cvs: phpdoc-fr /reference/sam constants.xml examples.xml /reference/sam/functions SAM-Connection-commit.xml SAM-Connection-connect.xml
SAM-Connection-constructor.xml SAM-Connection-disconnect.xml SAM-Connection-isConnected.xml SAM-Connection-peek.xml SAM-Connection-peekall.xml
SAM-Connection-receive.xml SAM-Connection-remove.xml SAM-Connection-rollback.xml SAM-Connection-send.xml SAM-Connection-setdebug.xml
SAM-Connection-subscribe.xml SAM-Connection-unsubscribe.xml SAM-Message-constructor.xml /reference/sdodasrel examples.xml /reference/simplexml
examples.xml /reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml simplexml-element-addChild.xml simplexml-element-asXML.xml
simplexml-element-attributes.xml simplexml-element-children.xml simplexml-element-construct.xml simplexml-element-getDocNamespaces.xml
simplexml-element-getName.xml simplexml-element-getNamespaces.xml simplexml-element-registerXPathNamespace.xml simplexml-element-xpath.xml /referenc!
e/snmp/functions snmpset.xml

From: Date: Sat, 27 Dec 2008 10:38:29 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/sam constants.xml examples.xml /reference/sam/functions SAM-Connection-commit.xml SAM-Connection-connect.xml
SAM-Connection-constructor.xml SAM-Connection-disconnect.xml SAM-Connection-isConnected.xml SAM-Connection-peek.xml SAM-Connection-peekall.xml
SAM-Connection-receive.xml SAM-Connection-remove.xml SAM-Connection-rollback.xml SAM-Connection-send.xml SAM-Connection-setdebug.xml
SAM-Connection-subscribe.xml SAM-Connection-unsubscribe.xml SAM-Message-constructor.xml /reference/sdodasrel examples.xml /reference/simplexml
examples.xml /reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml simplexml-element-addChild.xml simplexml-element-asXML.xml
simplexml-element-attributes.xml simplexml-element-children.xml simplexml-element-construct.xml simplexml-element-getDocNamespaces.xml
simplexml-element-getName.xml simplexml-element-getNamespaces.xml simplexml-element-registerXPathNamespace.xml simplexml-element-xpath.xml /referenc!
e/snmp/functions snmpset.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-6166@lists.php.net to get a copy of this message
yannick Sat Dec 27 10:38:29 2008 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/sam/functions SAM-Connection-commit.xml SAM-Connection-connect.xml SAM-Connection-constructor.xml SAM-Connection-disconnect.xml SAM-Connection-isConnected.xml SAM-Connection-peekall.xml SAM-Connection-peek.xml SAM-Connection-receive.xml SAM-Connection-remove.xml SAM-Connection-rollback.xml SAM-Connection-send.xml SAM-Connection-setdebug.xml SAM-Connection-subscribe.xml SAM-Connection-unsubscribe.xml SAM-Message-constructor.xml /phpdoc-fr/reference/sam constants.xml examples.xml /phpdoc-fr/reference/sdodasrel examples.xml /phpdoc-fr/reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml simplexml-element-addChild.xml simplexml-element-asXML.xml simplexml-element-attributes.xml simplexml-element-children.xml simplexml-element-construct.xml simplexml-element-getDocNamespaces.xml simplexml-element-getNamespaces.xml simplexml-element-getName.xml simplexml-element-registerXPathNamespace.xml simplexml-element-xpath.xml /phpdoc-fr/reference/simplexml examples.xml /phpdoc-fr/reference/snmp/functions snmpset.xml Log: sync with EN

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-commit.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-commit.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-commit.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-commit.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-commit.xml:1.5 Sat Mar 1 17:33:21 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-commit.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-commit' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->commit()</refname> + <refname>SAMConnection->commit</refname> <refpurpose>Valide le travail courant</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-connect.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-connect.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-connect.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-connect.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-connect.xml:1.7 Sat Jun 21 20:51:43 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-connect.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-connect' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->connect()</refname> + <refname>SAMConnection->connect</refname> <refpurpose>Établie une connexion à un serveur de messagerie</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-constructor.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-constructor.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-constructor.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-constructor.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-constructor.xml:1.5 Thu May 8 21:00:16 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-constructor.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-constructor' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->__construct()</refname> + <refname>SAMConnection->__construct</refname> <refpurpose>Crée une nouvelle connexion à un serveur de messagerie</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-disconnect.