPI - module serveur Sun/iPlanet/Netscape +netserve - exécutable NetServe Web Server CGI Xitami - exécutable Xitami CGI Sambar - module Sambar Server ISAPI CGI - exécutable php-cgi.exe http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml?r1=1.29&r2=1.30&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml diff -u phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml:1.29 phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml:1.30 --- phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml:1.29 Wed Dec 3 23:09:25 2008 +++ phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.29 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.32 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.30 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <sect1 xml:id="language.oop5.overloading" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -270,7 +270,7 @@ </para> <example> - <title>Surcharge de méthodes instanciées avec __call et ___callStatic</title> + <title>Surcharge de méthodes instanciées avec __call et __callStatic</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml:1.3 phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml:1.4 --- phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml:1.3 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="exception.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -13,8 +13,8 @@ &reftitle.description; <constructorsynopsis> <modifier>public</modifier> <methodname>Exception::__construct</methodname> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>code</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>message</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>code</parameter><initializer>0</initializer></methodparam> </constructorsynopsis> <para> Construit l'exception. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml:1.6 phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml:1.7 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml:1.6 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.argc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.argc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$argc</refname> <refpurpose>Le nombre d'arguments passé au script</refpurpose> @@ -57,7 +57,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.argv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.argv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$argv</refname> <refpurpose>Tableau d'arguments passé au script</refpurpose> @@ -64,7 +64,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.cookies" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.cookies" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_COOKIE</refname> <refname>$HTTP_COOKIE_VARS [Obsolète]</refname> @@ -93,7 +93,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml:1.7 phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml:1.8 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml:1.7 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.environment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.environment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_ENV</refname> <refname>$HTTP_ENV_VARS [Obsolète]</refname> @@ -107,7 +107,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.files" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.files" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_FILES</refname> <refname>$HTTP_POST_FILES [Obsolète]</refname> @@ -67,7 +67,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml:1.6 phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml:1.7 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml:1.6 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_GET</refname> <refname>$HTTP_GET_VARS [Obsolète]</refname> @@ -92,7 +92,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.globals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.globals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$GLOBALS</refname> <refpurpose>Référence toutes les variables disponibles dans un contexte global</refpurpose> @@ -62,7 +62,7 @@ </note> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml:1.4 phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml:1.5 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml:1.4 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.httprawpostdata" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.httprawpostdata" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$HTTP_RAW_POST_DATA</refname> <refpurpose>Données POST brutes</refpurpose> @@ -16,7 +16,7 @@ Voir <link linkend="ini.always-populate-raw-post-data">always_populate_raw_post_data</link>. </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml:1.4 phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml:1.5 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml:1.4 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.httpresponseheader" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.httpresponseheader" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$http_response_header</refname> <refpurpose>En-têtes de réponse HTTP</refpurpose> @@ -61,7 +61,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml:1.4 phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml:1.5 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml:1.4 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.phperrormsg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.phperrormsg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$php_errormsg</refname> <refpurpose>Le dernier message d'erreur</refpurpose> @@ -28,7 +28,7 @@ <warning> <simpara> Si un <link linkend="function.set-error-handler">gestionnaire d'erreurs