cvs: phpdoc-fr /language/oop5 cloning.xml /reference/datetime/functions strftime.xml /reference/fileinfo setup.xml /reference/filesystem/functions
file-get-contents.xml /reference/mysqli configure.xml /reference/mysqli/mysqli close.xml connect-errno.xml connect-error.xml init.xml
| From: | Yannick Torres | Date: | Sun, 15 Mar 2009 09:02:58 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /language/oop5 cloning.xml /reference/datetime/functions strftime.xml /reference/fileinfo setup.xml /reference/filesystem/functions file-get-contents.xml /reference/mysqli configure.xml /reference/mysqli/mysqli close.xml connect-errno.xml connect-error.xml init.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6787@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yannick Sun Mar 15 09:02:58 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli init.xml close.xml
connect-error.xml
connect-errno.xml
/phpdoc-fr/reference/mysqli configure.xml
/phpdoc-fr/language/oop5 cloning.xml
/phpdoc-fr/reference/filesystem/functions file-get-contents.xml
/phpdoc-fr/reference/fileinfo setup.xml
/phpdoc-fr/reference/datetime/functions strftime.xml
Log:
sync with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml:1.2 Sat Apr 12 17:11:33 2008 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="mysqli.init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -42,6 +42,13 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + Voir <function>mysqli_real_connect</function>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml:1.2 Sat Apr 12 17:11:33 2008 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="mysqli.close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -43,6 +43,13 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + Voir <function>mysqli_connect</function>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml:1.1 Thu Mar 27 13:44:45 2008 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="mysqli.connect-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -22,8 +22,7 @@ </methodsynopsis> <para> Retourne un message d'erreur, lié au dernier appel à - <function>mysqli_connect</function>, qui correspond - au numéro d'erreur retourné par <function>mysqli_connect_errno</function>. + <function>mysqli_connect</function>. </para> </refsect1> @@ -36,23 +35,53 @@ <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_error</function></title> - <programlisting role="php"> + <example> + <title>Exemple orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php +$mysqli = @new mysqli('localhost', 'fake_user', 'my_password', 'my_db'); -$link = @mysqli_connect("localhost", "nonexisting_user", ""); +// Fonctionne depuis PHP 5.2.9 et 5.3.0. +if ($mysqli->connect_error) { + die('Erreur de connexion : ' . $mysqli->connect_error); +} +?> +]]> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Exemple procédural</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$link = @mysqli_connect('localhost', 'fake_user', 'my_password', 'my_db'); if (!$link) { - printf("Impossible de se connecter à localhost. Message : %s\n", mysqli_connect_error()); + die('Erreur de connexion : ' . mysqli_connect_error()); } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +Erreur de connexion : Access denied for user 'fake_user'@'localhost' (using password: YES) +]]> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <warning> + <para> + La propriété mysqli->connect_error ne fonctionne correctement que + depuis PHP versions 5.2.9 et 5.3.0. + Utilisez la fonction <function>mysqli_connect_error</function> + pour les versions antérieures. + </para> + </warning> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml:1.1 Thu Mar 27 13:44:45 2008 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="mysqli.connect-errno" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -47,23 +47,40 @@ <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_errno</function></title> - <programlisting role="php"> + <example> + <title>Exemple orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php +$mysqli = @new mysqli('localhost', 'fake_user', 'my_password', 'my_db'); -$link = @mysqli_connect("localhost", "nonexisting_user", ""); +if ($mysqli->connect_errno) { + die('Erreur de connexion : ' . $mysqli->connect_errno); +} +?> +]]> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Exemple procédural</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$link = @mysqli_connect('localhost', 'fake_user', 'my_password', 'my_db'); if (!$link) { - printf("Impossible de se connecter à localhost. Code d'erreur : %d\n", mysqli_connect_errno()); + die('Erreur de connexion : ' . mysqli_connect_errno()); } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +Erreur de connexion : 1045 +]]> + </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml?r1=1.20&r2=1.21&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml:1.20 phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml:1.21 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml:1.20 Sat Feb 14 08:01:23 2009 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.20 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.21 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <section xml:id="mysqli.