svn: /phpdoc/it/trunk/reference/info/functions/ getenv.xml

pastore Sun, 08 Jan 2017 19:51:06 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=341636 Log: Sync with EN Changed paths: U phpdoc/it/trunk/reference/info/functions/getenv.xml Modified: phpdoc/it/trunk/reference/info/functions/getenv.xml =================================================================== --- phpdoc/it/trunk/reference/info/functions/getenv.xml 2017-01-08 19:32:50 UTC (rev 341635) +++ phpdoc/it/trunk/reference/info/functions/getenv.xml 2017-01-08 19:51:06 UTC (rev 341636) @@ -1,49 +1,86 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: darvina Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/info.xml, last change in rev 1.2 --> - <refentry xml:id="function.getenv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> - <refnamediv> - <refname>getenv</refname> - <refpurpose>Restituisce il valore di una variabile d'ambiente</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Descrizione</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>getenv</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>varname</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Restituisce il valore della variabile d'ambiente - <parameter>varname</parameter>, oppure &false; in caso di errore. - <informalexample> - <programlisting role="php"> +<!-- EN-Revision: 312071 Maintainer: pastore Status: ready --> +<refentry xml:id="function.getenv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> + <refnamediv> + <refname>getenv</refname> + <refpurpose>Restituisce il valore di una variabile d'ambiente</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>getenv</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>varname</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Restituisce il valore della variabile d'ambiente + </para> + <para> + Si può vedere una lista di tutte le variabili d'ambiente utilizzando + <function>phpinfo</function>. Molte di queste variabili sono elencate all'interno dell' + <link xlink:href="&url.rfc;3875">RFC 3875</link>, nello specifico + sezione 4.1, "Request Meta-Variables". + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>varname</parameter></term> + <listitem> + <para> + Il nome della variabile. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Restituisce il valore della variabile d'ambiente + <parameter>varname</parameter>, oppure &false; se la variabile + d'ambiente <parameter>varname</parameter> non esiste. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Esempio di <function>getenv</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$ip = getenv("REMOTE_ADDR"); // get the ip number of the user +// Esempio di uso di getenv() +$ip = getenv('REMOTE_ADDR'); + +// O semplicemente di uso di una variabile Superglobal ($_SERVER o $_ENV) +$ip = $_SERVER['REMOTE_ADDR']; ?> ]]> - </programlisting> - </informalexample> - </para> - <para> - Si può accedere all'elenco di tutte le variabili d'ambiente utilizzando - <function>phpinfo</function>. Si può avere una descrizione della maggior - parte di queste alla pagina specifiche CGI, in modo particolare nella pagina delle - variabili d'ambiente. <!-- Removed link to fix the build ~sobak 12/06/2016 --> - </para> - <para> - <note> - <para> - Questa funzione non gira in modalità ISAPI. - </para> - </note> - </para> - <para> - Vedere anche <function>putenv</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>putenv</function></member> + <member><function>apache_getenv</function></member> + <member><link linkend="language.variables.superglobals">Variabili Superglobal</link></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml