Proposta per una modifica al manuale
| From: | Marco Spisto | Date: | Sun, 12 Jan 2003 07:33:18 +0000 |
| Subject: | Proposta per una modifica al manuale | ||
| Groups: | php.doc.it | ||
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-178@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Salve a tutti.
Ho notato una cosa riguargo la lista dei tipi di funzioni sul manuale:
Per la versione inglese tale lista e' ordinata alfabetcamente ed e' molto
semplice trovare cio' che serve, infatti in inglese la parola functions si
trova dopo il tipo di funzioni.
Faccio un esempio
Apache functions
Array functions
Aspell functions
...
e cosi' via.
In italiano invece la parola funzioni si trova prima e quindi l'elenco
semi-tradotto suona cosi':
Funzioni DBM
dbx Functions
DB++ Functions
Funzioni per l'IO diretto
...
e cosi' via
rendendo di fatto un po' piu' complicata la consultazione della reference.
Ho notato pero' che on-line la parola functions viene omessa e in questo
modo la lista risulta molto piu' leggibile e facilmente consultabile.
Non si potrebbe dunque modificare il manuale per renderlo omogeneo a quello
on-line?
Ciao a tutti
Marco