cvs: phpdoc-ja / language-defs.ent language-snippets.ent
| From: | Hideyuki Shimooka | Date: | Sun, 28 Aug 2005 15:09:13 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ja / language-defs.ent language-snippets.ent | ||
| Groups: | php.doc.ja | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ja+get-1163@lists.php.net to get a copy of this message | ||
shimooka Sun Aug 28 11:09:13 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-ja language-defs.ent language-snippets.ent
Log:
translation update (thanks haruki)
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/language-defs.ent?r1=1.26&r2=1.27&ty=u Index: phpdoc-ja/language-defs.ent diff -u phpdoc-ja/language-defs.ent:1.26 phpdoc-ja/language-defs.ent:1.27 --- phpdoc-ja/language-defs.ent:1.26 Fri Apr 29 06:07:10 2005 +++ phpdoc-ja/language-defs.ent Sun Aug 28 11:09:11 2005 @@ -1,55 +1,55 @@ -<!-- $Revision: 1.26 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: hirokawa Status: ready --> -<!-- Part titles used mostly in manual.xml itself --> -<!ENTITY PHPManual "PHP ããã¥ã¢ã«"> -<!ENTITY Date "æ¥ä»:"> -<!ENTITY GettingStarted "ã¯ããã«"> -<!ENTITY InstallAndConfigure "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¨è¨å®"> -<!ENTITY Installation "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"> -<!ENTITY LanguageReference "è¨èªãªãã¡ã¬ã³ã¹"> -<!ENTITY Features "æ©è½"> -<!ENTITY Security "ã»ãã¥ãªãã£"> -<!ENTITY FunctionReference "颿°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> -<!ENTITY PECLReference "PECL颿°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> -<!ENTITY AddOnReference "ã¢ããªã³ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³é¢æ°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> -<!ENTITY Appendixes "ä»é²"> -<!ENTITY PEAR "PEAR: the PHP Extension and Application Repository"> -<!ENTITY FAQ "FAQ: ãããã質å"> -<!ENTITY FAQabbrev "FAQ"> -<!ENTITY api "PHP API: æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ä½æè ç¨ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹"> -<!ENTITY apiabbrev "PHP API"> -<!ENTITY FunctionIndex "颿°ä¸è¦§"> -<!ENTITY CHMEdition "HTMLãã«ãç"> -<!ENTITY ReservedConstants "å®ç¾©æ¸ã¿ã®å®æ°"> -<!ENTITY MissingStuff "æªå®ç¾©ã®ãã®"> -<!ENTITY AndSeveralOthers "ãã®ä»"> -<!ENTITY Version "ãã¼ã¸ã§ã³"> -<!ENTITY Description "説æ"> -<!ENTITY Changeable "夿´å¯è½"> -<!ENTITY ConfigureOptions "è¨å®ãªãã·ã§ã³"> -<!ENTITY Default "ããã©ã«ã"> -<!ENTITY Definition "å®ç¾©"> -<!ENTITY Functions "颿°"> -<!ENTITY Name "åå"> -<!ENTITY Alias "ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹"> - -<!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other -supplemental files to mark section titles --> -<!ENTITY reftitle.changelog '<title>夿´å±¥æ´</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>å®ç¾©æ¸ã¿ã®ã¯ã©ã¹</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>å®ç¾©æ¸ã¿ã®å®æ°</title>'> -<!ENTITY reftitle.constructor '<title>ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿</title>'> -<!ENTITY reftitle.description '<title>説æ</title>'> -<!ENTITY reftitle.examples '<title>ä¾</title>'> -<!ENTITY reftitle.exceptions '<title>ä¾å¤</title>'> -<!ENTITY reftitle.install '<title>ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æé </title>'> -<!ENTITY reftitle.intro '<title>å°å ¥</title>'> -<!ENTITY reftitle.methods '<title>ã¡ã½ãã</title>'> -<!ENTITY reftitle.parameters '<title>ãã©ã¡ã¼ã¿</title>'> -<!ENTITY reftitle.properties '<title>ããããã£</title>'> -<!ENTITY reftitle.required '<title>è¦ä»¶</title>'> -<!ENTITY reftitle.resources '<title>ãªã½ã¼ã¹å</title>'> -<!ENTITY reftitle.runtime '<title>å®è¡ç¨ã®è¨å®</title>'> -<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>æ»ãå¤</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>以ä¸ãåç §ãã ãã</title>'> -<!ENTITY reftitle.notes '<title>注æ</title>'> +<!-- $Revision: 1.27 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- Part titles used mostly in manual.xml itself --> +<!ENTITY PHPManual "PHP ããã¥ã¢ã«"> +<!ENTITY Date "æ¥ä»:"> +<!ENTITY GettingStarted "ã¯ããã«"> +<!ENTITY InstallAndConfigure "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¨è¨å®"> +<!ENTITY Installation "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"> +<!ENTITY LanguageReference "è¨èªãªãã¡ã¬ã³ã¹"> +<!ENTITY Features "æ©è½"> +<!ENTITY Security "ã»ãã¥ãªãã£"> +<!ENTITY FunctionReference "颿°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> +<!ENTITY PECLReference "PECL 颿°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> +<!ENTITY AddOnReference "ã¢ããªã³ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³é¢æ°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> +<!ENTITY Appendixes "ä»é²"> +<!ENTITY PEAR "PEAR: the PHP Extension and Application Repository"> +<!ENTITY FAQ "FAQ: ãããã質å"> +<!ENTITY FAQabbrev "FAQ"> +<!ENTITY api "PHP API: æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ä½æè ç¨ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹"> +<!ENTITY apiabbrev "PHP API"> +<!ENTITY FunctionIndex "颿°ä¸è¦§"> +<!ENTITY CHMEdition "HTML ãã«ãç"> +<!ENTITY ReservedConstants "å®ç¾©æ¸ã¿ã®å®æ°"> +<!ENTITY MissingStuff "æªå®ç¾©ã®ãã®"> +<!ENTITY AndSeveralOthers "ãã®ä»"> +<!ENTITY Version "ãã¼ã¸ã§ã³"> +<!ENTITY Description "説æ"> +<!ENTITY Changeable "夿´å¯è½"> +<!ENTITY ConfigureOptions "è¨å®ãªãã·ã§ã³"> +<!ENTITY Default "ããã©ã«ã"> +<!ENTITY Definition "å®ç¾©"> +<!ENTITY Functions "颿°"> +<!ENTITY Name "åå"> +<!ENTITY Alias "ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹"> + +<!