cvs: phpdoc-ja /reference/dba configure.xml reference.xml /reference/dba/functions dba-close.xml dba-delete.xml dba-exists.xml dba-fetch.xml
dba-firstkey.xml dba-handlers.xml dba-insert.xml dba-list.xml dba-nextkey.xml dba-open.xml dba-optimize.xml dba-popen.xml dba-replace.xml dba-sync.xml
| From: | TAKAGI Masahiro | Date: | Sun, 14 Aug 2005 07:21:15 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ja /reference/dba configure.xml reference.xml /reference/dba/functions dba-close.xml dba-delete.xml dba-exists.xml dba-fetch.xml dba-firstkey.xml dba-handlers.xml dba-insert.xml dba-list.xml dba-nextkey.xml dba-open.xml dba-optimize.xml dba-popen.xml dba-replace.xml dba-sync.xml |
||
| Groups: | php.doc.ja | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ja+get-1124@lists.php.net to get a copy of this message | ||
takagi Sun Aug 14 03:21:15 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-ja/reference/dba/functions dba-sync.xml dba-replace.xml
dba-popen.xml dba-optimize.xml
dba-open.xml dba-nextkey.xml
dba-list.xml dba-insert.xml
dba-handlers.xml
dba-firstkey.xml dba-fetch.xml
dba-exists.xml dba-delete.xml
dba-close.xml
/phpdoc-ja/reference/dba reference.xml configure.xml
Log:
sync with en.
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,35 +1,56 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-sync"> - <refnamediv> - <refname>dba_sync</refname> - <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåæãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_sync</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_sync</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter>㧠- æå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãåæãã¾ãããµãã¼ããããå ´åã«ã¯ããããããã£ã¹ã¯ - ã¸ã®ç©ççã¢ã¯ã»ã¹ã¸ã®ãã£ããã¨ãªããã¨ã§ãããã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter> ã¯ã<function>dba_open</function> ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_sync</function> ã¯åæãæåããå ´åã«&true;ã失æããå ´åã« - &false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_optimize</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-sync"> + <refnamediv> + <refname>dba_sync</refname> + <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåæãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_sync</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_sync</function> 㯠+ ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåæãã¾ãããµãã¼ããããå ´åã«ã¯ã + ãããããã£ã¹ã¯ã¸ã®ç©ççã¢ã¯ã»ã¹ã¸ã®ãã£ããã¨ãªããã¨ã§ãããã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_optimize</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,47 +1,78 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-replace"> - <refnamediv> - <refname>dba_replace</refname> - <refpurpose>ã¨ã³ããªãç½®æã¾ãã¯æ¿å ¥ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_replace</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_replace</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter>㧠- æå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«<parameter>key</parameter> ããã³ - <parameter>value</parameter>ã§è¨è¿°ãããã¨ã³ããªãç½®æã¾ãã¯æ¿å ¥ - ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯æ¿å ¥ããã¨ã³ããªã®ãã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>value</parameter> ã¯æ¿å ¥ããå¤ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter> ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_replace</function>ã¯æåããå ´åã«&true;,失æããå ´åã« - &false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function> - <function>dba_delete</function> - <function>dba_fetch</function> - <function>dba_insert</function> ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-replace"> + <refnamediv> + <refname>dba_replace</refname> + <refpurpose>ã¨ã³ããªãç½®æã¾ãã¯æ¿å ¥ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_replace</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_replace</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> 㧠+ æå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã« <parameter>key</parameter> ããã³ + <parameter>value</parameter> ã§è¨è¿°ãããã¨ã³ããªã + ç½®æã¾ãã¯æ¿å ¥ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + ç½®æããã¨ã³ããªã®ãã¼ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + ç½®æãããå¤ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_exists</function></member> + <member><function>dba_delete</function></member> + <member><function>dba_fetch</function></member> + <member><function>dba_insert</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,53 +1,82 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-popen"> - <refnamediv> - <refname>dba_popen</refname> - <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæç¶çã«ãªã¼ãã³ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>dba_popen</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>handler</parameter></methodparam> - <methodparam><type></type><parameter> - <replaceable><optional>...</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_popen</function> ã¯ã <parameter>handler</parameter> - ãç¨ãã¦<parameter>mode</parameter>ã§<parameter>path</parameter> - ã¸ã®æç¶çãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã確ç«ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>path</parameter> ã¯ãé常ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®ãã¹ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>mode</parameter> ã«ã¯ãæ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã - éã«èªã¿è¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã« "r"ãèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã«"w"ãã - èªã¿è¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ããã³åå¨ããªãå ´åã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æããã - ããã«"c"ããä½æãä¸æ¸ããèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã« "n" ãæå® - ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handler</parameter> ã¯ã<parameter>path</parameter>ã - ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ä½¿ç¨ãããã³ãã«ã®ååã§ãã - <function>dba_popen</function> ã«æå®ããå ¨ã¦ã®ãªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã - 渡ãããã®ãªãã·ã§ã³ã®æ©è½ãç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_popen</function> ã¯ããªã¼ãã³ã«æåããå ´åã«æ£ã® - ãã³ãã©IDã失æããå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_open</function>ã - <function>dba_close</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-popen"> + <refnamediv> + <refname>dba_popen</refname> + <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæç¶çã«ãªã¼ãã³ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>dba_popen</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>handler</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_popen</function> ã¯ã<parameter>handler</parameter> + ãç¨ã㦠<parameter>mode</parameter> 㧠<parameter>path</parameter> + ã«æç¶çãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã確ç«ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>path</parameter></term> + <listitem> + <para> + é常ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®ãã¹ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + æ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã¯ "r"ãèªè¾¼ã¿/æ¸ã込㿠+ ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã¯ "w" ãæå®ãã¾ãã + èªã¿è¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ããã³åå¨ããªãå ´åã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æã + ããã«ã¯ "c" ããããã¦ä½æãåé¤ãèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã«ã¯ + "n" ãæå®ãã¾ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handler</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>path</parameter> ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ä½¿ç¨ãã + <link linkend="dba.requirements">ãã³ãã©</link>ã®ååã + <function>dba_popen</function> ã«æå®ãããã¹ã¦ã®ãªãã·ã§ã³ã + 渡ããããã®æ©è½ãç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + æåããå ´åã«æ£ã®ãã³ãã«ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_open</function></member> + <member><function>dba_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,35 +1,54 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-optimize"> - <refnamediv> - <refname>dba_optimize</refname> - <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæé©åãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_optimize</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_optimize</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ã«ããæå®ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãæé©åãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter> ã¯ã<function>dba_open</function> ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_optimize</function> ã¯ãæé©åã«æåããå ´åã«&true;, - 失æããå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_sync</function>ãåç §ãã ããã - </para> - - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-optimize"> + <refnamediv> + <refname>dba_optimize</refname> + <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæé©åãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_optimize</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_optimize</function> ã¯ãæå®ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãæé©åãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_sync</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml:1.5 Thu Jan 27 06:07:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,173 +1,229 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.dba-open"> <refnamediv> <refname>dba_open</refname> <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããªã¼ãã³ãã</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>dba_open</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>handler</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><parameter>...</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>handler</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>dba_open</function>ã¯ã<parameter>handler</parameter>ãç¨ã㦠- <parameter>mode</parameter>ãæå®ãã<parameter>path</parameter> ã¸ã® - ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãçæãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>path</parameter>ã¯ããã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®é常ã®ãã¹ã§ãã + <function>dba_open</function> ã¯ã<parameter>handler</parameter> ãç¨ã㦠+ <parameter>mode</parameter> ãæå®ãã<parameter>path</parameter> + ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãçæãã¾ãã </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - <parameter>mode</parameter>ã«ã¯ãæ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã - éã«èªã¿è¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã« "r"ãèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã«"w"ãã - èªã¿è¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ããã³åå¨ããªãå ´åã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æããã - ããã«"c"ããä½æãä¸æ¸ããèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã« "n" ãæå® - ãã¾ããããã«æ¬¡ã®æåã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããæ¹æ³ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã - <filename>.lck</filename>ã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããå ´åã«ã¯"l"ã - ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«èªä½ãããã¯ããå ´åã¯"d"ã使ç¨ãã¦ãã ããã - å ¨ã¦ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§çµ±ä¸ããæ¹æ³ãç¨ãããã¨ãéè¦ã§ãã - ã¢ã¯ã»ã¹ã®ãã¹ããè¡ãéã«ããã¯ã®ããã«å¾ ã¡ãããªãå ´åã"t"ã3çªç®ã®æåã«è¿½å ãã - ãã¨ãã§ãã¾ããæããã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ãä¸è¦ãªå ´åã«ã¯ã"l"ã"d"ã®ä»£ããã« - "-"ã使ç¨ãã¦ããã¯ãè¡ããªããã¨ãã§ãã¾ãã - "d"ã"l"ã¾ãã¯"-"ã®ã©ããæå®ãããªãå ´åã"d"ãæå®ããããã®ã¨ã㦠- ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãããã¯ãã¾ãã + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>path</parameter></term> + <listitem> + <para> + é常ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®ãã¹ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + æ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã¯ "r"ãèªè¾¼ã¿/æ¸ã込㿠+ ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã¯ "w" ãæå®ãã¾ãã + èªã¿è¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ããã³åå¨ããªãå ´åã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æã + ããã«ã¯ "c" ããããã¦ä½æãåé¤ãèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã«ã¯ + "n" ãæå®ãã¾ãã + </para> + <para> + ããã«ã次ã®æåã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯æ¹æ³ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã + <filename>.lck</filename> ã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããå ´åã«ã¯ "l"ã + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«èªä½ãããã¯ããå ´å㯠"d" ã使ç¨ãã¦ãã ããã + ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³å ¨ä½ã§çµ±ä¸ããæ¹æ³ãç¨ãããã¨ãéè¦ã§ãã + </para> + <para> + ã¢ã¯ã»ã¹ã®ãã¹ããè¡ãéã«ããã¯ã®ããã«å¾ ã¡ãããªãå ´åã"t" ã + 3 çªç®ã®æåã«è¿½å ãããã¨ãã§ãã¾ããæããã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã + ä¸è¦ãªå ´åã«ã¯ã"l" ã "d" ã®ä»£ããã« "-" ã使ç¨ãã¦ããã¯ã + è¡ããªããã¨ãã§ãã¾ãã"d"ã"l" ã¾ã㯠"-" ã®ã©ããæå®ãããªãå ´åã + "d"ãæå®ããããã®ã¨ãã¦ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãããã¯ãã¾ãã + </para> + <note> + <para> + ã²ã¨ã¤ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã«åæã«æ¸ãè¾¼ããã®ã¯ãã²ã¨ã¤ã ãã§ãã + dba ã Web ãµã¼ãã§ä½¿ç¨ãã¦ããéã«è¤æ°ã®ãªã¯ã¨ã¹ããæ¸ãè¾¼ã¿å¦çã + è¡ãå¿ è¦ãããå ´åãä»ã®æ¸ãè¾¼ã¿ãçµãã£ã¦ããã§ãªãã¨æ¬¡ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã + è¡ããã¨ãã§ãã¾ãããã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«èªã¿è¾¼ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã + dba æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ããã®ãããªãã¨ãé²æ¢ããããã«ããã¯ã使ç¨ãã¾ãã + 以ä¸ã®è¡¨ãåç §ãã¦ãã ãã: + <table> + <title>DBA ã®ããã¯å¦ç</title> + <tgroup cols="9"> + <thead> + <row> + <entry>æ¢ã«ãªã¼ãã³ãã¦ãããã¼ã¿ãã¼ã¹</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rl"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rlt"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wl"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wlt"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rd"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rdt"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wd"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wdt"</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>not open</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + </row> + <row> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rl"</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + </row> + <row> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wl"</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + </row> + <row> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rd"</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + </row> + <row> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wd"</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <simplelist> + <member>ok: 2 çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯æåãã¾ãã</member> + <member>wait: 2 çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯ãæåã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ <function>dba_close</function> ãã³ã¼ã«ãããã¾ã§å¾ ã¡ã¾ãã</member> + <member>false: 2 çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯ãfalse ãè¿ãã¾ãã</member> + <member>illegal: <parameter>mode</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã§ "l" ããã³ "d" ãåæã«ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</member> + </simplelist> + </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handler</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>path</parameter> ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ä½¿ç¨ãã + <link linkend="dba.requirements">ãã³ãã©</link>ã®ååã + <function>dba_open</function> ã«æå®ãããã¹ã¦ã®ãªãã·ã§ã³ã + 渡ããããã®æ©è½ãç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - <parameter>handler</parameter> ã¯ã - <link linkend="dba.requirements">ãã³ãã©å</link>ã§ã - <parameter>path</parameter>ãã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ä½¿ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã - ãã®ãã³ãã©ã«ã¯ã<function>dba_open</function> ã«æå®ããå ¨ã¦ã®ãªãã·ã§ã³ - ãã©ã¡ã¼ã¿ã渡ããããã®ãªãã·ã§ã³ã®æ©è½ãç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã + æåããå ´åã«æ£ã®ãã³ãã«ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; <para> - <function>dba_open</function> ã¯ããªã¼ãã³ã«æåããå ´åã«æ£ã® - ãã³ãã©IDã失æããå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.3.0</entry> + <entry> + ãããã¯ã¼ã¯æ¥ç¶ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ããªã¼ãã³ãããã¨ãã§ãã¾ãã + ããããï¼http ã ftp ã®ãããªï¼ã½ã±ããæ¥ç¶ã使ç¨ãããå ´åã + ãªã½ã¼ã¹èªä½ã§ã¯ãªããã®æ¥ç¶ãããã¯ããã¾ãããã®ãããªå ´åã + ãã®ãªã½ã¼ã¹ã«é¢ãã¦ã®ããã¯å¦çã¯åã«ç¡è¦ããããã¨ã«ãªãã + ä»ã®è§£æ±ºçãè¦ä»ããå¿ è¦ããããã¨ã«çæããå¿ è¦ãããã¾ãã + </entry> + </row> + <row> + <entry>4.3.0</entry> + <entry> + ããã¯å¦ç㨠<parameter>mode</parameter> ä¿®æ£å "l", "d", "-", "t" + ã追å ããã¾ããã + 以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã® PHP ã§ã¯ãGDBM 以å¤ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã©ã§ + åæãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¢ã¯ã»ã¹ã«å¯¾ããä¿è·ãè¡ãããã«ã¯ãã»ããã©ã + 使ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ããã + <link linkend="ref.sem">System V ã»ããã©ãµãã¼ã</link> ãåç §ãã ããã + </entry> + </row> + <row> + <entry>4.3.5 以å</entry> + <entry> + ãªã¼ãã³ã¢ã¼ã 'c' ã¯ããã¤ãã®å é¨ãã³ãã©ã§ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããã + æ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ãã¼ã¿ã追å ããã®ã§ã¯ãªãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã + åãæ¨ã¦ã¦ãã¾ã£ã¦ãã¾ãããã¾ããdbm 㨠ndbm ã¯å ¸åçãªè¨å®ã§ + ã¢ã¼ã 'c' ã®å¦çãæ£å¸¸ã«åä½ãã¾ããï¼ããã¯ä¿®æ£ã§ãã¾ããï¼ã + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> </para> - <note> - <para> - ç¹å®ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã«åæã«æ¸ãè¾¼ããã®ã¯ãä¸ã¤ã ãã§ãã - dbaãWebãµã¼ãã§ä½¿ç¨ãã¦ããéã«è¤æ°ã®ãªã¯ã¨ã¹ããæ¸ãè¾¼ã¿å¦çã - è¡ãå¿ è¦ãããå ´åãä»ã®æ¸ãè¾¼ã¿ãçµãã£ã¦ããã§ãªãã¨æ¬¡ã®æ¸ãè¾¼ã¿ãè¡ããã¨ã - ã§ãã¾ãããã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿æã«èªã¿è¾¼ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã - dbaã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ã¯ããã®ãããªãã¨ãé²æ¢ããããã«ããã¯ã使ç¨ãã¾ãã - 以ä¸ã®è¡¨ãåç §ãã¦ãã ãã: - <table> - <title>DBAã®ããã¯å¦ç</title> - <tgroup cols="9"> - <thead> - <row> - <entry>already open</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rl"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rlt"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wl"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wlt"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rd"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rdt"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wd"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wdt"</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry>not open</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - </row> - <row> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rl"</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - </row> - <row> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wl"</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - </row> - <row> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rd"</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - </row> - <row> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wd"</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - <simplelist> - <member>ok: 2çªç®ã®ã³ã¼ã«ã«æåãã¾ãã</member> - <member>wait: 2çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯ãæåã®ã³ã¼ã«ã§<function>dba_close</function>ãã³ã¼ã«ãããã¾ã§å¾ ã¡ã¾ãã</member> - <member>false: 2çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯ãfalseãè¿ãã¾ãã</member> - <member>illegal: <parameter>mode</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã§"l" ããã³ "d" ä¿®æ£åãæ··ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</member> - </simplelist> - </para> - </note> - <note> - <para> - PHP 4.3.0以éããããã¯ã¼ã¯æ¥ç¶ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ããªã¼ãã³ãããã¨ãã§ãã¾ãã - ãããã(httpã¾ãã¯ftpã®ãããª)ã½ã±ããæ¥ç¶ã使ç¨ãããå ´åããªã½ã¼ã¹èªä½ã§ã¯ãªããã®æ¥ç¶ã - ããã¯ããã¾ãããã®ãããªå ´åããã®ãªã½ã¼ã¹ã«é¢ãã¦ããã¯å¦çã¯åã«ç¡è¦ããããã¨ã«ãªãã - ä»ã®è§£æ±ºçãè¦ä»ããå¿ è¦ããããã¨ã«çæããå¿ è¦ãããã¾ãã - </para> - </note> - <note> - <para> - ããã¯å¦çã¨<parameter>mode</parameter>ä¿®æ£å "l", "d", "-" ããã³ "t" ã¯ã - PHP 4.3.0ã§è¿½å ããã¾ããã - PHP 4.3.0ããåã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®PHPã§ã¯ã GDBMãé¤ããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã©ã§ - åæãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¢ã¯ã»ã¹ã«å¯¾ããä¿è·ãè¡ãããã«ã¯ãã»ããã©ã使ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ããã - <link linkend="ref.sem">System V ã»ããã©ãµãã¼ã</link>ãåç §ãã¦ãã ããã - </para> - </note> - <note> - <para> - PHP 4.3.5ã¾ã§ã¯ããªã¼ãã³ã¢ã¼ã'c'ã¯ãããã¤ãã®å é¨ãã³ãã©ã§ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããã - æ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ãã¼ã¿ã追å ããã®ã§ã¯ãªãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãåãæ¨ã¦ã¦ãã¾ã£ã¦ãã¾ããã - ã¾ããdbm 㨠ndbm ã¯å ¸åçãªè¨å®ã§ã¢ã¼ã'c'ã®å¦çãæ£å¸¸ã«åä½ãã¾ããã - (ããã¯ä¿®æ£ã§ãã¾ãã) - </para> - </note> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; <para> - <function>dba_popen</function>ã - <function>dba_close</function>ãåç §ãã ããã + <simplelist> + <member><function>dba_popen</function></member> + <member><function>dba_close</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,34 +1,57 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-nextkey"> - <refnamediv> - <refname>dba_nextkey</refname> - <refpurpose>次ã®ãã¼ãåå¾ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dba_nextkey</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_nextkey</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ãã¼ãè¿ããå é¨ãã¤ã³ã¿ãé²ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function> ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_nextkey</function> ã¯æåæã«ãã¼ãã失æããå ´åã« - &false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_firstkey</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-nextkey"> + <refnamediv> + <refname>dba_nextkey</refname> + <refpurpose>次ã®ãã¼ãåå¾ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dba_nextkey</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_nextkey</function> ã¯ã + ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®æ¬¡ã®ãã¼ãè¿ããå é¨ãã¼ãã¤ã³ã¿ãé²ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + æåããå ´åã«ãã¼ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_firstkey</function></member> + <member><function>dba_key_split</function></member> + <member><link linkend="dba.examples">DBA ã®ä¾</link>ã®ä¾ 2</member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml:1.1 Sun Dec 22 09:42:18 2002 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,21 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/dba.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.dba-list"> <refnamediv> <refname>dba_list</refname> - <refpurpose>ãªã¼ãã³ããã¦ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãå ¨ãªã¹ããå¾ã</refpurpose> + <refpurpose>ãªã¼ãã³ããã¦ããå ¨ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ãªã¹ããå¾ã</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>dba_list</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> - <function>dba_list</function>ã¯ããªã¼ãã³ããã¦ããå ¨ã¦ã®ãã¼ã¿ãã¼ - ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§ãé£æ³é åã¨ãã¦è¿ãã¾ãããã®é åã¯ã - <literal>resourceid=>filename</literal>ã®å½¢å¼ã§ãã + <function>dba_list</function> ã¯ããªã¼ãã³ããã¦ããå ¨ã¦ã® + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + <literal>resourceid => filename</literal> å½¢å¼ã®é£æ³é åãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,47 +1,79 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-insert"> - <refnamediv> - <refname>dba_insert</refname> - <refpurpose>ã¨ã³ããªãæ¿å ¥ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_insert</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_insert</function>ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«<parameter>key</parameter> ããã³ - <parameter>value</parameter>ã§è¨è¿°ãããã¨ã³ããªãæ¿å ¥ãã¾ãã - åã<parameter>key</parameter>ãæ¢ã«åå¨ããå ´åã«å¤±æãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯ãæ¿å ¥ããã¨ã³ããªã®ãã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>value</parameter>ã¯ãæ¿å ¥ããã¨ã³ããªã®å¤ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã« - ããè¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_insert</function>ã¯æåæã«&true;ã失æããå ´åã«&false;ã - è¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function> - <function>dba_delete</function> - <function>dba_fetch</function> - <function>dba_replace</function> ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-insert"> + <refnamediv> + <refname>dba_insert</refname> + <refpurpose>ã¨ã³ããªãæ¿å ¥ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_insert</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_insert</function> ã¯ã + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã« <parameter>key</parameter> ããã³ + <parameter>value</parameter> ã§è¨è¿°ãããã¨ã³ããªãæ¿å ¥ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + æ¿å ¥ããã¨ã³ããªã®ãã¼ããããã®ãã¼ãæ¢ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«åå¨ããå ´åã + ãã®é¢æ°ã¯å¤±æãã¾ããæ¢åã®ãã¼ãç½®ãæããå ´åã¯ã + <function>dba_replace</function> ã使ç¨ãã¦ãã ããã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + æ¿å ¥ããå¤ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_exists</function></member> + <member><function>dba_delete</function></member> + <member><function>dba_fetch</function></member> + <member><function>dba_replace</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml:1.1 Sun Dec 22 09:42:18 2002 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,26 +1,87 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/dba.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.dba-handlers"> <refnamediv> <refname>dba_handlers</refname> <refpurpose>å©ç¨å¯è½ãªãã³ãã©ã®ä¸è¦§ãå¾ã</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>dba_handlers</methodname> - <void/> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>full_info</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>dba_handlers</function>ã¯ããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ãããµãã¼ - ããããå ¨ã¦ã®ãã³ãã©ãæããé åãè¿ãã¾ãã + <function>dba_handlers</function> ã¯ããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ãã + ãµãã¼ããããå ¨ã¦ã®ãã³ãã©ã®ä¸è¦§ãè¿ãã¾ãã </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - å é¨ã®cdbã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ãããéã«ã¯ã'cdb'ããã³'cdb_make'ãåºå - ããã¾ãã + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>full_info</parameter></term> + <listitem> + <para> + çµæã®å ¨ã¦ã®æ å ±ã表示ãããã©ãããåãæ¿ãã¾ãã + ããã©ã«ã㯠&false; ã§ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã©ã®é åãè¿ãã¾ãã<parameter>full_info</parameter> ã + &true; ã®å ´åããã®é åã¯ãã³ãã©åããã¼ããã®ãã¼ã¸ã§ã³ãå¤ã¨ãã + é£æ³é åã¨ãªãã¾ãããã以å¤ã®å ´åã¯ãã³ãã©åãå¤ã«æã¤æ°å¤æ·»åã®é å㨠+ ãªãã¾ãã + </para> + <note> + <para> + cdb ã©ã¤ãã©ãªãç¨ãããã¦ããå ´åã + <literal>cdb</literal> ããã³ <literal>cdb_make</literal> ã表示ããã¾ãã + </para> + </note> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>dba_handlers</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +echo "Available DBA handlers:\n"; +foreach (dba_handlers(true) as $handler_name => $handler_version) { + // ãã¼ã¸ã§ã³çªå·ãè¦ããããã + $handler_version = str_replace('$', '', $handler_version); + echo " - $handler_name: $handler_version\n"; +} + +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs.similar; + <screen> +<![CDATA[ +Available DBA handlers: + - cdb: 0.75, Revision: 1.3.2.3 + - cdb_make: 0.75, Revision: 1.2.2.4 + - db2: Sleepycat Software: Berkeley DB 2.7.7: (08/20/99) + - inifile: 1.0, Revision: 1.6.2.3 + - flatfile: 1.0, Revision: 1.5.2.4 +]]> + </screen> + </example> </para> - </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,35 +1,58 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-firstkey"> - <refnamediv> - <refname>dba_firstkey</refname> - <refpurpose>æåã®ãã¼ãåå¾ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dba_firstkey</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_firstkey</function>ã¯ã<parameter>handle</parameter>ã - æããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®æåã®ãã¼ãè¿ããå é¨ãã¼ãã¤ã³ã¿ããªã»ãããã¾ãã - ãã®é¢æ°ã«ãããã¼ã¿ãã¼ã¹å ¨ä½ãé£ç¶çã«ãµã¼ããããã¨ãå¯è½ã«ãªãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_firstkey</function>ã¯æåããå ´åã«ãã¼ãã失æããå ´åã« - &false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_nextkey</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-firstkey"> + <refnamediv> + <refname>dba_firstkey</refname> + <refpurpose>æåã®ãã¼ãåå¾ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dba_firstkey</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_firstkey</function> ã¯ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®æåã®ãã¼ãè¿ãã + å é¨ãã¼ãã¤ã³ã¿ããªã»ãããã¾ãã + ãã®é¢æ°ã«ãããã¼ã¿ãã¼ã¹å ¨ä½ãé£ç¶çã«ãµã¼ããããã¨ãå¯è½ã«ãªãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + æåããå ´åã«ãã¼ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_nextkey</function></member> + <member><function>dba_key_split</function></member> + <member><link linkend="dba.examples">DBA ã®ä¾</link>ã®ä¾ 2</member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,42 +1,117 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-fetch"> - <refnamediv> - <refname>dba_fetch</refname> - <refpurpose>ãã¼ãæããã¼ã¿ãåå¾ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dba_fetch</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_fetch</function>ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã<parameter>key</parameter>ãæããã¼ã¿ãå - å¾ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯ãã¼ã¿ãåå¾ãããã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_fetch</function> ã¯ãã¼/ãã¼ã¿ã®çµãè¦ã¤ãã£ãå ´åã« - åå¾ããæååãè¦ã¤ãããªãã£ãå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function>ã - <function>dba_delete</function>ã - <function>dba_insert</function>ã - <function>dba_replace</function> ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-fetch"> + <refnamediv> + <refname>dba_fetch</refname> + <refpurpose>ãã¼ãæããã¼ã¿ãåå¾ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dba_fetch</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dba_fetch</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>skip</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_fetch</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> + ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã <parameter>key</parameter> ãæããã¼ã¿ã + åå¾ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + ãã¼ã¿ãåå¾ãããã¼ã + </para> + <note> + <para> + inifile ãå©ç¨ããéã«ã¯ããã®é¢æ°ã¯é åãåãå ¥ãããã¨ãå¯è½ã§ãã + ã¤ã³ããã¯ã¹ 0 ã«ã¯ã°ã«ã¼ãåãã¤ã³ããã¯ã¹ 1 ã«ã¯å¤ã®ååãæ ¼ç´ãã¾ãã + <function>dba_key_split</function> ãåç §ãã ããã + </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>skip</parameter></term> + <listitem> + <para> + dba ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã使ç¨ããéã«ç¡è¦ãã ãã¼ / å¤ ã®çµã¿åããæ°ã + è¤æ°ã®ãã¼ã«åãååãã¤ãããã¨ããµãã¼ãããã¦ããªããã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ãã + ãã®å¤ã¯ç¡è¦ããã¾ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + ãã¼ / ãã¼ã¿ã®çµãè¦ã¤ãã£ãå ´åã«ããã«é¢é£ããæååã + ãã以å¤ã®å ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.3</entry> + <entry> + è¤æ°ã®ãã¼ã«åãååãã¤ãããã cdb ã®æ©è½ã«å¯¾å¿ããããã + <parameter>skip</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã使ç¨å¯è½ã«ãªãã¾ããã + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_exists</function></member> + <member><function>dba_delete</function></member> + <member><function>dba_insert</function></member> + <member><function>dba_replace</function></member> + <member><function>dba_key_split</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,42 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-exists"> - <refnamediv> - <refname>dba_exists</refname> - <refpurpose>ãã¼ãåå¨ãããã©ããã確èªãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_exists</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_exists</function>ã¯<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æå®ãã - <parameter>key</parameter>ãåå¨ãããã©ããã確èªãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯ç¢ºèªãè¡ããã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function>ã¯ãã¼ãããå ´åã«&true;,è¦ã¤ãã㪠- ãå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_fetch</function>ã - <function>dba_delete</function>ã - <function>dba_insert</function>ã - <function>dba_replace</function> ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-exists"> + <refnamediv> + <refname>dba_exists</refname> + <refpurpose>ãã¼ãåå¨ãããã©ããã確èªãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_exists</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_exists</function> ã¯ãæå®ãã <parameter>key</parameter> + ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«åå¨ãããã©ããã確èªãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + 確èªãè¡ããã¼ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + ãã¼ãåå¨ããå ´åã« &true; ããã以å¤ã®å ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_delete</function></member> + <member><function>dba_fetch</function></member> + <member><function>dba_insert</function></member> + <member><function>dba_replace</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,42 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-delete"> - <refnamediv> - <refname>dba_delete</refname> - <refpurpose>ãã¼ãæãã¨ã³ããªãåé¤ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_delete</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_delete</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã <parameter>key</parameter> ãæãã¨ã³ããªã - åé¤ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯åé¤ããã¨ã³ããªã®ãã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter> ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_delete</function> ã¯ãã¨ã³ããªãåé¤ã¾ãã¯åé¤ãããªã - å ´åã«ãããã&true;ã¾ãã¯&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function>, - <function>dba_fetch</function>, - <function>dba_insert</function>, - <function>dba_replace</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-delete"> + <refnamediv> + <refname>dba_delete</refname> + <refpurpose>ãã¼ãæã DBA ã¨ã³ããªãåé¤ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_delete</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_delete</function> ã¯ãæå®ãããã¨ã³ããªã + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããåé¤ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + åé¤ããã¨ã³ããªã®ãã¼ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_exists</function></member> + <member><function>dba_fetch</function></member> + <member><function>dba_insert</function></member> + <member><function>dba_replace</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,35 +1,56 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-close"> - <refnamediv> - <refname>dba_close</refname> - <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãéãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>dba_close</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_close</function>ã¯ä½¿ç¨ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãéãã - <parameter>handle</parameter>ã«ããæå®ããå ¨ã¦ã®ãªã½ã¼ã¹ã - éæ¾ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_close</function>ã¯å¤ãè¿ãã¾ããã - </para> - <para> - <function>dba_open</function>ã - <function>dba_popen</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-close"> + <refnamediv> + <refname>dba_close</refname> + <refpurpose>DBA ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãéãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>dba_close</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_close</function> ã¯ç¢ºç«ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãéãã + ã«ããæå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã®å ¨ã¦ã®ãªã½ã¼ã¹ãéæ¾ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.void; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_open</function></member> + <member><function>dba_popen</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml Sun Aug 14 03:21:14 2005 @@ -1,138 +1,165 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <reference id="ref.dba"> - <title>(dbmåã®)ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã»ã¢ãã¹ãã©ã¯ã·ã§ã³ ã¬ã¤ã¤ã¼é¢æ°</title> + <title>ï¼dbm åã®ï¼ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ½è±¡åã¬ã¤ã¤é¢æ°</title> <titleabbrev>dba</titleabbrev> - + <partintro> <section id="dba.intro"> &reftitle.intro; - <para> + <para> ãããã®é¢æ°ã¯ãBerkeley DB åãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã®åºæ¬é¢æ°ã æ§æãã¾ãã - </para> - <para> - ãããã®é¢æ°ã¯ãè¤æ°ã®ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ç¨ã®ã¢ãã¹ãã©ã¯ã·ã§ã³ - ã»ã¬ã¤ã¤ã¼ã§ãããã®æ©è½ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat - Software's DB2</ulink>ãµãã¼ãã®ãããªè¿ä»£çãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®æ©è½ã® - ãµãã»ããã«å¶éããã¦ãã¾ãã(IBMã®ã½ããã¦ã¨ã¢DB2ã¨æ··åããªã㧠- ãã ããããã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã<link linkend="ref.odbc">ODBC é¢æ° - </link>ãéãã¦ãµãã¼ãããã¾ãã) - </para> - </section> + </para> + <para> + ãããã®é¢æ°ã¯ãè¤æ°ã®ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ç¨ã®æ½è±¡åã¬ã¤ã¤ã§ãã + ãã®æ©è½ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat + Software's DB2</ulink> ã§ãµãã¼ãããã¦ãããããªè¿ä»£çãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ã® + æ©è½ã®ãµãã»ããã«å¶éããã¦ãã¾ãï¼IBM ã® DB2 ã¨æ··åããªãã§ãã ããã + ãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã<link linkend="ref.odbc">ODBC é¢æ° + </link>ãéãã¦ãµãã¼ãããã¾ãï¼ã + </para> + </section> <section id="dba.requirements"> &reftitle.required; <para> åæ©è½ã®åä½ã¯ã使ç¨ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®å®è£ ã«ä¾åãã¾ãã - <function>dba_optimize</function> ããã³ <function>dba_sync</function> ã® - ãããªé¢æ°ã¯ãç¹å®ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ã¯åä½ãã¾ãããä»ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ - ã§ã¯æ©è½ãã¾ããããµãã¼ããããdbaãã³ãã©ããã¦ã³ãã¼ãããã¤ã³ - ã¹ãã¼ã«ããå¿ è¦ãããã¾ãã - <table> - <title>DBAãã³ãã©ã®ãªã¹ã</title> - <tgroup cols="2"> - <thead> - <row> - <entry>ãã³ãã©</entry> - <entry>注æ</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry><literal>dbm</literal></entry> - <entry> - dbm ã¯æãå¤ã(å ç¥ã®)Berkeley DB åãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ããå¯è½ãªã - ã°ä½¿ç¨ããªãæ¹ãè¯ãã§ããããDB2ããã³gdbmã«çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ããäº - ææ§ãä¿ã¤ããã®é¢æ°ã¯ããµãã¼ãããã¾ãããããã¯ãå®è£ ãã㦠- ããã®ãã½ã¼ã¹ã¬ãã«ã®äºææ§ã®ã¿ã§ãããå ã®dbmãã©ã¼ããããå¦ - çãããã¨ãã§ããªãããã§ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>ndbm</literal></entry> - <entry> - ndbm ã¯ãããæ°åã§ãããdbmãããæè»ã§ãã - dbmåºæã®å¶ç´ã®å¤ããã¾ã æãã¦ãã¾ãã(ãã®ãããå¤ãå®è£ ã§ãã) - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>gdbm</literal></entry> - <entry> - gdbmã¯ã<ulink url="&url.gdbm;">GNUãã¼ã¿ãã¼ã¹ããã¼ã¸ã£ - </ulink>ã§ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>db2</literal></entry> - <entry> - DB2 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's DB2</ulink> - ã§ããããã¯ããã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³ããã³ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã/ãµã¼ãã¼ - ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸¡æ¹ã§é«æ§è½ãªçµè¾¼ã¿ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãµãã¼ããæä¾ãã - ããã°ã©ã ç¨ãã¼ã«ããããã¨ãã¦è¨è¿°ããã¦ãã¾ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>db3</literal></entry> - <entry> - DB3 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Softwareã® - DB3</ulink>ã§ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>db4</literal></entry> - <entry> - DB4 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's - DB4</ulink>ã§ããããã¯ãPHP 4.4.0以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>cdb</literal></entry> - <entry> - cdbã¯ãåºå®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æã»èªè¾¼ã¿ç¨ã®é«éã§é«ä¿¡é ¼æ§ã®è»½éå - ããã±ã¼ã¸ã§ããããã¯ãqmailã®ä½è ã«ãããã®ã§ããã<ulink - url="&url.cdb;">ãã</ulink>ã«ããã¾ããåºå®ã§ãããããèªè¾¼ - ã¿æä½ã®ã¿ããµãã¼ãããã¾ãã - PHP 4.3.0以éãå é¨çãªcdbã©ã¤ãã©ãªã«ãã(æ´æ°ã§ã¯ãªã)æ¸ã - è¾¼ã¿ããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>cdb_make</literal></entry> - <entry> - PHP 4.3.0以éãä»å±ããcdbã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ããå ´åã«cdbãã¡ - ã¤ã«ã®(æ´æ°ã§ã¯ãªã)ä½æããµãã¼ããã¾ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>flatfile</literal></entry> - <entry> - ããã¯ãPHP 4.3.0以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãå¤ã - <link linkend="ref.dbm">dbm</link> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨ã®äºææ§ - ã®ããã®ãã®ã§ããã使ç¨ããã¹ãã§ã¯ããã¾ããã - ãããããã¡ã¤ã«ããã®å½¢å¼ã§ä½æãããå ´æã§ããã使ç¨ããã - ã¨ãã§ãã¾ããããã¯ãconfigureãå¤é¨ã©ã¤ãã©ãªãè¦ä»ããã - ã¨ãã§ããªãå ´åã«çãã¾ãã - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> + <function>dba_optimize</function> ããã³ <function>dba_sync</function> + ã®ãããªé¢æ°ã¯ãç¹å®ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ã¯åä½ãã¾ãããä»ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ã¯ + æ©è½ãã¾ããããµãã¼ããããdbaãã³ãã©ããã¦ã³ãã¼ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã + å¿ è¦ãããã¾ãã + <table> + <title>DBAãã³ãã©ã®ãªã¹ã</title> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>ãã³ãã©</entry> + <entry>注æ</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry><literal>dbm</literal></entry> + <entry> + dbm ã¯æãå¤ã(å ç¥ã®)Berkeley DB åãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ããå¯è½ãªã + ã°ä½¿ç¨ããªãæ¹ãè¯ãã§ããããDB2 ããã³ gdbm ã«çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã + äºææ§ãä¿ã¤ããã®é¢æ°ã¯ããµãã¼ãããã¾ãããããã¯ãå®è£ ãã㦠+ ããã®ãã½ã¼ã¹ã¬ãã«ã®äºææ§ã®ã¿ã§ãããå ã® dbm ãã©ã¼ãããã + å¦çãããã¨ãã§ããªãããã§ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>ndbm</literal></entry> + <entry> + ndbm ã¯ãdbm ã«æ¯ã¹ã¦æ°ãããdbm ãããæè»ã§ãã + dbm åºæã®å¶ç´ã®å¤ããã¾ã æãã¦ãã¾ãï¼ãã®ããã + æ¨å¥¨ããã¾ããï¼ã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>gdbm</literal></entry> + <entry> + Gdbm ã¯ã<ulink url="&url.gdbm;">GNU ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããã¼ã¸ã£ + </ulink>ã§ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>db2</literal></entry> + <entry> + DB2 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's DB2</ulink> + ã§ããããã¯ããã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³ããã³ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã/ãµã¼ãã¼ + ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸¡æ¹ã§é«æ§è½ãªçµè¾¼ã¿ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãµãã¼ããæä¾ãã + ããã°ã©ã ç¨ãã¼ã«ããããã¨ãã¦è¨è¿°ããã¦ãã¾ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>db3</literal></entry> + <entry> + DB3 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's + DB3</ulink> ã§ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>db4</literal></entry> + <entry> + DB4 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's + DB4</ulink> ã§ããPHP 4.3.2 以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>cdb</literal></entry> + <entry> + cdb