svn: /phpdoc/he/trunk/ language-snippets.ent

superb Thu, 19 May 2011 00:42:30 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=311222 Log: More strings translated... Changed paths: U phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent Modified: phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent =================================================================== --- phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent 2011-05-18 23:19:36 UTC (rev 311221) +++ phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent 2011-05-19 00:42:30 UTC (rev 311222) @@ -280,4 +280,95 @@ מתבצע גם ב-<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.include-path">include_path</link>'> <!-- Returns --> + +<!ENTITY return.falseforfailure ' או &false; כאשר נכשל'> +<!ENTITY return.falseforfailure.style.procedural '&style.procedural; מחזיר &false; כאשר נכשל.'> + +<!ENTITY return.success 'מזחיר &true; כאשר מצליח&return.falseforfailure;.'> + +<!ENTITY return.void 'לא מוחזר שום ערך.'> + +<!ENTITY return.falseproblem '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פונקצייה זו יכולה +להחזיר &false; בוליאני, אך גם יכולה להחזיר ערך לא בוליאני השווה +השווה ל-&false;, כמו <literal>0</literal> או +&quot;&quot;. אנא קרא את הסעיף אודות <link +linkend="language.types.boolean">טיפוסים בוליאנים</link> עבור מידע נוסף. +השתמש <link linkend="language.operators.comparison">באופרטור ===</link> בכדי לבדוק את הערך המוחזר +של פונקצייה זו.</simpara></warning>'> + +<!-- OpenSSL --> +<!ENTITY openssl.param.x509 '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <term><parameter>x509</parameter></term> + <listitem> + <para> + ראה <link linkend="openssl.certparams">פרמטרים מפתח/אישור</link> עבור רשימת ערכים תקינים. + </para> + </listitem> +</varlistentry>'> + +<!-- Image (GD) Notes --> +<!ENTITY note.config.t1lib '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פונקצייה זו זמינה אך ורק +אם PHP קומפל עם <option role="configure">--with-t1lib[=DIR]</option>. +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.jpeg '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>תמיכה ב-JPEG זמינה אך ורק +אם PHP קומפל עם GD-1.8 או חדש יותר.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.wbmp '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>תמיכה ב-WBMP זמינה אך ורק +אם PHP קומפל עם GD-1.8 או חדש יותר.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.bundled.gd '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פונקצייה זו זמינה אך ורק +אם PHP קומפל עם הגרסה הארוזה של ספריית ה-GD.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.freetype '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פונקצייה זו זמינה אך ורק +אם PHP קומפל עם תמיכה ב-freetype (<option role="configure">--with-freetype-dir=DIR</option>) +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.gd.2 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פונקצייה זו דורשת GD 2.0.1 או חדש יותר (2.0.28 או חדש יותר מומלץ).</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.gd.notrequired '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>פונקצייה זו אינה דורשת את ספריית התמונות GD.</para></note>'> + +<!ENTITY gd.image.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter> +image</parameter></term><listitem><para>משאב תמונה, מוחזר על-ידי אחד מפונקציות יצירת התמונה, +כמו <function>imagecreatetruecolor</function>.</para></listitem></varlistentry>'> + +<!ENTITY gd.font.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter> +font</parameter></term><listitem><para>יכול להיות 1, 2, 3, 4, 5 עבור הגופנים המובנים +בקידוד latin2 (כאשר מספרים גבוהים יותר תואמים לגופנים גדולים יותר) או כל מזהה גופן +שלך שנרשם עם <function>imageloadfont</function>. +</para></listitem></varlistentry>'> + +<!ENTITY gd.return.identifier 'מחזיר מזהה משאב תמונה בעת הצלחה, &false; בעת שגיאה.'> + +<!ENTITY gd.value.red 'ערך הרכיב האדום.'> + +<!ENTITY gd.value.green 'ערך הרכיב הירוק.'> + +<!ENTITY gd.value.blue 'ערך הרכיב הכחול.'> + +<!ENTITY gd.source.height 'גובה המקור.'> + +<!ENTITY gd.source.width 'רוחב המקור.'> + +<!ENTITY gd.image.path 'הנתיב בו לשמור את הקובץ. אם אינו נקבע או &null;, זרם התמונה הגולמי יפלט ישירות.'> + +<!ENTITY gd.image.new 'צור תמונה חדשה מקובץ או כתובת URL'> + +<!ENTITY gd.image.source 'קישור למשאב תמונת מקור.'> + +<!ENTITY gd.image.destination 'קישור למשאב תמונת יעד.'> + +<!ENTITY gd.image.output 'שלח תמונה כפלט לדפדפן או קובץ'> + +<!ENTITY gd.image.colors 'אם יצרת את התמונה מקובץ, רק צבעים בהם השתמשו בתמונה זמינים. צבעים הנמצאים רק בפלטת הצבעים אינם זמינים.'> + +<!ENTITY gd.font.size 'גודל הגופן. תלוי בגרסת ה-GD שלך, ערך זה מתואר כגודל פיקסל (GD1) או גודל נקודה (GD2).'> + +<!-- DBM notes --> + +<!ENTITY dbm.dbm-identifier.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter> +dbm_identifier</parameter></term><listitem><para>מזהה קישור ה-DBM , +אשר הוחזר על-ידי <function>dbmopen</function>.</para></listitem></varlistentry>'> + +<!-- cURL notes --> <!-- !להמשיך לתרגם --> \ No newline at end of file