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other +supplemental files to mark section titles --> +<!ENTITY reftitle.changelog '<title>夿´å±¥æ´</title>'> +<!ENTITY reftitle.classes '<title>å®ç¾©æ¸ã¿ã¯ã©ã¹</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title>å®ç¾©æ¸ã¿å®æ°</title>'> +<!ENTITY reftitle.constructor '<title>ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿</title>'> +<!ENTITY reftitle.description '<title>説æ</title>'> +<!ENTITY reftitle.examples '<title>ä¾</title>'> +<!ENTITY reftitle.exceptions '<title>ä¾å¤</title>'> +<!ENTITY reftitle.install '<title>ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æé </title>'> +<!ENTITY reftitle.intro '<title>å°å ¥</title>'> +<!ENTITY reftitle.methods '<title>ã¡ã½ãã</title>'> +<!ENTITY reftitle.parameters '<title>ãã©ã¡ã¼ã¿</title>'> +<!ENTITY reftitle.properties '<title>ããããã£</title>'> +<!ENTITY reftitle.required '<title>è¦ä»¶</title>'> +<!ENTITY reftitle.resources '<title>ãªã½ã¼ã¹å</title>'> +<!ENTITY reftitle.runtime '<title>å®è¡æè¨å®</title>'> +<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>è¿ãå¤</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>åè</title>'> +<!ENTITY reftitle.notes '<title>注æ</title>'> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/language-snippets.ent?r1=1.49&r2=1.50&ty=u Index: phpdoc-ja/language-snippets.ent diff -u phpdoc-ja/language-snippets.ent:1.49 phpdoc-ja/language-snippets.ent:1.50 --- phpdoc-ja/language-snippets.ent:1.49 Mon Jul 25 19:18:13 2005 +++ phpdoc-ja/language-snippets.ent Sun Aug 28 11:09:11 2005 @@ -1,601 +1,622 @@ -<!-- $Revision: 1.49 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.152 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - -<!-- Notes --> - -<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãã¤ããªãã¼ã¿ã«å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãã -</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã®çµæã¯ -ãã£ãã·ã¥ããã¾ãã詳細ã¯ã<function>clearstatcache</function> ãåç § -ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>ã³ã³ããã¹ãã®ãµãã¼ãã¯ã -PHP 5.0.0 ã§è¿½å ããã¾ããã<literal>contexts</literal> ã®èª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã -<xref linkend="ref.stream"/> ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>ãã®é¢æ°ãç¨ãã¦ããã°ã©ã ãéå§ãã -ããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã§å®è¡ãããã¾ã¾ã«ãããå ´åããã®ããã°ã©ã ã®åºåããã¡ã¤ã« -ã¾ãã¯ä»ã®åºåã¹ããªã¼ã ã«ãªãã¤ã¬ã¯ãããããã«ããå¿ è¦ãããã¾ãããããªãã¨ã -PHPã¯ããã°ã©ã å®è¡çµäºã¾ã§ã«ãã³ã°ãã¦ãã¾ãã¾ãã</para></note>'> - -<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>颿°åã®ä»£ããã«ããªãã¸ã§ã¯ãã¸ã® -ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãæ ¼ç´ããé åã¨ã¡ã½ããåãæå®ãããã¨ãåºæ¥ã¾ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara> -ãããã³ããã·ã¥ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ä¸ã§ä½æããããã¡ã¤ã«ãèªã¿è¾¼ãéã«ã -<literal>PHP</literal> ãè¡æ«ãèªèã§ããªãã¨ããåé¡ãçºçããå ´åã -å®è¡æã®è¨å®ãªãã·ã§ã³<link linkend="ini.auto-detect-line-endings" ->auto_detect_line_endings</link> ãæå¹ã«ããå¿ è¦ãçããããããã¾ããã</simpara> -</note>'> - -<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã§ã¯ã -<link linkend="features.remote-files">ãªã¢ã¼ããã¡ã¤ã«</link>ã -使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããããã¯ãå¦çããããã¡ã¤ã«ããµã¼ãã¼ã® -ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå¿ è¦ãããããã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ -(ã¾ã )ãã¤ããªãã¼ã¿å¯¾å¿ã§ã¯ããã¾ãã!</simpara></warning>'> - -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯Windowsç°å¢ã«ã¯ã¾ã å®è£ ããã¦ãã¾ããã -</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯Windowsç°å¢ -ã§ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>PHP 4.2.0 以éã -<function>srand</function> ã¾ã㯠-<function>mt_srand</function> -ã«ããã©ã³ãã æ°çæå¨ã«ã·ã¼ããä¸ããå¿ è¦ã¯ããã¾ããã -ããã¯ããã®å¦çãèªåçã«è¡ãããããã§ãã</simpara></note>'> - - -<!ENTITY note.registerglobals '<note><title>register_globals: -éè¦ãªæ³¨æ</title><para>PHP 4.2.0 以éãPHP ãã£ã¬ã¯ãã£ã -<link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> -ã®ããã©ã«ãå¤ã¯ <emphasis>off</emphasis> ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã -PHP ã³ãã¥ããã£ã¯ãã¦ã¼ã¶ããã®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã®è¨å®ã«ä¾åããã -&link.superglobals; ã®ãããªä»ã®ææ®µã使ç¨ãããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã -</para></note>'> - -<!ENTITY note.superglobals '<note><title>ã¹ã¼ãã¼ã°ãã¼ãã«: -使ç¨å¯è½ãªãã¼ã¸ã§ã³ã«é¢ããæ³¨æ</title><para>PHP 4.1.0 以éã -<varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>, -<varname>$_SERVER</varname> -çã®ã¹ã¼ãã¼ã°ãã¼ãã«é åã使ç¨å¯è½ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã -è©³ç´°ãªæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ãããã¥ã¢ã«ã® &link.superglobals; -ã®ç¯ãåç §ãã¦ãã ããã</para></note>'> - -<!-- Tips --> - -<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara><link linkend="ini.allow-url-fopen" ->fopen wrappers</link> ãæå¹ã®å ´åããã®é¢æ°ã®ãã¡ã¤ã«åã¨ã㦠-URL ã使ç¨ãããã¨ãåºæ¥ã¾ãããã¡ã¤ã«åã®æå®æ¹æ³ã«é¢ãã詳細㯠-<function>fopen</function>ããµãã¼ããããURLãããã³ã«ã®ç¨®é¡ -ã«ã¤ãã¦ã¯ã(ä¾ãã°)<xref linkend="wrappers"/> ãåç §ãã¦ãã ããã -</simpara></tip>'> - -<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara> -<literal>PHP 5.0.0</literal> 以éããã®é¢æ°ã¯ã -<emphasis>ä½ããã®</emphasis> URLã©ããã¼ã¨çµåãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã -ã©ã®ã©ããã¼ã <function>stat</function> ãã¡ããªã¼ããµãã¼ããã¦ããã -ã®ãªã¹ãã«ã¤ãã¦ã¯ã<xref linkend="wrappers"/> ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></tip>'> - -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>ãã©ã¦ã¶ã«ç´æ¥çµæãåºåãã -å ¨ã¦ã®ãã®ã¨åæ§ã«ã<link linkend="ref.outcontrol">åºåå¶å¾¡é¢æ°</link> -ã使ç¨ãã¦ãã®é¢æ°ã®åºåããã£ããã£ã¼ãã(ä¾ãã°)æåå -(<type>string</type>)ã«ä¿åãããã¨ãå¯è½ã§ãã</simpara></tip>'> - -<!