ã¯ãåºå®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æã»èªè¾¼ã¿ç¨ã®ãé«éã§é«ä¿¡é ¼æ§ã® + 軽éåããã±ã¼ã¸ãã§ãããã㯠qmail ã®ä½è ã«ãããã®ã§ããã + <ulink url="&url.cdb;">&url.cdb;</ulink> ã«ããã¾ãã + åºå®ã§ãããããèªè¾¼æä½ã®ã¿ããµãã¼ãããã¾ãã + PHP 4.3.0 以éãå é¨ç㪠cdb ã©ã¤ãã©ãªã«ããï¼æ´æ°ã§ã¯ãªãï¼ + æ¸ãè¾¼ã¿ããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>cdb_make</literal></entry> + <entry> + PHP 4.3.0 以éãä»å±ãã cdb ã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ããå ´åã« cdb + ãã¡ã¤ã«ã®ï¼æ´æ°ã§ã¯ãªãï¼ä½æããµãã¼ããã¾ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>flatfile</literal></entry> + <entry> + ããã¯ãPHP 4.3.0 以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãå¤ã + <link linkend="ref.dbm">dbm</link> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨ã®äºææ§ã® + ããã ãã®ãã®ã§ããã使ç¨ããã¹ãã§ã¯ããã¾ããã + ãããããã¡ã¤ã«ããã®å½¢å¼ã§ä½æãããå ´æã§ããã使ç¨ãã + ãã¨ãã§ãã¾ããããã¯ãconfigure ãå¤é¨ã©ã¤ãã©ãªãè¦ä»ãã + ãã¨ãã§ããªãå ´åã«çãã¾ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>inifile</literal></entry> + <entry> + ãã㯠PHP 4.3.3 以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãPHP ã¹ã¯ãªãããã php.ini + ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãæããããããã«ãã¾ããini ãã¡ã¤ã«ãæ±ãå ´åã¯ã + array(0=>group,1=>value_name) ã®ãããªé åãããã㯠+ "[group]value_name" ã®ãããªæååã渡ãã¾ãï¼group ã¯ãªãã·ã§ã³ã§ãï¼ã + <function>dba_firstkey</function> ã <function>dba_nextkey</function> + ã¯ãã¼ãæååå½¢å¼ã§è¿ãã¾ãããPHP 5 以éã§å©ç¨ã§ãã + <function>dba_key_split</function> ãç¨ããã¨ãããé åå½¢å¼ã« + å¤æã§ãã¾ãããã®éã« &false; ã失ããã¨ãããã¾ããã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>qdbm</literal></entry> + <entry> + ãã㯠PHP 5.0.0 以éã§æå¹ã§ããqdbm ã©ã¤ãã©ãªã¯ + <ulink url="http://qdbm.sourceforge.net">http://qdbm.sourceforge.net</ulink> + ã«ããã¾ãã + </entry> + </row> + + </tbody> + </tgroup> + </table> </para> <para> - <function>dba_open</function>ã¾ãã¯<function>dba_popen</function> + <function>dba_open</function> ã¾ã㯠<function>dba_popen</function> é¢æ°ãå®è¡ããéãå¼æ°ã«ãã³ãã©åã®ä¸ã¤ãæå®ããå¿ è¦ãããã¾ãã å®éã«å©ç¨å¯è½ãªãã³ãã©ã®ãªã¹ãã¯ã <function>phpinfo</function> ã¾ã㯠- <function>dba_handlers</function>ãã³ã¼ã«ããéã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã + <function>dba_handlers</function> ãã³ã¼ã«ããéã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã </para> </section> @@ -146,10 +173,10 @@ <section id="dba.resources"> &reftitle.resources; <para> - é¢æ° <function>dba_open</function> ããã³ - <function>dba_popen</function> ã¯ãæå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã - ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã³ãã«ãè¿ãã¾ãããã®ãã³ãã«ã¯ãä»ã®å ¨ã¦ã® - dbaé¢æ°ã³ã¼ã«ã§ä½¿ç¨ããã¾ãã + é¢æ° <function>dba_open</function> ããã³ + <function>dba_popen</function> ã¯ãæå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã« + ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã³ãã«ãè¿ãã¾ãããã®ãã³ãã«ã¯ãä»ã®å ¨ã¦ã® + dba é¢æ°ã³ã¼ã«ã§ä½¿ç¨ããã¾ãã </para> </section> @@ -162,68 +189,69 @@ &reftitle.examples; <para> <example> - <title>DBAã®ä¾</title> + <title>DBA ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$id = dba_open ("/tmp/test.db", "n", "db2"); +$id = dba_open("/tmp/test.db", "n", "db2"); if (!$id) { echo "dba_open failed\n"; exit; } -dba_replace ("key", "This is an example!", $id); +dba_replace("key", "This is an example!", $id); -if (dba_exists ("key", $id)) { - echo dba_fetch ("key", $id); - dba_delete ("key", $id); +if (dba_exists("key", $id)) { + echo dba_fetch("key", $id); + dba_delete("key", $id); } -dba_close ($id); +dba_close($id); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> - DBAã¯ããã¤ããªã»ã¼ãã§ãããããªãå¶éãåãã¾ããã - DBA ã¯ã使ç¨ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®å®è£ ã«ããå ¨ã¦ã®å¶ç´ãç¶æ¿ãã¾ãã + DBA ã¯ãã¤ããªã»ã¼ãã§ããããããªãå¶éãåãã¾ããããããã + 使ç¨ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®å®è£ ã«ããå ¨ã¦ã®å¶ç´ãç¶æ¿ãã¾ãã </para> <para> å ¨ã¦ã®ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ãå®å ¨ã«ä½¿ç¨å¯è½ãªãã®ã«ã¤ã㦠æ°è¦ã«ä½æããããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ãã¡ã¤ã«ã¢ã¼ããè¨å®ããæ段ãã æä¾ããå¿ è¦ãããã¾ãã ãã¡ã¤ã«ã¢ã¼ãã¯ãé常 <function>dba_open</function> ã¾ã㯠- <function>dba_popen</function> ã«4çªç®ã®å¼æ°ã¨ãã¦æ¸¡ããã¾ãã + <function>dba_popen</function> ã« 4 çªç®ã®å¼æ°ã¨ãã¦æ¸¡ããã¾ãã </para> <para> <function>dba_firstkey</function> ããã³ - <function>dba_nextkey</function>é¢æ°ãç¨ãã¦é£ç¶çã«å ¨ã¦ã®ã¨ã³ã - ãªã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ãã§ãã¾ããã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãå¤ - æ´ã§ããªãå¯è½æ§ãããã¾ãã - </para> + <function>dba_nextkey</function> é¢æ°ãç¨ãã¦å ¨ã¦ã®ã¨ã³ããªã« + é£ç¶çã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ãã§ãã¾ããã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã + å¤æ´ã§ããªãå¯è½æ§ãããã¾ãã + </para> <para> - <example> - <title>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®é£ç¶ã¢ã¯ã»ã¹</title> + <example> + <title>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -# ...ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããªã¼ãã³ãã... +// ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããªã¼ãã³ãã + +$key = dba_firstkey($id); -$key = dba_firstkey ($id); - while ($key != false) { - if (...) { # ä»ã®æä½ãå¾ã§è¡ãããã«ãã¼ãè¨æ¶ãã + if (true) { // ä»ã®æä½ãå¾ã§è¡ãããã«ãã¼ãè¨æ¶ãã $handle_later[] = $key; } - $key = dba_nextkey ($id); + $key = dba_nextkey($id); } -for ($i = 0; $i < count($handle_later); $i++) - dba_delete ($handle_later[$i], $id); +foreach ($handle_later as $val) { + dba_delete($val, $id); +} ?> ]]> @@ -233,7 +261,7 @@ </section> </partintro> - + &reference.dba.functions; </reference> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml Sun Aug 14 03:21:14 2005 @@ -1,69 +1,99 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <section id="dba.installation"> &reftitle.install; <para> - è¨å®ãªãã·ã§ã³<option role="configure">--enable-dba=shared</option> - ã使ç¨ãããã¨ã«ãããdbmå½¢å¼ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããµãã¼ãããåçã«ãã¼ - ãå¯è½ãªã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãæå¹ã«ãã¦PHPãæ§ç¯ãããã¨ãã§ãã¾ãã - ã¾ããPHPã®configureè¡ã«è¨å®ã¹ã¤ãã <literal>--with-XXXX</literal> - ãæå®ãããã¨ã«ãããå°ãªãã¨ã以ä¸ã®ãã³ãã©ã®ä¸ã¤ã®ãµãã¼ãã追å - ããå¿ è¦ãããã¾ãã + è¨å®ãªãã·ã§ã³ <option role="configure">--enable-dba=shared</option> + ã使ç¨ãããã¨ã«ãããdbm å½¢å¼ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããµãã¼ãããåçã« + ãã¼ãå¯è½ãªã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãæå¹ã«ã㦠PHP ãæ§ç¯ãããã¨ãã§ãã¾ãã + ã¾ããPHP ã® configure è¡ã«è¨å®ã¹ã¤ãã <literal>--with-XXXX</literal> + ãæå®ãããã¨ã«ãããå°ãªãã¨ã以ä¸ã®ãã³ãã©ã®ä¸ã¤ã®ãµãã¼ãã + 追å ããå¿ è¦ãããã¾ãã + </para> + <warning> + <para> + PHP ã® configuring ã¨ã³ã³ãã¤ã«ãæ¸ã¾ããããã³ãã³ãã©ã¤ã³ãã次㮠+ ãã¹ããå®è¡ããå¿ è¦ãããã¾ã: <literal>php run-tests.php ext/dba</literal> + ããã¯ãæå®ãããã³ãã©ã®çµã¿åãããåä½ãããã©ããã調ã¹ã¾ãã + ãã¡ã°ãåé¡ã®ããã®ã¯ <literal>dbm</literal> 㨠<literal>ndbm</literal> + ã®çµã¿åããã§ããããã¯å¤ãã®å ´åä½ããã®è¡çªãå¼ãèµ·ããã¾ãã + ãã®åå ã¯ãããã¤ãã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãããã®ã©ã¤ãã©ãªãä»ã®ã©ã¤ãã©ãªã® + ä¸é¨ã¨ãªã£ã¦ãããã¨ã§ãconfigure æã®ãã¹ãã§ã¯åã ã®ãã³ãã©ã«ã¤ãã¦ã® + è¨å®ä¸åã¯èª¿ã¹ããã¾ããããããã®çµã¿åããã«ã¤ãã¦ã¯ãã¹ãã§ãã¾ããã + </para> + </warning> + <para> <table> <title>ãµãã¼ããããDBAãã³ãã©</title> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>ãã³ãã©</entry> - <entry>configureã®ã¹ã¤ãã</entry> + <entry>configure ã®ã¹ã¤ãã</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry><literal>dbm</literal></entry> <entry> - dbmã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-dbm[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + dbm ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-dbm[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã + <note> + <para> + dbm ã¯ä¸è¬çã«ã¯ã©ããã§ããã°ãã°å¤±æãå¼ãèµ·ããã¾ãã + ãã®åä½ããã£ããææ¡ãã¦ãããã»ãã¨ãã«ãããå¿ è¦ã¨ããå ´åã®ã¿ + dbm ã使ç¨ããããã«ãã¹ãã§ãã + </para> + </note> </entry> </row> <row> <entry><literal>ndbm</literal></entry> - <entry> - ndbmã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-ndbm[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + <entry> + ndbm ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-ndbm[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã + <note> + <para> + ndbm ã¯ä¸è¬çã«ã¯ã©ããã§ããã°ãã°å¤±æãå¼ãèµ·ããã¾ãã + ãã®åä½ããã£ããææ¡ãã¦ãããã»ãã¨ãã«ãããå¿ è¦ã¨ããå ´åã®ã¿ + ndbm ã使ç¨ããããã«ãã¹ãã§ãã + </para> + </note> </entry> </row> - + <row> <entry><literal>gdbm</literal></entry> <entry> - gdbmã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-gdbm[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + gdbm ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-gdbm[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã </entry> </row> - + <row> <entry><literal>db2</literal></entry> <entry> - db2ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-db2[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + db2 ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-db2[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - db2ã¯db3ããã³db4ã¨ã³ã³ããªã¯ããã¾ãã + db2 㯠db3 ããã³ db4 ã¨ã¯åæã«ä½¿ãã¾ããã </para> </note> </entry> </row> - + <row> <entry><literal>db3</literal></entry> <entry> - db3ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-db3[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + db3 ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-db3[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - db3ã¯db2ããã³db4ã¨ã³ã³ããªã¯ããã¾ãã + db3 㯠db2 ããã³ db4 ã¨ã¯åæã«ä½¿ãã¾ããã </para> </note> </entry> @@ -72,65 +102,103 @@ <row> <entry><literal>db4</literal></entry> <entry> - db4ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-db4[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + db4 ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-db4[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - db4ã¯db2ããã³db3ã¨ã³ã³ããªã¯ããã¾ãã + db4 㯠db2 ããã³ db3 ã¨ã¯åæã«ä½¿ãã¾ããã </para> </note> <note> <para> - ããã¯ãPHP 5.0.0ã§è¿½å ããã¾ããããã以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ã - <option role="configure">--with-db3=DIR</option>ã使ç¨ãã - DIRã«db4ã©ã¤ãã©ãªã®ãã¹ãæå®ããå¿ è¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã - ãã¼ã¸ã§ã³4.3.0ããåã®PHPã§ã¯ã4.1以éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®dbãä½¿ç¨ - ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã + ãã㯠PHP 4.3.2 ã§è¿½å ããã¾ããããã以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ã + <option role="configure">--with-db3=DIR</option> ã使ç¨ãã + DIR ã« db4 ã©ã¤ãã©ãªã®ãã¹ãæå®ããå¿ è¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã + ãã¼ã¸ã§ã³ 4.3.0 ããåã® PHP ã§ã¯ã4.1 以éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã® db + ã使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããã¾ãããã¼ã¸ã§ã³ 4.1 ãã 4.1.24 + ã¾ã§ã® db ã©ã¤ãã©ãªã¯ãã©ã® PHP ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãå©ç¨ã§ãã¾ããã </para> </note> </entry> </row> - + <row> <entry><literal>cdb</literal></entry> <entry> - cdbã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-cdb[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + cdb ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-cdb[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - PHP 4.3.0以éãä»å±ããcdbã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ããããã«DIRãçç¥ - ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®å ´åãcdb_makeãã³ãã©ã追å ããã - cdbãã¡ã¤ã«ãä½æããPHPã®ã¹ããªã¼ã ãç¨ãã¦ãããã¯ã¼ã¯ä¸ã® - cdbãã¡ã¤ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªãã¾ãã + PHP 4.3.0 以éãä»å±ãã cdb ã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ããããã« DIR + ãçç¥ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®å ´åãcdb_make ãã³ãã©ã追å ããã¾ãã + ããã«ãã cdb ãã¡ã¤ã«ãä½æããããPHPã®ã¹ããªã¼ã ãç¨ã㦠+ ãããã¯ã¼ã¯ä¸ã® cdb ãã¡ã¤ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªãã¾ãã </para> </note> </entry> </row> + <row> <entry><literal>flatfile</literal></entry> <entry> - flatfileã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-flatfile</option>ã追å ãã¾ãã + flatfile ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-flatfile</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - ããã¯ãå¤ã<link linkend="ref.dbm">dbm</link>æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« - ã¨ã®äºææ§ã®ããã«PHP 4.3.0ã§è¿½å ããã¾ããã - ãã®ãã³ãã©ã¯ãä»ã®ãã³ãã©ã§å¿ è¦ã¨ãããã©ã¤ãã©ãªã®ï¼ã¤ã - ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãã§ããªãå ´åãããããä»å±ããcdbãã³ã - ã©ã使ç¨ãããã¨ãã§ããªãå ´åã«ã®ã¿ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã + ããã¯ãå¤ã <link linkend="ref.dbm">dbm</link> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« + ã¨ã®äºææ§ã®ããã« PHP 4.3.0 ã§è¿½å ããã¾ããã + ãã®ãã³ãã©ã¯ãä»ã®ãã³ãã©ã§å¿ è¦ã¨ãããã©ã¤ãã©ãªãã²ã¨ã¤ã + ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãã§ããªãå ´åãããã¦ãä»å±ãã cdb + ãã³ãã©ã使ç¨ãããã¨ãã§ããªãå ´åã«ã®ã¿ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã </para> </note> </entry> </row> + + <row> + <entry><literal>inifile</literal></entry> + <entry> + inifile ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-inifile</option> ã追å ãã¾ãã + <note> + <para> + ãã㯠PHP 5.0.0 ã§è¿½å ããã¾ãããããã«ãã Microsoft å½¢å¼ã® + <filename>.ini</filename> ãã¡ã¤ã«ï¼&php.ini; ã®ãããªï¼ã + èªã¿æ¸ãã§ããããã«ãªãã¾ãã + </para> + </note> + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>qdbm</literal></entry> + <entry> + qdbm ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-qdbm[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã + <note> + <para> + qdbm 㯠dbm ããã³ gdbm ã¨ã¯åæã«ä½¿ãã¾ããã + </para> + </note> + <note> + <para> + ãã㯠PHP 5.0.0 ã§è¿½å ããã¾ãããqdbm ã©ã¤ãã©ãªã¯ + <ulink url="http://qdbm.sourceforge.net">http://qdbm.sourceforge.net</ulink> + ã«ããã¾ãã + </para> + </note> + </entry> + </row> + </tbody> </tgroup> </table> <note> <para> - PHP 4.3.0ã¾ã§ã¯ãdb2ããã³db3ãã³ãã©ã®ä¸¡æ¹ã追å ãããã¨ãã§ãã¾ - ããããå é¨çã«ä½¿ç¨ã§ããã®ã¯çæ¹ã ãã§ããã + PHP 4.3.0 ã¾ã§ã¯ãdb2 ããã³ db3 ãã³ãã©ã®ä¸¡æ¹ã追å ãããã¨ã + ã§ãã¾ããããå é¨çã«ä½¿ç¨ã§ããã®ã¯çæ¹ã ãã§ããã ããã¯ã両æ¹ã®ãã¡ã¤ã«å½¢å¼ã使ç¨ãããã¨ãã§ããªããã¨ãæå³ãã¾ãã - PHP 5.0.0以éããã®ãããªè¨å®ãã¹ãåé¿ããããè¨å®ã®ç¢ºèªãè¡ããã¾ãã + PHP 5.0.0 以éããã®ãããªè¨å®ãã¹ãåé¿ããããè¨å®ã®ç¢ºèªãè¡ããã¾ãã </para> </note> </para>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-sync.