définit par - l'utilisateur</link> est actif, <varname>$php_erromsg</varname> ne sera + l'utilisateur</link> est actif, <varname>$php_errormsg</varname> ne sera définit que si le gestionnaire d'erreur retourne &false;. </simpara> </warning> @@ -57,7 +57,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml:1.6 phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml:1.7 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml:1.6 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.post" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.post" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_POST</refname> <refname>$HTTP_POST_VARS [Obsolète]</refname> @@ -92,7 +92,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.request" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.request" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_REQUEST</refname> <refpurpose>Variables de requête HTTP</refpurpose> @@ -12,10 +12,10 @@ <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> - Un tableau associatif qui, par défaut, contient le contenu de - <link linkend="reserved.variables.get">$_GET</link>, - <link linkend="reserved.variables.post">$_POST</link>&listendand; - <link linkend="reserved.variables.cookies">$_COOKIE</link>. + Un tableau associatif qui contient par défaut le contenu des variables + <varname>$_GET</varname>, + <varname>$_POST</varname>&listendand; + <varname>$_COOKIE</varname>. </para> </refsect1> @@ -42,7 +42,7 @@ <row> <entry>4.3.0</entry> <entry> - <link linkend="reserved.variables.files">$_FILES</link> a été supprimé de + Les informations de <varname>$_FILES</varname> ont été supprimées de la variable <varname>$_REQUEST</varname>. </entry> </row> @@ -67,15 +67,17 @@ variable <emphasis>n'inclut pas</emphasis> les variables <link linkend="reserved.variables.argv">argv</link> et <link linkend="reserved.variables.argc">argc</link> : elles sont - stockées dans le tableau <link linkend="reserved.variables.server">$_SERVER</link>. + stockées dans le tableau <varname>$_SERVER</varname>. </para> </note> <note> <para> - Les variables fournies au script via le méchanisme d'entrée GET, - POST, et COOKIE ne doivent recevoir qu'une confiance limitée. - La présence et la valeur des entrées de ce tableau sont réglés - par la directive <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link>. + Les variables contenues dans <varname>$_REQUEST</varname> sont fournies + au script via les méchanismes d'entrée GET, POST, et COOKIE et donc, peuvent + être modifiées par l'utilisateur final ; aussi, vous ne pouvons faire confiance + à leurs contenues. La présence ainsi que l'ordre de ces variables dans ce tableau + sont définis suivant la directive de configuration + <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link>. </para> </note> </refsect1> @@ -89,7 +91,7 @@ </simplelist> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml:1.8 phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml:1.9 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml:1.8 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_SERVER</refname> <refname>$HTTP_SERVER_VARS [Obsolète]</refname> @@ -61,7 +61,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>'<link linkend="reserved.variables.argv">$argv</link>'</term> + <term>'<link linkend="reserved.variables.argv">argv</link>'</term> <listitem> <simpara> Tableau des arguments passés au script. Lorsque le script @@ -74,7 +74,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>'<link linkend="reserved.variables.argc">$argc</link>'</term> + <term>'<link linkend="reserved.variables.argc">argc</link>'</term> <listitem> <simpara> Contient le nombre de paramètres de la ligne de commande @@ -277,10 +277,12 @@ <simpara> Définissez à une valeur non-vide si le script nécessite d'utiliser le protocole HTTPS. </simpara> - <simpara> - Noter que lors de l'utilisation de ISAPI avec IIS, la valeur sera - <literal>off</literal> si la demande n'a pas été faite via le protocole HTTPS. - </simpara> + <note> + <simpara> + Noter que lors de l'utilisation de ISAPI avec IIS, la valeur sera + <literal>off</literal> si la demande n'a pas été faite via le protocole HTTPS. + </simpara> + </note> </listitem> </varlistentry> @@ -536,7 +538,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml:1.6 phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml:1.7 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml:1.6 Sat Jun 21 20:51:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_SESSION</refname> <refname>$HTTP_SESSION_VARS [obsolète]</refname> @@ -69,7 +69,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml:1.4 phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml:1.5 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml:1.4 Wed Jun 11 10:03:02 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="language.variables.superglobals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="language.variables.superglobals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>Les Superglobales</refname> <refpurpose>Les Superglobales sont des variables internes qui sont toujours disponibles, quelque soit le contexte</refpurpose> @@ -20,15 +20,15 @@ <para> Les variables superglobales sont : <simplelist> - <member><link