-- Warnings --> - -<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>ã¦ã¼ã¶ãå ¥åãããã¼ã¿ããã®é¢æ°ã« -渡ããã¨ã許å¯ããå ´åãã¦ã¼ã¶ãä»»æã®ã³ãã³ããå®è¡ã§ããããã·ã¹ãã ãæ¬ºããã¨ã -ã§ããªãããã« <function>escapeshellarg</function> ã¾ã㯠-<function>escapeshellcmd</function> ãé©ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para></warning>'> - - -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ã -<emphasis>å®é¨ç</emphasis>ãªãã®ã§ããããã¯ããããã®é¢æ°ã®åä½ãé¢ -æ°åã¯ããã®ããã¥ã¡ã³ãã«æ¸ããã¦äºé ã¨åæ§ã«åç¥ãªãå°æ¥çãªPHPã®ãª -ãªã¼ã¹ã§å¤æ´ãããå¯è½æ§ãããã¾ããæ³¨æãåèµ·ããã¨ã¨ãã«ããã®ã¢ã¸ã¥ã¼ -ã«ã¯ä½¿ç¨è ã®ãªã¹ã¯ã§ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -<emphasis>å®é¨ç</emphasis>ãªã¹ãã¼ã¿ã¹ã«ããã¾ããããã¯ããã®é¢æ°ã® -åä½ã颿°åãããã§æ¸ããã¦ãããã¨å ¨ã¦ãPHPã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§äºå -ãªã夿´ãããå¯è½æ§ããããã¨ãæå³ãã¾ããæ³¨æãåèµ·ããã¨ã¨ãã«èªå -ã®ãªã¹ã¯ã§ãã®é¢æ°ã使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara> -æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«<link linkend="ref.imap">IMAP</link>ã¯ã -<link linkend="ref.recode">recode</link>, <link -linkend="ref.yaz">YAZ</link>, <link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> -æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨çµã¿åããã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -ããã¯ãåä¸ã®å é¨ã·ã³ãã«ã使ç¨ãã¦ããããã§ãã</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.install.cgi '<warning><para> -CGIã®è¨å®ã使ç¨ããéããµã¼ãã¼ã«ã¯æ§ã ãªæ»æãåããå¯è½æ§ãããã¾ãã -ãããã®æ»æãããµã¼ãã¼ãå®ãæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ã -<link linkend="security.cgi-bin">CGIã»ãã¥ãªãã£ã®ç¯</link>ã -åç §ãã¦ãã ããã</para></warning>'> - -<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«é¢ããæ³¨æ: -magic_quotes_gpc</title><para>PHPãã£ã¬ã¯ãã£ã<link -linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link>ã®ããã©ã«ã㯠-<literal>on</literal>ã§ãããã®å ´åãå ¨ã¦ã®GET, POST, COOKIEãã¼ã¿ã« -ã¤ãã¦<function>addslashes</function>ãå®è¡ããã¾ãã -ããããåãé¤ããã<function>stripslashes</function>ã使ç¨ãããã¨ã -ã§ãã¾ãã</para></note>'> - -<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>PHP 4.3.0ããåã®ãã¼ã¸ã§ã³ã® -Windowsç<literal>PHP</literal>ã¯ãç¾å¨ãã®é¢æ°ã«é¢ãã¦ãªã¢ã¼ããã¡ã¤ã«ã¢ã¯ã»ã¹æ©è½ã -ãµãã¼ããã¦ãã¾ãããããã¯ã<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>ã -æå¹ã«ããå ´åã§ãåæ§ã§ãã</para></warning>'> - -<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning><para>IISã®ãããªãããã¤ãã®æ¨æºã« -対å¿ãã¦ãªãWebãµã¼ãã¼ã¯ãPHPã«è¦åãçºçããããããªæé ã§ãã¼ã¿ãéä¿¡ãã¾ãã -ãã®ãããªãµã¼ãã¼ã使ç¨ããå ´åã¯ã<link linkend="ini.error-reporting"> -error_reporting</link>ãè¦åãçºçããªãã¬ãã«ã¾ã§å°ããããå¿ è¦ãããã¾ãã -PHP 4.3.7 以éã§ã¯ãhttps:// ã©ããã¼ã§ã¹ããªã¼ã ããªã¼ãã³ããéã« -ãã°ããã IISãµã¼ãã¼ã½ããã¦ã¨ã¢ãæ¤åºãããã¨ãã§ãããã®è¦åãæå¶ãããã¨ãã§ãã¾ãã -ããªãã ssl:// ã½ã±ããã使§ããããã« <function>fsockopen</function> ã使ç¨ãã¦ããå ´åã -èªããã®è¦åãæ¤åºããæå¶ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para></warning>'> - -<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -ç¾å¨ã®ã¨ããè©³ç´°ãªæ å ±ã¯ããã¾ããã弿°ã®ãªã¹ãã®ã¿ã -è¨è¿°ããã¦ãã¾ãã</simpara></warning>'> - -<!-- Misc --> - -<!ENTITY example.outputs '<para>ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ä»¥ä¸ã¨ãªãã¾ã:</para>'> - -<!ENTITY example.outputs.similar '<para>ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ä¾ãã° -以ä¸ã®ããã«ãªãã¾ã:</para>'> - -<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -é å(<type>array</type>)ãã¤ã³ã¿ã使ç¨ããå¾ã«ãªã»ãã -(<function>reset</function>)ãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY seealso.callback '<link linkend="language.types.callback">callback</link> åã«é¢ããæ å ±'> - -<!ENTITY avail.register-long-arrays 'PHP 5.0.0以éãPHPã®é·ã -<link linkend="language.variables.predefined">å®ç¾©æ¸ã¿ã®å¤æ°</link> -é åã¯<link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> -ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«ããç¡å¹ã«ãããã¨ãã§ãã¾ãã'> - -<!ENTITY ini.shorthandbytes '<simpara><type>integer</type>ã使ç¨ããéã -ãã®å¤ã¯ãã¤ãåä½ã§æ¸¬ããã¾ãã -<link linkend="faq.using.shorthandbytes">ãã®FAQ</link>ã«è¨è¼ããã -ç縮表è¨ã使ç¨ãããã¨ãå¯è½ã§ãã</simpara>'> - -<!ENTITY info.deprecated.alias 'ä¸ä½äºæã®ããã«ã次ã®éæ¨å¥¨å¥åã使ç¨ãã¦ãããã§ããã: '> - -<!ENTITY info.function.alias 'ãã®é¢æ°ã¯æ¬¡ã®é¢æ°ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ã: '> - -<!ENTITY info.function.alias.deprecated -'<simpara>ãã®é¢æ°ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã¯éæ¨å¥¨ã§ãããä¸ä½äºææ§ç¶æã®ããã«æ®ããã¦ãã¾ãã -ä»å¾ãPHPããåé¤ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã®ã§ããã®é¢æ°ã使ç¨ããªããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã -</simpara>'> - -<!-- Returns --> - -<!ENTITY return.success 'æåããå ´åã« &true; ãã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã'> - -<!ENTITY return.void 'å¤ãè¿ãã¾ããã'> - -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯è«çå¤ -&false;ãè¿ãå¯è½æ§ãããã¾ããã&false;ã¨ãã¦è©ä¾¡ããã -<literal>0</literal>ã""ã¨ãã£ãå¤ãè¿ãå¯è½æ§ãããã¾ãã -詳細ã«ã¤ãã¦ã¯<link linkend="language.types.boolean">è«çå¤</link>ã® -ç« ãåç §ãã¦ãã ããããã®é¢æ°ã®è¿ãå¤ã調ã¹ãã«ã¯ -<link linkend="language.operators.comparison">===æ¼ç®å</link>ã -使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> - -<!-- Image (GD) Notes --> -<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara> ãã®é¢æ°ã¯ãPHP ã -<option role="configure">--with-t1lib</option> -ãæå®ãã¦ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>JPEG ãµãã¼ãã¯ã -PHP ã GD-1.8 ãããã以éã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>WBMP ãµãã¼ãã¯ã -PHP ã GD-1.8 ãããã以éã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>JPEGãµãã¼ãã¯ã -PHP ã GD-1.8 以éã¨å ±ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>WBMPãµãã¼ãã¯ã -PHP ã GD-1.8 以éã¨å ±ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãPHP ããã³ãã«çã® GD ã©ã¤ãã©ãªã§ -ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.gd.2 '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãGD 2.0.1 以éãå¿ è¦ã¨ãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!-- DomXml Notes --> -<!ENTITY node.inserted 'ãã®ãã¼ãã¯ã<function>domnode_append_child</function> -ãªã©ã§æ¿å ¥ãããªãéããããã¥ã¡ã³ãå ã«ç¾ããã¾ããã'> - - -<!-- Dom Notes --> -<!ENTITY dom.node.inserted 'ãã®ãã¼ãã¯ã<link -linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link> ãªã©ã§ -æ¿å ¥ãããªãéããããã¥ã¡ã³ãå ã«ç¾ããã¾ããã'> - -<!-- FileSystem entities --> -<!ENTITY fs.validfp.all '<para>ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã¯ãæå¹ãªãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã§ããå¿ è¦ãããã -<function>fopen</function> ã¾ã㯠<function>fsockopen</function> ã§æ£å¸¸ã«ãªã¼ãã³ããã -ãã¡ã¤ã«ãæãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para>'> - -<!