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-disconnect.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-disconnect.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-disconnect.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-disconnect.xml:1.6 Sat Jun 21 20:51:43 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-disconnect.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-disconnect' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->disconnect()</refname> + <refname>SAMConnection->disconnect</refname> <refpurpose>Déconnexion d'un serveur de messagerie</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-isConnected.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-isConnected.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-isConnected.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-isConnected.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-isConnected.xml:1.6 Sat Jun 21 20:51:43 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-isConnected.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-isconnected' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->isConnected()</refname> + <refname>SAMConnection->isConnected</refname> <refpurpose>Vérifie si une connexion est établie avec un serveur de messagerie</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peekall.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peekall.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peekall.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peekall.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peekall.xml:1.4 Sat Mar 1 17:33:21 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peekall.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-peekall' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->peekAll()</refname> + <refname>SAMConnection->peekAll</refname> <refpurpose>Lit un ou plusieurs messages depuis la file d'attente sans les effacer</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peek.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peek.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peek.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peek.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peek.xml:1.4 Sat Mar 1 17:33:21 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-peek.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-peek' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->peek()</refname> + <refname>SAMConnection->peek</refname> <refpurpose>Lit un message depuis la file d'attente sans l'effacer</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-receive.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-receive.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-receive.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-receive.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-receive.xml:1.7 Sat Jun 21 20:51:43 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-receive.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-receive' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->receive()</refname> + <refname>SAMConnection->receive</refname> <refpurpose>Reçoit un message depuis une file d'attente ou d'une souscription</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-remove.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-remove.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-remove.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-remove.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-remove.xml:1.5 Wed May 7 10:32:47 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-remove.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-remove' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->remove()</refname> + <refname>SAMConnection->remove</refname> <refpurpose>Efface un message depuis la file d'attente</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-rollback.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-rollback.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-rollback.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-rollback.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-rollback.xml:1.5 Sat Mar 1 17:33:21 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-rollback.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-rollback' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->rollback()</refname> + <refname>SAMConnection->rollback</refname> <refpurpose>Annulation d'un travail</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-send.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-send.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-send.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-send.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-send.xml:1.7 Sat Jun 21 20:51:43 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-send.