linkend="reserved.variables.globals">$GLOBALS</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.server">$_SERVER</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.get">$_GET</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.post">$_POST</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.files">$_FILES</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.cookies">$_COOKIE</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.session">$_SESSION</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.request">$_REQUEST</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.environment">$_ENV</link></member> + <member><varname>$GLOBALS</varname></member> + <member><varname>$_SERVER</varname></member> + <member><varname>$_GET</varname></member> + <member><varname>$_POST</varname></member> + <member><varname>$_FILES</varname></member> + <member><varname>$_COOKIE</varname></member> + <member><varname>$_SESSION</varname></member> + <member><varname>$_REQUEST</varname></member> + <member><varname>$_ENV</varname></member> </simplelist> </para> </refsect1> @@ -102,7 +102,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml:1.3 phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml:1.4 --- phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml:1.3 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,10 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - -<reference xml:id="class.errorexception" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"> +<phpdoc:exceptionref xml:id="class.errorexception" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" + xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc"> <title>ErrorException</title> + <titleabbrev>ErrorException</titleabbrev> <partintro> @@ -107,7 +111,7 @@ &language.predefined.errorexception.construct; &language.predefined.errorexception.getseverity; -</reference> +</phpdoc:exceptionref> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml:1.2 phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml:1.3 --- phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml:1.2 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,11 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <part xml:id="reserved.exceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Exceptions prédéfinies</title> + <partintro> + <para> + Voir aussi les <link linkend="spl.exceptions">exceptions SPL</link>. + </para> + </partintro> + &language.predefined.exception; &language.predefined.errorexception; http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml:1.2 phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml:1.3 --- phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml:1.2 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,10 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<reference xml:id="class.exception" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"> +<phpdoc:exceptionref xml:id="class.exception" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" + xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc"> <title>Exception</title> + <titleabbrev>Exception</titleabbrev> <partintro> @@ -130,7 +135,7 @@ &language.predefined.exception.tostring; &language.predefined.exception.clone; -</reference> +</phpdoc:exceptionref> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/constants.xml?r1=1.54&r2=1.55&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/constants.xml diff -u phpdoc-fr/language/constants.xml:1.54 phpdoc-fr/language/constants.xml:1.55 --- phpdoc-fr/language/constants.xml:1.54 Wed Dec 3 22:16:59 2008 +++ phpdoc-fr/language/constants.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.54 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.54 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.55 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.55 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <chapter xml:id="language.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/operators.xml?r1=1.106&r2=1.107&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/operators.xml diff -u phpdoc-fr/language/operators.xml:1.106 phpdoc-fr/language/operators.xml:1.107 --- phpdoc-fr/language/operators.xml:1.106 Mon Dec 1 16:24:37 2008 +++ phpdoc-fr/language/operators.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.106 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.127 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.107 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.128 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <chapter xml:id="language.operators" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -1433,7 +1433,8 @@ L'opérateur <literal>instanceof</literal> a été introduit en PHP 5. Avant cette version, <function>is_a</function> était utilisé mais <function>is_a</function> est depuis devenu obsolète, en faveur de - <literal>instanceof</literal>. + <literal>instanceof</literal>. Notez que depuis PHP 5.3.0, + <function>is_a</function> n'est de nouveau plus obsolète. </simpara> <para> Voir aussi http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language-snippets.ent?r1=1.196&r2=1.197&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language-snippets.ent diff -u phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.196 phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.197 --- phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.196 Wed Nov 26 11:18:32 2008 +++ phpdoc-fr/language-snippets.ent Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.196 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.233 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.197 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.234 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <!-- @@ -134,9 +134,16 @@ changer dans un futur proche, SANS PREAVIS ! Soyez-en conscient, et utilisez ce module à vos risques et périls.</simpara></warning>'> -<!ENTITY warn.deprecated.removed-6-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara> -Cette fonctionnalité est <emphasis>OBSOLETE</emphasis> et a été <emphasis>supprimée</emphasis> -depuis PHP 6.0.0. Nous vous encourageons vivement à ne pas l'utiliser.