cvs: phpdoc-fr /reference/http configuration.xml request-options.xml

dams Thu Feb 5 12:48:18 2009 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/http configuration.xml request-options.xml Log: bump en version http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml diff -u phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml:1.12 Tue Feb 3 22:13:51 2009 +++ phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml Thu Feb 5 12:48:18 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <section xml:id="http.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/http/request-options.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/http/request-options.xml diff -u phpdoc-fr/reference/http/request-options.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/http/request-options.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/http/request-options.xml:1.9 Tue Feb 3 22:13:51 2009 +++ phpdoc-fr/reference/http/request-options.xml Thu Feb 5 12:48:18 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <appendix xml:id="http.request.options" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Options utilisables avec la classe HttpRequest et les fonctions relatives</title> @@ -36,7 +36,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - durée maximale en secondes avant de faire expirer une entrée dns du cache + durée maximale en secondes avant de faire expirer une entrée DNS du cache </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -91,7 +91,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - l'URL référente à envoyer + l'URL référante à envoyer </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -149,7 +149,9 @@ </term> <listitem> <simpara> - l'agent utilisateur à envoyer ; par défaut, <literal>PECL::HTTP/x.y.z (PHP/x.y.z)</literal> ; omis si explicitement définit à une chaîne vide + l'agent utilisateur à envoyer ; par défaut, + <literal>PECL::HTTP/x.y.z (PHP/x.y.z)</literal>; + omis si explicitement défini par une chaîne vide </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -159,7 +161,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - timestamp pour l'en-tête If-(Un)Modified-Since + timestamp pour l'en-tête <literal>If-(Un)Modified-Since</literal> </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -169,7 +171,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - etag pour l'en-tête If-(None-)Match + etag pour l'en-tête <literal>If-(None-)Match</literal> </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -203,8 +205,8 @@ </term> <listitem> <simpara> - <link linkend="http.constants.request.httpauth">constantes représentants les types - d'identification HTTP</link> + <link linkend="http.constants.request.httpauth">constantes représentant + les types d'identification HTTP</link> </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -303,7 +305,7 @@ <simpara> tableau de tableaux, chaque contenant deux entiers, spécifiant l'intervalle de téléchargement si le serveur le supporte (indiqué par le code réponse 206) ; - uniquement reconnu si l'option "resume" est vide + uniquement reconnu si l'option <literal>"resume"</literal> est vide </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -428,7 +430,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term>verifypeer (<type>bool</type>)</term> - <listitem><simpara>si l'on doit vérifier le peer</simpara></listitem> + <listitem><simpara>si l'on doit vérifier le pair</simpara></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>verifyhost (<type>bool</type>)</term>