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-send' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->send()</refname> + <refname>SAMConnection->send</refname> <refpurpose>Envoie un message à une file d'attente ou le publie sur un sujet</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-setdebug.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-setdebug.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-setdebug.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-setdebug.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-setdebug.xml:1.4 Thu May 8 21:00:16 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-setdebug.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-setDebug' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection::setDebug()</refname> + <refname>SAMConnection::setDebug</refname> <refpurpose>Active ou non l'affiche des informations de déboguage</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-subscribe.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-subscribe.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-subscribe.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-subscribe.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-subscribe.xml:1.4 Sat Mar 1 17:33:21 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-subscribe.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-subscribe' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->subscribe()</refname> + <refname>SAMConnection->subscribe</refname> <refpurpose>Crée une souscription à un sujet spécifique</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-unsubscribe.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-unsubscribe.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-unsubscribe.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-unsubscribe.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-unsubscribe.xml:1.4 Sat Mar 1 17:33:21 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Connection-unsubscribe.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.samconnection-unsubscribe' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMConnection->unsubscribe()</refname> + <refname>SAMConnection->unsubscribe</refname> <refpurpose>Annule une souscription à un sujet spécifique</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Message-constructor.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Message-constructor.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Message-constructor.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Message-constructor.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Message-constructor.xml:1.4 Sat Mar 1 17:33:21 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/functions/SAM-Message-constructor.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.sammessage-constructor' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SAMMessage->__construct()</refname> + <refname>SAMMessage->__construct</refname> <refpurpose>Crée un nouvel objet de message</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/constants.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/constants.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/sam/constants.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/sam/constants.xml:1.7 Tue May 27 11:18:36 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/constants.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <appendix xml:id="sam.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/examples.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/examples.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/examples.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/sam/examples.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/sam/examples.xml:1.5 Sat Jun 21 20:51:43 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sam/examples.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <chapter xml:id="sam.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -8,20 +8,20 @@ <section xml:id='sam.connections'> <title>Connexions</title> <para> - Afin d'exécuter des fonctions de messageries et de mise en file d'attente, une connexion - doit être établie avec un serveur de messagerie en créant un objet SAMConnection et en - appelant sa méthode "connect", avec quelques propriétés de connexion, afin de connecter - le script PHP au serveur de messagerie. Pendant le temps où l'objet SAMConnection n'est - pas détruit, la connexion sera maintenue et disponible. Tous les objets SAMConnection seront - détruis lorsque le script PHP se terminera. + Afin d'exécuter des fonctions de messageries et de mise en file d'attente, une connexion + doit être établie avec un serveur de messagerie en créant un objet SAMConnection et en + appelant sa méthode "connect", avec quelques propriétés de connexion, afin de connecter + le script PHP au serveur de messagerie. Pendant le temps où l'objet SAMConnection n'est + pas détruit, la connexion sera maintenue et disponible. Tous les objets SAMConnection seront + détruis lorsque le script PHP se terminera. </para> <para> - Quelques propriétés par défaut peuvent être utilisées pour la connexion au serveur de - messagerie mais le script PHP doit spécifier au minimum le protocole à utiliser. + Quelques