</simpara></warning>'> +<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning +xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara> +Cette fonctionnalité est <emphasis>OBSOLETE</emphasis> depuis PHP 5.3.0 et a été +<emphasis>SUPPRIMEE</emphasis> depuis PHP 6.0.0. Nous vous encourageons vivement +à ne plus l'utiliser.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning +xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Cette fonction est +<emphasis>OBSOLETE</emphasis> depuis PHP 5.3.0 et a été <emphasis>SUPPRIMEE</emphasis> +depuis PHP 6.0.0. Nous vous encourageons vivement à ne plus l'utiliser.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.deprecated.function.removed-5-3-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Cette fonction est<emphasis>obsolète</emphasis> et a été <emphasis>supprimée</emphasis> depuis PHP
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/appendices/ini.xml?r1=1.72&r2=1.73&diff_format=u Index: phpdoc-fr/appendices/ini.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/ini.xml:1.72 phpdoc-fr/appendices/ini.xml:1.73 --- phpdoc-fr/appendices/ini.xml:1.72 Tue Nov 25 16:31:16 2008 +++ phpdoc-fr/appendices/ini.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.72 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.78 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.73 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.80 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <appendix xml:id="ini" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -2189,7 +2189,7 @@ <entry><link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link></entry> <entry>NULL</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP < 6.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP < 5.2.3.</entry> </row> <row> <entry>oracle.allow_persistent</entry> @@ -2399,7 +2399,7 @@ <entry><link linkend="ini.register-globals">register_globals</link></entry> <entry>"0"</entry> <entry>PHP_INI_PERDIR</entry> - <entry>PHP_INI_ALL en PHP <= 4.2.3. Retiré depuis PHP 6.0.0.</entry> + <entry>PHP_INI_ALL en PHP <= 4.2.3. Obsolète en 5.3.0. Retiré depuis PHP 6.0.0.</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link></entry> @@ -4328,7 +4328,7 @@ linkend="ini.variables-order">variables_order</link> . </para> </note> - &warn.deprecated.removed-6-0-0; + &warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0; </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/appendices/migration52.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/appendices/migration52.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/migration52.xml:1.11 phpdoc-fr/appendices/migration52.xml:1.12 --- phpdoc-fr/appendices/migration52.xml:1.11 Mon Dec 1 16:24:37 2008 +++ phpdoc-fr/appendices/migration52.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.38 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <appendix xml:id="migration52" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -939,7 +939,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - void swfmovie::protect([string pasword]) + void swfmovie::protect([string password]) - Protège par mot de passe. </simpara> </listitem> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml?r1=1.28&r2=1.29&diff_format=u Index: phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml:1.28 phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml:1.29 --- phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml:1.28 Sun Jun 8 15:03:23 2008 +++ phpdoc-fr/appendices/reserved.constants.core.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.28 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.29 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <sect2 xml:id="reserved.constants.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -98,6 +98,17 @@ </simpara> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PHP_MAXPATHLEN</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Disponible depuis PHP 5.3.0. + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>PHP_OS</constant> @@ -425,6 +436,28 @@ </simpara> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>E_DEPRECATED</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Disponible depuis PHP 5.3.0 + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>E_USER_DEPRECATED</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Disponible depuis PHP 5.3.0 + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>E_ALL</constant> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/faq/general.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/faq/general.xml diff -u phpdoc-fr/faq/general.xml:1.12 phpdoc-fr/faq/general.xml:1.13 --- phpdoc-fr/faq/general.xml:1.12 Sat Aug 23 16:21:03 2008 +++ phpdoc-fr/faq/general.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -141,22 +141,22 @@ </listitem> <listitem> <simpara>Une nouvelle constante, - <link xlink:href="&url.php.migrating5-errorrep;">E_STRICT</link>, + <link linkend="migrating5.errorrep">E_STRICT</link>, proposant des suggestions au moment de l'exécution </simpara> </listitem> <listitem> <simpara>Une panoplie de nouvelles - <link xlink:href="&url.php.migrating5-functions;">fonctions</link> + <link linkend="migration5.functions">fonctions</link> permettant de simplifier le code (et réduire la nécessité d'écrire vos propres fonctions pour des procédures courantes) </simpara> </listitem> </itemizedlist> Pour plus d'informations détaillées, repportez-vous à la section sur - la <link xlink:href="&url.php.migrate-45;">migration de PHP 4 à + la <link linkend="faq.migration5">migration de PHP 4 à PHP 5</link> ainsi que la section sur les - <link xlink:href="&url.php.backwards-incompatible;">modifications incompatibles + <link linkend="migration5.incompatible">modifications incompatibles avec les versions précédentes</link>. </para> </answer> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/features/safe-mode.xml?r1=1.53&r2=1.54&diff_format=u Index: phpdoc-fr/features/safe-mode.xml diff -u phpdoc-fr/features/safe-mode.xml:1.53 phpdoc-fr/features/safe-mode.xml:1.54 --- phpdoc-fr/features/safe-mode.xml:1.53 Wed Nov 26 11:18:32 2008 +++ phpdoc-fr/features/safe-mode.