-- Oracle --> -<!ENTITY oci.charset "<para>Oracle ãµã¼ãã¼ã®ãã¼ã¸ã§ã³ 9.2 -以éã使ç¨ãã¦ããå ´åãæ°è¦æ¥ç¶ã確ç«ããéã« -<parameter>charset</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã -Oracleãµã¼ãã¼ < 9.2 ã使ç¨ãã¦ããå ´åããã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ç¡è¦ããã -ãããã«ç°å¢å¤æ° NLS_LANG ã使ç¨ããã¾ãã</para>"> - -<!-- PCNTL Notes --> -<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>status</parameter> ã¯ã -<function>pcntl_waitpid</function> ãæ£å¸¸ã«ã³ã¼ã«ãããéã«å¾ããã¾ãã</para>'> - - -<!-- XSLT Notes --> -<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>Windowsã使ç¨ãã¦ããyå ´åã -<emphasis>file://</emphasis> ããã¹ã®åã«å¿ è¦ã§ãããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ããã -</para></note>'> - -<!-- Notes for safe-mode limited functions: --> -<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode"> -ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ã®å ´åãPHP ã¯æä½ãè¡ããã¡ã¤ã«/ãã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªãã㨠-åãUID(ææè )ãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara> <link -linkend="features.safe-mode">ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ã®å ´åãPHPã¯ã -æä½ãè¡ããã£ã¬ã¯ããªããå®è¡ããã¹ã¯ãªããã¨åãUID(ææè )ãæãã¦ããã -ã©ããã確èªãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.open-basedir.func '<note><para>ãã®é¢æ°ã®åä½ã¯ã<link -linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link>ã®è¨å®ã«ä¾åãã¾ãã</para></note>'> - -<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>ããã¯ã颿°ã§ã¯ãªã -è¨èªæ§é ã®ããã<link linkend="functions.variable-functions">å¯å¤é¢æ°</link>ãç¨ã㦠-ã³ã¼ã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml - Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they - should have been inline in safe-mode.xml --> -<!ENTITY sm.uidcheck 'å¦çãè¡ããã¡ã¤ã«/ãã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªãã㨠-åãUIDãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã'> - -<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara><link linkend="features.safe-mode"> -ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>ãæå¹ãªå ´åãæåã®ã³ãã³ãæååã«ç¶ãå ¨ã¦ã®åèªã¯åä¸ã®å¼æ°ã¨ãã¦æ±ããã¾ãã -ã¤ã¾ãã<literal>echo y | echo x</literal> ã¯ã<literal>echo "y | echo x"</literal> -ã¨ãªãã¾ãã</simpara></warning>'> - -<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode"> -ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ãªå ´åã<link linkend="ini.safe-mode-exec-dir"> -safe_mode_exec_dir</link>ã®ä¸ã«ããå®è¡ããã°ã©ã ã®ã¿å®è¡å¯è½ã§ãã -ç¾å®çãªçç±ã«ãããç¾å¨ãå®è¡ããã°ã©ã ã¸ã®ãã¹ã«<literal>..</literal>ã -å«ãããã¨ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'å¦çãè¡ããã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªããã¨åãUIDã -æãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã'> - -<!ENTITY sm.disabled 'ãã®é¢æ°ã¯ã<link -linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>ã§ã¯ç¡å¹ã¨ãªãã¾ãã'> - -<!-- Common pieces in partintro-sections --> -<!ENTITY no.config '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ããå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> -<!ENTITY no.resource '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ãªã½ã¼ã¹åãå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> -<!ENTITY no.constants '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯å®æ°ãå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> -<!ENTITY no.requirement '<para>ãããã®é¢æ°ã¯ãæ¨æºã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ä¸é¨ã¨ãã¦å©ç¨å¯è½ã§ããã常ã«ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã</para>'> -<!ENTITY no.install '<para>ãããã®é¢æ°ã¯PHPã³ã¢ã«å«ã¾ããããã使ç¨ã -ãéã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¯ä¸è¦ã§ãã</para>'> - -<!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> -<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>以ä¸ã«è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«é¢ã -ãç°¡åãªèª¬æã示ãã¾ãã</para>'> - -<!-- Common pieces for reference part BEGIN--> - -<!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> -<!ENTITY extension.runtime '<simpara> -ãããã®é¢æ°ã®åä½ã¯ã&php.ini;ã®è¨å®ã«ããå¤åãã¾ãã -</simpara>'> - -<!ENTITY ini.php.constants 'PHP_INI_* 宿°ã®è©³ç´°ããã³å®ç¾©ã«ã¤ãã¦ã¯ -<xref linkend="ini"/> ãåç §ãã¦ãã ããã'> - -<!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> -<!ENTITY extension.constants '<simpara> -ãããã®å®æ°ã¯ããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§å®ç¾©ããã¦ããã -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãPHPå é¨ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãããå®è¡æã«åçã«ãã¼ -ãããããã®ã©ã¡ããã®å ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã -</simpara>'> - -<!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> -<!ENTITY extension.constants.core '<simpara> -ãã®ä¸è¦§ã«ãã宿°ã¯ãPHPã³ã¢ã«å«ã¾ãã¦ãã常ã«å©ç¨å¯è½ã§ãã -</simpara>'> - -<!-- Used in reference/$extname/classes.xml --> -<!ENTITY extension.classes '<simpara> -ãããã®ã¯ã©ã¹ã¯ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«å«ã¾ãã¦ããããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã -PHPã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããããå®è¡æã«åçã«ãã¼ãããã¦ããå ´åã®ã¿å© -ç¨å¯è½ã§ãã -</simpara>'> - -<!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara> -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP 5ãå¿ è¦ã¨ãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!