cvs: phpdoc-ja / extensions.ent /appendices extensions.xml

From: Date: Mon, 22 Aug 2005 13:08:03 +0000
Subject: cvs: phpdoc-ja / extensions.ent /appendices extensions.xml
Groups: php.doc.ja 
Request: Send a blank email to doc-ja+get-1154@lists.php.net to get a copy of this message
takagi Mon Aug 22 09:08:03 2005 EDT Added files: /phpdoc-ja extensions.ent Modified files: /phpdoc-ja/appendices extensions.xml Log: sync with en.

http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/appendices/extensions.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: phpdoc-ja/appendices/extensions.xml diff -u phpdoc-ja/appendices/extensions.xml:1.2 phpdoc-ja/appendices/extensions.xml:1.3 --- phpdoc-ja/appendices/extensions.xml:1.2 Fri Aug 19 19:15:41 2005 +++ phpdoc-ja/appendices/extensions.xml Mon Aug 22 09:08:01 2005 @@ -1,23 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> - -<appendix id="extensions"> - <title>拡張モジュールの分類</title> - <para> - この付録では、PHP マニュアルに掲載されている 150 以上の拡張モジュールを分類します。 - </para> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- + DO NOT TRANSLATE THIS FILE! All the content that is displayed + on the extension categorization page in your translated manual + can be translated in extensions.ent +--> +<appendix id="extensions"> + &extcat.intro; <section id="extensions.purpose"> - <title>目的</title> + &extcat.purpose; <section id="refs.basic"> - <title>基本 PHP 拡張</title> + &extcat.purpose.basic; <section id="refs.basic.vartype"> - <title>変数や型に関連する拡張</title> + &extcat.purpose.basic.vartype; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.array"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.classobj"/></para></listitem> @@ -30,7 +31,7 @@ </section> <section id="refs.basic.text"> - <title>テキスト処理</title> + &extcat.purpose.basic.text; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.strings"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.regex"/></para></listitem> @@ -39,7 +40,7 @@ </section> <section id="refs.basic.php"> - <title>PHP の振る舞いを変更する</title> + &extcat.purpose.basic.php; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.apc"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.apd"/></para></listitem> @@ -54,7 +55,7 @@ </section> <section id="refs.basic.session"> - <title>セッション拡張</title> + &extcat.purpose.basic.session; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.msession"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.muscat"/></para></listitem> @@ -63,7 +64,7 @@ </section> <section id="refs.basic.other"> - <title>その他の基本拡張</title> + &extcat.purpose.basic.other; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.misc"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.url"/></para></listitem> @@ -78,10 +79,10 @@ </section> <section id="refs.database"> - <title>データベース拡張</title> + &extcat.purpose.database; <section id="refs.database.abstract"> - <title>抽象化レイヤ</title> + &extcat.purpose.database.abstract; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.dba"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.dbx"/></para></listitem> @@ -93,7 +94,7 @@ </section> <section id="refs.database.vendors"> - <title>ベンダ固有のデータベース拡張</title> + &extcat.purpose.database.vendors; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.dbase"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.dbm"/></para></listitem> @@ -123,7 +124,7 @@ </section> <section id="refs.xml"> - <title>XML 操作</title> + &extcat.purpose.xml; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.dom"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.domxml"/></para></listitem> @@ -139,7 +140,7 @@ </section> <section id="refs.webservice"> - <title>Web サービス</title> + &extcat.purpose.webservice; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.soap"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.wddx"/></para></listitem> @@ -148,7 +149,7 @@ </section> <section id="refs.creditcard"> - <title>クレジットカード処理</title> + &extcat.purpose.creditcard; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.ccvs"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.cybermut"/></para></listitem> @@ -159,10 +160,10 @@ </section> <section id="refs.mathcrypto"> - <title>数学と暗号化</title> + &extcat.purpose.mathcrypto; <section id="refs.mathcrypto.math"> - <title>数学的な拡張</title> + &extcat.purpose.mathcrypto.math; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.bc"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.gmp"/></para></listitem> @@ -171,7 +172,7 @@ </section> <section id="refs.mathcrypto.crypto"> - <title>暗号化拡張</title> + &extcat.purpose.mathcrypto.crypto; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.crack"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.mcrypt"/></para></listitem> @@ -181,7 +182,7 @@ </section> <section id="refs.international"> - <title>自然言語と文字エンコーディングのサポート</title> + &extcat.purpose.international; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.fribidi"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.gettext"/></para></listitem> @@ -194,10 +195,10 @@ </section> <section id="refs.fileprocess"> - <title>ファイルシステムとプロセス制御</title> + &extcat.purpose.fileprocess; <section id="refs.fileprocess.file"> - <title>ファイルシステムに関連する拡張</title> + &extcat.purpose.fileprocess.file; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.dio"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.dir"/></para></listitem> @@ -209,7 +210,7 @@ </section> <section id="refs.fileprocess.process"> - <title>プロセス処理拡張</title> + &extcat.purpose.fileprocess.process; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.posix"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.pcntl"/></para></listitem> @@ -221,10 +222,10 @@ </section> <section id="refs.remote"> - <title>サービスへのアクセス</title> + &extcat.purpose.remote; <section id="refs.remote.mail"> - <title>メールに関連する拡張</title> + &extcat.purpose.remote.mail; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.cyrus"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.mail"/></para></listitem> @@ -235,7 +236,7 @@ </section> <section id="refs.remote.auth"> - <title>認証サービス</title> + &extcat.purpose.remote.auth; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.kadm5"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.radius"/></para></listitem> @@ -243,7 +244,7 @@ </section> <section id="refs.remote.other"> - <title>その他のサービス</title> + &extcat.purpose.remote.other; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.curl"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.fam"/></para></listitem> @@ -270,7 +271,7 @@ </section> <section id="refs.compression"> - <title>圧縮拡張</title> + &extcat.purpose.compression; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.bzip2"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.lzf"/></para></listitem> @@ -281,7 +282,7 @@ </section> <section id="refs.calendar"> - <title>カレンダーやイベントに関連する拡張</title> + &extcat.purpose.compression; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.icap"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.calendar"/></para></listitem> @@ -291,10 +292,10 @@ </section> <section id="refs.utilspec"> - <title>ユーティリティ拡張</title> + &extcat.purpose.utilspec; <section id="refs.utilspec.nontext"> - <title>非 Text の MIME 出力</title> + &extcat.purpose.utilspec.nontext; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.cpdf"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.fdf"/></para></listitem> @@ -306,7 +307,7 @@ </section> <section id="refs.utilspec.image"> - <title>画像処理・作成</title> + &extcat.purpose.utilspec.image; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.exif"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.image"/></para></listitem> @@ -314,7 +315,7 @@ </section> <section id="refs.utilspec.audio"> - <title>音声フォーマットの操作</title> + &extcat.purpose.utilspec.audio; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.id3"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.oggvorbis"/></para></listitem> @@ -324,7 +325,7 @@ </section> <section id="refs.utilspec.cmdline"> - <title>コマンドラインの拡張</title> + &extcat.purpose.utilspec.cmdline; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.ncurses"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.readline"/></para></listitem> @@ -332,7 +333,7 @@ </section> <section id="refs.utilspec.windows"> - <title>Windows 限定の拡張</title> + &extcat.purpose.utilspec.windows; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.dotnet"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.com"/></para></listitem> @@ -342,28 +343,20 @@ </section> <section id="refs.utilspec.server"> - <title>サーバ固有の拡張</title> + &extcat.purpose.utilspec.server; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.apache"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.nsapi"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.iisfunc"/></para></listitem> </itemizedlist> </section> - </section> - - <section id="extensions.membership"> - <title>所属</title> + &extcat.membership; <section id="extensions.membership.core"> - <title>コア拡張</title> - <para> - これらは実際のところ拡張ではありません - - PHP のコアに組み込まれており、 - コンパイルオプションで無効にすることはできません。 - </para> + &extcat.membership.core; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.array"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.classobj"/></para></listitem> @@ -389,10 +382,7 @@ </section> <section id="extensions.membership.bundled"> - <title>バンドルされている拡張</title> - <para> - これらの拡張は PHP にバンドルされています。 - </para> + &extcat.membership.bundled; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.apache"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.bc"/></para></listitem> @@ -447,10 +437,7 @@ </section> <section id="extensions.membership.external"> - <title>外部拡張</title> - <para> - これらの拡張をコンパイルするには、外部ライブラリが必要となります。 - </para> + &extcat.membership.external; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.aspell"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.ccvs"/></para></listitem> @@ -488,12 +475,7 @@ </section> <section id="extensions.membership.pecl"> - <title>PECL 拡張</title> - <para> - これれの拡張は <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> にあります。 - PECL には、この他にもまだ PHP マニュアルで文書化されていない拡張が - あります。 - </para> + &extcat.membership.pecl; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.apc"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.apd"/></para></listitem> @@ -551,24 +533,13 @@ <listitem><para><xref linkend="ref.zip"/></para></listitem> </itemizedlist> </section> - </section> - - <section id="extensions.state"> - <title>状態</title> - <para> - このパートでは、実用向けではない拡張を挙げます。- - これらは "古すぎる"(廃止予定 / deprecated)あるいは - "新しすぎる"(実験的 / experimental)のどちらかです。 - </para> + &extcat.state; <section id="extensions.state.deprecated"> - <title>廃止予定の拡張</title> - <para> - これらの拡張は廃止予定です。通常は同じ機能を持つ別の拡張が存在します。 - </para> + &extcat.state.deprecated; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.aspell"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.ccvs"/></para></listitem> @@ -579,12 +550,7 @@ </section> <section id="extensions.state.experimental"> - <title>実験的な拡張</title> - <para> - これらの拡張の振る舞いは、PHP の将来のリリースで - (その関数名や文書化されているあらゆる内容を含めて) - 予告なく変更される可能性があります。自己責任のもとで利用してください。 - </para> + &extcat.state.experimental; <itemizedlist> <listitem><para><xref linkend="ref.bcompiler"/></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="ref.dbplus"/></para></listitem> @@ -608,11 +574,8 @@ <listitem><para><xref linkend="ref.xmlrpc"/></para></listitem> </itemizedlist> </section> - </section> - - </appendix> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/extensions.ent?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/extensions.ent +++ phpdoc-ja/extensions.ent <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <!-- Entities for the categorized extension list, so it does not need to be translated, and thus it is not going to be outdated. --> <!ENTITY extcat.intro '<title>拡張モジュールの分類</title><para> この付録では、PHP マニュアルに掲載されている 150 以上の 拡張モジュールを分類します。</para>'> <!-- ======================================================================= --> <!ENTITY extcat.purpose '<title>目的</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic '<title>基本 PHP 拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic.vartype '<title>変数や型に関連する拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic.text '<title>テキスト処理</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic.php "<title>PHP の振る舞いを変更する</title>"> <!ENTITY extcat.purpose.basic.session '<title>セッション拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic.other '<title>その他の基本拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.database '<title>データベース拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.database.abstract '<title>抽象化レイヤ</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.database.vendors '<title>ベンダ固有のデータベース拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.xml '<title>XML 操作</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.webservice '<title>Web サービス</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.creditcard '<title>クレジットカード処理</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto '<title>数学と暗号化</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.math '<title>数学的な拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.crypto '<title>暗号化拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.international '<title>自然言語と文字エンコーディングのサポート</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.fileprocess '<title>ファイルシステムとプロセス制御</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.file '<title>ファイルシステムに関連する拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.process '<title>プロセス処理拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote '<title>サービスへのアクセス</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote.mail '<title>メールに関連する拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote.auth '<title>認証サービス</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote.other '<title>その他のサービス</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.compression '<title>圧縮に関連する拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.calendar '<title>カレンダーやイベントに関連する拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec '<title>ユーティリティ拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.nontext '<title>>非 Text の MIME 出力</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.image '<title>画像処理・作成</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.audio '<title>音声フォーマットの操作</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.cmdline '<title>コマンドラインの拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.windows '<title>Windows 限定の拡張</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.server '<title>サーバ固有の拡張</title>'> <!-- ======================================================================= --> <!ENTITY extcat.membership '<title>所属</title>'> <!ENTITY extcat.membership.core '<title>コア拡張</title><para> これらは実際のところ拡張ではありません。 PHP のコアに組み込まれており、 コンパイルオプションで無効にすることはできません。</para>'> <!ENTITY extcat.membership.bundled '<title>バンドルされている拡張</title><para> これらの拡張は PHP にバンドルされています。</para>'> <!ENTITY extcat.membership.external '<title>外部拡張</title><para> これらの拡張をコンパイルするには、外部ライブラリが必要となります。</para>'> <!ENTITY extcat.membership.pecl '<title>PECL 拡張</title><para> これらの拡張は <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> にあります。 PECL には、この他にもまだ PHP マニュアルで文書化されていない拡張が あります。</para>'> <!-- ======================================================================= --> <!ENTITY extcat.state '<title>状態</title><para> このパートでは、実用向けではない拡張を挙げます。- これらは "古すぎる"(廃止予定 / deprecated)あるいは "新しすぎる"(実験的 / experimental)のどちらかです。</para>'> <!ENTITY extcat.state.deprecated '<title>廃止予定の拡張</title><para> これらの拡張は非推奨です。通常は同じ機能を持つ別の拡張が存在します。</para>'> <!ENTITY extcat.state.experimental '<title>実験的な拡張</title><para> これらの拡張の振る舞いは、PHP の将来のリリースで (その関数名や文書化されているあらゆる内容を含めて) 予告なく変更される可能性があります。自己責任のもとで利用してください。</para>'>
« previous php.doc.ja (#1154) next »