svn: /phpdoc/fr/trunk/reference/ array/functions/array-rand.xml libevent/book.xml libevent/functions/event-buffer-new.xml

jpauli Tue, 04 May 2010 07:08:14 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=298942 Log: Fixed typos in Fr documentation Changed paths: U phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/array-rand.xml U phpdoc/fr/trunk/reference/libevent/book.xml A phpdoc/fr/trunk/reference/libevent/functions/event-buffer-new.xml Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/array-rand.xml =================================================================== --- phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/array-rand.xml 2010-05-04 07:06:38 UTC (rev 298941) +++ phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/array-rand.xml 2010-05-04 07:08:14 UTC (rev 298942) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 298761 Maintainer: jpauli Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.array-rand" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -37,7 +37,9 @@ <term><parameter>num_req</parameter></term> <listitem> <para> - Spécifie le nombre d'entrées que vous voulez récupérer. + Spécifie le nombre d'entrées que vous voulez récupérer. Essayer de récupérer + plus d'entrées que le tableau n'en contient résultera dans une erreur de + niveau <constant>E_WARNING</constant>. </para> </listitem> </varlistentry> Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/libevent/book.xml =================================================================== --- phpdoc/fr/trunk/reference/libevent/book.xml 2010-05-04 07:06:38 UTC (rev 298941) +++ phpdoc/fr/trunk/reference/libevent/book.xml 2010-05-04 07:08:14 UTC (rev 298942) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 290998 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 290998 Maintainer: jpauli Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <!-- Purpose: compression --> <!-- Membership: pecl, external --> @@ -13,7 +13,7 @@ <preface xml:id="intro.libevent"> &reftitle.intro; <para> - Libevent est une bibliothèque qui fournit un méchanisme permettant + Libevent est une bibliothèque qui fournit un mécanisme permettant d'exécuter une fonction de rappel lorsqu'un événement spécifique intervient sur un descripteur de fichier ou après qu'un délai d'expiration a été atteint. Added: phpdoc/fr/trunk/reference/libevent/functions/event-buffer-new.xml =================================================================== --- phpdoc/fr/trunk/reference/libevent/functions/event-buffer-new.xml (rev 0) +++ phpdoc/fr/trunk/reference/libevent/functions/event-buffer-new.xml 2010-05-04 07:08:14 UTC (rev 298942) @@ -0,0 +1,108 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision$ --> +<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: jpauli Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> +<refentry xml:id="function.event-buffer-new" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>event_buffer_new</refname> + <refpurpose>Créer un nouvel évènement bufferisé</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>event_buffer_new</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>readcb</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>writecb</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>errorcb</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>arg</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Libevent propose une couche d'abstraction sur l'API basique. Utiliser des évènements + bufferisés vous permet de ne pas vous soucier des I/O manuellement, des buffers + d'entrée/sortie auto-remplis sont utilisables à la place. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>stream</parameter></term> + <listitem> + <para> + Une ressource de flux PHP valide. Doit être transtypable vers un descripteur de fichier. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>readcb</parameter></term> + <listitem> + <para> + Callback à invoquer s'il y a des données à lire, <type>NULL</type> si aucune callback + n'est voulue. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>writecb</parameter></term> + <listitem> + <para> + Callback à invoquer lorsque le descripteur est disponible en écriture ou + <type>NULL</type> si aucune callback n'est désirée. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>errorcb</parameter></term> + <listitem> + <para> + Callback à invoquer lorsqu'une erreur survient sur le descripteur ou + <type>NULL</type> si aucune callback n'est désirée. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>arg</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un argument à passer à chaque callback (optionnel). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + <function>event_buffer_new</function> retourne une nouvelle ressource d'évènement bufferisé + en cas de succès ou &false; sinon. + </para> + </refsect1> + +</refentry> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> Property changes on: phpdoc/fr/trunk/reference/libevent/functions/event-buffer-new.xml ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL Added: svn:eol-style + native