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" @@ -43,7 +43,7 @@ <para> <literal>mysql_config_path</literal> représente la localisation du programme <literal>mysql_config</literal> qui est livré avec MySQL - Server versions 4.1 et plus récentes. + Server. </para> </note> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml diff -u phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml:1.14 phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml:1.15 --- phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml:1.14 Sun Jun 8 18:44:27 2008 +++ phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <sect1 xml:id="language.oop5.cloning" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -40,7 +40,10 @@ <para> Lorsqu'un objet est cloné, PHP 5 effectue une copie superficielle de toutes les propriétés de l'objet. Toutes les propriétés qui sont des références à d'autres - variables demeureront des références. Si une méthode __clone() est définie, + variables demeureront des références. + </para> + <para> + Une fois le clonage effectué, si une méthode __clone() est définie, la méthode __clone() du nouvel objet sera appelée pour permettre à chaque propriété qui doit l'être d'être modifiée. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml?r1=1.32&r2=1.33&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml diff -u phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml:1.32 phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml:1.33 --- phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml:1.32 Thu Feb 26 22:06:03 2009 +++ phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.32 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.36 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.33 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.file-get-contents"> @@ -100,8 +100,8 @@ <constant>FILE_TEXT</constant> </entry> <entry> - Si la sémantique unicode est activée, l'encodage par défaut pour la - lecture des données sera UTF-8. Vous pouvez spécifier un encodage + Depuis PHP 6, l'encodage par défaut pour la + lecture des données est UTF-8. Vous pouvez spécifier un encodage différent en créant un contexte personnalisé ou en modifiant celui par défaut en utilisant la fonction <function>stream_default_encoding</function>. Ce drapeau ne peut être utilisé avec <constant>FILE_BINARY</constant>. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml:1.1 Sat Mar 8 18:56:40 2008 +++ phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <chapter xml:id="fileinfo.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -10,8 +10,8 @@ <section xml:id="fileinfo.requirements"> &reftitle.required; <para> - La bibliothèque <literal>magic_open</literal> est requise pour bâtir cette - extension. + Avant PHP 5.3.0, la bibliothèque <literal>magic_open</literal> est requise + pour bâtir cette extension. </para> </section> <!-- }}} --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml?r1=1.31&r2=1.32&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml diff -u phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml:1.31 phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml:1.32 --- phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml:1.31 Mon Feb 16 21:54:20 2009 +++ phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml Sun Mar 15 09:02:58 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.31 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.32 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.strftime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -219,7 +219,7 @@ </row> <row> <entry><literal>%R</literal></entry> - <entry>Identique à "%H:%I"</entry> + <entry>Identique à "%H:%M"</entry> <entry>Exemple : <literal>00:35</literal> pour 12:35 AM, <literal>16:44</literal> pour 4:44 PM</entry> </row> <row>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml:1.2 Sat Apr 12 17:11:33 2008 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/init.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="mysqli.init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -42,6 +42,13 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + Voir <function>mysqli_real_connect</function>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml:1.2 Sat Apr 12 17:11:33 2008 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/close.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="mysqli.close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -43,6 +43,13 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + Voir <function>mysqli_connect</function>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml:1.1 Thu Mar 27 13:44:45 2008 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="mysqli.connect-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -22,8 +22,7 @@ </methodsynopsis> <para> Retourne un message d'erreur, lié au dernier appel à - <function>mysqli_connect</function>, qui correspond - au numéro d'erreur retourné par <function>mysqli_connect_errno</function>. + <function>mysqli_connect</function>. </para> </refsect1> @@ -36,23 +35,53 @@ <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_error</function></title> - <programlisting role="php"> + <example> + <title>Exemple orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php +$mysqli = @new mysqli('localhost', 'fake_user', 'my_password', 'my_db'); -$link = @mysqli_connect("localhost", "nonexisting_user", ""); +// Fonctionne depuis PHP 5.2.9 et 5.3.0. +if ($mysqli->connect_error) { + die('Erreur de connexion : ' . $mysqli->connect_error); +} +?> +]]> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Exemple procédural</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$link = @mysqli_connect('localhost', 'fake_user', 'my_password', 'my_db'); if (!$link) { - printf("Impossible de se connecter à localhost. Message : %s\n", mysqli_connect_error()); + die('Erreur de connexion : ' . mysqli_connect_error()); } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +Erreur de connexion : Access denied for user 'fake_user'@'localhost' (using password: YES) +]]> + </screen> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <warning> + <para> + La propriété mysqli->connect_error ne fonctionne correctement que + depuis PHP versions 5.2.9 et 5.3.0. + Utilisez la fonction <function>mysqli_connect_error</function> + pour les versions antérieures. + </para> + </warning> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml:1.1 Thu Mar 27 13:44:45 2008 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/mysqli/connect-errno.