-- PECL entities --> -<!ENTITY pecl.moved 'ãã®<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>æ¡å¼µ -ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯PHPã«ãã³ãã«ããã¦ãã¾ããã'> - -<!ENTITY pecl.bundled 'ãã®<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>æ¡å¼µ -ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯PHPã«ãã³ãã«ããã¦ãã¾ãã'> - -<!ENTITY pecl.info 'æ°è¦ãªãªã¼ã¹ããã¦ã³ãã¼ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã管çè æ å ±ã -CHANGELOGã®ãããªé¢é£ããæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ã次ã®å ´æã«ããã¾ã: '> - -<!ENTITY pecl.source.4 'PHP 4ã®å ´åããã®<acronym>PECL</acronym>æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« -ã®ã½ã¼ã¹ã¯ãPHPã®ã½ã¼ã¹ã®<filename>ext/</filename>ãã£ã¬ã¯ããªã¾ã㯠-ä¸ã®<acronym>PECL</acronym>ãªã³ã¯ã§å ¥æå¯è½ã§ãã'> - -<!ENTITY pecl.windows.4 'PHP 4ã®å ´åããã®<acronym>DLL</acronym>㯠-PHPã®Windowsãã¦ã³ãã¼ããã¤ããªã®<filename>extensions/</filename>ãã£ã¬ã¯ã㪠-ã«ããã¾ãã'> - -<!ENTITY pecl.windows.download 'ãã®<acronym>PECL</acronym>æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« -ã®<acronym>DLL</acronym>ã<ulink url="&url.php.downloads;"> -PHPãã¦ã³ãã¼ã</ulink>ãã¼ã¸ã¾ãã¯<ulink url="&url.php.snapshots;"> -&url.php.snapshots;</ulink>ãããã¦ã³ãã¼ãã§ãã¾ãã'> - -<!ENTITY pecl.windows.download.unbundled '<acronym>PECL</acronym> -ã¹ãããã·ã§ããã®ãã¼ã¸(使ç¨ããPHPã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«å¿ãã¦ä»¥ä¸ã®é©åãªã¬ãã¸ããªã -鏿ãã¦ãã ãã)ãããã®ãã³ãã«ããã¦ããªã -<acronym>PECL</acronym>ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãå ¥æãããã¨ãã§ãã¾ãã -: <ulink url="&url.pecl.get.win.php4.3;">PECL for PHP -4.3.x</ulink>, <ulink url="&url.pecl.get.win.php5.0;">PECL for PHP 5.0.x -</ulink> ã¾ã㯠<ulink url="&url.pecl.get.win.unstable;">PECL Unstable</ulink>ã'> - -<!ENTITY pecl.moved-ver ' -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> ã¬ãã¸ããªã«ç§»å -ããã¦ããã以ä¸ã®ãã¼ã¸ã§ã³ä»¥éPHPã«ãã³ãã«ãããªããªã£ã¦ãã¾ã: PHP '> - -<!-- kept for BC --> -<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara> -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP5以éã§åé¤ããã -<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> ã¬ãã¸ããªã«ç§»åããã¦ãã¾ãã -</simpara></note>'> - -<!-- Common pieces for reference part END --> - -<!ENTITY windows.builtin '<simpara>Windowsçã®<literal>PHP</literal>ã«ã¯ -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãµãã¼ããçµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ãããããã®é¢æ°ãä½¿ç¨ -ããããã«æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã追å ã§ãã¼ãããå¿ è¦ã¯ããã¾ããã</simpara>'> - -<!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> -<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>'> - -<!ENTITY sqlsafemode '<link linkend="ini.sql.safe-mode">SQLã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>'> - -<!-- Notes for SAPI/Apache --> -<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>PHP 4.3.3 以éã -Netscape/iPlanet/SunONE Webãµã¼ãã¼ã®<link linkend="ref.nsapi"> -NSAPIãµã¼ãã¼ã¢ã¸ã¥ã¼ã«</link>ã§ããã®é¢æ°ã使ç¨ã§ãã¾ãã</para></note>'> - -<!ENTITY apache.req.module '<simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -PHP ã apache ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨ãã¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããå ´åã®ã¿ãµãã¼ãããã¾ãã</simpara>'> - -<!-- SimpleXML Notes --> -<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara> -SimpleXMLã§ã¯ãã»ã¨ãã©ã®ã¡ã½ããã«å復å¦çã追å ããããã®æé ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã -ãããã¯ã<function>var_dump</function> ããªãã¸ã§ã¯ããè©ä¾¡ããä»ã®ææ®µã§ -è¦ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!-- SQLite Notes --> -<!ENTITY sqlite.case-fold '<para> -<constant>SQLITE_ASSOC</constant>ããã³<constant>SQLITE_BOTH</constant>ã§ -è¿ãããã«ã©ã åã¯ãè¨å®ãªãã·ã§ã³ -<link linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link> ã®å¤ã«åºã¥ãã -大æåå°æåã夿ããã¾ãã</para>'> - -<!ENTITY sqlite.decode-bin '<para> -<parameter>decode_binary</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; (ããã©ã«ã)ã« -è¨å®ãããå ´åãPHP ã¯ãã¤ããªã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ããã³ã¼ããã¾ãã -ããã¯ã<function>sqlite_escape_string</function>ã«ããã¨ã³ã³ã¼ãããããã¼ã¿ã« -é©ç¨ããã¾ããsqliteããµãã¼ãããä»ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ãã -使ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãå¦çããæä»¥å¤ã¯ããã®å¤ãããã©ã«ãã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã¹ãã§ãã</para>'> - -<!ENTITY sqlite.no-unbuffered '<note><para>ãã®é¢æ°ã¯ã -ãããã¡ãªãã®çµæãã³ãã«ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</para></note>'> - -<!ENTITY sqlite.param-compat '<note><simpara> -(MySQLã®ãããª)ä»ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ã¨ã®äºææ§ã®ããã -2種é¡ã®æ§æããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã -æ¨å¥¨ãããã®ã¯æåã®æ§æã§ã<parameter>dbhandle</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã -颿°ã®æåã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¨ãããã®ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY sqlite.result-type '<para>ãªãã·ã§ã³ã®<parameter>result_type</parameter> -ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ã¯å®æ°ãæå®ã§ããè¿ãããé åã®æ·»åãå®ç¾©ãã¾ãã -<constant>SQLITE_ASSOC</constant>ãç¨ããã¨ã飿³é åã®æ·»å(ååãã£ã¼ã«ã)ã®ã¿ã -è¿ããã¾ãã䏿¹ã<constant>SQLITE_NUM</constant> ã¯ã -æ°å¤ã®æ·»å(ãã£ã¼ã«ãçªå·)ã®ã¿ãè¿ãã¾ãã<constant>SQLITE_BOTH</constant>ã¯ã -飿³é åã®æ·»åã¨æ°å¤ã®æ·»åã®ä¸¡æ¹ãè¿ãã¾ãã -<constant>SQLITE_BOTH</constant> ããã®é¢æ°ã®ããã©ã«ãã§ãã</para>'> - -<!-- Database Notes --> -<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã«ããè¿ããããã£ã¼ -ã«ãåã¯<emphasis>大æåå°æåãåºå¥ãã¾ã</emphasis>ã</simpara></note>'> - -<!ENTITY database.fetch-null '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -NULLãã£ã¼ã«ãã«PHPã® &null; å¤ãè¨å®ãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!-- MSQL Notes --> -<!-- The msql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> -<!ENTITY msql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> -link_identifier</parameter></term><listitem><para>mSQLæ¥ç¶ã -æå®ãããªãå ´åã<function>msql_connect</function>ã«ããç´è¿ã«ãªã¼ãã³ããããªã³ã¯ã -æå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãããã®ãããªãªã³ã¯ããªãå ´åããã®é¢æ°ã¯ã -<function>msql_connect</function>ãã³ã¼ã«ããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã確ç«ãã使ç¨ãã¾ãã -</para></listitem></varlistentry>'> - -<!ENTITY msql.result.description '<varlistentry><term><parameter> -result</parameter></term><listitem><para>è©ä¾¡ãããçµæ <type>ãªã½ã¼ã¹</type>ã -ãã®çµæã¯ã<function>msql_query</function>ã®ã³ã¼ã«ã«ããå¾ããããã®ã§ãã</para> -</listitem></varlistentry>'> - -<!ENTITY msql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> -field_offset</parameter></term><listitem><para>æ°å¤ãã£ã¼ã«ããªãã»ããã -<parameter>field_offset</parameter> ã¯ã<literal>1</literal>ããå§ã¾ãã¾ãã</para> -</listitem></varlistentry>'> - - -<!