cvs: phpdoc-fr /reference/ssh2 installation.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Wed, 04 Feb 2009 13:29:29 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/ssh2 installation.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6565@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Wed Feb 4 13:29:29 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/ssh2 installation.xml
Log:
synch with en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ssh2/installation.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/ssh2/installation.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/ssh2/installation.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/ssh2/installation.xml:1.8
--- phpdoc-fr/reference/ssh2/installation.xml:1.7 Tue May 27 11:18:36 2008
+++ phpdoc-fr/reference/ssh2/installation.xml Wed Feb 4 13:29:29 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<section xml:id="ssh2.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -9,9 +9,9 @@
Les binaires <emphasis>Windows</emphasis> peuvent être trouvés sur
<link xlink:href="&url.php.snapshots;">&url.php.snapshots;</link>.
Pour l'installation, téléchargez <filename>php_ssh2.dll</filename> dans le
dossier spécifié
- par votre directive <literal>extension_dir</literal> du fichier php.ini.
+ par votre directive <literal>extension_dir</literal> du fichier &php.ini;.
Activez-le en ajoutant <literal>extension=php_ssh2.dll</literal>
- dans votre fichier php.ini et redémarrez votre serveur web.
+ dans votre fichier &php.ini; et redémarrez votre serveur web.
</simpara>
<screen>
@@ -47,7 +47,7 @@
<listitem>
<simpara>
- Exécutez l'installeur Pear depuis PECL/ssh2: <literal>pear install
ssh2</literal>
+ Exécutez l'installeur pecl depuis PECL/ssh2: <literal>pecl install
ssh2</literal>
</simpara>
</listitem>
@@ -55,19 +55,19 @@
<simpara>
Copiez le fichier <filename>ssh2.so</filename> depuis le dossier indiqué
par le processus de compilation dans le dossier spécifié à l'intérieur du fichier
- spécifié par votre fichier php.ini, <literal>extension_dir</literal>.
+ spécifié par votre fichier &php.ini;, <literal>extension_dir</literal>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- Ajoutez <literal>extension=ssh2.so</literal> dans votre php.ini.
+ Ajoutez <literal>extension=ssh2.so</literal> dans votre &php.ini;.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- Redémarrez votre serveur web pour recharger votre configuration php.ini.
+ Redémarrez votre serveur web pour recharger votre configuration &php.ini;.
</simpara>
</listitem>
@@ -78,14 +78,14 @@
<simpara>
Il n'y a actuellement aucune version <literal>stable</literal> de PECL/ssh2,
pour forcer l'installation d'une version <literal>beta</literal> de
PECL/ssh2,
- exécutez : <literal>pear install
ssh2-</literal><emphasis>beta</emphasis>
+ exécutez : <literal>pecl install
ssh2-</literal><emphasis>beta</emphasis>
</simpara>
</note>
<tip>
- <title>Compiler PECL/ssh2 sans utiliser les commandes PEAR</title>
+ <title>Compiler PECL/ssh2 sans utiliser les commandes PECL</title>
<simpara>
- Plutôt que d'utiliser <literal>pear install ssh2</literal> pour
automatiquement
+ Plutôt que d'utiliser <literal>pecl install ssh2</literal> pour
automatiquement
télécharger et installer PECL/ssh2, vous pouvez télécharger l'archive depuis
<link xlink:href="&url.pecl.package;ssh2">PECL</link>.
Depuis la racine de l'archive décompressée, exécutez :