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.53 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.79 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.54 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.80 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="features.safe-mode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -78,7 +78,7 @@ <entry>open_basedir</entry> <entry>NULL</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP < 6.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP < 5.3.0.</entry> </row> <row> <entry>disable_functions</entry> @@ -277,6 +277,15 @@ La valeur par défaut permet l'ouverture de tous les fichiers. </para> + <note> + <para> + Depuis PHP 5.3.0, open_basedir peut être modifié au moment de l'exécution. + Cela signifie que si open_basedir est défini à <literal>/www/</literal> + dans votre fichier &php.ini;, un script peut le modifier en + <literal>/www/tmp/</literal> au moment de l'exécution via la fonction + <function>ini_set</function>. + </para> + </note> </listitem> </varlistentry> <varlistentry xml:id="ini.disable-functions"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/install/windows/index.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/install/windows/index.xml diff -u phpdoc-fr/install/windows/index.xml:1.14 phpdoc-fr/install/windows/index.xml:1.15 --- phpdoc-fr/install/windows/index.xml:1.14 Mon Dec 1 16:24:37 2008 +++ phpdoc-fr/install/windows/index.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="install.windows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -47,8 +47,8 @@ </para> </warning> - &install.windows.installermsi; &install.windows.installer; + &install.windows.installermsi; &install.windows.manual; &install.windows.activescript; &install.windows.iis; http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml diff -u phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml:1.7 phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml:1.8 --- phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml:1.7 Tue Apr 15 17:58:50 2008 +++ phpdoc-fr/install/windows/installermsi.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <sect1 xml:id="install.windows.installer.msi" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -104,7 +104,9 @@ apacheCGI - exécutable Apache CGI iis4ISAPI - module IIS ISAPI iis4CGI - exécutable IIS CGI +iis4FastCGI - exécutable IIS CGI NSAPI - module serveur Sun/iPlanet/Netscape +netserve - exécutable NetServe Web Server CGI Xitami - exécutable Xitami CGI Sambar - module Sambar Server ISAPI CGI - exécutable php-cgi.exe http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml?r1=1.29&r2=1.30&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml diff -u phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml:1.29 phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml:1.30 --- phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml:1.29 Wed Dec 3 23:09:25 2008 +++ phpdoc-fr/language/oop5/overloading.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.29 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.32 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.30 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <sect1 xml:id="language.oop5.overloading" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -270,7 +270,7 @@ </para> <example> - <title>Surcharge de méthodes instanciées avec __call et ___callStatic</title> + <title>Surcharge de méthodes instanciées avec __call et __callStatic</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml:1.3 phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml:1.4 --- phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml:1.3 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/exception/construct.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="exception.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -13,8 +13,8 @@ &reftitle.description; <constructorsynopsis> <modifier>public</modifier> <methodname>Exception::__construct</methodname> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>code</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>message</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>code</parameter><initializer>0</initializer></methodparam> </constructorsynopsis> <para> Construit l'exception. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml:1.6 phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml:1.7 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml:1.6 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/argc.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.argc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.argc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$argc</refname> <refpurpose>Le nombre d'arguments passé au script</refpurpose> @@ -57,7 +57,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/argv.