cvs: phpdoc-it /reference/array/functions array-slice.xml array-splice.xml array-sum.xml array-unshift.xml array-values.xml array.xml arsort.xml

From: Date: Mon, 02 Jun 2003 09:25:37 +0000
Subject: cvs: phpdoc-it /reference/array/functions array-slice.xml array-splice.xml array-sum.xml array-unshift.xml array-values.xml array.xml arsort.xml
Groups: php.doc.it 
Request: Send a blank email to doc-it+get-385@lists.php.net to get a copy of this message
cucinato Mon Jun 2 05:25:37 2003 EDT Modified files: /phpdoc-it/reference/array/functions array-slice.xml array-splice.xml array-sum.xml array-unshift.xml array-values.xml array.xml arsort.xml Log: Update to EN revision

Index: phpdoc-it/reference/array/functions/array-slice.xml diff -u phpdoc-it/reference/array/functions/array-slice.xml:1.3 phpdoc-it/reference/array/functions/array-slice.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/array/functions/array-slice.xml:1.3 Sun May 12 18:14:11 2002 +++ phpdoc-it/reference/array/functions/array-slice.xml Mon Jun 2 05:25:37 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- splitted from ./it/functions/array.xml, last change in rev 1.1 --> <!-- last change to 'array-slice' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cucinato Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: cucinato Status: ready --> <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.2 --> <refentry id="function.array-slice"> <refnamediv> @@ -25,17 +25,17 @@ . </para> <para> - Se <parameter>offset</parameter> &egrave; positivo, la sequenza - comincer&agrave; da quell'offset in <parameter>array</parameter>. Se - <parameter>offset</parameter> &egrave; negativo, la sequenza - comincer&agrave; alla distanza <parameter>offset</parameter> dalla fine di <parameter>array</parameter>. + Se <parameter>offset</parameter> è positivo, la sequenza + comincerà da quell'offset in <parameter>array</parameter>. Se + <parameter>offset</parameter> è negativo, la sequenza + comincerà alla distanza <parameter>offset</parameter> dalla fine di <parameter>array</parameter>. </para> <para> - Se <parameter>length</parameter> &egrave; specificata ed &egrave; positiva, - la sequenza conterr&agrave; quel numero di elementi. Se - <parameter>length</parameter> &egrave; specificata ed &egrave; negativa la - sequenza si fermer&agrave; a quel numero di elementi dalla fine - dell'array. Se viene omessa, la sequenza conterr&agrave; tutto + Se <parameter>length</parameter> è specificata ed è positiva, + la sequenza conterrà quel numero di elementi. Se + <parameter>length</parameter> è specificata ed è negativa la + sequenza si fermerà a quel numero di elementi dalla fine + dell'array. Se viene omessa, la sequenza conterrà tutto da <parameter>offset</parameter> fino alla fine di <parameter>array</parameter>. </para> @@ -49,19 +49,21 @@ <title>esempi di <function>array_slice</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php $input = array ("a", "b", "c", "d", "e"); $output = array_slice ($input, 2); // restituisce "c", "d" e "e" $output = array_slice ($input, 2, -1); // restituisce "c", "d" $output = array_slice ($input, -2, 1); // restituisce "d" $output = array_slice ($input, 0, 3); // restituisce "a", "b" e "c" +?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Vedere anche <function>array_splice</function>. - </para> + </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/array/functions/array-splice.xml diff -u phpdoc-it/reference/array/functions/array-splice.xml:1.5 phpdoc-it/reference/array/functions/array-splice.xml:1.6 --- phpdoc-it/reference/array/functions/array-splice.xml:1.5 Sun Feb 9 15:58:51 2003 +++ phpdoc-it/reference/array/functions/array-splice.xml Mon Jun 2 05:25:37 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- splitted from ./it/functions/array.xml, last change in rev 1.6 --> <!