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,35 +1,56 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-sync"> - <refnamediv> - <refname>dba_sync</refname> - <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåæãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_sync</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_sync</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter>㧠- æå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãåæãã¾ãããµãã¼ããããå ´åã«ã¯ããããããã£ã¹ã¯ - ã¸ã®ç©ççã¢ã¯ã»ã¹ã¸ã®ãã£ããã¨ãªããã¨ã§ãããã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter> ã¯ã<function>dba_open</function> ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_sync</function> ã¯åæãæåããå ´åã«&true;ã失æããå ´åã« - &false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_optimize</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-sync"> + <refnamediv> + <refname>dba_sync</refname> + <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåæãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_sync</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_sync</function> 㯠+ ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåæãã¾ãããµãã¼ããããå ´åã«ã¯ã + ãããããã£ã¹ã¯ã¸ã®ç©ççã¢ã¯ã»ã¹ã¸ã®ãã£ããã¨ãªããã¨ã§ãããã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_optimize</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-replace.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,47 +1,78 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-replace"> - <refnamediv> - <refname>dba_replace</refname> - <refpurpose>ã¨ã³ããªãç½®æã¾ãã¯æ¿å ¥ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_replace</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_replace</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter>㧠- æå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«<parameter>key</parameter> ããã³ - <parameter>value</parameter>ã§è¨è¿°ãããã¨ã³ããªãç½®æã¾ãã¯æ¿å ¥ - ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯æ¿å ¥ããã¨ã³ããªã®ãã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>value</parameter> ã¯æ¿å ¥ããå¤ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter> ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_replace</function>ã¯æåããå ´åã«&true;,失æããå ´åã« - &false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function> - <function>dba_delete</function> - <function>dba_fetch</function> - <function>dba_insert</function> ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-replace"> + <refnamediv> + <refname>dba_replace</refname> + <refpurpose>ã¨ã³ããªãç½®æã¾ãã¯æ¿å ¥ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_replace</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_replace</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> 㧠+ æå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã« <parameter>key</parameter> ããã³ + <parameter>value</parameter> ã§è¨è¿°ãããã¨ã³ããªã + ç½®æã¾ãã¯æ¿å ¥ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + ç½®æããã¨ã³ããªã®ãã¼ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + ç½®æãããå¤ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_exists</function></member> + <member><function>dba_delete</function></member> + <member><function>dba_fetch</function></member> + <member><function>dba_insert</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-popen.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,53 +1,82 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-popen"> - <refnamediv> - <refname>dba_popen</refname> - <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæç¶çã«ãªã¼ãã³ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>dba_popen</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>handler</parameter></methodparam> - <methodparam><type></type><parameter> - <replaceable><optional>...</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_popen</function> ã¯ã <parameter>handler</parameter> - ãç¨ãã¦<parameter>mode</parameter>ã§<parameter>path</parameter> - ã¸ã®æç¶çãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã確ç«ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>path</parameter> ã¯ãé常ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®ãã¹ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>mode</parameter> ã«ã¯ãæ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã - éã«èªã¿è¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã« "r"ãèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã«"w"ãã - èªã¿è¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ããã³åå¨ããªãå ´åã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æããã - ããã«"c"ããä½æãä¸æ¸ããèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã« "n" ãæå® - ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handler</parameter> ã¯ã<parameter>path</parameter>ã - ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ä½¿ç¨ãããã³ãã«ã®ååã§ãã - <function>dba_popen</function> ã«æå®ããå ¨ã¦ã®ãªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã - 渡ãããã®ãªãã·ã§ã³ã®æ©è½ãç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_popen</function> ã¯ããªã¼ãã³ã«æåããå ´åã«æ£ã® - ãã³ãã©IDã失æããå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_open</function>ã - <function>dba_close</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-popen"> + <refnamediv> + <refname>dba_popen</refname> + <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæç¶çã«ãªã¼ãã³ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>dba_popen</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>handler</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_popen</function> ã¯ã<parameter>handler</parameter> + ãç¨ã㦠<parameter>mode</parameter> 㧠<parameter>path</parameter> + ã«æç¶çãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã確ç«ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>path</parameter></term> + <listitem> + <para> + é常ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®ãã¹ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + æ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã¯ "r"ãèªè¾¼ã¿/æ¸ã込㿠+ ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã¯ "w" ãæå®ãã¾ãã + èªã¿è¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ããã³åå¨ããªãå ´åã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æã + ããã«ã¯ "c" ããããã¦ä½æãåé¤ãèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã«ã¯ + "n" ãæå®ãã¾ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handler</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>path</parameter> ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ä½¿ç¨ãã + <link linkend="dba.requirements">ãã³ãã©</link>ã®ååã + <function>dba_popen</function> ã«æå®ãããã¹ã¦ã®ãªãã·ã§ã³ã + 渡ããããã®æ©è½ãç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + æåããå ´åã«æ£ã®ãã³ãã«ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_open</function></member> + <member><function>dba_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-optimize.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,35 +1,54 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-optimize"> - <refnamediv> - <refname>dba_optimize</refname> - <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæé©åãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_optimize</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_optimize</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ã«ããæå®ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãæé©åãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter> ã¯ã<function>dba_open</function> ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_optimize</function> ã¯ãæé©åã«æåããå ´åã«&true;, - 失æããå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_sync</function>ãåç §ãã ããã - </para> - - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-optimize"> + <refnamediv> + <refname>dba_optimize</refname> + <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæé©åãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_optimize</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_optimize</function> ã¯ãæå®ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãæé©åãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_sync</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml:1.5 Thu Jan 27 06:07:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-open.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,173 +1,229 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.dba-open"> <refnamediv> <refname>dba_open</refname> <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããªã¼ãã³ãã</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>dba_open</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>handler</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><parameter>...</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>handler</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>dba_open</function>ã¯ã<parameter>handler</parameter>ãç¨ã㦠- <parameter>mode</parameter>ãæå®ãã<parameter>path</parameter> ã¸ã® - ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãçæãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>path</parameter>ã¯ããã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®é常ã®ãã¹ã§ãã + <function>dba_open</function> ã¯ã<parameter>handler</parameter> ãç¨ã㦠+ <parameter>mode</parameter> ãæå®ãã<parameter>path</parameter> + ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãçæãã¾ãã </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - <parameter>mode</parameter>ã«ã¯ãæ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã - éã«èªã¿è¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã« "r"ãèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã«"w"ãã - èªã¿è¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ããã³åå¨ããªãå ´åã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æããã - ããã«"c"ããä½æãä¸æ¸ããèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã« "n" ãæå® - ãã¾ããããã«æ¬¡ã®æåã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããæ¹æ³ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã - <filename>.lck</filename>ã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããå ´åã«ã¯"l"ã - ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«èªä½ãããã¯ããå ´åã¯"d"ã使ç¨ãã¦ãã ããã - å ¨ã¦ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§çµ±ä¸ããæ¹æ³ãç¨ãããã¨ãéè¦ã§ãã - ã¢ã¯ã»ã¹ã®ãã¹ããè¡ãéã«ããã¯ã®ããã«å¾ ã¡ãããªãå ´åã"t"ã3çªç®ã®æåã«è¿½å ãã - ãã¨ãã§ãã¾ããæããã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ãä¸è¦ãªå ´åã«ã¯ã"l"ã"d"ã®ä»£ããã« - "-"ã使ç¨ãã¦ããã¯ãè¡ããªããã¨ãã§ãã¾ãã - "d"ã"l"ã¾ãã¯"-"ã®ã©ããæå®ãããªãå ´åã"d"ãæå®ããããã®ã¨ã㦠- ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãããã¯ãã¾ãã + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>path</parameter></term> + <listitem> + <para> + é常ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®ãã¹ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + æ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã¯ "r"ãèªè¾¼ã¿/æ¸ã込㿠+ ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã¯ "w" ãæå®ãã¾ãã + èªã¿è¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ããã³åå¨ããªãå ´åã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æã + ããã«ã¯ "c" ããããã¦ä½æãåé¤ãèªè¾¼ã¿/æ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã«ã¯ + "n" ãæå®ãã¾ãã + </para> + <para> + ããã«ã次ã®æåã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯æ¹æ³ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã + <filename>.lck</filename> ã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããå ´åã«ã¯ "l"ã + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«èªä½ãããã¯ããå ´å㯠"d" ã使ç¨ãã¦ãã ããã + ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³å ¨ä½ã§çµ±ä¸ããæ¹æ³ãç¨ãããã¨ãéè¦ã§ãã + </para> + <para> + ã¢ã¯ã»ã¹ã®ãã¹ããè¡ãéã«ããã¯ã®ããã«å¾ ã¡ãããªãå ´åã"t" ã + 3 çªç®ã®æåã«è¿½å ãããã¨ãã§ãã¾ããæããã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã + ä¸è¦ãªå ´åã«ã¯ã"l" ã "d" ã®ä»£ããã« "-" ã使ç¨ãã¦ããã¯ã + è¡ããªããã¨ãã§ãã¾ãã"d"ã"l" ã¾ã㯠"-" ã®ã©ããæå®ãããªãå ´åã + "d"ãæå®ããããã®ã¨ãã¦ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãããã¯ãã¾ãã + </para> + <note> + <para> + ã²ã¨ã¤ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã«åæã«æ¸ãè¾¼ããã®ã¯ãã²ã¨ã¤ã ãã§ãã + dba ã Web ãµã¼ãã§ä½¿ç¨ãã¦ããéã«è¤æ°ã®ãªã¯ã¨ã¹ããæ¸ãè¾¼ã¿å¦çã + è¡ãå¿ è¦ãããå ´åãä»ã®æ¸ãè¾¼ã¿ãçµãã£ã¦ããã§ãªãã¨æ¬¡ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã + è¡ããã¨ãã§ãã¾ãããã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«èªã¿è¾¼ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã + dba æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ããã®ãããªãã¨ãé²æ¢ããããã«ããã¯ã使ç¨ãã¾ãã + 以ä¸ã®è¡¨ãåç §ãã¦ãã ãã: + <table> + <title>DBA ã®ããã¯å¦ç</title> + <tgroup cols="9"> + <thead> + <row> + <entry>æ¢ã«ãªã¼ãã³ãã¦ãããã¼ã¿ãã¼ã¹</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rl"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rlt"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wl"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wlt"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rd"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rdt"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wd"</entry> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wdt"</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>not open</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + </row> + <row> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rl"</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + </row> + <row> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wl"</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + </row> + <row> + <entry><parameter>mode</parameter> = "rd"</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>ok</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + </row> + <row> + <entry><parameter>mode</parameter> = "wd"</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>illegal</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + <entry>wait</entry> + <entry>false</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <simplelist> + <member>ok: 2 çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯æåãã¾ãã</member> + <member>wait: 2 çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯ãæåã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ <function>dba_close</function> ãã³ã¼ã«ãããã¾ã§å¾ ã¡ã¾ãã</member> + <member>false: 2 çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯ãfalse ãè¿ãã¾ãã</member> + <member>illegal: <parameter>mode</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã§ "l" ããã³ "d" ãåæã«ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</member> + </simplelist> + </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handler</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>path</parameter> ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ä½¿ç¨ãã + <link linkend="dba.requirements">ãã³ãã©</link>ã®ååã + <function>dba_open</function> ã«æå®ãããã¹ã¦ã®ãªãã·ã§ã³ã + 渡ããããã®æ©è½ãç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - <parameter>handler</parameter> ã¯ã - <link linkend="dba.requirements">ãã³ãã©å</link>ã§ã - <parameter>path</parameter>ãã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ä½¿ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã - ãã®ãã³ãã©ã«ã¯ã<function>dba_open</function> ã«æå®ããå ¨ã¦ã®ãªãã·ã§ã³ - ãã©ã¡ã¼ã¿ã渡ããããã®ãªãã·ã§ã³ã®æ©è½ãç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã + æåããå ´åã«æ£ã®ãã³ãã«ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; <para> - <function>dba_open</function> ã¯ããªã¼ãã³ã«æåããå ´åã«æ£ã® - ãã³ãã©IDã失æããå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.3.0</entry> + <entry> + ãããã¯ã¼ã¯æ¥ç¶ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ããªã¼ãã³ãããã¨ãã§ãã¾ãã + ããããï¼http ã ftp ã®ãããªï¼ã½ã±ããæ¥ç¶ã使ç¨ãããå ´åã + ãªã½ã¼ã¹èªä½ã§ã¯ãªããã®æ¥ç¶ãããã¯ããã¾ãããã®ãããªå ´åã + ãã®ãªã½ã¼ã¹ã«é¢ãã¦ã®ããã¯å¦çã¯åã«ç¡è¦ããããã¨ã«ãªãã + ä»ã®è§£æ±ºçãè¦ä»ããå¿ è¦ããããã¨ã«çæããå¿ è¦ãããã¾ãã + </entry> + </row> + <row> + <entry>4.3.0</entry> + <entry> + ããã¯å¦ç㨠<parameter>mode</parameter> ä¿®æ£å "l", "d", "-", "t" + ã追å ããã¾ããã + 以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã® PHP ã§ã¯ãGDBM 以å¤ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã©ã§ + åæãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¢ã¯ã»ã¹ã«å¯¾ããä¿è·ãè¡ãããã«ã¯ãã»ããã©ã + 使ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ããã + <link linkend="ref.sem">System V ã»ããã©ãµãã¼ã</link> ãåç §ãã ããã + </entry> + </row> + <row> + <entry>4.3.5 以å</entry> + <entry> + ãªã¼ãã³ã¢ã¼ã 'c' ã¯ããã¤ãã®å é¨ãã³ãã©ã§ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããã + æ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ãã¼ã¿ã追å ããã®ã§ã¯ãªãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã + åãæ¨ã¦ã¦ãã¾ã£ã¦ãã¾ãããã¾ããdbm 㨠ndbm ã¯å ¸åçãªè¨å®ã§ + ã¢ã¼ã 'c' ã®å¦çãæ£å¸¸ã«åä½ãã¾ããï¼ããã¯ä¿®æ£ã§ãã¾ããï¼ã + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> </para> - <note> - <para> - ç¹å®ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã«åæã«æ¸ãè¾¼ããã®ã¯ãä¸ã¤ã ãã§ãã - dbaãWebãµã¼ãã§ä½¿ç¨ãã¦ããéã«è¤æ°ã®ãªã¯ã¨ã¹ããæ¸ãè¾¼ã¿å¦çã - è¡ãå¿ è¦ãããå ´åãä»ã®æ¸ãè¾¼ã¿ãçµãã£ã¦ããã§ãªãã¨æ¬¡ã®æ¸ãè¾¼ã¿ãè¡ããã¨ã - ã§ãã¾ãããã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿æã«èªã¿è¾¼ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã - dbaã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ã¯ããã®ãããªãã¨ãé²æ¢ããããã«ããã¯ã使ç¨ãã¾ãã - 以ä¸ã®è¡¨ãåç §ãã¦ãã ãã: - <table> - <title>DBAã®ããã¯å¦ç</title> - <tgroup cols="9"> - <thead> - <row> - <entry>already open</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rl"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rlt"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wl"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wlt"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rd"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rdt"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wd"</entry> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wdt"</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry>not open</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - </row> - <row> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rl"</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - </row> - <row> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wl"</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - </row> - <row> - <entry><parameter>mode</parameter> = "rd"</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>ok</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - </row> - <row> - <entry><parameter>mode</parameter> = "wd"</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>illegal</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - <entry>wait</entry> - <entry>false</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - <simplelist> - <member>ok: 2çªç®ã®ã³ã¼ã«ã«æåãã¾ãã</member> - <member>wait: 2çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯ãæåã®ã³ã¼ã«ã§<function>dba_close</function>ãã³ã¼ã«ãããã¾ã§å¾ ã¡ã¾ãã</member> - <member>false: 2çªç®ã®ã³ã¼ã«ã¯ãfalseãè¿ãã¾ãã</member> - <member>illegal: <parameter>mode</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã§"l" ããã³ "d" ä¿®æ£åãæ··ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</member> - </simplelist> - </para> - </note> - <note> - <para> - PHP 4.3.0以éããããã¯ã¼ã¯æ¥ç¶ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ããªã¼ãã³ãããã¨ãã§ãã¾ãã - ãããã(httpã¾ãã¯ftpã®ãããª)ã½ã±ããæ¥ç¶ã使ç¨ãããå ´åããªã½ã¼ã¹èªä½ã§ã¯ãªããã®æ¥ç¶ã - ããã¯ããã¾ãããã®ãããªå ´åããã®ãªã½ã¼ã¹ã«é¢ãã¦ããã¯å¦çã¯åã«ç¡è¦ããããã¨ã«ãªãã - ä»ã®è§£æ±ºçãè¦ä»ããå¿ è¦ããããã¨ã«çæããå¿ è¦ãããã¾ãã - </para> - </note> - <note> - <para> - ããã¯å¦çã¨<parameter>mode</parameter>ä¿®æ£å "l", "d", "-" ããã³ "t" ã¯ã - PHP 4.3.0ã§è¿½å ããã¾ããã - PHP 4.3.0ããåã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®PHPã§ã¯ã GDBMãé¤ããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã©ã§ - åæãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¢ã¯ã»ã¹ã«å¯¾ããä¿è·ãè¡ãããã«ã¯ãã»ããã©ã使ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ããã - <link linkend="ref.sem">System V ã»ããã©ãµãã¼ã</link>ãåç §ãã¦ãã ããã - </para> - </note> - <note> - <para> - PHP 4.3.5ã¾ã§ã¯ããªã¼ãã³ã¢ã¼ã'c'ã¯ãããã¤ãã®å é¨ãã³ãã©ã§ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããã - æ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ãã¼ã¿ã追å ããã®ã§ã¯ãªãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãåãæ¨ã¦ã¦ãã¾ã£ã¦ãã¾ããã - ã¾ããdbm 㨠ndbm ã¯å ¸åçãªè¨å®ã§ã¢ã¼ã'c'ã®å¦çãæ£å¸¸ã«åä½ãã¾ããã - (ããã¯ä¿®æ£ã§ãã¾ãã) - </para> - </note> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; <para> - <function>dba_popen</function>ã - <function>dba_close</function>ãåç §ãã ããã + <simplelist> + <member><function>dba_popen</function></member> + <member><function>dba_close</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,34 +1,57 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-nextkey"> - <refnamediv> - <refname>dba_nextkey</refname> - <refpurpose>次ã®ãã¼ãåå¾ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dba_nextkey</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_nextkey</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ãã¼ãè¿ããå é¨ãã¤ã³ã¿ãé²ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function> ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_nextkey</function> ã¯æåæã«ãã¼ãã失æããå ´åã« - &false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_firstkey</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-nextkey"> + <refnamediv> + <refname>dba_nextkey</refname> + <refpurpose>次ã®ãã¼ãåå¾ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dba_nextkey</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_nextkey</function> ã¯ã + ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®æ¬¡ã®ãã¼ãè¿ããå é¨ãã¼ãã¤ã³ã¿ãé²ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + æåããå ´åã«ãã¼ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_firstkey</function></member> + <member><function>dba_key_split</function></member> + <member><link linkend="dba.examples">DBA ã®ä¾</link>ã®ä¾ 2</member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml:1.1 Sun Dec 22 09:42:18 2002 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-list.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,21 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/dba.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.dba-list"> <refnamediv> <refname>dba_list</refname> - <refpurpose>ãªã¼ãã³ããã¦ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãå ¨ãªã¹ããå¾ã</refpurpose> + <refpurpose>ãªã¼ãã³ããã¦ããå ¨ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ãªã¹ããå¾ã</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>dba_list</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> - <function>dba_list</function>ã¯ããªã¼ãã³ããã¦ããå ¨ã¦ã®ãã¼ã¿ãã¼ - ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§ãé£æ³é åã¨ãã¦è¿ãã¾ãããã®é åã¯ã - <literal>resourceid=>filename</literal>ã®å½¢å¼ã§ãã + <function>dba_list</function> ã¯ããªã¼ãã³ããã¦ããå ¨ã¦ã® + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + <literal>resourceid => filename</literal> å½¢å¼ã®é£æ³é åãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-insert.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,47 +1,79 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-insert"> - <refnamediv> - <refname>dba_insert</refname> - <refpurpose>ã¨ã³ããªãæ¿å ¥ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_insert</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_insert</function>ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«<parameter>key</parameter> ããã³ - <parameter>value</parameter>ã§è¨è¿°ãããã¨ã³ããªãæ¿å ¥ãã¾ãã - åã<parameter>key</parameter>ãæ¢ã«åå¨ããå ´åã«å¤±æãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯ãæ¿å ¥ããã¨ã³ããªã®ãã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>value</parameter>ã¯ãæ¿å ¥ããã¨ã³ããªã®å¤ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã« - ããè¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_insert</function>ã¯æåæã«&true;ã失æããå ´åã«&false;ã - è¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function> - <function>dba_delete</function> - <function>dba_fetch</function> - <function>dba_replace</function> ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-insert"> + <refnamediv> + <refname>dba_insert</refname> + <refpurpose>ã¨ã³ããªãæ¿å ¥ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_insert</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_insert</function> ã¯ã + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã« <parameter>key</parameter> ããã³ + <parameter>value</parameter> ã§è¨è¿°ãããã¨ã³ããªãæ¿å ¥ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + æ¿å ¥ããã¨ã³ããªã®ãã¼ããããã®ãã¼ãæ¢ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«åå¨ããå ´åã + ãã®é¢æ°ã¯å¤±æãã¾ããæ¢åã®ãã¼ãç½®ãæããå ´åã¯ã + <function>dba_replace</function> ã使ç¨ãã¦ãã ããã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + æ¿å ¥ããå¤ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_exists</function></member> + <member><function>dba_delete</function></member> + <member><function>dba_fetch</function></member> + <member><function>dba_replace</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml:1.1 Sun Dec 22 09:42:18 2002 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-handlers.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,26 +1,87 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/dba.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.dba-handlers"> <refnamediv> <refname>dba_handlers</refname> <refpurpose>å©ç¨å¯è½ãªãã³ãã©ã®ä¸è¦§ãå¾ã</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>dba_handlers</methodname> - <void/> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>full_info</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>dba_handlers</function>ã¯ããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ãããµãã¼ - ããããå ¨ã¦ã®ãã³ãã©ãæããé åãè¿ãã¾ãã + <function>dba_handlers</function> ã¯ããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ãã + ãµãã¼ããããå ¨ã¦ã®ãã³ãã©ã®ä¸è¦§ãè¿ãã¾ãã </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - å é¨ã®cdbã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ãããéã«ã¯ã'cdb'ããã³'cdb_make'ãåºå - ããã¾ãã + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>full_info</parameter></term> + <listitem> + <para> + çµæã®å ¨ã¦ã®æ å ±ã表示ãããã©ãããåãæ¿ãã¾ãã + ããã©ã«ã㯠&false; ã§ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã©ã®é åãè¿ãã¾ãã<parameter>full_info</parameter> ã + &true; ã®å ´åããã®é åã¯ãã³ãã©åããã¼ããã®ãã¼ã¸ã§ã³ãå¤ã¨ãã + é£æ³é åã¨ãªãã¾ãããã以å¤ã®å ´åã¯ãã³ãã©åãå¤ã«æã¤æ°å¤æ·»åã®é å㨠+ ãªãã¾ãã + </para> + <note> + <para> + cdb ã©ã¤ãã©ãªãç¨ãããã¦ããå ´åã + <literal>cdb</literal> ããã³ <literal>cdb_make</literal> ã表示ããã¾ãã + </para> + </note> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>dba_handlers</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +echo "Available DBA handlers:\n"; +foreach (dba_handlers(true) as $handler_name => $handler_version) { + // ãã¼ã¸ã§ã³çªå·ãè¦ããããã + $handler_version = str_replace('$', '', $handler_version); + echo " - $handler_name: $handler_version\n"; +} + +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs.similar; + <screen> +<![CDATA[ +Available DBA handlers: + - cdb: 0.75, Revision: 1.3.2.3 + - cdb_make: 0.75, Revision: 1.2.2.4 + - db2: Sleepycat Software: Berkeley DB 2.7.7: (08/20/99) + - inifile: 1.0, Revision: 1.6.2.3 + - flatfile: 1.0, Revision: 1.5.2.4 +]]> + </screen> + </example> </para> - </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,35 +1,58 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-firstkey"> - <refnamediv> - <refname>dba_firstkey</refname> - <refpurpose>æåã®ãã¼ãåå¾ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dba_firstkey</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_firstkey</function>ã¯ã<parameter>handle</parameter>ã - æããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®æåã®ãã¼ãè¿ããå é¨ãã¼ãã¤ã³ã¿ããªã»ãããã¾ãã - ãã®é¢æ°ã«ãããã¼ã¿ãã¼ã¹å ¨ä½ãé£ç¶çã«ãµã¼ããããã¨ãå¯è½ã«ãªãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_firstkey</function>ã¯æåããå ´åã«ãã¼ãã失æããå ´åã« - &false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_nextkey</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-firstkey"> + <refnamediv> + <refname>dba_firstkey</refname> + <refpurpose>æåã®ãã¼ãåå¾ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dba_firstkey</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_firstkey</function> ã¯ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®æåã®ãã¼ãè¿ãã + å é¨ãã¼ãã¤ã³ã¿ããªã»ãããã¾ãã + ãã®é¢æ°ã«ãããã¼ã¿ãã¼ã¹å ¨ä½ãé£ç¶çã«ãµã¼ããããã¨ãå¯è½ã«ãªãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + æåããå ´åã«ãã¼ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_nextkey</function></member> + <member><function>dba_key_split</function></member> + <member><link linkend="dba.examples">DBA ã®ä¾</link>ã®ä¾ 2</member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-fetch.