svn: /phpdoc/it/trunk/reference/zlib/ book.xml
| From: | Davide Pastore | Date: | Tue, 28 May 2013 18:44:15 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/it/trunk/reference/zlib/ book.xml | ||
| Groups: | php.doc.it | ||
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-1476@lists.php.net to get a copy of this message | ||
pastore Tue, 28 May 2013 18:44:15 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=330380
Log:
Small corrections
Changed paths:
UU phpdoc/it/trunk/reference/zlib/book.xml
Modified: phpdoc/it/trunk/reference/zlib/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/it/trunk/reference/zlib/book.xml 2013-05-28 14:52:54 UTC (rev 330379)
+++ phpdoc/it/trunk/reference/zlib/book.xml 2013-05-28 18:44:15 UTC (rev 330380)
@@ -1,69 +1,69 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: pastore Status: ready -->
-
-<book xml:id="book.zlib" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
- <title>La Compressione di Zlib</title>
- <titleabbrev>Zlib</titleabbrev>
-
- <!-- {{{ preface -->
- <preface xml:id="intro.zlib">
- &reftitle.intro;
- <para>
- Questo modulo consente di leggere e scrivere in modo trasparente
- file compressi gzip (.gz), attraverso le versioni della maggior parte
- delle funzioni del <link linkend="book.filesystem">filesystem</link>
- che funzionano con i file compressi in gzip (e anche file non compressi,
- ma non con i socket).
- </para>
- <note>
- <para>
- La versione 4.0.4 ha introdotto un wrapper per fopen per i file
<filename>.gz</filename>, affinchè
- si possa utilizzare un URL speciale <filename>zlib:</filename> per accedere
- ai file compressi in modo trasparente utilizzando le normali funzioni di accesso ai
- file f*() se precedi il nome del file o del percorso con
- <filename>zlib:</filename> quando viene richiamato
<function>fopen</function>. Questa
- caratteristica richiede una libreria runtime di C che fornisce la funzione
- <literal>fopencookie()</literal>. Finora la libc di GNU
- sembra essere l'unica libreria che fornisce questa caratteristica.
- </para>
- <para>
- In PHP 4.3.0, <filename>zlib:</filename> è stata modificata in
- <filename>compress.zlib://</filename> per prevenire ambiguità con i
- nomi dei file che contengono i caratteri '<literal>:</literal>'. La
- funzione <literal>fopencookie()</literal> non è più richiesta.
- Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione su
- <xref linkend="wrappers.compression" />.
- </para>
- </note>
- </preface>
- <!-- }}} -->
-
- &reference.zlib.setup;
- &reference.zlib.constants;
- &reference.zlib.examples;
- &reference.zlib.reference;
-
-</book>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
--->
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: pastore Status: ready -->
+
+<book xml:id="book.zlib" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
+ <title>La Compressione di Zlib</title>
+ <titleabbrev>Zlib</titleabbrev>
+
+ <!-- {{{ preface -->
+ <preface xml:id="intro.zlib">
+ &reftitle.intro;
+ <para>
+ Questo modulo consente di leggere e scrivere in modo trasparente
+ file compressi gzip (.gz), attraverso le versioni della maggior parte
+ delle funzioni del <link linkend="book.filesystem">filesystem</link>
+ che funzionano con i file compressi in gzip (e anche file non compressi,
+ ma non con i socket).
+ </para>
+ <note>
+ <para>
+ La versione 4.0.4 ha introdotto un wrapper per fopen per i file
<filename>.gz</filename>, affinchè
+ si possa utilizzare un URL speciale <filename>zlib:</filename> per accedere
+ ai file compressi in modo trasparente utilizzando le normali funzioni di accesso ai
+ file f*() se precedi il nome del file o del percorso con
+ <filename>zlib:</filename> quando viene richiamato
<function>fopen</function>. Questa
+ caratteristica richiede una libreria runtime di C che fornisce la funzione
+ <literal>fopencookie()</literal>. Finora la libc di GNU
+ sembra essere l'unica libreria che fornisce questa caratteristica.
+ </para>
+ <para>
+ In PHP 4.3.0, <filename>zlib:</filename> è stata modificata in
+ <filename>compress.zlib://</filename> per prevenire ambiguità con i
+ nomi dei file che contengono i caratteri '<literal>:</literal>'. La
+ funzione <literal>fopencookie()</literal> non è più richiesta.
+ Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione su
+ <xref linkend="wrappers.compression" />.
+ </para>
+ </note>
+ </preface>
+ <!-- }}} -->
+
+ &reference.zlib.setup;
+ &reference.zlib.constants;
+ &reference.zlib.examples;
+ &reference.zlib.reference;
+
+</book>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+
Property changes on: phpdoc/it/trunk/reference/zlib/book.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native