cvs: phpdoc-fr /reference/dbx setup.xml /reference/dbx/functions dbx-sort.xml

From: Date: Tue, 17 Feb 2009 21:59:06 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/dbx setup.xml /reference/dbx/functions dbx-sort.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-6719@lists.php.net to get a copy of this message
dams Tue Feb 17 21:59:06 2009 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/dbx setup.xml /phpdoc-fr/reference/dbx/functions dbx-sort.xml Log: utf8 to iso88591 http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbx/setup.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbx/setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbx/setup.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/dbx/setup.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/dbx/setup.xml:1.1 Sun Apr 27 22:32:55 2008 +++ phpdoc-fr/reference/dbx/setup.xml Tue Feb 17 21:59:06 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> @@ -10,10 +10,10 @@ <section xml:id="dbx.requirements"> &reftitle.required; <para> - Afin de pouvoir utiliser une base de données avec le module dbx, - le module doit être lié ou chargé dans PHP, et le mode de base de données - doit être supporté par le module dbx. Actuellement, les bases de données - suivantes sont supportées, mais d'autres devraient suivre : + Afin de pouvoir utiliser une base de données avec le module dbx, + le module doit être lié ou chargé dans PHP, et le mode de base de données + doit être supporté par le module dbx. Actuellement, les bases de données + suivantes sont supportées, mais d'autres devraient suivre : <itemizedlist> <listitem> <simpara> @@ -59,7 +59,7 @@ </para> <para> La documentation permettant l'ajout du support d'autres bases de - données à dbx peut être trouvée sur + données à dbx peut être trouvée sur <link xlink:href="&url.dbx.docs;">&url.dbx.docs;</link>. </para> </section> @@ -77,9 +77,9 @@ <section xml:id="dbx.resources"> &reftitle.resources; <para> - Il y a deux types de ressources utilisées par le module dbx. La première est - l'objet lié à la connexion avec la base de données, la deuxième est - le résultat d'une requête. + Il y a deux types de ressources utilisées par le module dbx. La première est + l'objet lié à la connexion avec la base de données, la deuxième est + le résultat d'une requête. </para> </section> <!-- }}} --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml:1.13 Sun May 25 17:45:55 2008 +++ phpdoc-fr/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml Tue Feb 17 21:59:06 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> @@ -7,7 +7,7 @@ <refnamediv> <refname>dbx_sort</refname> <refpurpose> - Trie un résultat avec une fonction utilisateur + Trie un résultat avec une fonction utilisateur </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,8 +18,8 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>user_compare_function</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Trie un résultat depuis un appel à la fonction <function>dbx_query</function> - avec une fonction de trie personnalisée. + Trie un résultat depuis un appel à la fonction <function>dbx_query</function> + avec une fonction de trie personnalisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> @@ -30,7 +30,7 @@ <term><parameter>result</parameter></term> <listitem> <para> - Un jeu de résultats retourné par la fonction + Un jeu de résultats retourné par la fonction <function>dbx_query</function>. </para> </listitem> @@ -39,10 +39,10 @@ <term><parameter>user_compare_function</parameter></term> <listitem> <para> - La fonction de comparaison définie par l'utilisateur. Elle doit accepter - deux arguments et retourner un entier, inférieur à, égal à, ou - supérieur à &zero; si le premier argument est considéré comme, - respectivement, inférieur à, égal à ou supérieur au second. + La fonction de comparaison définie par l'utilisateur. Elle doit accepter + deux arguments et retourner un entier, inférieur à, égal à, ou + supérieur à &zero; si le premier argument est considéré comme, + respectivement, inférieur à, égal à ou supérieur au second. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -76,10 +76,10 @@ or die("Impossible de se connecter"); $result = dbx_query($link, "SELECT id, parentid, description FROM tbl ORDER BY id"); - // Les données sont maintenant triées par id + // Les données sont maintenant triées par id dbx_sort($result, "user_re_order"); - // Les données sont maintenant triées par parentid décroissant, puis par id + // Les données sont maintenant triées par parentid décroissant, puis par id dbx_close($link); ?> @@ -92,7 +92,7 @@ &reftitle.notes; <note> <para> - Il est toujours plus intéressant d'utiliser la clause <literal>SQL</literal> + Il est toujours plus intéressant d'utiliser la clause <literal>SQL</literal> <literal>ORDER BY</literal> que la fonction <function>dbx_sort</function>, si possible. </para> </note>

« previous php.doc.fr (#6719) next »