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.argv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.argv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$argv</refname> <refpurpose>Tableau d'arguments passé au script</refpurpose> @@ -64,7 +64,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/cookie.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.cookies" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.cookies" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_COOKIE</refname> <refname>$HTTP_COOKIE_VARS [Obsolète]</refname> @@ -93,7 +93,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml:1.7 phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml:1.8 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml:1.7 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/env.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.environment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.environment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_ENV</refname> <refname>$HTTP_ENV_VARS [Obsolète]</refname> @@ -107,7 +107,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/files.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.files" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.files" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_FILES</refname> <refname>$HTTP_POST_FILES [Obsolète]</refname> @@ -67,7 +67,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml:1.6 phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml:1.7 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml:1.6 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/get.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_GET</refname> <refname>$HTTP_GET_VARS [Obsolète]</refname> @@ -92,7 +92,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/globals.xml Tue Dec 23 21:45:15 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.globals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.globals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$GLOBALS</refname> <refpurpose>Référence toutes les variables disponibles dans un contexte global</refpurpose> @@ -62,7 +62,7 @@ </note> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml:1.4 phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml:1.5 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml:1.4 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/httprawpostdata.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.httprawpostdata" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.httprawpostdata" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$HTTP_RAW_POST_DATA</refname> <refpurpose>Données POST brutes</refpurpose> @@ -16,7 +16,7 @@ Voir <link linkend="ini.always-populate-raw-post-data">always_populate_raw_post_data</link>. </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml:1.4 phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml:1.5 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml:1.4 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.httpresponseheader" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.httpresponseheader" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$http_response_header</refname> <refpurpose>En-têtes de réponse HTTP</refpurpose> @@ -61,7 +61,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml:1.4 phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml:1.5 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml:1.4 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/phperrormsg.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.phperrormsg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.phperrormsg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$php_errormsg</refname> <refpurpose>Le dernier message d'erreur</refpurpose> @@ -28,7 +28,7 @@ <warning> <simpara> Si un <link linkend="function.set-error-handler">gestionnaire d'erreurs définit par - l'utilisateur</link> est actif, <varname>$php_erromsg</varname> ne sera + l'utilisateur</link> est actif, <varname>$php_errormsg</varname> ne sera définit que si le gestionnaire d'erreur retourne &false;. </simpara> </warning> @@ -57,7 +57,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml:1.6 phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml:1.7 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml:1.6 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/post.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.post" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.post" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_POST</refname> <refname>$HTTP_POST_VARS [Obsolète]</refname> @@ -92,7 +92,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml:1.5 phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml:1.6 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml:1.5 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/request.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.request" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.request" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_REQUEST</refname> <refpurpose>Variables de requête HTTP</refpurpose> @@ -12,10 +12,10 @@ <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> - Un tableau associatif qui, par défaut, contient le contenu de - <link linkend="reserved.variables.get">$_GET</link>, - <link linkend="reserved.variables.post">$_POST</link>&listendand; - <link linkend="reserved.variables.cookies">$_COOKIE</link>. + Un tableau associatif qui contient par défaut le contenu des variables + <varname>$_GET</varname>, + <varname>$_POST</varname>&listendand; + <varname>$_COOKIE</varname>. </para> </refsect1> @@ -42,7 +42,7 @@ <row> <entry>4.3.0</entry> <entry> - <link linkend="reserved.variables.files">$_FILES</link> a été supprimé de + Les informations de <varname>$_FILES</varname> ont