svn: /phpdoc/it/trunk/language/types/ object.xml

pastore Thu, 10 Nov 2016 20:53:45 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=340944 Log: Sync with EN Changed paths: A phpdoc/it/trunk/language/types/object.xml Added: phpdoc/it/trunk/language/types/object.xml =================================================================== --- phpdoc/it/trunk/language/types/object.xml (rev 0) +++ phpdoc/it/trunk/language/types/object.xml 2016-11-10 20:53:45 UTC (rev 340944) @@ -0,0 +1,103 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- EN-Revision: 335216 Maintainer: SvenHolmgren Status: ready --> +<sect1 xml:id="language.types.object"> + <title>Objects</title> + + <sect2 xml:id="language.types.object.init"> + <title>Inizializzazione di un object</title> + + <para> + Per creare un nuovo <type>object</type>, utilizzare l'istruzione <literal>new</literal> + per istanziare una classe: + </para> + + <informalexample> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +class foo +{ + function do_foo() + { + echo "Doing foo."; + } +} + +$bar = new foo; +$bar->do_foo(); +?> +]]> + </programlisting> + </informalexample> + + <simpara> + Per una discussione completa, vedere il capitolo + <link linkend="language.oop5">Classi e Oggetti</link>. + </simpara> + + </sect2> + + <sect2 xml:id="language.types.object.casting"> + <title>Conversione a object</title> + + <para> + Se un <type>object</type> viene convertito in un altro <type>object</type>, non subisce + modifiche. Se un valore di un qualsiasi altro tipo viene convertito ad + <type>object</type>, una nuova istanza della classe built-in + <literal>stdClass</literal> viene creata. Se il valore era &null;, la nuova istanza sarà + vuota. Un <type>array</type> viene convertito in <type>object</type> utilizzando i nomi + degli indici ed il loro corrispondente valore come attributi, fatta eccezione + per gli indici numerici, i quali saranno inaccessibili a meno che non vengano iterati. + </para> + + <informalexample> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$obj = (object) array('1' => 'foo'); +var_dump(isset($obj->{'1'})); // outputs 'bool(false)' +var_dump(key($obj)); // outputs 'int(1)' +?> +]]> + </programlisting> + </informalexample> + + <para> + Per ogni altro valore, una variabile di classe chiamata <literal>scalar</literal> conterrà + quel valore. + </para> + + <informalexample> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$obj = (object) 'ciao'; +echo $obj->scalar; // outputs 'ciao' +?> +]]> + </programlisting> + </informalexample> + + </sect2> +</sect1> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> Property changes on: phpdoc/it/trunk/language/types/object.xml ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL Added: svn:eol-style + native