cvs: phpdoc-fr /reference/imagick/imagick compareimagelayers.xml optimizeimagelayers.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Thu, 12 Feb 2009 17:49:09 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/imagick/imagick compareimagelayers.xml optimizeimagelayers.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6661@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Thu Feb 12 17:49:09 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick compareimagelayers.xml
optimizeimagelayers.xml
Log:
sync with en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml:1.1
phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml:1.2
--- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml:1.1 Tue Feb 3 22:11:18 2009
+++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml Thu Feb 12 17:49:09 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xml:id="function.imagick-compareimagelayers">
<refnamediv>
@@ -15,11 +15,12 @@
<type>Imagick</type><methodname>Imagick::compareImageLayers</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>method</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
- &warn.undocumented.func;
+
<para>
Compare chaque image avec la suivante, dans la séquence, et retourne
la région d'encadrement maximale de chaque pixel différent entre les
- images.
+ images. Cette méthode est disponible si Imagick a été compilée avec
+ ImageMagick version 6.2.9 ou plus récente.
</para>
</refsect1>
@@ -31,7 +32,8 @@
<term><parameter>method</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Une des <link linkend="imagick.constants.layermethod">constantes de méthode
de couche</link>.
+ Une des
+ <link linkend="imagick.constants.layermethod">constantes de méthode de
couche</link>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -53,6 +55,41 @@
</para>
</refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title>Exemple avec
<function>Imagick::compareImageLayers</function></title>
+ <para>
+ Comparaison de deux calques d'image
+ </para>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/* création d'un nouvel objet imagick */
+$im = new Imagick("test.gif");
+
+/* optimisation des calques */
+$result = $im->compareImageLayers(imagick::LAYERMETHOD_COALESCE);
+
+/* Travail sur le résultat */
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>Imagick::optimizeImageLayers</function></member>
+ <member><function>Imagick::writeImages</function></member>
+ <member><function>Imagick::writeImagesFile</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml:1.1
phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml:1.2
--- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml:1.1 Thu Feb 5 06:07:31 2009
+++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml Thu Feb 12 17:49:09 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xml:id="function.imagick-optimizeimagelayers">
@@ -15,11 +15,13 @@
<type>bool</type><methodname>Imagick::optimizeImageLayers</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
- &warn.undocumented.func;
+
<para>
Compare chaque image GIF à la précédente dans la séquence. A partir
de là, la méthode tente de sélectionner la plus petite partie d'image
à remplacer à chaque image, tout en préservant les résultats de l'animation.
+ Cette méthode est disponible si Imagick a été compilée avec
+ ImageMagick version 6.2.9 ou plus récent.
</para>
</refsect1>
@@ -37,6 +39,43 @@
</para>
</refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title>Exemple avec
<function>Imagick::optimizeImageLayers</function></title>
+ <para>
+ Lecture, optimisation et écriture d'une image GIF
+ </para>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/* création d'un nouvel objet imagick */
+$im = new Imagick("test.gif");
+
+/* optimisation des calques */
+$im->optimizeImageLayers();
+
+/* écriture de l'image */
+$im->writeImages("test_optimized.gif", true);
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>Imagick::compareImageLayers</function></member>
+ <member><function>Imagick::writeImages</function></member>
+ <member><function>Imagick::writeImagesFile</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file