-- last change to 'array-splice' in en/ tree in rev 1.14 --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: cucinato Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: cucinato Status: ready --> <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.14 --> <refentry id="function.array-splice"> <refnamediv> @@ -119,6 +119,7 @@ <title>esempi di <function>array_splice</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php $input = array ("rosso", "verde", "blu", "giallo"); array_splice ($input, 2); // $input è ora array ("rosso", "verde") @@ -135,6 +136,7 @@ array_splice ($input, -1, 1, array("nero", "marrone")); // $input è ora array ("rosso", "verde", // "blu", "nero", "marrone") +?> ]]> </programlisting> </example> Index: phpdoc-it/reference/array/functions/array-sum.xml diff -u phpdoc-it/reference/array/functions/array-sum.xml:1.3 phpdoc-it/reference/array/functions/array-sum.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/array/functions/array-sum.xml:1.3 Sun May 12 18:14:11 2002 +++ phpdoc-it/reference/array/functions/array-sum.xml Mon Jun 2 05:25:37 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- splitted from ./it/functions/array.xml, last change in rev 1.7 --> <!-- last change to 'array-sum' in en/ tree in rev 1.59 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cucinato Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: cucinato Status: ready --> <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.59 --> <refentry id="function.array-sum"> <refnamediv> @@ -25,11 +25,13 @@ <title>esempi di <function>array_sum</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php $a = array(2, 4, 6, 8); echo "sum(a) = ".array_sum($a)."\n"; $b = array("a"=>1.2,"b"=>2.3,"c"=>3.4); echo "sum(b) = ".array_sum($b)."\n"; +?> ]]> </programlisting> <para> @@ -45,7 +47,7 @@ </para> <note> <para> - Le versioni di PHP antecedenti alla 4.0.6 modificavano l'array stesso + Le versioni di PHP antecedenti alla 4.2.1 modificavano l'array stesso e convertivano le stringhe in numeri (le quali erano convertite in zeri la maggior parte delle volte, a seconda dal valore). Index: phpdoc-it/reference/array/functions/array-unshift.xml diff -u phpdoc-it/reference/array/functions/array-unshift.xml:1.4 phpdoc-it/reference/array/functions/array-unshift.xml:1.5 --- phpdoc-it/reference/array/functions/array-unshift.xml:1.4 Fri Jun 28 15:19:57 2002 +++ phpdoc-it/reference/array/functions/array-unshift.xml Mon Jun 2 05:25:37 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- splitted from ./it/functions/array.xml, last change in rev 1.1 --> <!-- last change to 'array-unshift' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: cucinato Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: cucinato Status: ready --> <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.2 --> <refentry id="function.array-unshift"> <refnamediv> @@ -36,8 +36,10 @@ <title>esempio di <function>array_unshift</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php $lista = array ("arancia", "banana"); array_unshift ($lista, "mela", "lampone"); +?> ]]> </programlisting> <para> Index: phpdoc-it/reference/array/functions/array-values.xml diff -u phpdoc-it/reference/array/functions/array-values.xml:1.4 phpdoc-it/reference/array/functions/array-values.xml:1.5 --- phpdoc-it/reference/array/functions/array-values.xml:1.4 Sun Feb 9 15:58:51 2003 +++ phpdoc-it/reference/array/functions/array-values.xml Mon Jun 2 05:25:37 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- splitted from ./it/functions/array.xml, last change in rev 1.1 --> <!-- last change to 'array-values' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: cucinato Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: cucinato Status: ready --> <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.2 --> <refentry id="function.array-values"> <refnamediv> @@ -24,8 +24,10 @@ <title>esempio di <function>array_values</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php $array = array ("taglia" => "XL", "colore" => "oro"); print_r(array_values ($array)); +?