-- MySQL Notes --> -<!-- The mysql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> -<!ENTITY mysql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> -link_identifier</parameter></term><listitem><para>MySQLæ¥ç¶ã -æå®ãããªãå ´åã<function>mysql_connect</function> ã«ããç´è¿ã«ãªã¼ãã³ããããªã³ã¯ã -æå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãããã®ãããªãªã³ã¯ããªãå ´åã弿°ãæå®ããã« -<function>mysql_connect</function> ãã³ã¼ã«ããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã確ç«ãã¾ãã -ãªã³ã¯ãè¦ä»ãããªããã¾ãã¯ã確ç«ã§ããªãå ´åã -<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®è¦åãçæããã¾ãã</para></listitem> -</varlistentry>'> - -<!ENTITY mysql.result.description '<varlistentry><term><parameter> -result</parameter></term><listitem><para>è©ä¾¡ãããçµæ <type>ãªã½ã¼ã¹</type>ã -ãã®çµæã¯ã<function>mysql_query</function> ã®ã³ã¼ã«ã«ããå¾ããããã®ã§ãã</para> -</listitem></varlistentry>'> - -<!ENTITY mysql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> -field_offset</parameter></term><listitem><para>æ°å¤ãã£ã¼ã«ããªãã»ããã -<parameter>field_offset</parameter> 㯠<literal>0</literal>ããå§ã¾ãã¾ãã -<parameter>field_offset</parameter> ãåå¨ããªãå ´åã -<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®ã¨ã©ã¼ãçºè¡ããã¾ãã</para></listitem></varlistentry>'> - -<!-- Sybase Notes --> -<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãSybaseã®CTã©ã¤ãã© -ãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã§ã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãDB ã©ã¤ãã©ãªã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã -</simpara></note>'> - -<!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara> -ãã®é¢æ°ã¯ãSybaseã®DBã©ã¤ãã©ãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã使ç¨ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ã -CTã©ã¤ãã©ãªã§ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY sybase.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> -link_identifier</parameter></term><listitem><para>Sybaseæ¥ç¶ã -ãã®ãªã³ã¯IDãæå®ãããªãå ´åã<function>sybase_connect</function>ã«ãã -ãªã¼ãã³ãããç´è¿ã®ãªã³ã¯ãæå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãã -ãã®ãããªãªã³ã¯ãè¦ã¤ãããªãå ´åãfunction>sybase_connect</function> -ã弿°ãªãã§ã³ã¼ã«ãããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã使ããã¾ããæ¥ç¶ãè¦ä»ãããªãã£ããã -確ç«ã§ããªãå ´åã<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®è¦åãçºè¡ããã¾ãã -</para></listitem></varlistentry>'> - -<!-- CPDF Unit length --> -<!ENTITY cpdf.ul '<para>ãªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ -<parameter>mode</parameter>ã¯åä½é·ããå®ç¾©ãã¾ãããã®å¤ã0ã¾ãã¯å¤ã -çç¥ãããå ´åããã®ãã¼ã¸ã§æå®ãããããã©ã«ãå¤ã使ç¨ããã¾ãã -ãã以å¤ã®å ´åãã«ã¬ã³ãã®ã¦ããããç¡è¦ãã¦ãã¹ãã¹ã¯ãªããã®ãã¤ã³ã -ã§åº§æ¨ãè¨æ¸¬ããã¾ãã</para>'> - -<!-- Xattr entities --> -<!ENTITY xattr.namespace '<para>æ¡å¼µå±æ§ã«ã¯äºç¨®é¡ã®ç°ãªãåå空éãã¤ã¾ããã¦ã¼ã¶ã¨ã«ã¼ããããã¾ãã -ã¦ã¼ã¶åå空éã¯ãå ¨ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã§å©ç¨å¯è½ã§ãããã«ã¼ãåå空éã¯ãã«ã¼ã権éãæããã¦ã¼ã¶ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã -xattrã¯ããã©ã«ãã§ã¦ã¼ã¶åå空éã§å¦çãè¡ãã¾ããã <parameter>flags</parameter> 弿°ã«ããããã夿´ãããã¨ãã§ãã¾ãã</para>'> - -<!-- Notes for IPv6 --> -<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>æ°å¤ã§ IPv6 ã¢ãã¬ã¹ãæå®ããã¨ãã¯ã -(ä¾ fe80::1) ã¢ãã¬ã¹ãè§ã«ãã³ã§ããããªãã¦ã¯ãªãã¾ããããã¨ãã°ã -<literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'> - -<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>IPv6 ãµãã¼ã㯠<literal>PHP 5.0.0 -</literal> ã§è¿½å ããã¾ããã</simpara></note>'> - -<!-- Notes for tidy --> -<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãZend Engine 2ãã¤ã¾ããPHP ->= 5.0.0ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.tidy.1only '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãTidy 1.0ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã -ãã®é¢æ°ã¯ãTidy 2.0 ã§ã¯å¤ã颿°ã¨ãã¦åé¤ããã¦ããããã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara>ãªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ -<literal>config_options</literal> 㨠<literal>enconding</literal> 㯠-Tidy 2.0ã§è¿½å ããã¾ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY tidy.conf-enc '<para><parameter>config</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãé åã¾ã㯠-æååã¨ãã¦æå®ãããã¨ãã§ãã¾ããæååã¨ãã¦æå®ããå ´åã«ã¯è¨å®ãã¡ã¤ã«ã®ååã¨ãã¦è§£éããã -ããã§ãªãå ´åã¯ãªãã·ã§ã³èªä½ã¨ãã¦è§£éããã¾ããåãªãã·ã§ã³ã«é¢ãã説æã«ã¤ãã¦ã¯ã -<ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink>ã§èª¿ã¹ã¦ãã ããã</para><para> -<parameter>encoding</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãææ¸ãå ¥å/åºåããéã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã -è¨å®ãã¾ãã<parameter>encoding</parameter>ã«ã¯æ¬¡ã®å¤ã使ç¨å¯è½ã§ãã: -ascii, latin1, raw, utf8, iso2022, mac, win1252, utf16le, utf16be, utf16, -big5, shiftjis </para>'> - -<!-- Snippets for the installation section --> -<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning><para> -Apache2 ã® MPM ãã«ãã¹ã¬ããã¢ã¼ããå®éç¨ç°å¢ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ããã¾ããã -代ããã«prefork MPMã¾ãã¯Apache1ã使ç¨ãã¦ãã ããããã®çç±ã«ã¤ãã¦ã¯ã -<link linkend="faq.installation.apache2">ãã«ãã¹ã¬ããçMPMã®Apache2</link>ã® -FAQã¨ã³ããªãåç §ãã¦ä¸ããã</para></warning>'> - -<!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>Windowsä¸ã§ -Apacheè¨å®ãã¡ã¤ã«ã«ãã¹ã®å¤ã追å ããéãä¾ãã° -<filename>c:\directory\file.ext</filename>ã«å«ã¾ããå ¨ã¦ã®ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã¯ -<filename>c:/directory/file.ext</filename> ã®ããã«ååãã¹ã©ãã·ã¥ã«å¤æããå¿ è¦ãããã¾ãã -</simpara></note>'> - -<!