Re: primo aggiornamento

> Da: Fernando Marinò [mailto:animeterminal@virgilio.it] > Inviato: mercoledì 4 agosto 2004 14.39 > > Ecco il mio primo aggiornamento, I tuoi file mi sono sembrati corretti. Solo una nota sul trattamento delle intestazioni: nel caso di file mai tradotto in precedenza basta sostituire <!-- $Revision: x.y $ --> con <!-- EN-Revision: x.y Maintainer: traduttore Status: ready --> non bisogna lasciarli entrambi. In caso di file già tradotto, lasciamo nota del primo traduttore cambiando le intestazioni da <!-- EN-Revision: x.y Maintainer: vecchio_traduttore Status: ready --> a <!-- EN-Revision: x.z Maintainer: nuovo_traduttore Status: ready --> <!-- CREDITS: vecchio_traduttore --> > mi sembra che session_cache_limiter() > sia già aggiornato. Tuttavia vorrei proprio sapere dove è possibile > reperire i file xml già tradotti per confrontarli con le nuove versioni > o per vedere se sono già stati tradotti o meno Ti puoi basare sul revcheck (una versione recente la trovi in http://www.andrioli.com/download/revcheck.html.gz). Puntando su 'files' arrivi alla zone in cui, per ogni file tradotto, ha la versione inglese utilizzata la traduzione e l'attuale versione inglese. Se cerchi per session, troverai i file su cui devi lavorare. Cliccando sul nome del file ti si apre una pagina del cvs che illustra le differenze tra la versione inglese usata per la traduzione e l'attuale. In base alle differenze puoi valutare se applicare le medesime modifiche al testo italiano, o ripartire da capo. I file xml italiani li trovi http://cvs.php.net/phpdoc-it/reference/session/ Ciao Darvin