cvs: phpdoc-fr /reference/filesystem/functions readfile.xml /reference/image examples.xml /reference/imagick examples.xml
/reference/imagick/imagick adaptiveresizeimage.xml compareimagelayers.xml getimagematte.xml optimizeimagelayers.xml pingimageblob.xml
pingimagefile.xml transposeimage.xml transverseimage.xml trimimage.xml uniqueimagecolors.xml vignetteimage.xml waveimage.xml

From: Date: Fri, 13 Feb 2009 09:20:07 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/filesystem/functions readfile.xml /reference/image examples.xml /reference/imagick examples.xml
/reference/imagick/imagick adaptiveresizeimage.xml compareimagelayers.xml getimagematte.xml optimizeimagelayers.xml pingimageblob.xml
pingimagefile.xml transposeimage.xml transverseimage.xml trimimage.xml uniqueimagecolors.xml vignetteimage.xml waveimage.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-6668@lists.php.net to get a copy of this message
dams Fri Feb 13 09:20:07 2009 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/filesystem/functions readfile.xml /phpdoc-fr/reference/image examples.xml /phpdoc-fr/reference/imagick examples.xml /phpdoc-fr/reference/imagick/imagick adaptiveresizeimage.xml compareimagelayers.xml getimagematte.xml optimizeimagelayers.xml pingimageblob.xml pingimagefile.xml transposeimage.xml transverseimage.xml waveimage.xml trimimage.xml uniqueimagecolors.xml vignetteimage.xml Log: synch with en

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/readfile.xml?r1=1.19&r2=1.20&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/readfile.xml diff -u phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/readfile.xml:1.19 phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/readfile.xml:1.20 --- phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/readfile.xml:1.19 Thu Feb 12 07:21:05 2009 +++ phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/readfile.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.19 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.20 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readfile"> @@ -96,7 +96,7 @@ &example.outputs.similar; <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="en/reference/filesystem/figures/readfile.png"/> + <imagedata fileref="figures/filesystem.readfile.png"/> </imageobject> </mediaobject> </example> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/image/examples.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/image/examples.xml diff -u phpdoc-fr/reference/image/examples.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/image/examples.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/image/examples.xml:1.6 Thu Feb 12 07:21:05 2009 +++ phpdoc-fr/reference/image/examples.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="image.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.examples; @@ -31,7 +31,7 @@ Le script ci-dessus, <filename>button.php</filename>, prend la chaîne <literal>&quot;texte&quot;</literal> et l'inscrit sur le fond d'image appelé <literal>&quot;images/button1.png&quot;</literal>, - puis l'affiche. C'est une méthode très pratique pour éviter de redessinner un + puis l'affiche. C'est une méthode très pratique pour éviter de redessiner un nouveau bouton, dès que vous changez son texte. De cette façon, ils sont générés dynamiquement. </para> @@ -66,7 +66,7 @@ </programlisting> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="en/reference/image/figures/watermarks.png" /> + <imagedata fileref="figures/watermarks.png" /> </imageobject> </mediaobject> </example> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/examples.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/examples.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/examples.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/imagick/examples.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/imagick/examples.xml:1.5 Thu Feb 12 17:16:56 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/examples.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="imagick.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -118,7 +118,7 @@ &example.outputs.similar; <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="en/reference/imagick/figures/imagick.hello_world_reflection.png"/> + <imagedata fileref="figures/imagick.hello_world_reflection.png"/> </imageobject> </mediaobject> </example> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml:1.1 Mon Feb 2 21:01:08 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-adaptiveresizeimage"> <refnamediv> @@ -18,11 +18,12 @@ <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>fit</parameter><initializer>false</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Redimensionne adaptativement une image par triangulation. Evite + Redimensionne une image adaptativement par triangulation. Evite les effets de flou dans les images à contraste fort. Fonctionne au mieux avec des images qu'il faut réduire légèrement à une taille Web standard; ne fonctionne pas toujours quand il faut réduire une - grosse image à une miniature. + grosse image à une miniature. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> @@ -50,6 +51,8 @@ <term><parameter>fit</parameter></term> <listitem> <para> + Indique s'il faut conserver l'image dans le rectangle + de délimitation. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -85,8 +88,12 @@ <tbody> <row> <entry>2.1.0</entry> + <entry>Ajout d'un paramètre optionnel de fit.</entry> + </row> + <row> + <entry>2.1.0</entry> <entry> - Ajout d'un paramètre optionnel de fit. Cette méthode supporte maintenant + Cette méthode supporte maintenant la mise à l'échelle proportionnelle. Utilisez la valeur zéro comme paramètre pour une mise à l'échelle proportionnelle. </entry> @@ -103,7 +110,7 @@ <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::adaptiveResizeImage</function></title> <para> - Redimensionne un image à une tailel standard poru le Web. Cette méthode + Redimensionne un image à une taille standard pour le Web. Cette méthode fonctionne au mieux lorsqu'il faut redimensionner à une taille légèrement inférieur à l'image précédente. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml:1.2 Thu Feb 12 17:49:09 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -19,8 +19,8 @@ <para> Compare chaque image avec la suivante, dans la séquence, et retourne la région d'encadrement maximale de chaque pixel différent entre les - images. Cette méthode est disponible si Imagick a été compilée avec - ImageMagick version 6.2.9 ou plus récente. + images. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/getimagematte.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/getimagematte.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/getimagematte.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/getimagematte.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/getimagematte.xml:1.1 Thu Feb 5 23:25:18 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/getimagematte.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getimagematte"> @@ -15,9 +15,10 @@ <type>int</type><methodname>Imagick::getImageMatte</methodname> <void/> </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; + <para> Retourne &true; si l'image a un canal mat, et sinon, &false; + &imagick.version.629; </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml:1.2 Thu Feb 12 17:49:09 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/optimizeimagelayers.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -20,8 +20,7 @@ Compare chaque image GIF à la précédente dans la séquence. A partir de là, la méthode tente de sélectionner la plus petite partie d'image à remplacer à chaque image, tout en préservant les résultats de l'animation. - Cette méthode est disponible si Imagick a été compilée avec - ImageMagick version 6.2.9 ou plus récent. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimageblob.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimageblob.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimageblob.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimageblob.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimageblob.xml:1.3 Wed Feb 11 07:12:01 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimageblob.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-pingimageblob"> <refnamediv> <refname>Imagick::pingImageBlob</refname> - <refpurpose>Lit rapidement les attribute</refpurpose> + <refpurpose>Lit rapidement les attributs</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,8 +17,8 @@ </methodsynopsis> <para> Cette méthode peut être utilisée pour obtenir les dimensions de l'image - sans lire toute l'image en mémoire. Cet méthode est disponible si - Imagick a été compilé avec ImageMagick version 6.2.9 ou plus récent. + sans lire toute l'image en mémoire. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimagefile.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimagefile.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimagefile.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimagefile.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimagefile.xml:1.4 Wed Feb 11 17:45:33 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/pingimagefile.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -18,8 +18,8 @@ </methodsynopsis> <para> Cette méthode peut être utilisée pour connaître les dimensions - d'une image, sans lire toute l'image. Cette méthode est disponible si - Imagick a été compilé avec la version ImageMagick 6.2.9 ou supérieure. + d'une image, sans lire toute l'image. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transposeimage.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transposeimage.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transposeimage.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transposeimage.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transposeimage.xml:1.1 Wed Feb 11 11:47:16 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transposeimage.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -19,8 +19,7 @@ <para> Applique une symétrie verticale, en créant la reflexion de chaque pixel autour d'un axe horizontal, avec une rotation de 90 degrés. - Cette méthode est disponible si Imagick a été compilé avec - ImageMagick version 6.2.9 ou plus récent. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transverseimage.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transverseimage.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transverseimage.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transverseimage.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transverseimage.xml:1.3 Sat Feb 7 08:07:42 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/transverseimage.