cvs: phpdoc-hu /reference/network/functions ip2long.xml
| From: | Cece) Szabolcs | Date: | Tue, 03 Aug 2004 15:12:51 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-hu /reference/network/functions ip2long.xml | ||
| Groups: | php.doc.hu | ||
| Request: | Send a blank email to doc-hu+get-774@lists.php.net to get a copy of this message | ||
cece Tue Aug 3 11:12:51 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-hu/reference/network/functions ip2long.xml
Log:
sync
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-hu/reference/network/functions/ip2long.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u
Index: phpdoc-hu/reference/network/functions/ip2long.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/network/functions/ip2long.xml:1.5
phpdoc-hu/reference/network/functions/ip2long.xml:1.6
--- phpdoc-hu/reference/network/functions/ip2long.xml:1.5 Sun Apr 25 16:49:53 2004
+++ phpdoc-hu/reference/network/functions/ip2long.xml Tue Aug 3 11:12:50 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- splitted from ./hu/functions/network.xml, last change in rev 1.4 -->
<!-- last change to 'ip2long' in en/ tree in rev 1.18 -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: cece Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: cece Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.60/EN.1.18 -->
<refentry id="function.ip2long">
<refnamediv>
@@ -24,6 +24,13 @@
Ha az <parameter>ip_cím</parameter> paraméter nem helyes,
a függvény értékeként -1-et kapunk vissza. Vigyázat, a -1-et
a PHP nem tekinti &false; értéknek.
+ </para>
+ <para>
+ A PHP 5 változattól kezdve az <function>ip2long</function>
+ <literal>FALSE</literal> értékkel tér vissza, ha a megadott
+ <parameter>ip_cím</parameter> helytelenül lett megadva.
+ </para>
+ <para>
<example>
<title><function>ip2long</function> Példa</title>
<programlisting role="php">
@@ -38,6 +45,8 @@
]]>
</programlisting>
</example>
+ </para>
+ <para>
<note>
<para>
Mivel a PHP elõjeles egésszám ábrázolást alkalmaz, és az IP címek
@@ -47,15 +56,17 @@
ábrázolása elõjel nélküli lesz.
</para>
</note>
+ </para>
+ <para>
Eme második példa pedig azt mutatja meg, hogy a
<function>printf</function> segítségével
- hogy tudjuk ez a lekonvertált címet kiíratni:
+ hogy tudjuk ezt a lekonvertált címet kiíratni PHP 4-ben:
<example>
- <title>IP cím kiíratása</title>
+ <title>IP cím kiíratása (PHP 4)</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
-$ip = gethostbyname("hu.php.net");
+$ip = gethostbyname("www.example.com");
$long = ip2long($ip);
if ($long === -1) {
@@ -69,6 +80,29 @@
]]>
</programlisting>
</example>
+ </para>
+ <para>
+ Eme harmadik példa mutatja meg, hogyan kell kiíratni a konvertált
+ címet a <function>printf</function> függvénnyel PHP 5-ben:
+ <example>
+ <title>Displaying an IP address (PHP 5)</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$ip = gethostbyname("www.example.com");
+$long = ip2long($ip);
+
+if ($long === false) {
+ echo "Helytelen IP cím, próbáld újra!";
+} else {
+ echo $ip . "\n"; // 192.0.34.166
+ echo $long . "\n"; // -1073732954
+ printf("%u\n", ip2long($ip)); // 3221234342
+}
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
</para>
<para>
Az <function>ip2long</function> függvény képes nem teljes