cvs: phpdoc-hu /reference/var/functions empty.xml
| From: | Cece) Szabolcs | Date: | Tue, 03 Aug 2004 13:09:41 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-hu /reference/var/functions empty.xml | ||
| Groups: | php.doc.hu | ||
| Request: | Send a blank email to doc-hu+get-755@lists.php.net to get a copy of this message | ||
cece Tue Aug 3 09:09:41 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-hu/reference/var/functions empty.xml
Log:
sync
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-hu/reference/var/functions/empty.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-hu/reference/var/functions/empty.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/var/functions/empty.xml:1.2
phpdoc-hu/reference/var/functions/empty.xml:1.3
--- phpdoc-hu/reference/var/functions/empty.xml:1.2 Wed Apr 17 02:58:11 2002
+++ phpdoc-hu/reference/var/functions/empty.xml Tue Aug 3 09:09:40 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- splitted from ./hu/functions/var.xml, last change in rev 1.1 -->
<!-- last change to 'empty' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: cece Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.104/EN.1.2 -->
<refentry id="function.empty">
<refnamediv>
@@ -11,45 +11,65 @@
<refsect1>
<title>Leírás</title>
<methodsynopsis>
- <type>boolean</type><methodname>empty</methodname>
+ <type>bool</type><methodname>empty</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
- <note>
- <para>
- Az <function>empty</function> egy nyelvi szerkezet.
- </para>
- </note>
<para>
- Ez a <literal>(boolean) <parameter>var</parameter></literal>,
+ Az <function>empty</function> függvény &false; értékkel tér viszza,
+ ha a vizsgált változó nem üres, valamint nem nullával egyenértékû tartalommal
+ bír. Másképp fogalmazva a következõek mind üresnek számítanak:
+ <literal>""</literal>, <literal>0</literal>,
<literal>"0"</literal>,
+ &null;, &false;, <literal>array()</literal>, <literal>var
$valtozo;</literal>,
+ valamint az üres tulajdonságokkal rendelkezõ objektumok.
+ </para>
+ <para>
+ Az <function>empty</function> függvény <literal>(boolean)
<parameter>var</parameter></literal>
ellentetje, kivéve hogy nem kapsz figyelmeztetést, ha a változó
nincs beállítva. Lásd még a
<link linkend="language.types.boolean.casting">logikai értékké
alakítás</link> címû részt.
</para>
- <informalexample>
+ <para>
+ <example>
+ <title>
+ Egy egyszerü példa az <function>empty</function> és az
<function>isset</function>
+ függvények mûködésbeni különbségének bemutatására.
+ </title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
+<?php
$valtozo = 0;
+// igazat ad vissza, mivel $valtozo üres
if (empty($valtozo)) { // igazat ad vissza
print '$valtozo nulla vagy nincs beállítva';
}
-
-if (!isset($valtozo)) { // hamisat ad vissza
- print '$valtozo egyáltalán nincs beállítva';
+// hamis választ ad, mivel $valtozo be van állítva
+if (isset($valtozo)) {
+ print '$valtozo be van állítva, annak ellenére, hogy amúgy üres';
}
+?>
]]>
</programlisting>
- </informalexample>
- <simpara>
- Értelmetlen kifejezésekre használni ezt a függvényt, mint pl.
- <command>empty (addslashes ($nev))</command>, mivel nincs
- jelentése annak, hogy valami, ami nem is változó, változó-e
- üres értékkel...
- </simpara>
+ </example>
+ </para>
+ ¬e.language-construct;
+
+ <note>
+ <para>
+ Az <function>empty</function> függvény kizárólag változók közvetlen
értékeivel
+ dolgozik, minden egyéb esetben hibát generál. Más szavakkal élve,
+ a következõ kódrészlet életképtelen:
<command>empty(addslashes($name))</command>.
+ </para>
+ </note>
<simpara>
- Lásd még <function>isset</function> és
- <function>unset</function>.
+ Lásd még:
+ <function>isset</function>,
+ <function>unset</function>,
+ <function>array_key_exists</function>,
+ <function>count</function>,
+ <function>strlen</function> és
+ <link linkend="types.comparisons">A típusösszahasonlításokat
összefoglaló tábázatok</link>.
</simpara>
</refsect1>
</refentry>