cvs: phpdoc-fr /reference/curl/functions curl-setopt.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Mon, 16 Mar 2009 13:52:42 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/curl/functions curl-setopt.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6794@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Mon Mar 16 13:52:42 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/curl/functions curl-setopt.xml
Log:
synch with en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml?r1=1.52&r2=1.53&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.52
phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.53
--- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.52 Fri Dec 26 16:59:10 2008
+++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml Mon Mar 16 13:52:42 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.52 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.36 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.53 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.curl-setopt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -182,8 +182,8 @@
<row>
<entry><constant>CURLOPT_FTPAPPEND</constant></entry>
<entry>
- &true; pour que PHP concatène le fichier distant, plutôt que de
- l'écraser.
+ &true; pour que PHP ajoute les informations au fichier distant,
+ plutôt que de l'écraser.
</entry>
<entry>
</entry>
@@ -334,9 +334,9 @@
<row>
<entry><constant>CURLOPT_TRANSFERTEXT</constant></entry>
<entry>
- &true; pour utiliser le mode ASCII
- pour les transferts FTP. Pour LDAP, il récupère les données en texte plein au lieu
- d'Html. Sur les systèmes WIndows, <literal>STDOUT</literal> ne sera
pas définie
+ &true; pour utiliser le mode ASCII pour les transferts FTP.
+ Pour LDAP, il récupère les données en texte plein au lieu d'HTML.
+ Sur les systèmes Windows, <literal>STDOUT</literal> ne sera pas définie
en mode binaire.
</entry>
<entry>
@@ -543,7 +543,39 @@
<entry>
</entry>
</row>
- <row>
+ <row>
+ <entry><constant>CURLOPT_PROTOCOLS</constant></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ Champ de bits de valeurs <constant>CURLPROTO_*</constant>. S'il est
utilisé,
+ ce champ limite les protocoles qui peuvent être utilisés durant un transfert.
+ Cela vous permet de limiter le nombre de protocoles utilisés par la libcurl,
+ tout en la compilant avec un grand nombre d'entre eux. Par défaut, libcurl
+ va accepter tous les protocoles qu'elle supporte.
+ Voyez aussi <constant>CURLOPT_REDIR_PROTOCOLS</constant>.
+ </para>
+ <para>
+ Les options valides de protocoles sont :
+ <parameter>CURLPROTO_HTTP</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_HTTPS</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_FTP</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_FTPS</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_SCP</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_SFTP</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_TELNET</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_LDAP</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_LDAPS</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_DICT</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_FILE</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_TFTP</parameter>,
+ <parameter>CURLPROTO_ALL</parameter>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ Ajouté en cURL 7.19.4 et PHP 5.2.10.
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><constant>CURLOPT_PROXYAUTH</constant></entry>
<entry>
La méthode d'identification HTTP à utiliser pour la connexion à un proxy.
@@ -558,6 +590,23 @@
</entry>
</row>
<row>
+ <entry><constant>CURLOPT_REDIR_PROTOCOLS</constant></entry>
+ <entry>
+ Champ de bits de constantes <constant>CURLPROTO_*</constant>. S'il est
utilisé, ce
+ champ limite les protocoles que libcurl peut utiliser pour un transfert, après
+ une redirection lorsque <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> est
actif.
+ Cela permet de spécifier une sous-partie des protocoles compilés avec libcurl.
+ Par défaut, libcurl va autoriser tous les protocoles, hormis FILE et SCP. C'est
+ une différence importante avec les versions précédants la 7.19.4, qui suivaient
+ inconditionnellement tous les protocoles supportés. Voyez aussi
+ <constant>CURLOPT_PROTOCOLS</constant> pour connaître la liste des valeurs
des
+ constantes.
+ </entry>
+ <entry>
+ Ajoutés en cURL 7.19.4 et PHP 5.2.10.
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><constant>CURLOPT_PROXYPORT</constant></entry>
<entry>
Le numéro du port du proxy à utiliser