cvs: phpdoc-it /faq build.xml general.xml mailinglist.xml obtaining.xml
| From: | Andrioli Darvin | Date: | Fri, 22 Apr 2005 16:30:35 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-it /faq build.xml general.xml mailinglist.xml obtaining.xml | ||
| Groups: | php.doc.it | ||
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-697@lists.php.net to get a copy of this message | ||
darvina Fri Apr 22 12:30:35 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-it/faq build.xml general.xml mailinglist.xml obtaining.xml
Log:
Sync to En tree
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-it/faq/build.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-it/faq/build.xml diff -u phpdoc-it/faq/build.xml:1.4 phpdoc-it/faq/build.xml:1.5 --- phpdoc-it/faq/build.xml:1.4 Fri Jan 31 21:00:24 2003 +++ phpdoc-it/faq/build.xml Fri Apr 22 12:30:34 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.23 Maintainer: cortesi Status: translating --> +<!-- EN-Revision: 1.31 Maintainer: cortesi Status: translating --> <!-- CREDITS: hfish --> <chapter id="faq.build"> <title>Problemi di installazione</title> @@ -45,8 +45,10 @@ <para> Nello script di configurazione/setup devi specificare il percorso della cartella di livello più alto di Apache, cioè devi scrivere - <literal>--with-apache=/percorso/per/apache</literal> e <emphasis>non</emphasis> - <literal>--with-apache=/percorso/per/apache/src</literal>. + <option + role="configure">--with-apache=/path/to/apache</option> + e <emphasis>non</emphasis> <option + role="configure">--with-apache=/path/to/apache/src</option>. </para> </answer> </qandaentry> @@ -54,8 +56,8 @@ <qandaentry id="faq.build.lex"> <question> <para> - While configuring PHP (<literal>./configure</literal>), you come across - an error similar to the following: + Durante la configurazione di PHP (<literal>./configure</literal>), si può incontrare un + errore simile al seguente: </para> <para> <screen> @@ -66,10 +68,10 @@ </question> <answer> <para> - Be sure to read the <link linkend="install.unix">installation</link> - instructions carefully and note that you need both flex and bison - installed to compile PHP. Depending on your setup you will install - bison and flex from either source or a package, such as a RPM. + Leggere attentamente le istruzioni di <link linkend="install.unix">installazione</link> + e ricordarsi che per compilare il PHP occorre disporre sia + di flex sia di bison. In base al proprio sistema si dovrà installare + bison e flex dai sorgenti o da pacchetti tipo RPM. </para> </answer> </qandaentry> @@ -77,8 +79,7 @@ <qandaentry id="faq.build.apache-sharedcore"> <question> <para> - When I try to start Apache, I get the the following - message: + Quando avvio Apache ottengo il seguente messaggio: </para> <para> <screen> @@ -89,10 +90,10 @@ </question> <answer> <para> - This error usually comes up when one compiles the Apache - core program as a DSO library for shared usage. Try to - reconfigure apache, making sure to use at least the - following flags: + Questo errore solitamente accade quando si compila il cuore di + Apache come libreria DSO per utilizzo condiviso. Provare a + riconfigurare Apache, prestando attenzione all'impostazione + dei seguenti flag: </para> <para> <screen> @@ -100,9 +101,9 @@ </screen> </para> <para> - For more information, read the top-level Apache - <filename>INSTALL</filename> file or the Apache - <ulink url="&url.apachedso;">DSO manual page</ulink>. + Per maggiori dettagli leggere <filename>INSTALL</filename> + nella directory principale di Apache, oppure le + <ulink url="&url.apachedso;">pagine del manuale DSO</ulink>. </para> </answer> </qandaentry> @@ -305,7 +306,7 @@ Infine sappi che il percorso predefinito del file di configurazione di Apache 1.2 è diverso da quello di Apache 1.3. Dovresti controllare che il file della linea AddType sia al momento letto. Puoi inserire - un errore di sintassi di proposito nel file httpd.conf o effettuare qualche + un errore di sintassi di proposito nel file &httpd.conf; o effettuare qualche altro cambiamento che ti farà capire se il file è correntemente letto. </simpara> </listitem> @@ -350,7 +351,7 @@ <qandaentry id="faq.build.apxs"> <question> <para> - Quando provo ad installare Apache usando <literal>--with-apxs</literal> + Quando provo ad installare Apache usando <option role="configure">--with-apxs</option> ricevo uno strano messaggio di errore. </para> </question> @@ -445,7 +446,41 @@ </para> </answer> </qandaentry> - + <qandaentry