propriétés par défaut peuvent être utilisées pour la connexion au serveur de + messagerie mais le script PHP doit spécifier au minimum le protocole à utiliser. </para> <para> <example> - <title>Création d'une connexion et connexion à un serveur de messagerie + <title>Création d'une connexion et connexion à un serveur de messagerie distant WebSphere MQSeries</title> <programlisting role='php'> <![CDATA[ @@ -37,7 +37,7 @@ </para> <para> <example> - <title>Création d'une connexion et connexion à un serveur distant WebSphere Application</title> + <title>Création d'une connexion et connexion à un serveur distant WebSphere Application</title> <programlisting role='php'> <![CDATA[ <?php @@ -52,7 +52,7 @@ </para> <para> <example> - <title>Création d'un connexion et connexion à un serveur MQTT</title> + <title>Création d'un connexion et connexion à un serveur MQTT</title> <programlisting role='php'> <![CDATA[ <?php @@ -69,14 +69,14 @@ <section xml:id='sam.messages'> <title>Messages</title> <para> - Les messages envoyés et reçus depuis les files d'attente sont représentés par l'objet + Les messages envoyés et reçus depuis les files d'attente sont représentés par l'objet SAMMessage. L'objet SAMMessage contient le corps du message (s'il existe) ainsi que - les propriétés des en-têtes associés au message. L'objet SAMMessage est soit fourni - en tant que paramètre d'une opération sur un message, ou retourné comme résultat. + les propriétés des en-têtes associés au message. L'objet SAMMessage est soit fourni + en tant que paramètre d'une opération sur un message, ou retourné comme résultat. </para> <para> <example> - <title>Création d'un message avec un corps texte simple</title> + <title>Création d'un message avec un corps texte simple</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -87,14 +87,14 @@ </example> </para> <para> - Les messages doivent avoir des propriétés d'en-têtes associés, qui permettent le contrôle - du transport du message ou fournissent des informations futures sur l'application réceptrice. - Par défaut, les propriétés des messages sont délivrées au système de messagerie sous la - forme de chaînes de caractères et dans ce cas, peuvent être définies comme ceci : + Les messages doivent avoir des propriétés d'en-têtes associés, qui permettent le contrôle + du transport du message ou fournissent des informations futures sur l'application réceptrice. + Par défaut, les propriétés des messages sont délivrées au système de messagerie sous la + forme de chaînes de caractères et dans ce cas, peuvent être définies comme ceci : </para> <para> <example> - <title>Définition d'une propriété de formatage de texte en utilisant la syntaxe par défaut</title> + <title>Définition d'une propriété de formatage de texte en utilisant la syntaxe par défaut</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -105,12 +105,12 @@ </example> </para> <para> - Si vous voulez passer des informations sur le type, une syntaxe alternative peut être - utilisée où la valeur et le type sont passés dans un tableau associatif : + Si vous voulez passer des informations sur le type, une syntaxe alternative peut être + utilisée où la valeur et le type sont passés dans un tableau associatif : </para> <para> <example> - <title>Définition d'une propriété en spécifiant le type</title> + <title>Définition d'une propriété en spécifiant le type</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -121,11 +121,11 @@ </example> </para> <para> - Les propriétés peuvent également être extraites depuis l'en-tête d'un message. + Les propriétés peuvent également être extraites depuis l'en-tête d'un message. </para> <para> <example> - <title>Récupération d'une propriété depuis l'en-tête d'un message</title> + <title>Récupération d'une propriété depuis l'en-tête d'un message</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -138,17 +138,17 @@ </section> <!-- xml:id=sam.messages --> <section xml:id='sam.operations'> - <title>Opérations de messagerie</title> + <title>Opérations de messagerie</title> <para> - Toutes les opérations de messagerie sont exécutées via des appels aux méthodes sur l'objet - de connexion. Pour ajouter un message à la file d'attente, la méthode <literal>"send"</literal> - est utilisée, tandis que pour obtenir un message depuis la file d'attente, la méthode - <literal>"receive"</literal> est utilisée. D'autres méthodes offrent d'autres fonctionnalités - comme la publication, la souscription ou encore le contrôle sur les transactions. + Toutes les opérations de messagerie sont exécutées via des appels aux méthodes sur l'objet + de connexion. Pour ajouter un message à la file d'attente, la méthode <literal>"send"</literal> + est utilisée, tandis que pour obtenir un message depuis la file d'attente, la méthode + <literal>"receive"</literal> est utilisée. D'autres méthodes offrent d'autres fonctionnalités + comme la publication, la souscription ou encore le contrôle sur les transactions. </para> <para> <example> - <title>Ajout d'un message à la file d'attente et réception de la réponse</title> + <title>Ajout d'un message à la file d'attente et réception de la réponse</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -170,38 +170,38 @@ </section> <!