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -19,8 +19,7 @@ <para> Crée un miroir horizontal de l'image en reflétant les pixels autour d'un axe Y central, et en effectuant une rotation de 270 degrés. - Cette méthode n'est disponible que si Imagick a été compilé avec - ImageMagick version 6.2.9 ou supérieure. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/waveimage.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/waveimage.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/waveimage.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/waveimage.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/waveimage.xml:1.3 Thu Feb 12 17:51:22 2009 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/waveimage.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -18,9 +18,8 @@ </methodsynopsis> <para> - Ajoute un filtre de vagues à l'image. Cette méthode - est disponible si Imagick a été compilé avec ImageMagick - version 6.2.9 ou plus récent. + Ajoute un filtre de vagues à l'image. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/trimimage.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/trimimage.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/trimimage.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/trimimage.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/trimimage.xml:1.3 Tue Jun 24 11:03:34 2008 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/trimimage.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-trimimage"> @@ -19,6 +19,7 @@ <para> Supprime les bords qui correspondent à la couleur d'arrière-plan de l'image. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> @@ -32,9 +33,10 @@ <para> Par défaut, la cible doit correspondre à une couleur particulière de pixel. Cependant, dans la plupart des cas, 2 couleurs peuvent - différer légèrement. Le membre <parameter>fuzz</parameter> + différer légèrement. Le paramètre <parameter>fuzz</parameter> de l'image définit la tolérance acceptée afin de considérer deux - couleurs comme couleurs identiques. + couleurs comme couleurs identiques. Ce paramètre représente les + variations d'intervalle quantique. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -68,13 +70,13 @@ <![CDATA[ <?php /* Crée l'objet et lit l'image */ -$im = new Imagick( "image.jpg" ); +$im = new Imagick("image.jpg"); /* Tronque l'image. */ -$im->trimImage( 0 ); +$im->trimImage(0); /* Affiche l'image */ -header( "Content-Type: image/" . $im->getImageFormat() ); +header("Content-Type: image/" . $im->getImageFormat()); echo $im; ?> ]]> @@ -83,6 +85,15 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>Imagick::getQuantumDepth</function></member> + <member><function>Imagick::getQuantumRange</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/uniqueimagecolors.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/uniqueimagecolors.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/uniqueimagecolors.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/uniqueimagecolors.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/uniqueimagecolors.xml:1.2 Mon Jun 23 06:40:40 2008 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/uniqueimagecolors.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-uniqueimagecolors"> <refnamediv> <refname>Imagick::uniqueImageColors</refname> - <refpurpose>Ne conserve qu'une couleur de pixels</refpurpose> + <refpurpose>Ne conserve qu'une couleur de pixel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -15,9 +15,10 @@ <type>bool</type><methodname>Imagick::uniqueImageColors</methodname> <void/> </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; + <para> - Ne conserve qu'une couleur de pixels. + Ne conserve qu'une couleur de pixel et supprime les autres. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/vignetteimage.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/vignetteimage.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/vignetteimage.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/vignetteimage.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/vignetteimage.xml:1.2 Mon Jun 23 06:40:40 2008 +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/vignetteimage.xml Fri Feb 13 09:20:06 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-vignetteimage"> @@ -20,7 +20,8 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Ajout un filtre vignette à l'image. + Adoucit les contours de l'image, à la mode des vignettes. + &imagick.version.629; </para> </refsect1> @@ -32,6 +33,7 @@ <term><parameter>blackPoint</parameter></term> <listitem> <para> + Le point noir. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -39,6 +41,7 @@ <term><parameter>whitePoint</parameter></term> <listitem> <para> + Le point blanc. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -46,6 +49,7 @@ <term><parameter>x</parameter></term> <listitem> <para> + L'abscisse de l'ellipse. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -53,6 +57,7 @@ <term><parameter>y</parameter></term> <listitem> <para> + L'ordonnée de l'ellipse. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -67,6 +72,16 @@ </para> </refsect1> +à <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>Imagick::waveImage</function></member> + <member><function>Imagick::swirlImage</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file
« previous php.doc.fr (#6668) next »