-- Snippets and titles for the contributors section --> -<!ENTITY Credit.Authors.and.Contributors 'èè ã¨è²¢ç®è '> - -<!ENTITY Credit.Introduction '<para> -æã ã¯ãç¾å¨æãæ´»åçãªäººã ããã®ããã¥ã¢ã«ã®å é ã«æ²ãã¦ãã¾ãã -ããããä»ã«ãå¤ãã®æã ã®æ´»åãæ¯æ´ãã¦ããã人ãããã -ã¾ããéå»ã«ãã®ããã¸ã§ã¯ããæ¯æ´ãã¦ããã人ããã¾ãã -ããã¥ã¢ã«ã®ã¦ã¼ã¶ã¼æ³¨è¨ã«ããæ¯æ´ãã¦ãããååãããããªã人ã ããã¾ããã -å½¼ãã®æ¯æ´ã¯éå¸¸ã«æçã§ãã以ä¸ã«æ²ãããªã¹ãã¯ã¢ã«ãã¡ãããé ã§ãã</para>'> - -<!ENTITY Credit.Authors.and.Editors 'èè ã¨ç·¨éè '> - -<!ENTITY Credit.Past.Authors.Text '以ä¸ã®è²¢ç®è ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ã« -ã¤ãã¦ã³ã³ãã³ããæä¾ãããã¨ã§å¤§ããªè²¢ç®ããã¦ãã¾ã:'> - -<!ENTITY Credit.Past.Editors.Text ' -以ä¸ã®è²¢ç®è ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ã¤ãã¦å¤ãã®ç·¨é使¥ãè¡ã£ããã¨ã§å¤§ããªè²¢ç®ã -ãã¦ãã¾ã:'> - -<!ENTITY Credit.Note.Editors.Title 'ã¦ã¼ã¶ã¼æ³¨è¨ã®ç®¡çè '> - -<!ENTITY Credit.Note.Editors.Active 'ç¾å¨æãã¢ã¯ãã£ããªç®¡çè :'> - -<!ENTITY Credit.Note.Editors.Inactive ' -以ä¸ã®äººã ãã¦ã¼ã¶ã¼æ³¨è¨ã®ç®¡çã«æ³¨åãã¦ããã¾ãã:'> - -<!ENTITY listendand ' ããã¦'> - -<!-- classkit and runkit entities --> -<!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã«ããç¾å¨å®è¡ä¸(ãããã¯ãã§ã¼ã³ã)ã®ã¡ã½ãããæä½ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara> -</note>'> - -<!ENTITY note.runkit.selfmanipulation '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -ç¾å¨å®è¡ä¸(ãããã¯ãã§ã¼ã³ã)ã®ã¡ã½ãããæä½ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara> -</note>'> - -<!ENTITY note.runkit.sandbox '<note><simpara> - -ãµã³ãããã¯ã¹ã®ãµãã¼ã -(<function>runkit_lint</function>, <function>runkit_lint_file</function>, -ããã³Runkit_Sandboxã¯ã©ã¹ã§ä½¿ç¨)ã¯ãPHP 5.1以éã¾ãã¯ç¹å¥ãªããããé©ç¨ãã -PHP 5.0ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãããã¹ã¬ããã»ã¼ããæå¹ã«ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã -詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ãrunkitããã±ã¼ã¸ã«å«ã¾ããREADMEãã¡ã¤ã«ãåç §ãã¦ãã ããã -</simpara></note>'> - -<!-- SSH2 Extension --> -<!ENTITY note.ssh2.subsystem.publickey '<note><simpara> -ãã®å ¬éãã¼ãµãã·ã¹ãã ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ããèªè¨¼<emphasis>æ¢</emphasis>ã® -å ¬éãã¼ããµã¼ãã¼ä¸ã§ç®¡çããããã«ä½¿ç¨ããã¾ãã -å ¬éãã¼èªè¨¼ã«ãããªã¢ã¼ãã·ã¹ãã ã§èªè¨¼ãè¡ãã«ã¯ããããã« -<function>ssh2_auth_pubkey_file</function>颿°ã使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> +<!-- $Revision: 1.50 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.154 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- Credits: haruki, shimooka --> + +<!-- Notes --> + +<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãã¤ããªãã¼ã¿ã«å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãã +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã®çµæã¯ +ãã£ãã·ã¥ããã¾ãã詳細ã¯ã<function>clearstatcache</function> +ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>ã³ã³ããã¹ãã®ãµãã¼ãã¯ã +PHP 5.0.0 ã§è¿½å ããã¾ããã<literal>contexts</literal> ã®èª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã +<xref linkend="ref.stream"/> ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>ãã®é¢æ°ãç¨ãã¦ããã°ã©ã ãéå§ãã +ããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã§å®è¡ãããã¾ã¾ã«ãããå ´åããã®ããã°ã©ã ã®åºåããã¡ã¤ã« +ã¾ãã¯ä»ã®åºåã¹ããªã¼ã ã«ãªãã¤ã¬ã¯ãããããã«ããå¿ è¦ãããã¾ãããããªãã¨ã +PHP ã¯ããã°ã©ã å®è¡çµäºã¾ã§ã«ãã³ã°ãã¦ãã¾ãã¾ãã</para></note>'> + +<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>颿°åã®ä»£ããã«ããªãã¸ã§ã¯ãã¸ã® +ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãæ ¼ç´ããé åã¨ã¡ã½ããåãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara> +ãããã³ããã·ã¥ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ä¸ã§ä½æããããã¡ã¤ã«ãèªã¿è¾¼ãéã«ã +<literal>PHP</literal> ãè¡æ«ãèªèã§ããªãã¨ããåé¡ãçºçããå ´åã +å®è¡æã®è¨å®ãªãã·ã§ã³<link linkend="ini.auto-detect-line-endings" +>auto_detect_line_endings</link> ãæå¹ã«ããå¿ è¦ãçããããããã¾ããã</simpara> +</note>'> + +<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã§ã¯ã +<link linkend="features.remote-files">ãªã¢ã¼ããã¡ã¤ã«</link> ã +使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããããã¯ãå¦çããããã¡ã¤ã«ããµã¼ãã® +ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå¿ è¦ãããããã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ +(ã¾ã )ãã¤ããªãã¼ã¿å¯¾å¿ã§ã¯ããã¾ãã!</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.no-key-association '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +<parameter>array</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã®è¦ç´ ã«å¯¾ãã¦æ°ãããã¼ãå²ãå½ã¦ã¾ãã +ãã®éãåç´ã«ãã¼ãä¸¦ã¹æ¿ãã代ããã«ã +ãã§ã«å²ãå½ã¦ããã¦ããæ¢åã®ãã¼ãåé¤ãã¦ãã¾ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ Windows ç°å¢ã«ã¯ã¾ã å®è£ ããã¦ãã¾ããã +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ Windows +ç°å¢ã§ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>PHP 4.2.0 以éã +<function>srand</function> ã¾ã㯠+<function>mt_srand</function> +ã«ããã©ã³ãã æ°çæå¨ã«ã·ã¼ããä¸ããå¿ è¦ã¯ããã¾ããã +ããã¯ããã®å¦çãèªåçã«è¡ãããããã§ãã</simpara></note>'> + + +<!ENTITY note.registerglobals '<note><title>register_globals: +éè¦ãªæ³¨æ</title><para>PHP 4.2.0 以éãPHP ãã£ã¬ã¯ãã£ã +<link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> +ã®ããã©ã«ãå¤ã¯ <emphasis>off</emphasis> ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã +PHP ã³ãã¥ããã£ã¯ãã¦ã¼ã¶ããã®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã®è¨å®ã«ä¾åããã +&link.superglobals; ã®ãããªä»ã®ææ®µã使ç¨ãããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã +</para></note>'> + +<!ENTITY note.superglobals '<note><title>ã¹ã¼ãã¼ã°ãã¼ãã«: +使ç¨å¯è½ãªãã¼ã¸ã§ã³ã«é¢ããæ³¨æ</title><para>PHP 4.1.0 以éã +<varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>, +<varname>$_SERVER</varname> +çã®ã¹ã¼ãã¼ã°ãã¼ãã«é åã使ç¨å¯è½ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã +è©³ç´°ãªæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ãããã¥ã¢ã«ã® &link.superglobals; +ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã¦ãã ããã</para></note>'> + +<!ENTITY note.funcnoparam '<note><para>ãã®é¢æ°ã¯ã +ã«ã¬ã³ãã¹ã³ã¼ãã«ä¾åãã¦ãã©ã¡ã¼ã¿ã®è©³ç´°ã決å®ãã¾ãã®ã§ã +颿°ãã©ã¡ã¼ã¿ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã +ããããã®å¤ã渡ããªããã°ãªããªãå ´åãæ»ãå¤ã夿°ã«å²ãå½ã¦ã +ãã®å¤æ°ã渡ãã¦ãã ããã</para></note>'> + +<!