cvs: phpdoc-he /language constants.xml

From: Date: Sun, 18 Aug 2002 11:53:57 +0000
Subject: cvs: phpdoc-he /language constants.xml
Groups: php.doc.he 
Request: Send a blank email to doc-he+get-8@lists.php.net to get a copy of this message
lior Sun Aug 18 07:53:57 2002 EDT Modified files: /phpdoc-he/language constants.xml Log: Fixing some typo's Index: phpdoc-he/language/constants.xml diff -u phpdoc-he/language/constants.xml:1.2 phpdoc-he/language/constants.xml:1.3 --- phpdoc-he/language/constants.xml:1.2 Tue Feb 26 19:07:58 2002 +++ phpdoc-he/language/constants.xml Sun Aug 18 07:53:57 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-8-i"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <chapter id="language.constants"> <title>÷áåòéí</title> @@ -10,7 +10,7 @@ </simpara> <para> äùí ùì ä÷áåò îöééú ìàåúí äëììéí ùì ëì úâ áphp. - ùí ÷áåò ú÷éï îúçéì áàåú ìåòæéú àå ÷å úçúéú ääîùê + ùí ÷áåò ú÷éï îúçéì áàåú ìåòæéú àå ÷å úçúé, ääîùê éëåì ìäéåú îñôø áìúé îåâáì ùì àåúéåú ìåòæéåú, îñôøéí, àå ÷ååéí úçúééí. ëáéèåé øâåìøé, æä éëúá ëê: <literal>[a-zA-Z_\x7f-\xff][a-zA-Z0-9_\x7f-\xff]*</literal> @@ -40,11 +40,11 @@ </simpara> <simpara> ðéúï ì÷áì àú úåëðå ùì ÷áåò áàîöòåú öéåï ùîå áìáã. - ùìà ëîå áîùúðéí, àúä <emphasis>ìà</emphasis> öøéê + ùìà ëîå áîùúðéí, <emphasis>ìà</emphasis> öøéê ìäúçéì àú ùí ä÷áåò á<literal>$</literal>. - àúä éëåì âí ìäùúîù áôåð÷öéä <function>constant</function>, ëãé - ì÷øåà òøê ùì ÷áåò, àí áøöåðê ì÷áì àú ùí ä÷áåò áàåôï ãéðîé. - äùúîù á<function>get_defined_constants</function> ëãé ì÷áì øùéîä ùì + ðéúï âí ìäùúîù áôåð÷öéä <function>constant</function>, ëãé + ì÷øåà òøê ùì ÷áåò, àí áøöåðëí ì÷áì àú ùí ä÷áåò áàåôï ãéðîé. + äùúîùå á<function>get_defined_constants</function> ëãé ì÷áì øùéîä ùì ëì ä÷áåòéí äîåâãøéí. </simpara> <note> @@ -55,32 +55,32 @@ </simpara> </note> <simpara> - àí àúä îùúîù á÷áåò ìà îåëøæ, php úáéï ùàúä îúëååï ìùí ä÷áåò òöîå. + àí àúí îùúîùéí á÷áåò ìà îåëøæ, php úáéï ùàúí îúëååï ìùí ä÷áåò òöîå. <link linkend="features.error-handling">äåãòä</link> úåöâ ëùæä é÷øä. äùúîù áôåð÷öéä <function>defined</function> àí àúä øåöä ìãòú àí ÷áåò îåâãø. </simpara> <para> - àìä ääáãìéí áéï ÷áåòéí ìîùúðéí: + àìå ääáãìéí áéï ÷áåòéí ìîùúðéí: <itemizedlist> <listitem> <simpara> - ì÷áåòéí àéï ñéîï ãåìø (<literal>$</literal>) áäúçìä ùìäí; + ì÷áåòéí àéï ñéîï ãåìø (<literal>$</literal>) áúçéìúí; </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - ÷áåòéí éëåìéí ìäéåú îåâãøéí ììà äúçùáåú - scoping rulesáçå÷é èååçé îùúðéí </simpara> + ÷áåòéí éëåìéí ìäéåú îåâãøéí ììà äúçùáåú; + áçå÷é èååçé îùúðéí (scoping rules) </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - ðéúï ìäâãéø ÷áåòéí ùåá, âí àçøé ù÷áòúí ìäí òøê; åìáñåó + ðéúï ìäâãéø ÷áåòéí ùåá, âí àçøé ù÷áòúí ìäí òøê; </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - ðéúï ìäëðéñ ì÷áåòéí ø÷ îéãò ñ÷ìøé. + åìáñåó, ðéúï ìäëðéñ ì÷áåòéí ø÷ îéãò ñ÷ìøé. </simpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -105,9 +105,9 @@ </sect1> <sect1 id="language.constants.predefined"> - <title>Predefined constants</title> + <title>÷áåòéí îåâãøéí îøàù</title> <para> - äîùúðéí äîåâãøéí îøàù äí: + ä÷áåòéí äîåâãøéí îøàù äí: <variablelist> @@ -159,7 +159,7 @@ <term>&true; (øâéù ìàåúéåú ÷èðåú\âãåìåú)</term> <listitem> <simpara> - òøê &true; (äñúëì áñåâ <type>boolean</type>). + òøê &true; (äñúëìå áñåâ <type>boolean</type>). </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -168,7 +168,7 @@ <term>&false; (øâéù ìàåúéåú ÷èðåú/âãåìåú)</term> <listitem> <simpara> - òøê &false; (äñúëì áñåâ <type>boolean</type>). + òøê &false; (äñúëìå áñåâ <type>boolean</type>). </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -176,7 +176,7 @@ <varlistentry> <term>&null; (øâéù ìàåúéåú ÷èðåú/âãåìåú)</term> <listitem> - <simpara>äñúëì áñåâ <type>null</type>). + <simpara>äñúëìå áñåâ <type>null</type>). </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -217,7 +217,7 @@ <listitem> <simpara> îùäå ùàåìé ú÷ìä åàåìé ìà ÷øä. äñ÷øéôè - éîùéê. ìùîì ùéîåù áinclude ììà îçøåæú úçåîä á", àå âéùä ìîùúðä ùìà äåâãø. + éîùéê. ìîùì ùéîåù áinclude ììà îçøåæú úçåîä á", àå âéùä ìîùúðä ùìà äåâãø. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -238,7 +238,7 @@ <para> ÷áåòé ä <literal>E_*</literal> ðîöàéí áãøê ëìì áùéîåù òí äôåð÷öéä <function>error_reporting</function> ëãé ì÷áåò àú - øîú ãéååç äú÷ìåú. äñúëì ì ëì ä÷áåòéí äàìä á + øîú ãéååç äú÷ìåú. äñúëìå òì ëì ä÷áåòéí äàìä á <link linkend="features.error-handling">èéôåì áú÷ìåú</link>. <example>

« previous php.doc.he (#8) next »