svn: /phpdoc/it/trunk/appendices/ about.xml

pastore Sun, 08 Jan 2017 14:22:09 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=341626 Log: Sync with EN Changed paths: U phpdoc/it/trunk/appendices/about.xml Modified: phpdoc/it/trunk/appendices/about.xml =================================================================== --- phpdoc/it/trunk/appendices/about.xml 2017-01-08 12:14:35 UTC (rev 341625) +++ phpdoc/it/trunk/appendices/about.xml 2017-01-08 14:22:09 UTC (rev 341626) @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 327173 Maintainer: cucinato Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 336646 Maintainer: cucinato Status: ready --> <appendix xml:id="about" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Informazioni sul manuale</title> @@ -215,7 +215,7 @@ <para> <screen> <![CDATA[ - bool in_array ( mixed $needle, array $haystack [, bool $strict]) + bool in_array ( mixed $needle, array $haystack [, bool $strict = FALSE ] ) ]]> </screen> </para> @@ -240,7 +240,23 @@ boolean &false;. Vedere le pagine del manuale di ciascuna funzione per i dettagli di come funziona. </para> + <para> + In aggiunta il simbolo &amp; (ampersand) anteposto ad un parametro di una funzione + permette al parametro di essere passato per <link linkend="language.references.pass">referenza</link>, come mostrato sotto: + </para> <para> + <screen> +<![CDATA[ + int preg_match ( string $pattern , string $subject [, array &$matches + [, int $flags = 0 [, int $offset = 0 ]]] ) +]]> + </screen> + </para> + <para> + In questo esempio, si può vedere il terzo parametro opzionale <parameter>&amp;$matches</parameter> che verrà + passato per referenza. + </para> + <para> Esistono anche funzioni con complesse informazioni sulla versione PHP. Ad esempio la funzione <function>html_entity_decode</function>: </para> @@ -260,12 +276,10 @@ <sect1 xml:id="about.phpversions"> <title>Le versioni di PHP documentate in questo manuale</title> <para> - <!-- FIXME PHP_6 What is the latest? --> Questa documentazione contiene informazioni sulle versioni presenti, passate e future di PHP. Cambiamenti nel comportamento sono documentati come annotazioni, cronologie e testo nelle pagine del manuale. - La versione documentata più vecchia è PHP 4.1.0, - la più recente è PHP 5.x.x. + La versione documentata più vecchia è PHP 5.0.0. </para> <para> Quando la documentazione esiste per l'ultima versione in sviluppo (non rilasciata) @@ -315,10 +329,8 @@ <para> Ci sono diverse mailing list attive per discutere su tutti gli aspetti del programmare con il PHP. Se si ha un problema, si utilizzino queste liste. - Per le opzioni di supporto, ta cui le maling list, vedere <link - xlink:href="&url.php.support;">pagine di supporto di PHP.net</link>. Inoltre, sulla - pagina dei link in PHP.net si trova un elenco di siti <!-- Removed link to fix the build ~sobak 12/06/2016 --> - dedicati al PHP con articoli, forum di discussione e numerosi script. + Per le opzioni di supporto, tra cui le maling list, vedere<link + xlink:href="&url.php.support;">le pagine di supporto di PHP.net</link>. </para> </sect1>