id="faq.build.mysql.tempnam"> + <question> + <para> + Quando si compila il PHP con MySQL, la configurazione viene eseguita correttamente, ma durante il + <literal>make</literal> si ottiene un errore simile al seguente: + <emphasis>ext/mysql/libmysql/my_tempnam.o(.text+0x46): In function + my_tempnam': /php4/ext/mysql/libmysql/my_tempnam.c:103: the + use of tempnam' is dangerous, better use mkstemp'</emphasis>, + che cosa c'è di sbagliato? + </para> + </question> + <answer> + <para> + Primo, è importante realizzare che questo è un <literal> + Warning</literal> e non un errore fatale. Poichè spesso questo + è l'ultimo messaggio visibile durante il <literal>make</literal>, + sembra indicare un errore fatale, ma non lo è. Certamente, se + si imposta il compilatore ad uscire anche sui warning, questo lo farà. + Ricordarsi inoltre, che il supporto per MySQL è abilitato per default. + </para> + <note> + <para> + Dal PHP 4.3.2, sarà visualizzato il seguente testo dopo + il completamento della compila (make): + </para> + <para> + <screen> + Build complete. + (It is safe to ignore warnings about tempnam and tmpnam). + </screen> + </para> + </note> + </answer> + </qandaentry> + <qandaentry id="faq.build.upgrade"> <question> <para> @@ -457,7 +492,7 @@ <para> Puoi cercare nel file config.nice nel sorgente della tua attuale installazione di PHP o eseguire questo semplice script: - <programlisting> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php phpinfo(); ?> ]]> @@ -471,17 +506,37 @@ <qandaentry id="faq.build.gdlibs"> <question> <para> - When building PHP with the GD library it either gives strange compile errors - or segfaults on execution. + Quando si compila il PHP con la libreria GD, si ottiene dei strani errori di compila + oppure dei segfault durante l'esecuzione. </para> </question> <answer> <para> - Make sure your GD library and PHP are linked against the same depending - libraries (e.g. libpng). + Essere certi che la libreria GD e PHP condividano le medesime librerie + (ad esempio libpng). </para> </answer> </qandaentry> + <qandaentry id="faq.installation.needgnu"> + <question> + <para> + Quando si compila il PHP sembra di avere errori casuali, tipo blocchi. + Se interessa sto utilizzando Solaris. + </para> + </question> + <answer> + <para> + L'uso di utility non GNU per la compila del PHP può creare problemi. Occorre + essere certi di utilizzare i tool GNU per essere certi della corretta compila + del PHP. Ad esempio, con Solaris, l'utilizzo + di SunOS BSD-compatibile con la versione di Solaris di <literal>sed</literal> crea dei problemi, ma + utilizzando la versione GNU o Sun POSIX (xpg4) di <literal>sed</literal> + non si avranno problemi. Riferimenti: <ulink url="&url.sed;">GNU sed</ulink>, + <ulink url="&url.flex;">GNU flex</ulink> e + <ulink url="&url.bison;">GNU bison</ulink>. + </para> + </answer> + </qandaentry> </qandaset> </chapter> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-it/faq/general.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-it/faq/general.xml diff -u phpdoc-it/faq/general.xml:1.7 phpdoc-it/faq/general.xml:1.8 --- phpdoc-it/faq/general.xml:1.7 Sun Feb 2 09:30:34 2003 +++ phpdoc-it/faq/general.xml Fri Apr 22 12:30:34 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: cortesi Status: ready --> <chapter id="faq.general"> <title>Informazioni Generali</title> <titleabbrev>Informazioni Generali</titleabbrev> @@ -26,7 +26,7 @@ </para> <para> Una buona introduzione al PHP, a cura di Stig Sæther Bakken, può essere trovata - <ulink url="&url.zend.introduction;">qui</ulink> sul sito + <ulink url="&url.zend.introduction;">&url.zend.introduction;</ulink> sul sito web di Zend. Inoltre, gran parte del <ulink url="&url.php.conf;">materiale usato per le conferenze sul PHP</ulink> è liberamente disponibile. </para> @@ -58,7 +58,10 @@ PHP/FI 2.0 è una vecchia versione di PHP non più supportata. PHP 3 è il successore di PHP/FI 2.0 ed è molto più gradevole. PHP 4 è l'ultima generazione di PHP, che al suo interno fa uso del <ulink url="&url.zend;">motore - Zend</ulink>. + Zend</ulink>. Il PHP 5 utilizza il <ulink + url="&url.zend.future;">Zend engine 2</ulink> che, tra le altre cose + offre maggiori funzionalità + <link linkend="ref.classobj">OOP</link>. </para> </answer> </qandaentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-it/faq/mailinglist.