-- xml:id=sam.operations --> <section xml:id='sam.pubsub'> - <title>Publication/Souscription à un sujet</title> + <title>Publication/Souscription à un sujet</title> <para> - SAM permet d'envoyer des messages soit à la file d'attente, ou, pour WebSphere - MQ et WPM, de publier/souscrire à des sujets. L'envoi à un sujet est spécifié - à SAM de la façon habituelle, i.e. sous la forme 'topic://fred', plutôt que - sous la forme 'queue://AQUEUE', utilisée pour une opération de point à point. - Pour publier/souscrire, il est tout simplement nécessaire de spécifier le correct - du courtier lors de l'appel à la méthode "connect" de l'objet SAMConnect et le - sujet désiré dans l'argument de destination des appels aux méthodes "send" et + SAM permet d'envoyer des messages soit à la file d'attente, ou, pour WebSphere + MQ et WPM, de publier/souscrire à des sujets. L'envoi à un sujet est spécifié + à SAM de la façon habituelle, i.e. sous la forme 'topic://fred', plutôt que + sous la forme 'queue://AQUEUE', utilisée pour une opération de point à point. + Pour publier/souscrire, il est tout simplement nécessaire de spécifier le correct + du courtier lors de l'appel à la méthode "connect" de l'objet SAMConnect et le + sujet désiré dans l'argument de destination des appels aux méthodes "send" et "receive" de l'objet SAMConnect. L'interface PHP est cependant identique au - model point à point. + model point à point. </para> <para> - Par défaut, SAM crée des souscriptions non durables lors de l'utilisation des - fonctionnalités de publication/souscription. Cela signifie que si l'application - cliente est inactive lorsque les messages sont publiés sur un sujet, alors il - ne les recevra pas lorsqu'il redemarrera. SAM permet également des souscriptions - durables à un sujet lors de l'utilisation de WPM ou WebSphere. Le but de ces - souscriptions est de permettre aux données d'être reçues par une application - cliente même si le client n'est plus actif au moment où les données sont publiées. + Par défaut, SAM crée des souscriptions non durables lors de l'utilisation des + fonctionnalités de publication/souscription. Cela signifie que si l'application + cliente est inactive lorsque les messages sont publiés sur un sujet, alors il + ne les recevra pas lorsqu'il redemarrera. SAM permet également des souscriptions + durables à un sujet lors de l'utilisation de WPM ou WebSphere. Le but de ces + souscriptions est de permettre aux données d'être reçues par une application + cliente même si le client n'est plus actif au moment où les données sont publiées. </para> <para> - Les souscriptions durables sont spécifiées en utilisant l'appel à la méthode - "suscribe" de l'objet SAMConnect. Cette méthode prend le sujet destinataire en - tant qu'argument d'entrée et retourne l'identifiant de souscription qui pourra - être utilisé lors des prochains appels à la méthode "receive". Lorsque la - souscription n'est plus nécessaire, la méthode "unsubscribe" de l'objet - SAMConnection dot être utilisée pour effacer la souscription. + Les souscriptions durables sont spécifiées en utilisant l'appel à la méthode + "suscribe" de l'objet SAMConnect. Cette méthode prend le sujet destinataire en + tant qu'argument d'entrée et retourne l'identifiant de souscription qui pourra + être utilisé lors des prochains appels à la méthode "receive". Lorsque la + souscription n'est plus nécessaire, la méthode "unsubscribe" de l'objet + SAMConnection dot être utilisée pour effacer la souscription. </para> <para> <example> - <title>Création d'une souscription durable à un sujet</title> + <title>Création d'une souscription durable à un sujet</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -209,7 +209,7 @@ $subName = $conn->subscribe('topic://A'); if (!$subName) { - echo "Échec de la souscription"; + echo "Échec de la souscription"; } else { # Souscription Ok ... @@ -221,13 +221,13 @@ </para> <para> <example> - <title>Souscription à un sujet en utilisant un serveur WebSphere Platform Messaging (WPM)</title> + <title>Souscription à un sujet en utilisant un serveur WebSphere Platform Messaging (WPM)</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $conn = new SAMConnection(); // Note: Pour une publication/souscription sur un WPM, lors de la connexion, le nom du moteur de messagerie -// qui gère la souscription durable (SAM_WPM_DUR_SUB_HOME) doit être spécifié. +// qui gère la souscription durable (SAM_WPM_DUR_SUB_HOME) doit être spécifié. $conn->connect(SAM_WMQ, array(SAM_ENDPOINTS => 'localhost:7278:BootstrapBasicMessaging', SAM_BUS => 'Bus1', SAM_TARGETCHAIN => 'InboundBasicMessaging' @@ -236,7 +236,7 @@ $subName = $conn->subscribe('topic://A'); if (!$subName) { - echo "Échec de la souscription"; + echo "Échec de la souscription"; } else { # Souscription Ok // ... @@ -248,16 +248,16 @@ </para> <para> <example> - <title>Réception des données publiées en utilisant une souscription durable</title> + <title>Réception des données publiées en utilisant une souscription durable</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $msg = $conn->receive($subName); if ($msg) { - echo "Réception d'un message Ok"; + echo "Réception d'un message Ok"; } else { - echo "Échec de la réception"; + echo "Échec de la réception"; } ?