cvs: phpdoc-fr /reference/phar/Phar buildFromIterator.xml startBuffering.xml stopBuffering.xml /reference/phar/PharData buildFromIterator.xml
convertToData.xml convertToExecutable.xml
| From: | Guillaume Plessis | Date: | Thu, 12 Feb 2009 16:16:17 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/phar/Phar buildFromIterator.xml startBuffering.xml stopBuffering.xml /reference/phar/PharData buildFromIterator.xml convertToData.xml convertToExecutable.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6652@lists.php.net to get a copy of this message | ||
gui Thu Feb 12 16:16:17 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/phar/Phar buildFromIterator.xml
startBuffering.xml stopBuffering.xml
/phpdoc-fr/reference/phar/PharData buildFromIterator.xml
convertToData.xml
convertToExecutable.xml
Log:
sync with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml:1.2 Thu Feb 5 06:16:48 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml Thu Feb 12 16:16:16 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="phar.buildfromiterator" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -70,12 +70,12 @@ </programlisting> </para> <para> - Le fichier projet.phar peut alors être utilisé immédiatement. <function>buildFromIterator</function> ne + Le fichier projet.phar peut alors être utilisé immédiatement. <function>Phar::buildFromIterator</function> ne régle pas les paramètres tels que la compression ou les méta-données; ceci peut cependant être fait après avoir créé l'archive phar. </para> <para> - Il est intéressant de noter que <function>buildFromIterator</function> peut aussi être utilisé + Il est intéressant de noter que <function>Phar::buildFromIterator</function> peut aussi être utilisé pour copier les éléments d'une archive phar existante, car l'objet Phar descend de <classname>DirectoryIterator</classname> : </para> @@ -150,7 +150,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - <function>buildFromIterator</function> retourne un tableau associatif faisant + <function>Phar::buildFromIterator</function> retourne un tableau associatif faisant correspondre le chemin interne du fichier à son chemin complet sur le système de fichiers. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml:1.1 Tue Jan 20 21:49:52 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml Thu Feb 12 16:16:16 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phar.startbuffering"> <refnamediv> @@ -15,7 +15,7 @@ </methodsynopsis> <para> - Bien que techniquement inutile, la méthode <function>startBuffering</function> + Bien que techniquement inutile, la méthode <function>Phar::startBuffering</function> peut fournir un gain de performance lors de la création ou la modification d'une archive Phar avec un grand nombre de fichiers. D'ordinaire, chaque fois qu'un fichier au sein de l'archive Phar est créé ou modifié, l'archive Phar entière et recréée en incluant les @@ -28,7 +28,7 @@ De même, il est souvent nécessaire de faire une série de changements et de s'assurer qu'ils sont tous possibles avant d'écrire sur le disque, un peu comme les transactions des base de données relationnelles. Les fonctions - <function>startBuffering</function>/<function>stopBuffering</function> sont disponibles + <function>Phar::startBuffering</function>/<function>Phar::stopBuffering</function> sont disponibles dans ce but. </para> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml:1.1 Tue Jan 20 21:49:52 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml Thu Feb 12 16:16:16 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phar.stopbuffering"> <refnamediv> @@ -15,8 +15,8 @@ </methodsynopsis> <para> - <function>stopBuffering</function> est utilisée en conjonction avec la méthode - <function>startBuffering</function>. <function>startBuffering</function> + <function>Phar::stopBuffering</function> est utilisée en conjonction avec la méthode + <function>Phar::startBuffering</function>. <function>Phar::startBuffering</function> peut fournir un gain de performance lors de la création ou la modification d'une archive Phar avec un grand nombre de fichiers. D'ordinaire, chaque fois qu'un fichier au sein de l'archive Phar est créé ou modifié, l'archive Phar entière et recréée en incluant les @@ -29,7 +29,7 @@ De même, il est souvent nécessaire de faire une série de changements et de s'assurer qu'ils sont tous possibles avant d'écrire sur le disque, un peu comme les transactions des base de données relationnelles. Les fonctions - <function>startBuffering</function>/<function>stopBuffering</function> sont disponibles + <function>Phar::startBuffering</function>/<function>Phar::stopBuffering</function> sont disponibles dans ce but. </para> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml:1.2 Mon Feb 9 06:53:12 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml Thu Feb 12 16:16:16 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="phardata.buildfromiterator" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -67,12 +67,12 @@ </programlisting> </para> <para> - Le fichier <literal>projet.tar</literal> peut alors être effacé immédiatement. <function>buildFromIterator</function> + Le fichier <literal>projet.tar</literal> peut alors être effacé immédiatement. <function>PharData::buildFromIterator</function> ne règle pas les paramètres tels que la compression, les méta-données, ce qui peut être fait après avoir créé l'archive tar/zip. </para> <para> - A noter que <function>buildFromIterator</function> peut aussi être utilisé pour + A noter que <function>Phar::buildFromIterator</function> peut aussi être utilisé pour copier le contenu d'une archive phar, tar ou zip existante, car l'objet PharData est dérivé de <classname>DirectoryIterator</classname> : </para> @@ -144,7 +144,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - <function>buildFromIterator</function> retourne un tableau associatif + <function>PharData::buildFromIterator</function> retourne un tableau associatif faisant correspondre un chemin de fichier interne avec un chemin complet vers le fichier sur le système de fichiers. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml:1.1 Tue Feb 10 16:50:12 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml Thu Feb 12 16:16:17 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="phardata.converttodata" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -94,8 +94,8 @@ Cette méthode soulève une exception <classname>BadMethodCallException</classname> quand elle est incapable de compresser, quand une méthode de compression inconnue a été spécifiée, quand l'archive demandée est mise en tampon avec - <function>PharData::startBuffering</function> et qu'elle n'a pas été conclue avec - <function>PharData::stopBuffering</function>, et soulève une exception + <function>Phar::startBuffering</function> et qu'elle n'a pas été conclue avec + <function>Phar::stopBuffering</function>, et soulève une exception <classname>PharException</classname> si un quelconque problème est rencontré lors de la création du phar. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml:1.1 Tue Feb 10 16:50:12 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml Thu Feb 12 16:16:17 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="phardata.converttoexecutable" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -93,8 +93,8 @@ Cette méthode soulève une exception <classname>BadMethodCallException</classname> quand elle est incapable de compresser, quand une méthode de compression inconnue a été spécifiée, quand l'archive demandée est mise en tampon avec - <function>PharData::startBuffering</function> et qu'elle n'a pas été conclue avec - <function>PharData::stopBuffering</function>, soulève une exception + <function>Phar::startBuffering</function> et qu'elle n'a pas été conclue avec + <function>Phar::stopBuffering</function>, soulève une exception <classname>UnexpectedValueException</classname> si le support en écriture est désactivé, et soulève une exception <classname>PharException</classname> si des problèmes ont été rencontrés lors de la création du phar.
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml:1.2 Thu Feb 5 06:16:48 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/Phar/buildFromIterator.xml Thu Feb 12 16:16:16 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="phar.buildfromiterator" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -70,12 +70,12 @@ </programlisting> </para> <para> - Le fichier projet.phar peut alors être utilisé immédiatement. <function>buildFromIterator</function> ne + Le fichier projet.phar peut alors être utilisé immédiatement. <function>Phar::buildFromIterator</function> ne régle pas les paramètres tels que la compression ou les méta-données; ceci peut cependant être fait après avoir créé l'archive phar. </para> <para> - Il est intéressant de noter que <function>buildFromIterator</function> peut aussi être utilisé + Il est intéressant de noter que <function>Phar::buildFromIterator</function> peut aussi être utilisé pour copier les éléments d'une archive phar existante, car l'objet Phar descend de <classname>DirectoryIterator</classname> : </para> @@ -150,7 +150,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - <function>buildFromIterator</function> retourne un tableau associatif faisant + <function>Phar::buildFromIterator</function> retourne un tableau associatif faisant correspondre le chemin interne du fichier à son chemin complet sur le système de fichiers. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml:1.1 Tue Jan 20 21:49:52 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/Phar/startBuffering.xml Thu Feb 12 16:16:16 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phar.startbuffering"> <refnamediv> @@ -15,7 +15,7 @@ </methodsynopsis> <para> - Bien que techniquement inutile, la méthode <function>startBuffering</function> + Bien que techniquement inutile, la méthode <function>Phar::startBuffering</function> peut fournir un gain de performance lors de la création ou la modification d'une archive Phar avec un grand nombre de fichiers. D'ordinaire, chaque fois qu'un fichier au sein de l'archive Phar est créé ou modifié, l'archive Phar entière et recréée en incluant les @@ -28,7 +28,7 @@ De même, il est souvent nécessaire de faire une série de changements et de s'assurer qu'ils sont tous possibles avant d'écrire