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-it/faq/mailinglist.xml diff -u phpdoc-it/faq/mailinglist.xml:1.3 phpdoc-it/faq/mailinglist.xml:1.4 --- phpdoc-it/faq/mailinglist.xml:1.3 Tue Mar 8 08:12:18 2005 +++ phpdoc-it/faq/mailinglist.xml Fri Apr 22 12:30:34 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: cortesi Status: ready --> <chapter id="faq.mailinglist"> <title>Mailing list</title> <titleabbrev>Mailing list</titleabbrev> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-it/faq/obtaining.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-it/faq/obtaining.xml diff -u phpdoc-it/faq/obtaining.xml:1.3 phpdoc-it/faq/obtaining.xml:1.4 --- phpdoc-it/faq/obtaining.xml:1.3 Sun Feb 2 09:30:35 2003 +++ phpdoc-it/faq/obtaining.xml Fri Apr 22 12:30:34 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: cortesi Status: ready --> <chapter id="faq.obtaining"> <title>Ottenere PHP</title> <titleabbrev>Ottenere PHP</titleabbrev> @@ -64,114 +64,114 @@ <para> <itemizedlist> <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.openldap.source;">LDAP (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.mt;">LDAP* (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">LDAP (Unix/Win)</ulink> : - Netscape Directory (LDAP) SDK 1.1. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">server LDAP libero</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.sleepycat;">Berkeley DB2 (Unix/Win)</ulink> : - &url.sleepycat;. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ucd-snmp;">SNMP* (Unix): </ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.gd;">GD* (Unix/Win)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.msql;">mSQL* (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.pgsql;">PostgreSQL (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.imap;">IMAP* (Win/Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.sybase;">Sybase-CT* (Linux, libc5)</ulink> : - Disponibile in locale. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.freetype;">FreeType (libttf):</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.zlib;">ZLib (Unix/Win32)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.expat;">parser XML expat (Unix/Win32)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.pdflib;">PDFLib</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.mcrypt;">mcrypt</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.mhash;">mhash</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.t1lib;">t1lib</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.dmalloc;">dmalloc</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.aspell;">aspell</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.readline;">readline</ulink>. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.openldap.source;">LDAP (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.mt;">LDAP* (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">LDAP (Unix/Win)</ulink> : + Netscape Directory (LDAP) SDK 1.1. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">free LDAP server</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.sleepycat;">Berkeley DB2 (Unix/Win)</ulink> : + &url.sleepycat;. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.net-snmp;">SNMP* (Unix): </ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.gd;">GD* (Unix/Win)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.msql;">mSQL* (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.pgsql;">PostgreSQL (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.imap;">IMAP* (Win/Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.sybase;">Sybase-CT* (Linux, libc5)</ulink> : + Available locally. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.freetype;">FreeType (libttf):</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.zlib;">ZLib (Unix/Win32)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.expat;">expat XML parser (Unix/Win32)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.pdf;">PDFLib</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.mcrypt;">mcrypt</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.mhash;">mhash</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.t1lib;">t1lib</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.dmalloc;">dmalloc</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.aspell;">aspell</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.readline;">readline</ulink>. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> </para> </answer> </qandaentry> @@ -203,7 +203,7 @@ Per prima cosa è necessario Microsoft Visual C++ v6 (v5 potrebbe funzionare, ma noi lo facciamo con v6), saranno anche necessari alcuni file di supporto. Fare riferimento alla sezione del manuale dedicata a - <link linkend="install.windows.build">compilare PHP sotto Windows + <link linkend="install.windows.building">compilare PHP sotto Windows a partire dal sorgente</link>. </para> </answer>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-it/faq/build.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-it/faq/build.xml diff -u phpdoc-it/faq/build.xml:1.4 phpdoc-it/faq/build.xml:1.5 --- phpdoc-it/faq/build.xml:1.4 Fri Jan 31 21:00:24 2003 +++ phpdoc-it/faq/build.xml Fri Apr 22 12:30:34 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.23 Maintainer: cortesi Status: translating --> +<!-- EN-Revision: 1.31 Maintainer: cortesi Status: translating --> <!-- CREDITS: hfish --> <chapter id="faq.build"> <title>Problemi di installazione</title> @@ -45,8 +45,10 @@ <para> Nello script di configurazione/setup devi specificare il percorso della cartella di livello più alto di Apache, cioè devi scrivere - <literal>--with-apache=/percorso/per/apache</literal> e <emphasis>non</emphasis> - <literal>--with-apache=/percorso/per/apache/src</literal>. + <option + role="configure">--with-apache=/path/to/apache</option> + e <emphasis>non</emphasis> <option + role="configure">--with-apache=/path/to/apache/src</option>. </para> </answer> </qandaentry> @@ -54,8 +56,8 @@ <qandaentry id="faq.build.lex"> <question> <para> - While configuring PHP (<literal>./configure</literal>), you come across - an error similar to the following: + Durante la configurazione di PHP (<literal>./configure</literal>), si può incontrare un + errore simile al seguente: </para> <para> <screen> @@ -66,10 +68,10 @@ </question> <answer> <para> - Be sure to read the <link linkend="install.unix">installation</link> - instructions carefully and note that you need both flex and bison - installed to compile PHP. Depending on your setup you will install - bison and flex from either source or a package, such as a RPM. + Leggere attentamente le istruzioni di <link linkend="install.unix">installazione</link> + e ricordarsi che per compilare il PHP occorre disporre sia + di flex sia di bison. In base al proprio sistema si dovrà installare + bison e flex dai sorgenti o da pacchetti tipo RPM. </para> </answer> </qandaentry> @@ -77,8 +79,7 @@ <qandaentry id="faq.build.apache-sharedcore"> <question> <para> - When I try to start Apache, I get the the following - message: + Quando avvio Apache ottengo il seguente messaggio: </para> <para> <screen> @@ -89,10 +90,10 @@ </question> <answer> <para> - This error usually comes up when one compiles the Apache - core program as a DSO library for shared usage. Try to - reconfigure apache, making sure to use at least the - following flags: + Questo errore solitamente accade quando si compila il cuore di + Apache come libreria DSO per utilizzo condiviso. Provare a + riconfigurare Apache, prestando attenzione all'impostazione + dei seguenti flag: </para> <para> <screen> @@ -100,9 +101,9 @@ </screen> </para> <para> - For more information, read the top-level Apache - <filename>INSTALL</filename> file or the Apache - <ulink url="&url.apachedso;">DSO manual page</ulink>. + Per maggiori dettagli leggere <filename>INSTALL</filename> + nella directory principale di Apache, oppure le + <ulink url="&url.apachedso;">pagine del manuale DSO</ulink>. </para> </answer> </qandaentry> @@ -305,7 +306,7 @@ Infine sappi che il percorso predefinito del file di configurazione di Apache 1.2 è diverso da quello di Apache 1.3. Dovresti controllare che il file della linea AddType sia al momento letto. Puoi inserire - un errore di sintassi di proposito nel file httpd.conf o effettuare qualche + un errore di sintassi di proposito nel file &httpd.conf; o effettuare qualche altro cambiamento che ti farà capire se il file è correntemente letto. </simpara> </listitem> @@ -350,7 +351,7 @@ <qandaentry id="faq.build.apxs"> <question> <para> - Quando provo ad installare Apache usando <literal>--with-apxs</literal> + Quando provo ad installare Apache usando <option role="configure">--with-apxs</option> ricevo uno strano messaggio di errore. </para> </question> @@ -445,7 +446,41 @@ </para> </answer> </qandaentry> - + <qandaentry id="faq.build.mysql.tempnam"> + <question> + <para> + Quando si compila il PHP con MySQL, la configurazione viene eseguita correttamente, ma durante il + <literal>make</literal> si ottiene un errore simile al seguente: + <emphasis>ext/mysql/libmysql/my_tempnam.o(.text+0x46): In function + my_tempnam': /php4/ext/mysql/libmysql/my_tempnam.c:103: the + use of tempnam' is dangerous, better use mkstemp'</emphasis>, + che cosa c'è di sbagliato? + </para> + </question> + <answer> + <para> + Primo, è importante realizzare che questo è un <literal> + Warning</literal> e non un errore fatale. Poichè spesso questo + è l'ultimo messaggio visibile durante il <literal>make</literal>, + sembra indicare un errore fatale, ma non lo è. Certamente, se + si imposta il compilatore ad uscire anche sui warning, questo lo farà. + Ricordarsi inoltre, che il supporto per MySQL è abilitato per default. + </para> + <note> + <para> + Dal PHP 4.3.2, sarà visualizzato il seguente testo dopo + il completamento della compila (make): + </para> + <para> + <screen> + Build complete. + (It is safe to ignore warnings about tempnam and tmpnam). + </screen> + </para> + </note> + </answer> + </qandaentry> + <qandaentry id="faq.build.upgrade"> <question> <para> @@ -457,7 +492,7 @@ <para> Puoi cercare nel file config.nice nel sorgente della tua attuale installazione di PHP o eseguire questo semplice script: - <programlisting> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php phpinfo(); ?> ]]> @@ -471,17 +506,37 @@ <qandaentry id="faq.build.gdlibs"> <question> <para> - When building PHP with the GD library it either gives strange compile errors - or segfaults on execution. + Quando si compila il PHP con la libreria GD, si ottiene dei strani errori di compila + oppure dei segfault durante l'esecuzione. </para> </question> <answer> <para> - Make sure your GD library and PHP are linked against the same depending - libraries (e.g. libpng). + Essere certi che la libreria GD e PHP condividano le medesime librerie + (ad esempio libpng). </para> </answer> </qandaentry> + <qandaentry id="faq.installation.needgnu"> + <question> + <para> + Quando si compila il PHP sembra di avere errori casuali, tipo blocchi. + Se interessa sto utilizzando Solaris. + </para> + </question> + <answer> + <para> + L'uso di utility non GNU per la compila del PHP può creare problemi. Occorre + essere certi di utilizzare i tool GNU per essere certi della corretta compila + del PHP. Ad esempio, con Solaris, l'utilizzo + di SunOS BSD-compatibile con la versione di Solaris di <literal>sed</literal> crea dei problemi, ma + utilizzando la versione GNU o Sun POSIX (xpg4) di <literal>sed</literal> + non si avranno problemi. Riferimenti: <ulink url="&url.sed;">GNU sed</ulink>, + <ulink url="&url.flex;">GNU flex</ulink> e + <ulink url="&url.bison;">GNU bison</ulink>. + </para> + </answer> + </qandaentry> </qandaset> </chapter> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-it/faq/general.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-it/faq/general.xml diff -u phpdoc-it/faq/general.xml:1.7 phpdoc-it/faq/general.xml:1.8 --- phpdoc-it/faq/general.xml:1.7 Sun Feb 2 09:30:34 2003 +++ phpdoc-it/faq/general.xml Fri Apr 22 12:30:34 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: cortesi Status: ready --> <chapter id="faq.general"> <title>Informazioni Generali</title> <titleabbrev>Informazioni Generali</titleabbrev> @@ -26,7 +26,7 @@ </para> <para> Una buona introduzione al PHP, a cura di Stig Sæther Bakken, può essere trovata - <ulink url="&url.zend.introduction;">qui</ulink> sul sito + <ulink url="&url.zend.introduction;">&url.zend.introduction;</ulink> sul sito web di Zend. Inoltre, gran parte del <ulink url="&url.php.conf;">materiale usato per le conferenze sul PHP</ulink> è liberamente disponibile. </para> @@ -58,7 +58,10 @@ PHP/FI 2.0 è una vecchia versione di PHP non più supportata. PHP 3 è il successore di PHP/FI 2.0 ed è molto più gradevole. PHP 4 è l'ultima generazione di PHP, che al suo interno fa uso del <ulink url="&url.zend;">motore - Zend</ulink>. + Zend</ulink>. Il PHP 5 utilizza il <ulink + url="&url.zend.future;">Zend engine 2</ulink> che, tra le altre cose + offre maggiori funzionalità + <link linkend="ref.classobj">OOP</link>. </para> </answer> </qandaentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-it/faq/mailinglist.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-it/faq/mailinglist.xml diff -u phpdoc-it/faq/mailinglist.xml:1.3 phpdoc-it/faq/mailinglist.xml:1.4 --- phpdoc-it/faq/mailinglist.xml:1.3 Tue Mar 8 08:12:18 2005 +++ phpdoc-it/faq/mailinglist.xml Fri Apr 22 12:30:34 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: cortesi Status: ready --> <chapter id="faq.mailinglist"> <title>Mailing list</title> <titleabbrev>Mailing list</titleabbrev> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-it/faq/obtaining.