cvs: phpdoc-fr /reference/datetime/datetimezone construct.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Tue, 10 Feb 2009 12:52:00 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/datetime/datetimezone construct.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6610@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Tue Feb 10 12:52:00 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/datetime/datetimezone construct.xml
Log:
synch with en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/datetime/datetimezone/construct.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/datetime/datetimezone/construct.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/datetime/datetimezone/construct.xml:1.1
phpdoc-fr/reference/datetime/datetimezone/construct.xml:1.2
--- phpdoc-fr/reference/datetime/datetimezone/construct.xml:1.1 Fri Jan 23 16:54:21 2009
+++ phpdoc-fr/reference/datetime/datetimezone/construct.xml Tue Feb 10 12:52:00 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: dams Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="datetimezone.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -16,7 +16,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>timezone</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Crée un nouvel objet DateTimeZone.
+ Crée un nouvel objet <classname>DateTimeZone</classname>.
</para>
</refsect1>
@@ -36,6 +36,53 @@
</para>
</refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Retourne un objet <classname>DateTimeZone</classname>, en cas de succès.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+ &reftitle.errors;
+ <para>
+ Cette méthode émet une exception <classname>Exception</classname>, si le
fuseau horaire
+ fourni n'est pas reconnu.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title>Interception des erreurs avec
<classname>DateTimeZone</classname></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Gestion des erreurs par interception des exceptions
+$timezones = array('Europe/London', 'Mars/Phobos', 'Jupiter/Europa');
+
+foreach ($timezones as $tz) {
+ try {
+ $mars = new DateTimeZone($tz);
+ } catch(Exception $e) {
+ echo $e->getMessage() . '<br />';
+ }
+}
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs;
+ <screen>
+<![CDATA[
+DateTimeZone::__construct() [datetimezone.--construct]: Unknown or bad timezone (Mars/Phobos)
+DateTimeZone::__construct() [datetimezone.--construct]: Unknown or bad timezone (Jupiter/Europa)
+]]>
+ </screen>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file