cvs: phpdoc-hu /reference/gettext/functions gettext.xml
| From: | Cece) Szabolcs | Date: | Thu, 29 Jul 2004 14:56:59 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-hu /reference/gettext/functions gettext.xml | ||
| Groups: | php.doc.hu | ||
| Request: | Send a blank email to doc-hu+get-695@lists.php.net to get a copy of this message | ||
cece Thu Jul 29 10:56:59 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-hu/reference/gettext/functions gettext.xml
Log:
'sync'
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-hu/reference/gettext/functions/gettext.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-hu/reference/gettext/functions/gettext.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/gettext/functions/gettext.xml:1.2
phpdoc-hu/reference/gettext/functions/gettext.xml:1.3
--- phpdoc-hu/reference/gettext/functions/gettext.xml:1.2 Wed Apr 17 02:57:58 2002
+++ phpdoc-hu/reference/gettext/functions/gettext.xml Thu Jul 29 10:56:59 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- splitted from ./hu/functions/gettext.xml, last change in rev 1.1 -->
<!-- last change to 'gettext' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: goba Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.5/EN.1.2 -->
<refentry id="function.gettext">
<refnamediv>
@@ -17,29 +17,40 @@
<para>
Ez a függvény visszaadja a lefordított stringet, ha található
ilyen a fordítási táblában. Egyébként az átadott stringet
- változtatás adja vissza. Haználhatod az aláhúzás karaktert,
+ változtatás adja vissza. Haználhatod az aláhúzás '_' karaktert,
mint e függvény alias-át.
</para>
<example>
<title><function>gettext</function> ellenõrzés</title>
- <programlisting>
+ <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Németre állítjuk a nyelvet
-putenv ("LANG=de");
+putenv("LANG=de");
+setlocale(LC_ALL, 'de_DE');
// A fordítási táblák elérésnek megadása
-bindtextdomain ("enPHPAlkalmazasom", "./locale");
+bindtextdomain("enPHPAlkalmazasom", "./locale");
// Domain kiválasztása
-textdomain ("enPHPAlkalmazasom");
+textdomain("enPHPAlkalmazasom");
+
+// A fordítás a .locale/de_DE/LC_MESSAGES/enPHPalkalmazasom.mo
+// elérési úton keresendõ mostantól
// Szöveges üzenet kiírása
-print (gettext ("Welcome to My PHP Application"));
+echo gettext("Köszöntelek a PHP alkalmazásomban!");
+
+// A rövid álnév _() használata
+echo _("Szép napot!");
+
?>
]]>
</programlisting>
</example>
+ <para>
+ Lásd még: <function>setlocale</function>!
+ </para>
</refsect1>
</refentry>