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-it/faq/obtaining.xml diff -u phpdoc-it/faq/obtaining.xml:1.3 phpdoc-it/faq/obtaining.xml:1.4 --- phpdoc-it/faq/obtaining.xml:1.3 Sun Feb 2 09:30:35 2003 +++ phpdoc-it/faq/obtaining.xml Fri Apr 22 12:30:34 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: cortesi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: cortesi Status: ready --> <chapter id="faq.obtaining"> <title>Ottenere PHP</title> <titleabbrev>Ottenere PHP</titleabbrev> @@ -64,114 +64,114 @@ <para> <itemizedlist> <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.openldap.source;">LDAP (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.mt;">LDAP* (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">LDAP (Unix/Win)</ulink> : - Netscape Directory (LDAP) SDK 1.1. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">server LDAP libero</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.sleepycat;">Berkeley DB2 (Unix/Win)</ulink> : - &url.sleepycat;. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ucd-snmp;">SNMP* (Unix): </ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.gd;">GD* (Unix/Win)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.msql;">mSQL* (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.pgsql;">PostgreSQL (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.imap;">IMAP* (Win/Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.sybase;">Sybase-CT* (Linux, libc5)</ulink> : - Disponibile in locale. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.freetype;">FreeType (libttf):</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.zlib;">ZLib (Unix/Win32)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.expat;">parser XML expat (Unix/Win32)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.pdflib;">PDFLib</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.mcrypt;">mcrypt</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.mhash;">mhash</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.t1lib;">t1lib</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.dmalloc;">dmalloc</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.aspell;">aspell</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.readline;">readline</ulink>. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.openldap.source;">LDAP (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.mt;">LDAP* (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">LDAP (Unix/Win)</ulink> : + Netscape Directory (LDAP) SDK 1.1. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">free LDAP server</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.sleepycat;">Berkeley DB2 (Unix/Win)</ulink> : + &url.sleepycat;. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.net-snmp;">SNMP* (Unix): </ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.gd;">GD* (Unix/Win)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.msql;">mSQL* (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.pgsql;">PostgreSQL (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.imap;">IMAP* (Win/Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.sybase;">Sybase-CT* (Linux, libc5)</ulink> : + Available locally. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.freetype;">FreeType (libttf):</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.zlib;">ZLib (Unix/Win32)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.expat;">expat XML parser (Unix/Win32)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.pdf;">PDFLib</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.mcrypt;">mcrypt</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.mhash;">mhash</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.t1lib;">t1lib</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.dmalloc;">dmalloc</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.aspell;">aspell</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.readline;">readline</ulink>. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> </para> </answer> </qandaentry> @@ -203,7 +203,7 @@ Per prima cosa è necessario Microsoft Visual C++ v6 (v5 potrebbe funzionare, ma noi lo facciamo con v6), saranno anche necessari alcuni file di supporto. Fare riferimento alla sezione del manuale dedicata a - <link linkend="install.windows.build">compilare PHP sotto Windows + <link linkend="install.windows.building">compilare PHP sotto Windows a partire dal sorgente</link>. </para> </answer>