> @@ -267,13 +267,13 @@ </para> <para> <example> - <title>Effacement d'une souscription durable à un sujet</title> + <title>Effacement d'une souscription durable à un sujet</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if (!$conn->unsubscribe($subName)) { - echo "Échec lors de l'effacement de la souscription"; + echo "Échec lors de l'effacement de la souscription"; } ?> @@ -286,21 +286,21 @@ <section xml:id='sam.errors'> <title>Gestion des erreurs</title> <para> - Toutes les méthodes SAMConnection qui fournissent un accès aux opérations + Toutes les méthodes SAMConnection qui fournissent un accès aux opérations de messagerie retourne &false; si une erreur survient durant le processus. - En plus de cela, l'objet SAMConnection a deux propriétés, "errno" et "error", - qui fournissent respectivement le numéro et la description de la dernière + En plus de cela, l'objet SAMConnection a deux propriétés, "errno" et "error", + qui fournissent respectivement le numéro et la description de la dernière erreur survenue sur la connexion. </para> <para> <example> - <title>Gestion d'une erreur depuis une méthode qui ne retourne aucun résultat</title> + <title>Gestion d'une erreur depuis une méthode qui ne retourne aucun résultat</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if (!$conn->commit()) { - // Le commit a échoué ! - echo "Le commit a échoué : ($conn->errno) $conn->error"; + // Le commit a échoué ! + echo "Le commit a échoué : ($conn->errno) $conn->error"; } ?> ]]> @@ -309,15 +309,15 @@ </para> <para> <example> - <title>Gestion d'une erreur depuis une méthode qui retourne un résultat</title> + <title>Gestion d'une erreur depuis une méthode qui retourne un résultat</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $correlid = $conn->send('queue://send/test', $msg); if (!$correlid) { - //L'envoi a échoué ! - echo "L'envoi a échoué : ($conn->errno) $conn->error"; + //L'envoi a échoué ! + echo "L'envoi a échoué : ($conn->errno) $conn->error"; } else { ... } http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sdodasrel/examples.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sdodasrel/examples.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sdodasrel/examples.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/sdodasrel/examples.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/sdodasrel/examples.xml:1.8 Sat Jun 21 20:51:44 2008 +++ phpdoc-fr/reference/sdodasrel/examples.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <chapter xml:id="sdo.das.rel.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.4 Fri Apr 11 20:55:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-addAttribute' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->addAttribute()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->addAttribute</refname> <refpurpose> Ajoute un attribut à l'élément SimpleXML </refpurpose> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml:1.4 Fri Apr 11 20:55:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-addChild' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->addChild()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->addChild</refname> <refpurpose> Ajoute un élément enfant au noeud XML </refpurpose> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml:1.17 Fri Apr 11 20:55:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> + <refentry xml:id='function.simplexml-element-asXML' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->asXML()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->asXML</refname> <refpurpose> Retourne une chaîne XML basée sur un élément SimpleXML </refpurpose> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml:1.14 Fri Apr 11 20:55:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-attributes' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->attributes()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->attributes</refname> <refpurpose>Identifie les attributs d'un élément</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml:1.16 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml:1.17 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml:1.16 Tue May 27 11:18:36 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.16 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-children' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->children()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->children</refname> <refpurpose>Trouve les enfants d'un noeud XML</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml:1.4 Fri Apr 11 20:55:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-construct' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->__construct()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->__construct</refname> <refpurpose> Crée un nouvel objet SimpleXMLElement </refpurpose> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml:1.6 Thu May 8 21:00:16 