> ]]> </programlisting> <para> @@ -42,29 +44,6 @@ </para> </example> </para> - <note> - <para> - Questa funzione &egrave; stata aggiunta in PHP 4, qui sotto si trova una implementazione - per chi usa ancora PHP 3. - <example> - <title> - Implementazone di <function>array_values</function> per gli utenti - PHP 3 - </title> - <programlisting role="php"> -<![CDATA[ -function array_values ($arr) { - $t = array(); - while (list($k, $v) = each ($arr)) { - $t[] = $v; - } - return $t; -} -]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </note> <para> Vedere anche <function>array_keys</function>. </para> Index: phpdoc-it/reference/array/functions/array.xml diff -u phpdoc-it/reference/array/functions/array.xml:1.4 phpdoc-it/reference/array/functions/array.xml:1.5 --- phpdoc-it/reference/array/functions/array.xml:1.4 Sun Feb 9 13:57:09 2003 +++ phpdoc-it/reference/array/functions/array.xml Mon Jun 2 05:25:37 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- splitted from ./it/functions/array.xml, last change in rev 1.1 --> <!-- last change to 'array' in en/ tree in rev 1.110 --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: cucinato Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: cucinato Status: ready --> <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.110 --> <refentry id="function.array"> <refnamediv> @@ -18,7 +18,9 @@ </methodsynopsis> <para> Restituisce un array contenente i parametri. Ai parametri si pu&ograve; dare - un indice con l'operatore <literal>=&gt;</literal>. + un indice con l'operatore <literal>=&gt;</literal>. Leggere la sezione + relativa ai <link linkend="language.types.array">tipi</link> per ulteriori + informazioni sugli array. </para> <para> <note> @@ -45,11 +47,13 @@ <title>Esempio di <function>array</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php $frutta = array ( "frutta" => array ("a"=>"arancia", "b"=>"banana", "c"=>"mela"), "numeri" => array (1, 2, 3, 4, 5, 6), "buche" => array ("prima", 5 => "seconda", "terza") -); +) +?> ]]> </programlisting> </example> @@ -59,12 +63,14 @@ <title>Indice automatico con <function>array</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php $array = array( 1, 1, 1, 1, 1, 8=>1, 4=>1, 19, 3=>13); print_r($array); +?> ]]> </programlisting> <para> - che stamper&agrave;: + che stamperà: <screen role="php"> <![CDATA[ Array @@ -81,7 +87,7 @@ </screen> </para> </example> - Si noti che l'indice '3' &egrave; definito due volte, e che mantiene il valore finale 13. + Si noti che l'indice '3' è definito due volte, e che mantiene il valore finale 13. L'indice 4 &egrave; definito dopo l'indice 8, e il successivo indice generato (valore 19) &egrave; 9, dal momento che l'indice pi&ugrave; grande era 8. </para> @@ -91,12 +97,14 @@ <title>Indice 1-based con <function>array</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ - $primotrimestre = array(1 => 'Gennaio', 'Febbraio', 'Marzo'); - print_r($primotrimestre); +<?php +$primotrimestre = array(1 => 'Gennaio', 'Febbraio', 'Marzo'); +print_r($primotrimestre); +?> ]]> </programlisting> <para> - che stamper&agrave;: + che stamperà: <screen> <![CDATA[ Array @@ -112,7 +120,9 @@ </para> <para> Vedere anche <function>array_pad</function>, - <function>list</function> e <function>range</function> + <function>list</function>, + <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link> e + <function>range</function>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/array/functions/arsort.xml diff -u phpdoc-it/reference/array/functions/arsort.xml:1.3 phpdoc-it/reference/array/functions/arsort.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/array/functions/arsort.xml:1.3 Sun May 12 18:14:11 2002 +++ phpdoc-it/reference/array/functions/arsort.xml Mon Jun 2 05:25:37 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- splitted from ./it/functions/array.xml, last change in rev 1.1 --> <!-- last change to 'arsort' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cucinato Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: cucinato Status: ready --> <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.2 --> <refentry id="function.arsort"> <refnamediv> @@ -27,12 +27,14 @@ <title>esempio di <function>arsort</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php $frutta = array ("d"=>"limone", "a"=>;"arancia", "b"=>"banana", "c"=>"mela"); arsort ($frutta); reset ($frutta); while (list ($chiave, $valore) = each ($frutta)) { echo "$chiave = $valore\n"; } +?> ]]> </programlisting> <para>
« previous php.doc.it (#385) next »