été supprimées de la variable <varname>$_REQUEST</varname>. </entry> </row> @@ -67,15 +67,17 @@ variable <emphasis>n'inclut pas</emphasis> les variables <link linkend="reserved.variables.argv">argv</link> et <link linkend="reserved.variables.argc">argc</link> : elles sont - stockées dans le tableau <link linkend="reserved.variables.server">$_SERVER</link>. + stockées dans le tableau <varname>$_SERVER</varname>. </para> </note> <note> <para> - Les variables fournies au script via le méchanisme d'entrée GET, - POST, et COOKIE ne doivent recevoir qu'une confiance limitée. - La présence et la valeur des entrées de ce tableau sont réglés - par la directive <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link>. + Les variables contenues dans <varname>$_REQUEST</varname> sont fournies + au script via les méchanismes d'entrée GET, POST, et COOKIE et donc, peuvent + être modifiées par l'utilisateur final ; aussi, vous ne pouvons faire confiance + à leurs contenues. La présence ainsi que l'ordre de ces variables dans ce tableau + sont définis suivant la directive de configuration + <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link>. </para> </note> </refsect1> @@ -89,7 +91,7 @@ </simplelist> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml:1.8 phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml:1.9 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml:1.8 Wed Jun 18 16:17:00 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/server.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_SERVER</refname> <refname>$HTTP_SERVER_VARS [Obsolète]</refname> @@ -61,7 +61,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>'<link linkend="reserved.variables.argv">$argv</link>'</term> + <term>'<link linkend="reserved.variables.argv">argv</link>'</term> <listitem> <simpara> Tableau des arguments passés au script. Lorsque le script @@ -74,7 +74,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>'<link linkend="reserved.variables.argc">$argc</link>'</term> + <term>'<link linkend="reserved.variables.argc">argc</link>'</term> <listitem> <simpara> Contient le nombre de paramètres de la ligne de commande @@ -277,10 +277,12 @@ <simpara> Définissez à une valeur non-vide si le script nécessite d'utiliser le protocole HTTPS. </simpara> - <simpara> - Noter que lors de l'utilisation de ISAPI avec IIS, la valeur sera - <literal>off</literal> si la demande n'a pas été faite via le protocole HTTPS. - </simpara> + <note> + <simpara> + Noter que lors de l'utilisation de ISAPI avec IIS, la valeur sera + <literal>off</literal> si la demande n'a pas été faite via le protocole HTTPS. + </simpara> + </note> </listitem> </varlistentry> @@ -536,7 +538,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml:1.6 phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml:1.7 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml:1.6 Sat Jun 21 20:51:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/session.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="reserved.variables.session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>$_SESSION</refname> <refname>$HTTP_SESSION_VARS [obsolète]</refname> @@ -69,7 +69,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml:1.4 phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml:1.5 --- phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml:1.4 Wed Jun 11 10:03:02 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<refentry xml:id="language.variables.superglobals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> +<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="language.variables.superglobals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> <refname>Les Superglobales</refname> <refpurpose>Les Superglobales sont des variables internes qui sont toujours disponibles, quelque soit le contexte</refpurpose> @@ -20,15 +20,15 @@ <para> Les variables superglobales sont : <simplelist> - <member><link linkend="reserved.variables.globals">$GLOBALS</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.server">$_SERVER</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.get">$_GET</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.post">$_POST</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.files">$_FILES</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.cookies">$_COOKIE</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.session">$_SESSION</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.request">$_REQUEST</link></member> - <member><link linkend="reserved.variables.environment">$_ENV</link></member> + <member><varname>$GLOBALS</varname></member> + <member><varname>$_SERVER</varname></member> + <member><varname>$_GET</varname></member> + <member><varname>$_POST</varname></member> + <member><varname>$_FILES</varname></member> + <member><varname>$_COOKIE</varname></member> + <member><varname>$_SESSION</varname></member> + <member><varname>$_REQUEST</varname></member> + <member><varname>$_ENV</varname></member> </simplelist> </para> </refsect1> @@ -102,7 +102,7 @@ </para> </refsect1> -</refentry> +</phpdoc:varentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml:1.3 phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml:1.4 --- phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml:1.3 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/errorexception.