Re: Offerta collaborazione
| From: | Simone Cortesi | Date: | Sat, 15 Feb 2003 09:56:22 +0000 |
| Subject: | Re: Offerta collaborazione | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.it |
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-225@lists.php.net to get a copy of this message | ||
At 09.33 15/02/03 +0100, Geppo wrote:
>mi sono iscritto da qualche giorno e non vedendo messaggi
>mi faccia avanti: vorrei aiutare nella traduzione della
>dicumentazione di PEAR.
la lista e' ultimamente un po' "morta" causa vari impegni dei partecipanti.
Se vuoi aiutare sei quindi piu' che ben accetto.
>Innanzituttto questa è la mailing giusta o gestite solo la
>documentazione di PHP?
>C'è qualcuno che mi puo' spiegare come iniziare al collaborare?
la lista si occupa teoricamente anche della traduzione di PEAR, anche se per il momento, il poco
tradotto e' stato fatto da me e da Ludovico (che pero' non ha mai partecipato alla ML).
Scegli pure la parte che ti interessa tradurre a questo url: http://cvs.php.net/cvs.php/peardoc/en?login=2
il mio obbiettivo era quello di completare prima di tutto la directory 'chapters':
http://cvs.php.net/cvs.php/peardoc/it?login=2
i file sono scritti in XML DocBook, qualche info al riguardo, applicabile anche al manuale di PEAR
la trovi sulla mia homepage. http://cortesi.com/php/
Ciao e grazie,
Simone.
--
Costituzione Italiana, Art.11: "L'Italia ripudia la guerra
come strumento di offesa alla libertà di altri popoli e
come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali"
* * Se l'Italia va in guerra contro l'Iraq:
la Costituzione è carta straccia! * *
http://www.fermiamolaguerra.it/