cvs: phpdoc-it /reference/pgsql/functions pg-client-encoding.xml
| From: | Marco Cucinato | Date: | Fri, 28 Jun 2002 20:07:05 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-it /reference/pgsql/functions pg-client-encoding.xml | ||
| Groups: | php.doc.it | ||
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-17@lists.php.net to get a copy of this message | ||
cucinato Fri Jun 28 16:07:05 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-it/reference/pgsql/functions pg-client-encoding.xml
Log:
Initial translation
Index: phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml
diff -u phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml:1.2
phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml:1.2 Wed Apr 17 03:08:02 2002
+++ phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml Fri Jun 28 16:07:03 2002
@@ -1,44 +1,45 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- splitted from ./it/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.16 -->
<!-- last change to 'pg-client-encoding' in en/ tree in rev 1.16 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.70/EN.1.16 -->
+<!-- CREDITS: fabio,cortesi,denny -->
<refentry id="function.pg-client-encoding">
<refnamediv>
<refname>pg_client_encoding</refname>
<refpurpose>
- Get the client encoding
+ Restituisce la codifica caratteri del client
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_client_encoding</methodname>
- <methodparam
choice="opt"><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
+ <methodparam
choice="opt"><type>resource</type><parameter>connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>pg_client_encoding</function> returns the client
- encoding as the string. The returned string should be either :
+ <function>pg_client_encoding</function> restituisce la codifica carattere
+ del client sotto forma di stringa. La stringa può essere :
SQL_ASCII, EUC_JP, EUC_CN, EUC_KR, EUC_TW, UNICODE,
MULE_INTERNAL, LATINX (X=1...9), KOI8, WIN, ALT, SJIS, BIG5,
WIN1250.
</para>
<note>
<para>
- This function requires PHP-4.0.3 or higher and PostgreSQL-7.0 or
- higher. If libpq is compiled without multibyte encoding support,
- <function>pg_set_client_encoding</function> always return
- "SQL_ASCII". Supported encoding depends on PostgreSQL
- version. Refer to PostgreSQL manual for details to enable
- multibyte support and encoding supported.
+ Questa funzione richiede PHP-4.0.3 o successivi e PostgreSQL-7.0 o
+ successivi. Se libpq è compilata senza il supporto per la codifica multibyte,
+ <function>pg_set_client_encoding</function> restituisce sempre
+ "SQL_ASCII". Le codifiche supportate dipendono dalla versione
+ di PostgreSQL. Consultare il manuale di PostgreSQL per i dettagli sull'abilitazione
+ del supporto della codifica multibyte e sulle codifiche riconosciute.
</para>
<para>
- The function used to be called
+ Questa funzione si chiamava
<function>pg_clientencoding</function>.
</para>
</note>
<para>
- See also <function>pg_set_client_encoding</function>.
+ Vedere anche <function>pg_set_client_encoding</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>