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="mysqli.connect-errno" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -47,23 +47,40 @@ <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_errno</function></title> - <programlisting role="php"> + <example> + <title>Exemple orienté objet</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php +$mysqli = @new mysqli('localhost', 'fake_user', 'my_password', 'my_db'); -$link = @mysqli_connect("localhost", "nonexisting_user", ""); +if ($mysqli->connect_errno) { + die('Erreur de connexion : ' . $mysqli->connect_errno); +} +?> +]]> + </programlisting> + </example> + <example> + <title>Exemple procédural</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$link = @mysqli_connect('localhost', 'fake_user', 'my_password', 'my_db'); if (!$link) { - printf("Impossible de se connecter à localhost. Code d'erreur : %d\n", mysqli_connect_errno()); + die('Erreur de connexion : ' . mysqli_connect_errno()); } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> + </programlisting> + </example> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +Erreur de connexion : 1045 +]]> + </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml?r1=1.20&r2=1.21&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml:1.20 phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml:1.21 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml:1.20 Sat Feb 14 08:01:23 2009 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/configure.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.20 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.21 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <section xml:id="mysqli.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" @@ -43,7 +43,7 @@ <para> <literal>mysql_config_path</literal> représente la localisation du programme <literal>mysql_config</literal> qui est livré avec MySQL - Server versions 4.1 et plus récentes. + Server. </para> </note> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml diff -u phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml:1.14 phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml:1.15 --- phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml:1.14 Sun Jun 8 18:44:27 2008 +++ phpdoc-fr/language/oop5/cloning.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <sect1 xml:id="language.oop5.cloning" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -40,7 +40,10 @@ <para> Lorsqu'un objet est cloné, PHP 5 effectue une copie superficielle de toutes les propriétés de l'objet. Toutes les propriétés qui sont des références à d'autres - variables demeureront des références. Si une méthode __clone() est définie, + variables demeureront des références. + </para> + <para> + Une fois le clonage effectué, si une méthode __clone() est définie, la méthode __clone() du nouvel objet sera appelée pour permettre à chaque propriété qui doit l'être d'être modifiée. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml?r1=1.32&r2=1.33&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml diff -u phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml:1.32 phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml:1.33 --- phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml:1.32 Thu Feb 26 22:06:03 2009 +++ phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.32 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.36 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.33 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.file-get-contents"> @@ -100,8 +100,8 @@ <constant>FILE_TEXT</constant> </entry> <entry> - Si la sémantique unicode est activée, l'encodage par défaut pour la - lecture des données sera UTF-8. Vous pouvez spécifier un encodage + Depuis PHP 6, l'encodage par défaut pour la + lecture des données est UTF-8. Vous pouvez spécifier un encodage différent en créant un contexte personnalisé ou en modifiant celui par défaut en utilisant la fonction <function>stream_default_encoding</function>. Ce drapeau ne peut être utilisé avec <constant>FILE_BINARY</constant>. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml:1.1 Sat Mar 8 18:56:40 2008 +++ phpdoc-fr/reference/fileinfo/setup.xml Sun Mar 15 09:02:57 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <chapter xml:id="fileinfo.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -10,8 +10,8 @@ <section xml:id="fileinfo.requirements"> &reftitle.required; <para> - La bibliothèque <literal>magic_open</literal> est requise pour bâtir cette - extension. + Avant PHP 5.3.0, la bibliothèque <literal>magic_open</literal> est requise + pour bâtir cette extension. </para> </section> <!-- }}} --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml?r1=1.31&r2=1.32&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml diff -u phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml:1.31 phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml:1.32 --- phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml:1.31 Mon Feb 16 21:54:20 2009 +++ phpdoc-fr/reference/datetime/functions/strftime.xml Sun Mar 15 09:02:58 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.31 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.32 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.strftime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -219,7 +219,7 @@ </row> <row> <entry><literal>%R</literal></entry> - <entry>Identique à "%H:%I"</entry> + <entry>Identique à "%H:%M"</entry> <entry>Exemple : <literal>00:35</literal> pour 12:35 AM, <literal>16:44</literal> pour 4:44 PM</entry> </row> <row>