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,42 +1,117 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-fetch"> - <refnamediv> - <refname>dba_fetch</refname> - <refpurpose>ãã¼ãæããã¼ã¿ãåå¾ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dba_fetch</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_fetch</function>ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã<parameter>key</parameter>ãæããã¼ã¿ãå - å¾ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯ãã¼ã¿ãåå¾ãããã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_fetch</function> ã¯ãã¼/ãã¼ã¿ã®çµãè¦ã¤ãã£ãå ´åã« - åå¾ããæååãè¦ã¤ãããªãã£ãå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function>ã - <function>dba_delete</function>ã - <function>dba_insert</function>ã - <function>dba_replace</function> ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-fetch"> + <refnamediv> + <refname>dba_fetch</refname> + <refpurpose>ãã¼ãæããã¼ã¿ãåå¾ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dba_fetch</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dba_fetch</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>skip</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_fetch</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> + ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã <parameter>key</parameter> ãæããã¼ã¿ã + åå¾ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + ãã¼ã¿ãåå¾ãããã¼ã + </para> + <note> + <para> + inifile ãå©ç¨ããéã«ã¯ããã®é¢æ°ã¯é åãåãå ¥ãããã¨ãå¯è½ã§ãã + ã¤ã³ããã¯ã¹ 0 ã«ã¯ã°ã«ã¼ãåãã¤ã³ããã¯ã¹ 1 ã«ã¯å¤ã®ååãæ ¼ç´ãã¾ãã + <function>dba_key_split</function> ãåç §ãã ããã + </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>skip</parameter></term> + <listitem> + <para> + dba ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã使ç¨ããéã«ç¡è¦ãã ãã¼ / å¤ ã®çµã¿åããæ°ã + è¤æ°ã®ãã¼ã«åãååãã¤ãããã¨ããµãã¼ãããã¦ããªããã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ãã + ãã®å¤ã¯ç¡è¦ããã¾ãã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + ãã¼ / ãã¼ã¿ã®çµãè¦ã¤ãã£ãå ´åã«ããã«é¢é£ããæååã + ãã以å¤ã®å ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.3</entry> + <entry> + è¤æ°ã®ãã¼ã«åãååãã¤ãããã cdb ã®æ©è½ã«å¯¾å¿ããããã + <parameter>skip</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã使ç¨å¯è½ã«ãªãã¾ããã + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_exists</function></member> + <member><function>dba_delete</function></member> + <member><function>dba_insert</function></member> + <member><function>dba_replace</function></member> + <member><function>dba_key_split</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-exists.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,42 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-exists"> - <refnamediv> - <refname>dba_exists</refname> - <refpurpose>ãã¼ãåå¨ãããã©ããã確èªãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_exists</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_exists</function>ã¯<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æå®ãã - <parameter>key</parameter>ãåå¨ãããã©ããã確èªãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯ç¢ºèªãè¡ããã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function>ã¯ãã¼ãããå ´åã«&true;,è¦ã¤ãã㪠- ãå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_fetch</function>ã - <function>dba_delete</function>ã - <function>dba_insert</function>ã - <function>dba_replace</function> ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-exists"> + <refnamediv> + <refname>dba_exists</refname> + <refpurpose>ãã¼ãåå¨ãããã©ããã確èªãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_exists</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_exists</function> ã¯ãæå®ãã <parameter>key</parameter> + ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«åå¨ãããã©ããã確èªãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + 確èªãè¡ããã¼ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + ãã¼ãåå¨ããå ´åã« &true; ããã以å¤ã®å ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_delete</function></member> + <member><function>dba_fetch</function></member> + <member><function>dba_insert</function></member> + <member><function>dba_replace</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-delete.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,42 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-delete"> - <refnamediv> - <refname>dba_delete</refname> - <refpurpose>ãã¼ãæãã¨ã³ããªãåé¤ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>dba_delete</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_delete</function> ã¯ã<parameter>handle</parameter> - ãæããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã <parameter>key</parameter> ãæãã¨ã³ããªã - åé¤ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>key</parameter>ã¯åé¤ããã¨ã³ããªã®ãã¼ã§ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter> ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_delete</function> ã¯ãã¨ã³ããªãåé¤ã¾ãã¯åé¤ãããªã - å ´åã«ãããã&true;ã¾ãã¯&false;ãè¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <function>dba_exists</function>, - <function>dba_fetch</function>, - <function>dba_insert</function>, - <function>dba_replace</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-delete"> + <refnamediv> + <refname>dba_delete</refname> + <refpurpose>ãã¼ãæã DBA ã¨ã³ããªãåé¤ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>dba_delete</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_delete</function> ã¯ãæå®ãããã¨ã³ããªã + ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããåé¤ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + åé¤ããã¨ã³ããªã®ãã¼ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_exists</function></member> + <member><function>dba_fetch</function></member> + <member><function>dba_insert</function></member> + <member><function>dba_replace</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/functions/dba-close.xml Sun Aug 14 03:21:13 2005 @@ -1,35 +1,56 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/dba.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.dba-close"> - <refnamediv> - <refname>dba_close</refname> - <refpurpose>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãéãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>dba_close</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dba_close</function>ã¯ä½¿ç¨ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãéãã - <parameter>handle</parameter>ã«ããæå®ããå ¨ã¦ã®ãªã½ã¼ã¹ã - éæ¾ãã¾ãã - </para> - <para> - <parameter>handle</parameter>ã¯ã<function>dba_open</function>ã«ãã - è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã§ãã - </para> - <para> - <function>dba_close</function>ã¯å¤ãè¿ãã¾ããã - </para> - <para> - <function>dba_open</function>ã - <function>dba_popen</function>ãåç §ãã ããã - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.dba-close"> + <refnamediv> + <refname>dba_close</refname> + <refpurpose>DBA ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãéãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>dba_close</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dba_close</function> ã¯ç¢ºç«ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãéãã + ã«ããæå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã®å ¨ã¦ã®ãªã½ã¼ã¹ãéæ¾ãã¾ãã + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + <function>dba_open</function> ããã㯠<function>dba_popen</function> + ã«ãã£ã¦è¿ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã³ãã«ã + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.void; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dba_open</function></member> + <member><function>dba_popen</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/reference.xml Sun Aug 14 03:21:14 2005 @@ -1,138 +1,165 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <reference id="ref.dba"> - <title>(dbmåã®)ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã»ã¢ãã¹ãã©ã¯ã·ã§ã³ ã¬ã¤ã¤ã¼é¢æ°</title> + <title>ï¼dbm åã®ï¼ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ½è±¡åã¬ã¤ã¤é¢æ°</title> <titleabbrev>dba</titleabbrev> - + <partintro> <section id="dba.intro"> &reftitle.intro; - <para> + <para> ãããã®é¢æ°ã¯ãBerkeley DB åãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã®åºæ¬é¢æ°ã æ§æãã¾ãã - </para> - <para> - ãããã®é¢æ°ã¯ãè¤æ°ã®ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ç¨ã®ã¢ãã¹ãã©ã¯ã·ã§ã³ - ã»ã¬ã¤ã¤ã¼ã§ãããã®æ©è½ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat - Software's DB2</ulink>ãµãã¼ãã®ãããªè¿ä»£çãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®æ©è½ã® - ãµãã»ããã«å¶éããã¦ãã¾ãã(IBMã®ã½ããã¦ã¨ã¢DB2ã¨æ··åããªã㧠- ãã ããããã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã<link linkend="ref.odbc">ODBC é¢æ° - </link>ãéãã¦ãµãã¼ãããã¾ãã) - </para> - </section> + </para> + <para> + ãããã®é¢æ°ã¯ãè¤æ°ã®ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ç¨ã®æ½è±¡åã¬ã¤ã¤ã§ãã + ãã®æ©è½ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat + Software's DB2</ulink> ã§ãµãã¼ãããã¦ãããããªè¿ä»£çãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ã® + æ©è½ã®ãµãã»ããã«å¶éããã¦ãã¾ãï¼IBM ã® DB2 ã¨æ··åããªãã§ãã ããã + ãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã<link linkend="ref.odbc">ODBC é¢æ° + </link>ãéãã¦ãµãã¼ãããã¾ãï¼ã + </para> + </section> <section id="dba.requirements"> &reftitle.required; <para> åæ©è½ã®åä½ã¯ã使ç¨ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®å®è£ ã«ä¾åãã¾ãã - <function>dba_optimize</function> ããã³ <function>dba_sync</function> ã® - ãããªé¢æ°ã¯ãç¹å®ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ã¯åä½ãã¾ãããä»ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ - ã§ã¯æ©è½ãã¾ããããµãã¼ããããdbaãã³ãã©ããã¦ã³ãã¼ãããã¤ã³ - ã¹ãã¼ã«ããå¿ è¦ãããã¾ãã - <table> - <title>DBAãã³ãã©ã®ãªã¹ã</title> - <tgroup cols="2"> - <thead> - <row> - <entry>ãã³ãã©</entry> - <entry>注æ</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry><literal>dbm</literal></entry> - <entry> - dbm ã¯æãå¤ã(å ç¥ã®)Berkeley DB åãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ããå¯è½ãªã - ã°ä½¿ç¨ããªãæ¹ãè¯ãã§ããããDB2ããã³gdbmã«çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ããäº - ææ§ãä¿ã¤ããã®é¢æ°ã¯ããµãã¼ãããã¾ãããããã¯ãå®è£ ãã㦠- ããã®ãã½ã¼ã¹ã¬ãã«ã®äºææ§ã®ã¿ã§ãããå ã®dbmãã©ã¼ããããå¦ - çãããã¨ãã§ããªãããã§ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>ndbm</literal></entry> - <entry> - ndbm ã¯ãããæ°åã§ãããdbmãããæè»ã§ãã - dbmåºæã®å¶ç´ã®å¤ããã¾ã æãã¦ãã¾ãã(ãã®ãããå¤ãå®è£ ã§ãã) - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>gdbm</literal></entry> - <entry> - gdbmã¯ã<ulink url="&url.gdbm;">GNUãã¼ã¿ãã¼ã¹ããã¼ã¸ã£ - </ulink>ã§ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>db2</literal></entry> - <entry> - DB2 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's DB2</ulink> - ã§ããããã¯ããã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³ããã³ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã/ãµã¼ãã¼ - ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸¡æ¹ã§é«æ§è½ãªçµè¾¼ã¿ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãµãã¼ããæä¾ãã - ããã°ã©ã ç¨ãã¼ã«ããããã¨ãã¦è¨è¿°ããã¦ãã¾ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>db3</literal></entry> - <entry> - DB3 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Softwareã® - DB3</ulink>ã§ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>db4</literal></entry> - <entry> - DB4 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's - DB4</ulink>ã§ããããã¯ãPHP 4.4.0以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>cdb</literal></entry> - <entry> - cdbã¯ãåºå®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æã»èªè¾¼ã¿ç¨ã®é«éã§é«ä¿¡é ¼æ§ã®è»½éå - ããã±ã¼ã¸ã§ããããã¯ãqmailã®ä½è ã«ãããã®ã§ããã<ulink - url="&url.cdb;">ãã</ulink>ã«ããã¾ããåºå®ã§ãããããèªè¾¼ - ã¿æä½ã®ã¿ããµãã¼ãããã¾ãã - PHP 4.3.0以éãå é¨çãªcdbã©ã¤ãã©ãªã«ãã(æ´æ°ã§ã¯ãªã)æ¸ã - è¾¼ã¿ããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>cdb_make</literal></entry> - <entry> - PHP 4.3.0以éãä»å±ããcdbã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ããå ´åã«cdbãã¡ - ã¤ã«ã®(æ´æ°ã§ã¯ãªã)ä½æããµãã¼ããã¾ãã - </entry> - </row> - - <row> - <entry><literal>flatfile</literal></entry> - <entry> - ããã¯ãPHP 4.3.0以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãå¤ã - <link linkend="ref.dbm">dbm</link> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨ã®äºææ§ - ã®ããã®ãã®ã§ããã使ç¨ããã¹ãã§ã¯ããã¾ããã - ãããããã¡ã¤ã«ããã®å½¢å¼ã§ä½æãããå ´æã§ããã使ç¨ããã - ã¨ãã§ãã¾ããããã¯ãconfigureãå¤é¨ã©ã¤ãã©ãªãè¦ä»ããã - ã¨ãã§ããªãå ´åã«çãã¾ãã - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> + <function>dba_optimize</function> ããã³ <function>dba_sync</function> + ã®ãããªé¢æ°ã¯ãç¹å®ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ã¯åä½ãã¾ãããä»ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ã¯ + æ©è½ãã¾ããããµãã¼ããããdbaãã³ãã©ããã¦ã³ãã¼ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã + å¿ è¦ãããã¾ãã + <table> + <title>DBAãã³ãã©ã®ãªã¹ã</title> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>ãã³ãã©</entry> + <entry>注æ</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry><literal>dbm</literal></entry> + <entry> + dbm ã¯æãå¤ã(å ç¥ã®)Berkeley DB åãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ããå¯è½ãªã + ã°ä½¿ç¨ããªãæ¹ãè¯ãã§ããããDB2 ããã³ gdbm ã«çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã + äºææ§ãä¿ã¤ããã®é¢æ°ã¯ããµãã¼ãããã¾ãããããã¯ãå®è£ ãã㦠+ ããã®ãã½ã¼ã¹ã¬ãã«ã®äºææ§ã®ã¿ã§ãããå ã® dbm ãã©ã¼ãããã + å¦çãããã¨ãã§ããªãããã§ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>ndbm</literal></entry> + <entry> + ndbm ã¯ãdbm ã«æ¯ã¹ã¦æ°ãããdbm ãããæè»ã§ãã + dbm åºæã®å¶ç´ã®å¤ããã¾ã æãã¦ãã¾ãï¼ãã®ããã + æ¨å¥¨ããã¾ããï¼ã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>gdbm</literal></entry> + <entry> + Gdbm ã¯ã<ulink url="&url.gdbm;">GNU ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããã¼ã¸ã£ + </ulink>ã§ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>db2</literal></entry> + <entry> + DB2 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's DB2</ulink> + ã§ããããã¯ããã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³ããã³ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã/ãµã¼ãã¼ + ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸¡æ¹ã§é«æ§è½ãªçµè¾¼ã¿ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãµãã¼ããæä¾ãã + ããã°ã©ã ç¨ãã¼ã«ããããã¨ãã¦è¨è¿°ããã¦ãã¾ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>db3</literal></entry> + <entry> + DB3 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's + DB3</ulink> ã§ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>db4</literal></entry> + <entry> + DB4 ã¯ã<ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's + DB4</ulink> ã§ããPHP 4.3.2 以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>cdb</literal></entry> + <entry> + cdb ã¯ãåºå®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä½æã»èªè¾¼ã¿ç¨ã®ãé«éã§é«ä¿¡é ¼æ§ã® + 軽éåããã±ã¼ã¸ãã§ãããã㯠qmail ã®ä½è ã«ãããã®ã§ããã + <ulink url="&url.cdb;">&url.cdb;</ulink> ã«ããã¾ãã + åºå®ã§ãããããèªè¾¼æä½ã®ã¿ããµãã¼ãããã¾ãã + PHP 4.3.0 以éãå é¨ç㪠cdb ã©ã¤ãã©ãªã«ããï¼æ´æ°ã§ã¯ãªãï¼ + æ¸ãè¾¼ã¿ããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>cdb_make</literal></entry> + <entry> + PHP 4.3.0 以éãä»å±ãã cdb ã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ããå ´åã« cdb + ãã¡ã¤ã«ã®ï¼æ´æ°ã§ã¯ãªãï¼ä½æããµãã¼ããã¾ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>flatfile</literal></entry> + <entry> + ããã¯ãPHP 4.3.0 以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãå¤ã + <link linkend="ref.dbm">dbm</link> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨ã®äºææ§ã® + ããã ãã®ãã®ã§ããã使ç¨ããã¹ãã§ã¯ããã¾ããã + ãããããã¡ã¤ã«ããã®å½¢å¼ã§ä½æãããå ´æã§ããã使ç¨ãã + ãã¨ãã§ãã¾ããããã¯ãconfigure ãå¤é¨ã©ã¤ãã©ãªãè¦ä»ãã + ãã¨ãã§ããªãå ´åã«çãã¾ãã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>inifile</literal></entry> + <entry> + ãã㯠PHP 4.3.3 以éã§å©ç¨å¯è½ã§ãPHP ã¹ã¯ãªãããã php.ini + ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãæããããããã«ãã¾ããini ãã¡ã¤ã«ãæ±ãå ´åã¯ã + array(0=>group,1=>value_name) ã®ãããªé åãããã㯠+ "[group]value_name" ã®ãããªæååã渡ãã¾ãï¼group ã¯ãªãã·ã§ã³ã§ãï¼ã + <function>dba_firstkey</function> ã <function>dba_nextkey</function> + ã¯ãã¼ãæååå½¢å¼ã§è¿ãã¾ãããPHP 5 以éã§å©ç¨ã§ãã + <function>dba_key_split</function> ãç¨ããã¨ãããé åå½¢å¼ã« + å¤æã§ãã¾ãããã®éã« &false; ã失ããã¨ãããã¾ããã + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>qdbm</literal></entry> + <entry> + ãã㯠PHP 5.0.0 以éã§æå¹ã§ããqdbm ã©ã¤ãã©ãªã¯ + <ulink url="http://qdbm.sourceforge.net">http://qdbm.sourceforge.net</ulink> + ã«ããã¾ãã + </entry> + </row> + + </tbody> + </tgroup> + </table> </para> <para> - <function>dba_open</function>ã¾ãã¯<function>dba_popen</function> + <function>dba_open</function> ã¾ã㯠<function>dba_popen</function> é¢æ°ãå®è¡ããéãå¼æ°ã«ãã³ãã©åã®ä¸ã¤ãæå®ããå¿ è¦ãããã¾ãã å®éã«å©ç¨å¯è½ãªãã³ãã©ã®ãªã¹ãã¯ã <function>phpinfo</function> ã¾ã㯠- <function>dba_handlers</function>ãã³ã¼ã«ããéã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã + <function>dba_handlers</function> ãã³ã¼ã«ããéã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã </para> </section> @@ -146,10 +173,10 @@ <section id="dba.resources"> &reftitle.resources; <para> - é¢æ° <function>dba_open</function> ããã³ - <function>dba_popen</function> ã¯ãæå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã - ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã³ãã«ãè¿ãã¾ãããã®ãã³ãã«ã¯ãä»ã®å ¨ã¦ã® - dbaé¢æ°ã³ã¼ã«ã§ä½¿ç¨ããã¾ãã + é¢æ° <function>dba_open</function> ããã³ + <function>dba_popen</function> ã¯ãæå®ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã« + ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã³ãã«ãè¿ãã¾ãããã®ãã³ãã«ã¯ãä»ã®å ¨ã¦ã® + dba é¢æ°ã³ã¼ã«ã§ä½¿ç¨ããã¾ãã </para> </section> @@ -162,68 +189,69 @@ &reftitle.examples; <para> <example> - <title>DBAã®ä¾</title> + <title>DBA ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$id = dba_open ("/tmp/test.db", "n", "db2"); +$id = dba_open("/tmp/test.db", "n", "db2"); if (!$id) { echo "dba_open failed\n"; exit; } -dba_replace ("key", "This is an example!", $id); +dba_replace("key", "This is an example!", $id); -if (dba_exists ("key", $id)) { - echo dba_fetch ("key", $id); - dba_delete ("key", $id); +if (dba_exists("key", $id)) { + echo dba_fetch("key", $id); + dba_delete("key", $id); } -dba_close ($id); +dba_close($id); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> - DBAã¯ããã¤ããªã»ã¼ãã§ãããããªãå¶éãåãã¾ããã - DBA ã¯ã使ç¨ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®å®è£ ã«ããå ¨ã¦ã®å¶ç´ãç¶æ¿ãã¾ãã + DBA ã¯ãã¤ããªã»ã¼ãã§ããããããªãå¶éãåãã¾ããããããã + 使ç¨ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®å®è£ ã«ããå ¨ã¦ã®å¶ç´ãç¶æ¿ãã¾ãã </para> <para> å ¨ã¦ã®ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ãå®å ¨ã«ä½¿ç¨å¯è½ãªãã®ã«ã¤ã㦠æ°è¦ã«ä½æããããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ãã¡ã¤ã«ã¢ã¼ããè¨å®ããæ段ãã æä¾ããå¿ è¦ãããã¾ãã ãã¡ã¤ã«ã¢ã¼ãã¯ãé常 <function>dba_open</function> ã¾ã㯠- <function>dba_popen</function> ã«4çªç®ã®å¼æ°ã¨ãã¦æ¸¡ããã¾ãã + <function>dba_popen</function> ã« 4 çªç®ã®å¼æ°ã¨ãã¦æ¸¡ããã¾ãã </para> <para> <function>dba_firstkey</function> ããã³ - <function>dba_nextkey</function>é¢æ°ãç¨ãã¦é£ç¶çã«å ¨ã¦ã®ã¨ã³ã - ãªã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ãã§ãã¾ããã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãå¤ - æ´ã§ããªãå¯è½æ§ãããã¾ãã - </para> + <function>dba_nextkey</function> é¢æ°ãç¨ãã¦å ¨ã¦ã®ã¨ã³ããªã« + é£ç¶çã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ãã§ãã¾ããã¢ã¯ã»ã¹ããéã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã + å¤æ´ã§ããªãå¯è½æ§ãããã¾ãã + </para> <para> - <example> - <title>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®é£ç¶ã¢ã¯ã»ã¹</title> + <example> + <title>ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -# ...ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããªã¼ãã³ãã... +// ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããªã¼ãã³ãã + +$key = dba_firstkey($id); -$key = dba_firstkey ($id); - while ($key != false) { - if (...) { # ä»ã®æä½ãå¾ã§è¡ãããã«ãã¼ãè¨æ¶ãã + if (true) { // ä»ã®æä½ãå¾ã§è¡ãããã«ãã¼ãè¨æ¶ãã $handle_later[] = $key; } - $key = dba_nextkey ($id); + $key = dba_nextkey($id); } -for ($i = 0; $i < count($handle_later); $i++) - dba_delete ($handle_later[$i], $id); +foreach ($handle_later as $val) { + dba_delete($val, $id); +} ?> ]]> @@ -233,7 +261,7 @@ </section> </partintro> - + &reference.dba.functions; </reference> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml diff -u phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:29 2005 +++ phpdoc-ja/reference/dba/configure.xml Sun Aug 14 03:21:14 2005 @@ -1,69 +1,99 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <section id="dba.installation"> &reftitle.install; <para> - è¨å®ãªãã·ã§ã³<option role="configure">--enable-dba=shared</option> - ã使ç¨ãããã¨ã«ãããdbmå½¢å¼ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããµãã¼ãããåçã«ãã¼ - ãå¯è½ãªã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãæå¹ã«ãã¦PHPãæ§ç¯ãããã¨ãã§ãã¾ãã - ã¾ããPHPã®configureè¡ã«è¨å®ã¹ã¤ãã <literal>--with-XXXX</literal> - ãæå®ãããã¨ã«ãããå°ãªãã¨ã以ä¸ã®ãã³ãã©ã®ä¸ã¤ã®ãµãã¼ãã追å - ããå¿ è¦ãããã¾ãã + è¨å®ãªãã·ã§ã³ <option role="configure">--enable-dba=shared</option> + ã使ç¨ãããã¨ã«ãããdbm å½¢å¼ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããµãã¼ãããåçã« + ãã¼ãå¯è½ãªã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãæå¹ã«ã㦠PHP ãæ§ç¯ãããã¨ãã§ãã¾ãã + ã¾ããPHP ã® configure è¡ã«è¨å®ã¹ã¤ãã <literal>--with-XXXX</literal> + ãæå®ãããã¨ã«ãããå°ãªãã¨ã以ä¸ã®ãã³ãã©ã®ä¸ã¤ã®ãµãã¼ãã + 追å ããå¿ è¦ãããã¾ãã + </para> + <warning> + <para> + PHP ã® configuring ã¨ã³ã³ãã¤ã«ãæ¸ã¾ããããã³ãã³ãã©ã¤ã³ãã次㮠+ ãã¹ããå®è¡ããå¿ è¦ãããã¾ã: <literal>php run-tests.php ext/dba</literal> + ããã¯ãæå®ãããã³ãã©ã®çµã¿åãããåä½ãããã©ããã調ã¹ã¾ãã + ãã¡ã°ãåé¡ã®ããã®ã¯ <literal>dbm</literal> 㨠<literal>ndbm</literal> + ã®çµã¿åããã§ããããã¯å¤ãã®å ´åä½ããã®è¡çªãå¼ãèµ·ããã¾ãã + ãã®åå ã¯ãããã¤ãã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãããã®ã©ã¤ãã©ãªãä»ã®ã©ã¤ãã©ãªã® + ä¸é¨ã¨ãªã£ã¦ãããã¨ã§ãconfigure æã®ãã¹ãã§ã¯åã ã®ãã³ãã©ã«ã¤ãã¦ã® + è¨å®ä¸åã¯èª¿ã¹ããã¾ããããããã®çµã¿åããã«ã¤ãã¦ã¯ãã¹ãã§ãã¾ããã + </para> + </warning> + <para> <table> <title>ãµãã¼ããããDBAãã³ãã©</title> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>ãã³ãã©</entry> - <entry>configureã®ã¹ã¤ãã</entry> + <entry>configure ã®ã¹ã¤ãã</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry><literal>dbm</literal></entry> <entry> - dbmã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-dbm[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + dbm ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-dbm[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã + <note> + <para> + dbm ã¯ä¸è¬çã«ã¯ã©ããã§ããã°ãã°å¤±æãå¼ãèµ·ããã¾ãã + ãã®åä½ããã£ããææ¡ãã¦ãããã»ãã¨ãã«ãããå¿ è¦ã¨ããå ´åã®ã¿ + dbm ã使ç¨ããããã«ãã¹ãã§ãã + </para> + </note> </entry> </row> <row> <entry><literal>ndbm</literal></entry> - <entry> - ndbmã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-ndbm[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + <entry> + ndbm ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-ndbm[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã + <note> + <para> + ndbm ã¯ä¸è¬çã«ã¯ã©ããã§ããã°ãã°å¤±æãå¼ãèµ·ããã¾ãã + ãã®åä½ããã£ããææ¡ãã¦ãããã»ãã¨ãã«ãããå¿ è¦ã¨ããå ´åã®ã¿ + ndbm ã使ç¨ããããã«ãã¹ãã§ãã + </para> + </note> </entry> </row> - + <row> <entry><literal>gdbm</literal></entry> <entry> - gdbmã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-gdbm[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + gdbm ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-gdbm[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã </entry> </row> - + <row> <entry><literal>db2</literal></entry> <entry> - db2ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-db2[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + db2 ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-db2[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - db2ã¯db3ããã³db4ã¨ã³ã³ããªã¯ããã¾ãã + db2 㯠db3 ããã³ db4 ã¨ã¯åæã«ä½¿ãã¾ããã </para> </note> </entry> </row> - + <row> <entry><literal>db3</literal></entry> <entry> - db3ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-db3[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + db3 ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-db3[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - db3ã¯db2ããã³db4ã¨ã³ã³ããªã¯ããã¾ãã + db3 㯠db2 ããã³ db4 ã¨ã¯åæã«ä½¿ãã¾ããã </para> </note> </entry> @@ -72,65 +102,103 @@ <row> <entry><literal>db4</literal></entry> <entry> - db4ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-db4[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + db4 ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-db4[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - db4ã¯db2ããã³db3ã¨ã³ã³ããªã¯ããã¾ãã + db4 㯠db2 ããã³ db3 ã¨ã¯åæã«ä½¿ãã¾ããã </para> </note> <note> <para> - ããã¯ãPHP 5.0.0ã§è¿½å ããã¾ããããã以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ã - <option role="configure">--with-db3=DIR</option>ã使ç¨ãã - DIRã«db4ã©ã¤ãã©ãªã®ãã¹ãæå®ããå¿ è¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã - ãã¼ã¸ã§ã³4.3.0ããåã®PHPã§ã¯ã4.1以éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®dbãä½¿ç¨ - ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã + ãã㯠PHP 4.3.2 ã§è¿½å ããã¾ããããã以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ã + <option role="configure">--with-db3=DIR</option> ã使ç¨ãã + DIR ã« db4 ã©ã¤ãã©ãªã®ãã¹ãæå®ããå¿ è¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã + ãã¼ã¸ã§ã³ 4.3.0 ããåã® PHP ã§ã¯ã4.1 以éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã® db + ã使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããã¾ãããã¼ã¸ã§ã³ 4.1 ãã 4.1.24 + ã¾ã§ã® db ã©ã¤ãã©ãªã¯ãã©ã® PHP ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãå©ç¨ã§ãã¾ããã </para> </note> </entry> </row> - + <row> <entry><literal>cdb</literal></entry> <entry> - cdbã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-cdb[=DIR]</option>ã追å ãã¾ãã + cdb ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-cdb[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - PHP 4.3.0以éãä»å±ããcdbã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ããããã«DIRãçç¥ - ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®å ´åãcdb_makeãã³ãã©ã追å ããã - cdbãã¡ã¤ã«ãä½æããPHPã®ã¹ããªã¼ã ãç¨ãã¦ãããã¯ã¼ã¯ä¸ã® - cdbãã¡ã¤ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªãã¾ãã + PHP 4.3.0 以éãä»å±ãã cdb ã©ã¤ãã©ãªã使ç¨ããããã« DIR + ãçç¥ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®å ´åãcdb_make ãã³ãã©ã追å ããã¾ãã + ããã«ãã cdb ãã¡ã¤ã«ãä½æããããPHPã®ã¹ããªã¼ã ãç¨ã㦠+ ãããã¯ã¼ã¯ä¸ã® cdb ãã¡ã¤ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªãã¾ãã </para> </note> </entry> </row> + <row> <entry><literal>flatfile</literal></entry> <entry> - flatfileã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã - <option role="configure">--with-flatfile</option>ã追å ãã¾ãã + flatfile ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-flatfile</option> ã追å ãã¾ãã <note> <para> - ããã¯ãå¤ã<link linkend="ref.dbm">dbm</link>æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« - ã¨ã®äºææ§ã®ããã«PHP 4.3.0ã§è¿½å ããã¾ããã - ãã®ãã³ãã©ã¯ãä»ã®ãã³ãã©ã§å¿ è¦ã¨ãããã©ã¤ãã©ãªã®ï¼ã¤ã - ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãã§ããªãå ´åãããããä»å±ããcdbãã³ã - ã©ã使ç¨ãããã¨ãã§ããªãå ´åã«ã®ã¿ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã + ããã¯ãå¤ã <link linkend="ref.dbm">dbm</link> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« + ã¨ã®äºææ§ã®ããã« PHP 4.3.0 ã§è¿½å ããã¾ããã + ãã®ãã³ãã©ã¯ãä»ã®ãã³ãã©ã§å¿ è¦ã¨ãããã©ã¤ãã©ãªãã²ã¨ã¤ã + ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãã§ããªãå ´åãããã¦ãä»å±ãã cdb + ãã³ãã©ã使ç¨ãããã¨ãã§ããªãå ´åã«ã®ã¿ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã </para> </note> </entry> </row> + + <row> + <entry><literal>inifile</literal></entry> + <entry> + inifile ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-inifile</option> ã追å ãã¾ãã + <note> + <para> + ãã㯠PHP 5.0.0 ã§è¿½å ããã¾ãããããã«ãã Microsoft å½¢å¼ã® + <filename>.ini</filename> ãã¡ã¤ã«ï¼&php.ini; ã®ãããªï¼ã + èªã¿æ¸ãã§ããããã«ãªãã¾ãã + </para> + </note> + </entry> + </row> + + <row> + <entry><literal>qdbm</literal></entry> + <entry> + qdbm ã®ãµãã¼ããæå¹ã«ããã«ã¯ã + <option role="configure">--with-qdbm[=DIR]</option> ã追å ãã¾ãã + <note> + <para> + qdbm 㯠dbm ããã³ gdbm ã¨ã¯åæã«ä½¿ãã¾ããã + </para> + </note> + <note> + <para> + ãã㯠PHP 5.0.0 ã§è¿½å ããã¾ãããqdbm ã©ã¤ãã©ãªã¯ + <ulink url="http://qdbm.sourceforge.net">http://qdbm.sourceforge.net</ulink> + ã«ããã¾ãã + </para> + </note> + </entry> + </row> + </tbody> </tgroup> </table> <note> <para> - PHP 4.3.0ã¾ã§ã¯ãdb2ããã³db3ãã³ãã©ã®ä¸¡æ¹ã追å ãããã¨ãã§ãã¾ - ããããå é¨çã«ä½¿ç¨ã§ããã®ã¯çæ¹ã ãã§ããã + PHP 4.3.0 ã¾ã§ã¯ãdb2 ããã³ db3 ãã³ãã©ã®ä¸¡æ¹ã追å ãããã¨ã + ã§ãã¾ããããå é¨çã«ä½¿ç¨ã§ããã®ã¯çæ¹ã ãã§ããã ããã¯ã両æ¹ã®ãã¡ã¤ã«å½¢å¼ã使ç¨ãããã¨ãã§ããªããã¨ãæå³ãã¾ãã - PHP 5.0.0以éããã®ãããªè¨å®ãã¹ãåé¿ããããè¨å®ã®ç¢ºèªãè¡ããã¾ãã + PHP 5.0.0 以éããã®ãããªè¨å®ãã¹ãåé¿ããããè¨å®ã®ç¢ºèªãè¡ããã¾ãã </para> </note> </para>