cvs: phpdoc-it /reference/apache reference.xml

cucinato Wed Mar 2 12:34:33 2005 EDT Modified files: /phpdoc-it/reference/apache reference.xml Log: Sync to EN version http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-it/reference/apache/reference.xml?r1=1.8&r2=1.9&ty=u Index: phpdoc-it/reference/apache/reference.xml diff -u phpdoc-it/reference/apache/reference.xml:1.8 phpdoc-it/reference/apache/reference.xml:1.9 --- phpdoc-it/reference/apache/reference.xml:1.8 Sun Jul 11 13:33:15 2004 +++ phpdoc-it/reference/apache/reference.xml Wed Mar 2 12:34:30 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: cucinato Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: cucinato Status: ready --> <reference id="ref.apache"> <title>Funzioni Apache</title> <titleabbrev>Apache</titleabbrev> @@ -7,26 +7,31 @@ <section id="apache.intro"> &reftitle.intro; <para> - Queste funzioni sono disponibili unicamente quando PHP è eseguito come modulo Apache. + Queste funzioni sono disponibili unicamente quando PHP è eseguito come modulo Apache. </para> <note> - <para> - La variabile del server PATH_TRANSLATED non viene più impostata implicitamente sotto Apache - 2 SAPI, diversamente da quanto accadeva in Apache 1, dove questa veniva impostata allo - stesso valore della variabile SCRIPT_FILENAME qualora non fosse già - riempita. Questa modifica è stata fatta per adeguarsi alle <ulink - url="&url.cgispecs;">specifiche CGI</ulink>. Consultare <ulink - url="&url.php.bugs;23610">il bug #23610</ulink> per ulteriori informazioni. - </para> + <simpara> + A partire dal PHP 4.3.2, <envar>PATH_TRANSLATED</envar> non viene più impostata i + mplicitamente sotto Apache 2 <acronym>SAPI</acronym>, diversamente da + quanto accadeva in Apache 1, dove questa veniva impostata allo + stesso valore di <envar>SCRIPT_FILENAME</envar> qualora non fosse già + riempita. Questa modifica è stata fatta per adeguarsi allla + specifica <acronym>CGI</acronym> che impone che + <envar>PATH_TRANSLATED</envar> esista solo se + <envar>PATH_INFO</envar> sia definita. + </simpara> + <simpara> + Gli utilizzatori di Apache 2 possono usare <literal>AcceptPathInfo = On</literal> in + <filename>httpd.conf</filename> per definire <envar>PATH_INFO</envar>. + </simpara> </note> </section> <section id="apache.installation"> &reftitle.install; <para> - Per l'installazione di PHP su Apache vedere la - <link linkend='install.apache'>sezione Apache</link> nel capitolo che tratta - l'installazione. + Per l'installazione di PHP su Apache vedere il + <link linkend='install'>capitolo sull'installazione</link>. </para> </section>