cvs: phpdoc-fr /reference/memcached constants.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Sat, 14 Feb 2009 07:40:05 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/memcached constants.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6683@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Sat Feb 14 07:40:05 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/memcached constants.xml
Log:
sync with en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/constants.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/memcached/constants.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/memcached/constants.xml:1.2
phpdoc-fr/reference/memcached/constants.xml:1.3
--- phpdoc-fr/reference/memcached/constants.xml:1.2 Wed Feb 11 20:16:26 2009
+++ phpdoc-fr/reference/memcached/constants.xml Sat Feb 14 07:40:05 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
<appendix xml:id="memcached.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.constants;
@@ -22,6 +22,45 @@
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-serializer">
+ <term><constant>Memcached::OPT_SERIALIZER</constant></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Spécifie la fonction de linéarisation à utiliser pour les valeurs non
+ scalaires. Les fonctions valides sont
+ <constant>Memcached::SERIALIZER_PHP</constant>
+ et <constant>Memcached::SERIALIZER_IGBINARY</constant>. Le dernier n'est
supporté que
+ si memcached est configuré avec l'option
<literal>--enable-memcached-igbinary</literal>
+ et que l'extension <literal>igbinary</literal> est chargée.
+ </para>
+ <para>
+ Type : <literal>integer</literal>, par défaut :
+ <constant>Memcached::SERIALIZER_PHP</constant>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry xml:id="memcached.constants.serializer-php">
+ <term><constant>Memcached::SERIALIZER_PHP</constant></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ La fonction de linéraisation par défaut de PHP.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry xml:id="memcached.constants.serializer-igbinary">
+ <term><constant>Memcached::SERIALIZER_IGBINARY</constant></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ La fonction <link xlink:href="&url.igbinary;">igbinary</link>.
+ Au lieu d'une représentation textuelle, cette fonction stocke les
+ structures PHP dans un format compact et binaire, avec un gain
+ de temps et d'espace.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-prefix-key">
<term><constant>Memcached::OPT_PREFIX_KEY</constant></term>
<listitem>
@@ -49,7 +88,8 @@
importe.
</para>
<para>
- Type : <literal>integer</literal>, par défaut :
<constant>Memcached::HASH_DEFAULT</constant>
+ Type : <literal>integer</literal>, par défaut :
+ <constant>Memcached::HASH_DEFAULT</constant>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -146,7 +186,8 @@
cache.
</para>
<para>
- Type : <literal>integer</literal>, par défaut :
<constant>Memcached::DISTRIBUTION_MODULA</constant>.
+ Type : <literal>integer</literal>, par défaut :
+ <constant>Memcached::DISTRIBUTION_MODULA</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -214,8 +255,9 @@
<term><constant>Memcached::OPT_BINARY_PROTOCOL</constant></term>
<listitem>
<para>
- Activez cette option pour utiliser le protocole binaire. Notez que vous ne pouvez pas
- changer cette option pour une connexion déjà ouverte.
+ Activez cette option pour utiliser le protocole binaire.
+ Notez que vous ne pouvez pas changer cette option pour
+ une connexion déjà ouverte.
</para>
<para>
Type : <literal>boolean</literal>, par défaut : &false;.