cvs: phpdoc-it /reference/curl/functions curl-errno.xml curl-error.xml curl-exec.xml curl-getinfo.xml curl-setopt.xml
| From: | Andrioli Darvin | Date: | Fri, 10 Oct 2003 19:47:59 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-it /reference/curl/functions curl-errno.xml curl-error.xml curl-exec.xml curl-getinfo.xml curl-setopt.xml | ||
| Groups: | php.doc.it | ||
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-463@lists.php.net to get a copy of this message | ||
darvina Fri Oct 10 15:47:59 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-it/reference/curl/functions curl-errno.xml curl-error.xml
curl-exec.xml curl-getinfo.xml
curl-setopt.xml
Log:
Sync to En tree
Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.5 --> <refentry id='function.curl-errno'> <refnamediv> <refname>curl_errno</refname> - <refpurpose>Restituisce un intero contenente il numero dell'ultimo errore</refpurpose> + <refpurpose>Restituisce il numero dell'ultimo errore</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> @@ -13,8 +13,11 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - &warn.undocumented.func; + La funzione resituisce il numero dell'errore per l'ultima operazione cURL + sulla risorsa <parameter>ch</parameter>, oppure + <literal>0</literal> (zero) se non vi sono errori. </para> + <para>Vedere anche <function>curl_error</function>.</para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.5 --> <refentry id='function.curl-error'> <refnamediv> @@ -15,8 +15,11 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - &warn.undocumented.func; + La funzione restituisce un messaggio di errore testuale per l'ultima + operazione cURL eseguita sulla risorsa <parameter>ch</parameter>, oppure + <literal>''</literal> (una stringa vuota) se non vi sono errori. </para> + <para>Vedere anche <function>curl_errno</function>.</para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-exec"> <refnamediv> @@ -9,7 +9,7 @@ <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>curl_exec</methodname> + <type>mixed</type><methodname>curl_exec</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> @@ -18,7 +18,13 @@ è semplicemente quella di eseguire la sessione CURL predefinita (identificata dal parametro <parameter>ch</parameter>). </para> - &tip.ob-capture; + <note> + <para> + Se si desidera avere restituito il risultato anzichè averlo + visualizzato direttamente sul browser, utilizzare l'opzione CURLOPT_RETURNTRANSFER + di <function>curl_setopt</function>. + </para> + </note> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.5 --> <refentry id='function.curl-getinfo'> <refnamediv> @@ -13,10 +13,214 @@ <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_getinfo</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>opt</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>opt</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - &warn.undocumented.func; + La funzione restituisce informazioni sull'ultimo trasferimento, il parametro <parameter>opt</parameter> + può assumere uno dei seguenti valori: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_EFFECTIVE_URL" - L'ultimo URL reale + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_HTTP_CODE" - L'ultimo codice HTTP ricevuto + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_FILETIME" - Data del documento remoto ricevuto, -1 indica che la data del documento è sconosciuta + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_TOTAL_TIME" - Tempo totale in secondi per l'ultimo trasferimento + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME" - Tempo in secondi impiegato per risolvere il nome + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_CONNECT_TIME" - Tempo in secondi necessario per stabilire la connessione + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_PRETRANSFER_TIME" - Tempo in secondi dall'inizio fino a prima di cominciare il trasferimento + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME" - Tempo in secondi fino a quando comincia il trasferimento del primo byte + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_REDIRECT_TIME" - Tempo in secondi richiesto dai passi di redirezione prima che sia cominciata la transazione finale + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SIZE_UPLOAD" - Numero totale dei byte inviati + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD" - Numero totale dei byte scaricati + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD" - Velocità media di download + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SPEED_UPLOAD" - Velocità media di upload + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_HEADER_SIZE" - Dimensione totale di tutte le header ricevute + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_REQUEST_SIZE" - Dimensione totale delle richieste, attualmente solo per le richieste HTTP + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT" - Risultato delle verifiche del certificato richieste da CURLOPT_SSL_VERIFYPEER + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD" - Lunghezza del download ottenuta dal campo Content-Length: + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD" - Dimensione specificata dell'upload + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_CONTENT_TYPE" - Content-type dell'oggetto scaricato, il valore NULL indica che il server non ha inviato un Content-Type: valido + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + + <para> + Se la funzione viene eseguita senza il parametro opzionale opt, sarà restituito un array contenente i seguenti elementi corrispondenti alle opzioni di <parameter>opt</parameter>: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + "url" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "content_type" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "http_encode" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "header_size" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "request_size" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "filetime" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "ssl_verify_result" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "redirect_count" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "total_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "namelookup_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "connect_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "pretransfer_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "size_upload" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "size_download" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "speed_download" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "speed_upload" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "download_content_length" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "upload_content_length" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "starttransfer_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "redirect_time" + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-setopt"> <refnamediv> @@ -15,9 +15,9 @@ <methodparam><type>mixed</type><parameter>valore</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - La funzione <function>curl_setopt</function> imposterà le opzioni + La funzione <function>curl_setopt</function> imposta le opzioni per una sessione CURL identificata dal parametro - <parameter>ch</parameter>. il parametro <parameter>opzione</parameter> è + <parameter>ch</parameter>. Il parametro <parameter>opzione</parameter> indica l'opzione che si vuole impostare e <parameter>valore</parameter> è il valore dell'opzione data da <parameter>opzione</parameter>. @@ -168,6 +168,28 @@ </listitem> <listitem> <simpara> + <parameter>CURLOPT_CAINFO</parameter>: Passa il nome di un file + contenente uno o più certificati da validare con la controparte. Questo ha senso solo + quando viene usato con il parametro <parameter> + CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter>: Passa un long che se impostato + a zero ferma la verifica dei certificati da parte di curl + (per default curl 7.10 ha questa opzione impostata a &true;). + Si possono specificare certificati alternativi usando l'opzione + <parameter>CURLOPT_CAINFO</parameter> (aggiunta in curl 7.9.8) + oppure si può specificare una directory contenente i certificati usando <parameter> + CURLOPT_CAPATH</parameter>. Dalla versione 7.10 curl installa + un'area di default. Può essere necessario impostare il parametro + <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYHOST</parameter> a 1 oppure 0 se + <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter> è disabilitato (per default è impostato a 2). + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> <parameter>CURLOPT_SSLVERSION</parameter>: Passa un tipo di dato long come parametro che contiene la versione SSL (2 o 3) da usare. Di default PHP cercherà di determinare questo dato sè, ciononostante, @@ -209,7 +231,7 @@ </itemizedlist> </para> <para> - il parametro <parameter>valole</parameter> deve essere una stringa per i + Il parametro <parameter>valore</parameter> deve essere una stringa per i seguenti valori del parametro <parameter>opzione</parameter>: <itemizedlist>
Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-errno.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.5 --> <refentry id='function.curl-errno'> <refnamediv> <refname>curl_errno</refname> - <refpurpose>Restituisce un intero contenente il numero dell'ultimo errore</refpurpose> + <refpurpose>Restituisce il numero dell'ultimo errore</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descrizione</title> @@ -13,8 +13,11 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - &warn.undocumented.func; + La funzione resituisce il numero dell'errore per l'ultima operazione cURL + sulla risorsa <parameter>ch</parameter>, oppure + <literal>0</literal> (zero) se non vi sono errori. </para> + <para>Vedere anche <function>curl_error</function>.</para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-error.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.5 --> <refentry id='function.curl-error'> <refnamediv> @@ -15,8 +15,11 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - &warn.undocumented.func; + La funzione restituisce un messaggio di errore testuale per l'ultima + operazione cURL eseguita sulla risorsa <parameter>ch</parameter>, oppure + <literal>''</literal> (una stringa vuota) se non vi sono errori. </para> + <para>Vedere anche <function>curl_errno</function>.</para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-exec.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-exec"> <refnamediv> @@ -9,7 +9,7 @@ <refsect1> <title>Descrizione</title> <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>curl_exec</methodname> + <type>mixed</type><methodname>curl_exec</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> @@ -18,7 +18,13 @@ è semplicemente quella di eseguire la sessione CURL predefinita (identificata dal parametro <parameter>ch</parameter>). </para> - &tip.ob-capture; + <note> + <para> + Se si desidera avere restituito il risultato anzichè averlo + visualizzato direttamente sul browser, utilizzare l'opzione CURLOPT_RETURNTRANSFER + di <function>curl_setopt</function>. + </para> + </note> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.5 --> <refentry id='function.curl-getinfo'> <refnamediv> @@ -13,10 +13,214 @@ <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_getinfo</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>opt</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>opt</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - &warn.undocumented.func; + La funzione restituisce informazioni sull'ultimo trasferimento, il parametro <parameter>opt</parameter> + può assumere uno dei seguenti valori: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_EFFECTIVE_URL" - L'ultimo URL reale + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_HTTP_CODE" - L'ultimo codice HTTP ricevuto + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_FILETIME" - Data del documento remoto ricevuto, -1 indica che la data del documento è sconosciuta + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_TOTAL_TIME" - Tempo totale in secondi per l'ultimo trasferimento + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME" - Tempo in secondi impiegato per risolvere il nome + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_CONNECT_TIME" - Tempo in secondi necessario per stabilire la connessione + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_PRETRANSFER_TIME" - Tempo in secondi dall'inizio fino a prima di cominciare il trasferimento + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME" - Tempo in secondi fino a quando comincia il trasferimento del primo byte + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_REDIRECT_TIME" - Tempo in secondi richiesto dai passi di redirezione prima che sia cominciata la transazione finale + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SIZE_UPLOAD" - Numero totale dei byte inviati + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD" - Numero totale dei byte scaricati + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD" - Velocità media di download + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SPEED_UPLOAD" - Velocità media di upload + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_HEADER_SIZE" - Dimensione totale di tutte le header ricevute + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_REQUEST_SIZE" - Dimensione totale delle richieste, attualmente solo per le richieste HTTP + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT" - Risultato delle verifiche del certificato richieste da CURLOPT_SSL_VERIFYPEER + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD" - Lunghezza del download ottenuta dal campo Content-Length: + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD" - Dimensione specificata dell'upload + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "CURLINFO_CONTENT_TYPE" - Content-type dell'oggetto scaricato, il valore NULL indica che il server non ha inviato un Content-Type: valido + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + + <para> + Se la funzione viene eseguita senza il parametro opzionale opt, sarà restituito un array contenente i seguenti elementi corrispondenti alle opzioni di <parameter>opt</parameter>: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + "url" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "content_type" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "http_encode" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "header_size" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "request_size" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "filetime" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "ssl_verify_result" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "redirect_count" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "total_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "namelookup_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "connect_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "pretransfer_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "size_upload" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "size_download" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "speed_download" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "speed_upload" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "download_content_length" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "upload_content_length" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "starttransfer_time" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "redirect_time" + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml diff -u phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.3 phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.4 --- phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.3 Fri Jan 17 07:37:17 2003 +++ phpdoc-it/reference/curl/functions/curl-setopt.xml Fri Oct 10 15:47:59 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: cortesi Status: ready --> <!-- splitted from ./it/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-setopt"> <refnamediv> @@ -15,9 +15,9 @@ <methodparam><type>mixed</type><parameter>valore</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - La funzione <function>curl_setopt</function> imposterà le opzioni + La funzione <function>curl_setopt</function> imposta le opzioni per una sessione CURL identificata dal parametro - <parameter>ch</parameter>. il parametro <parameter>opzione</parameter> è + <parameter>ch</parameter>. Il parametro <parameter>opzione</parameter> indica l'opzione che si vuole impostare e <parameter>valore</parameter> è il valore dell'opzione data da <parameter>opzione</parameter>. @@ -168,6 +168,28 @@ </listitem> <listitem> <simpara> + <parameter>CURLOPT_CAINFO</parameter>: Passa il nome di un file + contenente uno o più certificati da validare con la controparte. Questo ha senso solo + quando viene usato con il parametro <parameter> + CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter>: Passa un long che se impostato + a zero ferma la verifica dei certificati da parte di curl + (per default curl 7.10 ha questa opzione impostata a &true;). + Si possono specificare certificati alternativi usando l'opzione + <parameter>CURLOPT_CAINFO</parameter> (aggiunta in curl 7.9.8) + oppure si può specificare una directory contenente i certificati usando <parameter> + CURLOPT_CAPATH</parameter>. Dalla versione 7.10 curl installa + un'area di default. Può essere necessario impostare il parametro + <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYHOST</parameter> a 1 oppure 0 se + <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter> è disabilitato (per default è impostato a 2). + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> <parameter>CURLOPT_SSLVERSION</parameter>: Passa un tipo di dato long come parametro che contiene la versione SSL (2 o 3) da usare. Di default PHP cercherà di determinare questo dato sè, ciononostante, @@ -209,7 +231,7 @@ </itemizedlist> </para> <para> - il parametro <parameter>valole</parameter> deve essere una stringa per i + Il parametro <parameter>valore</parameter> deve essere una stringa per i seguenti valori del parametro <parameter>opzione</parameter>: <itemizedlist>