sur le disque, un peu comme les transactions des base de données relationnelles. Les fonctions - <function>startBuffering</function>/<function>stopBuffering</function> sont disponibles + <function>Phar::startBuffering</function>/<function>Phar::stopBuffering</function> sont disponibles dans ce but. </para> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml:1.1 Tue Jan 20 21:49:52 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/Phar/stopBuffering.xml Thu Feb 12 16:16:16 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phar.stopbuffering"> <refnamediv> @@ -15,8 +15,8 @@ </methodsynopsis> <para> - <function>stopBuffering</function> est utilisée en conjonction avec la méthode - <function>startBuffering</function>. <function>startBuffering</function> + <function>Phar::stopBuffering</function> est utilisée en conjonction avec la méthode + <function>Phar::startBuffering</function>. <function>Phar::startBuffering</function> peut fournir un gain de performance lors de la création ou la modification d'une archive Phar avec un grand nombre de fichiers. D'ordinaire, chaque fois qu'un fichier au sein de l'archive Phar est créé ou modifié, l'archive Phar entière et recréée en incluant les @@ -29,7 +29,7 @@ De même, il est souvent nécessaire de faire une série de changements et de s'assurer qu'ils sont tous possibles avant d'écrire sur le disque, un peu comme les transactions des base de données relationnelles. Les fonctions - <function>startBuffering</function>/<function>stopBuffering</function> sont disponibles + <function>Phar::startBuffering</function>/<function>Phar::stopBuffering</function> sont disponibles dans ce but. </para> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml:1.2 Mon Feb 9 06:53:12 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/PharData/buildFromIterator.xml Thu Feb 12 16:16:16 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="phardata.buildfromiterator" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -67,12 +67,12 @@ </programlisting> </para> <para> - Le fichier <literal>projet.tar</literal> peut alors être effacé immédiatement. <function>buildFromIterator</function> + Le fichier <literal>projet.tar</literal> peut alors être effacé immédiatement. <function>PharData::buildFromIterator</function> ne règle pas les paramètres tels que la compression, les méta-données, ce qui peut être fait après avoir créé l'archive tar/zip. </para> <para> - A noter que <function>buildFromIterator</function> peut aussi être utilisé pour + A noter que <function>Phar::buildFromIterator</function> peut aussi être utilisé pour copier le contenu d'une archive phar, tar ou zip existante, car l'objet PharData est dérivé de <classname>DirectoryIterator</classname> : </para> @@ -144,7 +144,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - <function>buildFromIterator</function> retourne un tableau associatif + <function>PharData::buildFromIterator</function> retourne un tableau associatif faisant correspondre un chemin de fichier interne avec un chemin complet vers le fichier sur le système de fichiers. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml:1.1 Tue Feb 10 16:50:12 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToData.xml Thu Feb 12 16:16:17 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="phardata.converttodata" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -94,8 +94,8 @@ Cette méthode soulève une exception <classname>BadMethodCallException</classname> quand elle est incapable de compresser, quand une méthode de compression inconnue a été spécifiée, quand l'archive demandée est mise en tampon avec - <function>PharData::startBuffering</function> et qu'elle n'a pas été conclue avec - <function>PharData::stopBuffering</function>, et soulève une exception + <function>Phar::startBuffering</function> et qu'elle n'a pas été conclue avec + <function>Phar::stopBuffering</function>, et soulève une exception <classname>PharException</classname> si un quelconque problème est rencontré lors de la création du phar. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml diff -u phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml:1.1 Tue Feb 10 16:50:12 2009 +++ phpdoc-fr/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml Thu Feb 12 16:16:17 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="phardata.converttoexecutable" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -93,8 +93,8 @@ Cette méthode soulève une exception <classname>BadMethodCallException</classname> quand elle est incapable de compresser, quand une méthode de compression inconnue a été spécifiée, quand l'archive demandée est mise en tampon avec - <function>PharData::startBuffering</function> et qu'elle n'a pas été conclue avec - <function>PharData::stopBuffering</function>, soulève une exception + <function>Phar::startBuffering</function> et qu'elle n'a pas été conclue avec + <function>Phar::stopBuffering</function>, soulève une exception <classname>UnexpectedValueException</classname> si le support en écriture est désactivé, et soulève une exception <classname>PharException</classname> si des problèmes ont été rencontrés lors de la création du phar.