cvs: phpdoc-fr /reference/strings/functions addslashes.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Tue, 17 Mar 2009 11:51:45 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/strings/functions addslashes.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6796@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Tue Mar 17 11:51:45 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/strings/functions addslashes.xml
Log:
synch with en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/strings/functions/addslashes.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/strings/functions/addslashes.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/strings/functions/addslashes.xml:1.16
phpdoc-fr/reference/strings/functions/addslashes.xml:1.17
--- phpdoc-fr/reference/strings/functions/addslashes.xml:1.16 Sat Jun 21 20:51:45 2008
+++ phpdoc-fr/reference/strings/functions/addslashes.xml Tue Mar 17 11:51:45 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.16 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.17 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xml:id="function.addslashes">
@@ -26,16 +26,20 @@
Un exemple d'utilisation d'<function>addslashes</function> est lorsque
vous entrez des données dans une base de données. Par exemple, pour insérer
le nom <literal>O'reilly</literal> dans la base, vous aurez besoin de le
- protéger. La plupart des base de données le font avec <literal>\</literal>
- ce qui donnerait <literal>O\'reilly</literal>. Cela ne servirait qu'à
insérer
- le nom dans la base de données, le <literal>\</literal> ajouté ne sera pas
- inséré. Si la directive PHP <link
-
linkend="ini.magic-quotes-sybase"><option>magic_quotes_sybase</option></link>
+ protéger. Il est fortement recommandé d'utiliser les fonctions de
+ protection spécifiques à chaque base de données (telle que
+ <function>mysqli_real_escape_string</function> pour MySQL et
+ <function>pg_escape_string</function> pour PostgreSQL), mais si
+ la base de données que vous utilisez n'a pas de fonction spécifique,
+ et que cette base utilise <literal>\</literal> pour protéger les
+ caractères spéciaux, vous pouvez utiliser cette fonction.
+ Grâce à elle, <literal>\</literal> sera ajouté. Si la directive PHP
+ <link
linkend="ini.magic-quotes-sybase"><option>magic_quotes_sybase</option></link>
est activée, <literal>'</literal> sera protégé par un autre
<literal>'</literal>.
</para>
<para>
- La directive PHP <link
-
linkend="ini.magic-quotes-gpc"><option>magic_quotes_gpc</option></link>
+ La directive PHP
+ <link
linkend="ini.magic-quotes-gpc"><option>magic_quotes_gpc</option></link>
est à <literal>on</literal> par défaut, et elle appelle
<function>addslashes</function> sur toutes les données GET, POST et COOKIE.
N'utilisez pas <function>addslashes</function> sur des données déjà
protégées