cvs: phpdoc-it / language-snippets.ent
| From: | Andrioli Darvin | Date: | Mon, 24 Feb 2003 20:55:09 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-it / language-snippets.ent | ||
| Groups: | php.doc.it | ||
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-268@lists.php.net to get a copy of this message | ||
darvina Mon Feb 24 15:55:09 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-it language-snippets.ent
Log:
Update to En 1.42
Index: phpdoc-it/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-it/language-snippets.ent:1.26 phpdoc-it/language-snippets.ent:1.27
--- phpdoc-it/language-snippets.ent:1.26 Sat Feb 22 08:05:19 2003
+++ phpdoc-it/language-snippets.ent Mon Feb 24 15:55:09 2003
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: perugini Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.42 Maintainer: perugini Status: ready -->
<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Questo modulo è
<emphasis>SPERIMENTALE</emphasis>. Ovvero, il comportamento di queste
@@ -18,11 +18,15 @@
argomenti.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para> la versione per Windows
-i <literal>PHP</literal> non supporta, al momento, l'accesso remoto
+di <literal>PHP</literal> antecedente la 4.3.0 non supporta l'accesso remoto
ai file da parte di questa funzione, anche se
<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> è
abilitato.
</para></warning>'>
+<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>Questa funzione non è
eseguibile con
+<link linkend="features.remote-files">file remoti</link>, ma con file
+accessibili attraverso il filesystem del server.</simpara></note>'>
+
<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Come con qualsiasi cosa che invia
il risultato direttamente al browser, è possibile utilizzare la
<link linkend="ref.outcontrol">funzione output-control</link> per catturare
@@ -30,11 +34,22 @@
<type>stringa</type>.</simpara></tip>'>
<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>È possibile utilizzare una
URL come un
-nome di file con questa funzione se è stata abilitata l'opzione "fopen
wrappers".
-Per maggiori informazioni vedere
<function>fopen</function>.</simpara></tip>'>
+nome di file con questa funzione se <link linkend="ini.allow-url-fopen"
+>fopen wrappers</link> è stata abilitata.
+Per maggiori informazioni su come specificare i nomi di file vedere
<function>fopen</function>
+e <xref linkend="wrappers"/> per avere la lista dei protocolli URL
+supportati.</simpara></tip>'>
<!ENTITY return.success 'Restituisce &true; in caso di successo, &false; in caso di
fallimento.'>
+<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>Questa funzione farà il
+<function>reset</function> del puntatore dell'<type>array</type>
dopo
+l'uso.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>I risultati di questa funzione
+saranno memorizzati. Vedere <function>clearstatcache</function> per
+maggiori dettagli.</simpara></note>'>
+
<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Questa funzione può
restituire il Booleano &false;, ma può anche restituire un valore non-Booleano
valutato
come &false;, come ad esempio <literal>0</literal> o
@@ -44,6 +59,12 @@
=== </link> per controllare il valore restituito da questa
funzione.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Il modulo <link
+linkend="ref.imap">IMAP</link> non può essere utilizzato in congiunzione con
+i moduli <link linkend="ref.recode">recode</link> o <link
+linkend="ref.yaz">YAZ</link>. Poichè questi moduli condividono
+i medesimi simboli interni.</simpara></warning>'>
+
<!-- Note varie -->
<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Questa funzione
non è (ancora) binary-safe! (non gestisce correttamente i file
binari)</simpara></warning>'>
@@ -51,9 +72,16 @@
<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Questa funzione è
binary-safe (gestisce correttamente i file binari)</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>Se il
<literal>PHP</literal> ha
+dei problemi a riconoscere la fine riga nella lettura di file su
+o creati da computer Macintosh, si può abilitare il parametro
+di configurazione <link linkend="ini.auto-detect-line-endings"
+>auto_detect_line_endings</link>.</simpara>
+</note>'>
+
<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Questa funzione non è
implementata su piattaforme Windows</simpara></note>'>
-
+
<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>Questo modulo non
è
disponibile su piattaforme Windows.</simpara></note>'>
@@ -90,11 +118,10 @@
<!-- Parti comuni della sezione di introduzione -->
<!ENTITY no.config '<para>Questa estensione non definisce
-alcuna direttiva di configurazione</para>'>
+alcuna direttiva di configurazione in &php.ini;</para>'>
<!ENTITY no.resource '<para>Questa estensione non definisce alcun tipo di
risorsa.</para>'>
<!ENTITY no.constants '<para>Questa estensione non definisce alcuna
costante.</para>'>
-<!ENTITY no.requirement '<para>Queste funzioni sono disponibili nei moduli standard,
-che sono sempre disponibili.</para>'>
+<!ENTITY no.requirement '<para>Non sono necessarie librerie esterne per utilizzare
questo modulo.</para>'>
<!ENTITY no.install '<para>Non è necessaria nessuna installazione per
usare queste
funzioni, esse fanno parte del core di PHP.</para>'>
@@ -122,9 +149,13 @@
compilata nel PHP o caricata come modulo dinamico al runtime.
</simpara>'>
-<!ENTITY windows.builtin '<simpara> The windows version of
<literal>PHP</literal>
-has built in support for this extension. You do not need to load any additional
-extension in order to use these functions.</simpara>'>
+<!ENTITY windows.builtin '<simpara> La versione per Windows di
<literal>PHP</literal>
+ha già compilato il supporto per questo modulo. Non occorre caricare alcun modulo
+addizionale per potere utilizzare queste funzioni.</simpara>'>
+
+<!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety-->
+<!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'>
+<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">safe
mode</link>'>
<!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other
supplemental files to mark section titles -->
@@ -132,7 +163,7 @@
<!ENTITY reftitle.required '<title>Requisiti</title>'>
<!ENTITY reftitle.install '<title>Installazione</title>'>
<!ENTITY reftitle.runtime '<title>Configurazione Runtime</title>'>
-<!ENTITY reftitle.resources '<title>Resource Type</title>'>
+<!ENTITY reftitle.resources '<title>Tipi di risorse</title>'>
<!ENTITY reftitle.constants '<title>Costanti Predefinite</title>'>
<!ENTITY reftitle.classes '<title>Classi Predefinite</title>'>
<!ENTITY reftitle.examples '<title>Esempi</title>'>