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-getDocNamespaces' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->getDocNamespaces()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->getDocNamespaces</refname> <refpurpose> Retourne les espaces de noms déclarés dans un document </refpurpose> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml:1.7 Thu May 8 21:00:16 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-getNamespaces' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->getNamespaces()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->getNamespaces</refname> <refpurpose> Retourne les espaces de noms utilisés dans un document </refpurpose> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml:1.5 Fri Apr 11 20:55:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-getName' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->getName()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->getName</refname> <refpurpose>Récupère le nom d'un élément XML</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml:1.4 Fri Apr 11 20:55:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-registerXPathNamespace' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->registerXPathNamespace()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->registerXPathNamespace</refname> <refpurpose> Crée un contexte préfixe/ns pour la prochaine requête XPath </refpurpose> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml:1.12 Tue May 27 11:18:36 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-xpath' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->xpath()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->xpath</refname> <refpurpose>Exécute une requête Xpath sur des données XML</refpurpose> </refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/simplexml/examples.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/simplexml/examples.xml diff -u phpdoc-fr/reference/simplexml/examples.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/simplexml/examples.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/simplexml/examples.xml:1.5 Thu Jun 26 18:19:50 2008 +++ phpdoc-fr/reference/simplexml/examples.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,21 +1,21 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <chapter xml:id="simplexml.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.examples; <section xml:id="simplexml.examples-basic"> <para> - Plusieurs exemples de ce chapitre requièrent une chaîne XML. Plutôt que - de la répéter à chaque exemple, nous allons la placer dans un fichier que + Plusieurs exemples de ce chapitre requièrent une chaîne XML. Plutôt que + de la répéter à chaque exemple, nous allons la placer dans un fichier que nous inclurons dans chacun d'entre eux. Le contenu de ce fichier est - illustré par l'exemple qui suit. Autrement, vous pouvez créer + illustré par l'exemple qui suit. Autrement, vous pouvez créer un document XML et le lire avec <function>simplexml_load_file</function>. </para> <para> <example> - <title>Fichier avec une chaîne XML qui sera inclus partout</title> + <title>Fichier avec une chaîne XML qui sera inclus partout</title> <programlisting role="php" xml:id="simplexml.examples.movie"> <![CDATA[ <?php @@ -53,8 +53,8 @@ </example> </para> <para> - La simplicité de SimpleXML apparaît plus clairement lorsqu'on essaye - d'extraire une chaîne ou un nombre d'un document XML basique. + La simplicité de SimpleXML apparaît plus clairement lorsqu'on essaye + d'extraire une chaîne ou un nombre d'un document XML basique. <example> <title>Lecture de <literal>&lt;plot&gt;</literal></title> <programlisting role="php"><![CDATA[ @@ -70,11 +70,11 @@ </example> </para> <para> - L'accès aux éléments d'un document XML qui contient des caractères non permis par - rapport à la convention de nommage de PHP (e.g. les mots clés) est possible - en encapsulant le nom de l'élément entre crochets et apostrophes. + L'accès aux éléments d'un document XML qui contient des caractères non permis par + rapport à la convention de nommage de PHP (e.g. les mots clés) est possible + en encapsulant le nom de l'élément entre crochets et apostrophes. <example> - <title>Récupération de <literal>&lt;line&gt;</literal></title> + <title>Récupération de <literal>&lt;line&gt;</literal></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -90,11 +90,11 @@ </para> <para> <example> - <title>Accéder à un élément non-unique avec SimpleXML</title> + <title>Accéder à un élément non-unique avec SimpleXML</title> <simpara> - Lorsque plusieurs instances d'un élément existent en tant que fils d'un - élément père unique, les techniques normales d'itération peuvent être - appliquées. + Lorsque plusieurs instances d'un élément existent en tant que fils d'un + élément père unique, les techniques normales d'itération peuvent être + appliquées. </simpara> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -117,10 +117,10 @@ <example> <title>Utilisation des attributs</title> <simpara> - Jusque là, nous n'avons couvert que la lecture des noms d'éléments et + Jusque là, nous n'avons couvert que la lecture des noms d'éléments et leurs valeurs. SimpleXML peut aussi atteindre