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,10 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - -<reference xml:id="class.errorexception" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"> +<phpdoc:exceptionref xml:id="class.errorexception" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" + xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc"> <title>ErrorException</title> + <titleabbrev>ErrorException</titleabbrev> <partintro> @@ -107,7 +111,7 @@ &language.predefined.errorexception.construct; &language.predefined.errorexception.getseverity; -</reference> +</phpdoc:exceptionref> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml:1.2 phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml:1.3 --- phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml:1.2 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/exceptions.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,11 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <part xml:id="reserved.exceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Exceptions prédéfinies</title> + <partintro> + <para> + Voir aussi les <link linkend="spl.exceptions">exceptions SPL</link>. + </para> + </partintro> + &language.predefined.exception; &language.predefined.errorexception; http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml diff -u phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml:1.2 phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml:1.3 --- phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml:1.2 Sun Jun 8 18:44:28 2008 +++ phpdoc-fr/language/predefined/exception.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,10 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> -<reference xml:id="class.exception" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"> +<phpdoc:exceptionref xml:id="class.exception" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" + xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc"> <title>Exception</title> + <titleabbrev>Exception</titleabbrev> <partintro> @@ -130,7 +135,7 @@ &language.predefined.exception.tostring; &language.predefined.exception.clone; -</reference> +</phpdoc:exceptionref> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/constants.xml?r1=1.54&r2=1.55&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/constants.xml diff -u phpdoc-fr/language/constants.xml:1.54 phpdoc-fr/language/constants.xml:1.55 --- phpdoc-fr/language/constants.xml:1.54 Wed Dec 3 22:16:59 2008 +++ phpdoc-fr/language/constants.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.54 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.54 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.55 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.55 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <chapter xml:id="language.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/operators.xml?r1=1.106&r2=1.107&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/operators.xml diff -u phpdoc-fr/language/operators.xml:1.106 phpdoc-fr/language/operators.xml:1.107 --- phpdoc-fr/language/operators.xml:1.106 Mon Dec 1 16:24:37 2008 +++ phpdoc-fr/language/operators.xml Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.106 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.127 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.107 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.128 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <chapter xml:id="language.operators" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -1433,7 +1433,8 @@ L'opérateur <literal>instanceof</literal> a été introduit en PHP 5. Avant cette version, <function>is_a</function> était utilisé mais <function>is_a</function> est depuis devenu obsolète, en faveur de - <literal>instanceof</literal>. + <literal>instanceof</literal>. Notez que depuis PHP 5.3.0, + <function>is_a</function> n'est de nouveau plus obsolète. </simpara> <para> Voir aussi http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language-snippets.ent?r1=1.196&r2=1.197&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language-snippets.ent diff -u phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.196 phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.197 --- phpdoc-fr/language-snippets.ent:1.196 Wed Nov 26 11:18:32 2008 +++ phpdoc-fr/language-snippets.ent Tue Dec 23 21:45:16 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.196 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.233 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.197 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.234 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <!-- @@ -134,9 +134,16 @@ changer dans un futur proche, SANS PREAVIS ! Soyez-en conscient, et utilisez ce module à vos risques et périls.</simpara></warning>'> -<!ENTITY warn.deprecated.removed-6-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara> -Cette fonctionnalité est <emphasis>OBSOLETE</emphasis> et a été <emphasis>supprimée</emphasis> -depuis PHP 6.0.0. Nous vous encourageons vivement à ne pas l'utiliser.</simpara></warning>'> +<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning +xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara> +Cette fonctionnalité est <emphasis>OBSOLETE</emphasis> depuis PHP 5.3.0 et a été +<emphasis>SUPPRIMEE</emphasis> depuis PHP 6.0.0. Nous vous encourageons vivement +à ne plus l'utiliser.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning +xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Cette fonction est +<emphasis>OBSOLETE</emphasis> depuis PHP 5.3.0 et a été <emphasis>SUPPRIMEE</emphasis> +depuis PHP 6.0.0. Nous vous encourageons vivement à ne plus l'utiliser.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.deprecated.function.removed-5-3-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Cette fonction est<emphasis>obsolète</emphasis> et a été <emphasis>supprimée</emphasis> depuis PHP