leurs attributs. - L'accès aux attributs d'un élément se fait de la même façon que l'accès - aux éléments d'un tableau. + L'accès aux attributs d'un élément se fait de la même façon que l'accès + aux éléments d'un tableau. </simpara> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -129,10 +129,10 @@ $xml = new SimpleXMLElement($xmlstr); -/* Accès au node <rating> du premier <movie>. - * Affichage des attributs de <rating> également. */ +/* Accès au node <rating> du premier <movie>. + * Affichage des attributs de <rating> également. */ foreach ($xml->movie[0]->rating as $rating) { - switch((string) $rating['type']) { // Récupération des attributs comme indices d'éléments + switch((string) $rating['type']) { // Récupération des attributs comme indices d'éléments case 'thumbs': echo $rating, ' thumbs up'; break; @@ -148,13 +148,13 @@ </para> <para> <example> - <title>Comparaison des éléments et des attributs avec du texte</title> + <title>Comparaison des éléments et des attributs avec du texte</title> <simpara> - Pour comparer un élément ou un attribut avec une chaîne de caractères - ou pour le passer à une fonction qui nécessite une chaîne de caractères, - vous devez le transtyper en une chaîne en utilisant + Pour comparer un élément ou un attribut avec une chaîne de caractères + ou pour le passer à une fonction qui nécessite une chaîne de caractères, + vous devez le transtyper en une chaîne en utilisant <literal>(string)</literal>. - Sinon, PHP traitera l'élément comme un objet. + Sinon, PHP traitera l'élément comme un objet. </simpara> <programlisting role="php"><![CDATA[ <?php @@ -174,10 +174,27 @@ </para> <para> <example> + <title>Comparaison de 2 éléments</title> + <simpara> + 2 SimpleXMLElements sont considérés comme différents même s'ils + pointent vers le même élément, depuis PHP 5.2.0. + </simpara> + <programlisting role="php"><![CDATA[ +<?php +$el1 = new SimpleXMLElement($xmlstr); +$el2 = new SimpleXMLElement($xmlstr); +var_dump($el1 == $el2); // retourne false depuis PHP 5.2.0 +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + <example> <title>Utilisation de XPath</title> <simpara> - SimpleXML inclut le support embarqué de <acronym>XPath</acronym>. - Pour trouver tous les éléments <literal>&lt;character&gt;</literal> : + SimpleXML inclut le support embarqué de <acronym>XPath</acronym>. + Pour trouver tous les éléments <literal>&lt;character&gt;</literal> : </simpara> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -192,7 +209,7 @@ ]]> </programlisting> <simpara> - '<literal>//</literal>' sert de joker. Pour spécifier un chemin absolu, + '<literal>//</literal>' sert de joker. Pour spécifier un chemin absolu, enlevez un slash. </simpara> </example> @@ -201,8 +218,8 @@ <example> <title>Attribuer des valeurs</title> <simpara> - Les données dans SimpleXML n'ont pas à être constantes. L'objet permet - la manipulation de tous ces éléments. + Les données dans SimpleXML n'ont pas à être constantes. L'objet permet + la manipulation de tous ces éléments. </simpara> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -217,15 +234,15 @@ ]]> </programlisting> <simpara> - L'exemple précédent affichera un nouveau document XML, tout comme - l'original mise à part que le nouveau document XML définit - <literal>Ms. Coder</literal> à <literal>Miss Coder</literal>. + L'exemple précédent affichera un nouveau document XML, tout comme + l'original mise à part que le nouveau document XML définit + <literal>Ms. Coder</literal> à <literal>Miss Coder</literal>. </simpara> </example> </para> <para> <example> - <title>Ajout d'éléments et d'attributs</title> + <title>Ajout d'éléments et d'attributs</title> <simpara> Depuis PHP 5.1.3, SimpleXML est capable d'ajouter facilement des enfants et des attributs. @@ -248,17 +265,17 @@ ]]> </programlisting> <simpara> - Le code ci-dessus sortira un document XML basé sur l'original mais - ayant un nouveau personnage et résultat. + Le code ci-dessus sortira un document XML basé sur l'original mais + ayant un nouveau personnage et résultat. </simpara> </example> </para> <para> <example> - <title>Interopérabilité DOM</title> + <title>Interopérabilité DOM</title> <simpara> - PHP possède un mécanisme pour convertir les noeuds XML entre les formats - SimpleXML et DOM. Cet exemple montre comment changer un élément DOM en + PHP possède un mécanisme pour convertir les noeuds XML entre les formats + SimpleXML et DOM. Cet exemple montre comment changer un élément DOM en SimpleXML. </simpara> <programlisting role="php"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/snmp/functions/snmpset.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/snmp/functions/snmpset.xml diff -u phpdoc-fr/reference/snmp/functions/snmpset.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/snmp/functions/snmpset.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/snmp/functions/snmpset.xml:1.12 Sun Feb 17 22:42:24 2008 +++ phpdoc-fr/reference/snmp/functions/snmpset.xml Sat Dec 27 10:38:28 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.snmpset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
« previous php.doc.fr (#6166) next »