-- Tips --> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara><link linkend="ini.allow-url-fopen" +>fopen wrappers</link> ãæå¹ã®å ´åããã®é¢æ°ã®ãã¡ã¤ã«åã¨ã㦠+URL ã使ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãããã¡ã¤ã«åã®æå®æ¹æ³ã«é¢ãã詳細㯠+<function>fopen</function>ããµãã¼ãããã URL ãããã³ã«ã®ç¨®é¡ +ã«ã¤ãã¦ã¯ã(ä¾ãã°)<xref linkend="wrappers"/> ãåç §ãã¦ãã ããã +</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara> +<literal>PHP 5.0.0</literal> 以éããã®é¢æ°ã¯ã +<emphasis>ä½ããã®</emphasis> URL ã©ããã¼ã¨çµåãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã +ã©ã®ã©ããã¼ã <function>stat</function> ãã¡ããªã¼ããµãã¼ããã¦ããã +ã®ãªã¹ãã«ã¤ãã¦ã¯ã<xref linkend="wrappers"/> ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>ãã©ã¦ã¶ã«ç´æ¥çµæãåºåãã +ãã¹ã¦ã®ãã®ã¨åæ§ã«ã<link linkend="ref.outcontrol">åºåå¶å¾¡é¢æ°</link> +ã使ç¨ãã¦ãã®é¢æ°ã®åºåããã£ããã£ã¼ãã(ä¾ãã°)æåå +(<type>string</type>)ã«ä¿åãããã¨ãå¯è½ã§ãã</simpara></tip>'> + +<!-- Warnings --> + +<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>ã¦ã¼ã¶ãå ¥åãããã¼ã¿ããã®é¢æ°ã« +渡ããã¨ã許å¯ããå ´åãã¦ã¼ã¶ãä»»æã®ã³ãã³ããå®è¡ã§ããããã·ã¹ãã ãæ¬ºããã¨ã +ã§ããªãããã« <function>escapeshellarg</function> ã¾ã㯠+<function>escapeshellcmd</function> ãé©ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para></warning>'> + + +<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ã +<emphasis>å®é¨ç</emphasis> ãªãã®ã§ãããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®åä½ã» +颿°åã»ãã®ä»ããã¥ã¡ã³ãã«æ¸ããã¦ããäºé ã¯ãäºåãªããå°æ¥ç㪠PHP +ã®ãªãªã¼ã¹ã«ããã¦å¤æ´ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã +ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯èªå·±è²¬ä»»ã§ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +<emphasis>å®é¨ç</emphasis> ãªãã®ã§ãããã®é¢æ°ã®åä½ã» +ååã»ãã®ä»ããã¥ã¡ã³ãã«æ¸ããã¦ããäºé ã¯ãäºåãªããå°æ¥ç㪠PHP +ã®ãªãªã¼ã¹ã«ããã¦å¤æ´ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã +ãã®é¢æ°ã¯èªå·±è²¬ä»»ã§ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara> +æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« <link linkend="ref.imap">IMAP</link>ã¯ã +<link linkend="ref.recode">recode</link>, <link +linkend="ref.yaz">YAZ</link>, <link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> +æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨çµã¿åããã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã +ããã¯ãåä¸ã®å é¨ã·ã³ãã«ã使ç¨ãã¦ããããã§ãã</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.install.cgi '<warning><para> +CGI ã¨ãã¦ã»ããã¢ããããã¨ããµã¼ãã¯æ§ã ãªæ»æãåããå¯è½æ§ãããã¾ãã +ãããã®æ»æãããµã¼ããå®ãæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ã +<link linkend="security.cgi-bin">CGI ã»ãã¥ãªãã£</link> +ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã¦ãã ããã</para></warning>'> + +<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«é¢ããæ³¨æ: +magic_quotes_gpc</title><para>PHP ãã£ã¬ã¯ãã£ã<link +linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link> ã®ããã©ã«ã㯠+<literal>on</literal> ã§ãããã®å ´åããã¹ã¦ã® GET, POST, COOKIE ãã¼ã¿ã« +ã¤ã㦠<function>addslashes</function> ãå®è¡ããã¾ãã +ããããåãé¤ããã <function>stripslashes</function> ã使ç¨ãããã¨ã +ã§ãã¾ãã</para></note>'> + +<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>PHP 4.3.0 ããåã®ãã¼ã¸ã§ã³ã® +Windows ç <literal>PHP</literal> ã¯ãç¾å¨ãã®é¢æ°ã«é¢ãã¦ãªã¢ã¼ããã¡ã¤ã«ã¢ã¯ã»ã¹æ©è½ã +ãµãã¼ããã¦ãã¾ãããããã¯ã<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> ã +æå¹ã«ããå ´åã§ãåæ§ã§ãã</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning><para>IIS ã®ãããªãããã¤ãã®æ¨æºã« +対å¿ãã¦ãªã Web ãµã¼ãã¯ãPHP ã«è¦åãçºçããããããªæé ã§ãã¼ã¿ãéä¿¡ãã¾ãã +ãã®ãããªãµã¼ãã使ç¨ããå ´åã¯ã<link linkend="ini.error-reporting"> +error_reporting</link> ãè¦åãçºçããªãã¬ãã«ã¾ã§å°ããããå¿ è¦ãããã¾ãã +PHP 4.3.7 以éã§ã¯ãhttps:// ã©ããã¼ã§ã¹ããªã¼ã ããªã¼ãã³ããéã« +ãã°ããã IIS ãµã¼ãã½ããã¦ã¨ã¢ãæ¤åºãããã¨ãã§ãããã®è¦åãæå¶ãããã¨ãã§ãã¾ãã +ããªãã ssl:// ã½ã±ããã使§ããããã« <function>fsockopen</function> ã使ç¨ãã¦ããå ´åã +èªããã®è¦åãæ¤åºããæå¶ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +ç¾å¨ã®ã¨ããè©³ç´°ãªæ å ±ã¯ããã¾ããã弿°ã®ãªã¹ãã®ã¿ã +è¨è¿°ããã¦ãã¾ãã</simpara></warning>'> + + +<!-- Misc --> + +<!ENTITY example.outputs '<para>ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ä»¥ä¸ã¨ãªãã¾ãã</para>'> + +<!ENTITY example.outputs.similar '<para>ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ããã¨ãã° +以ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã</para>'> + +<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +é å (<type>array</type>) ãã¤ã³ã¿ã使ç¨ããå¾ã«ãªã»ãã +(<function>reset</function>) ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY seealso.callback '<link linkend="language.types.callback">callback</link> åã«é¢ããæ å ±'> + +<!ENTITY avail.register-long-arrays 'PHP 5.0.0 以éãPHP ã®é·ã +<link linkend="language.variables.predefined">å®ç¾©æ¸ã¿ã®å¤æ°</link> +é å㯠<link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> +ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«ããç¡å¹ã«ãããã¨ãã§ãã¾ãã'> + +<!ENTITY ini.shorthandbytes '<simpara><type>integer</type>ã使ç¨ããéã +ãã®å¤ã¯ãã¤ãåä½ã§æ¸¬ããã¾ãã +<link linkend="faq.using.shorthandbytes">ãã® FAQ</link> ã«è¨è¼ããã +ç縮表è¨ã使ç¨ãããã¨ãå¯è½ã§ãã</simpara>'> + +<!ENTITY info.deprecated.alias 'ä¸ä½äºæã®ããã«ã次ã®éæ¨å¥¨å¥åã使ç¨ãã¦ãããã§ãããã'> + +<!ENTITY info.function.alias 'ãã®é¢æ°ã¯æ¬¡ã®é¢æ°ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ãã'> + +<!ENTITY info.function.alias.deprecated +'<simpara>ãã®é¢æ°ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã¯éæ¨å¥¨ã§ãããä¸ä½äºææ§ç¶æã®ããã«æ®ããã¦ãã¾ãã +ä»å¾ãPHP ããåé¤ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã®ã§ããã®é¢æ°ã使ç¨ããªããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã +</simpara>'> + +<!-- Returns --> + +<!ENTITY return.success 'æåããå ´åã« &true; ãã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã'> + +<!ENTITY return.void 'å¤ãè¿ãã¾ããã'> + +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯è«çå¤ +&false; ãè¿ãå¯è½æ§ãããã¾ããã&false; ã¨ãã¦è©ä¾¡ããã +<literal>0</literal> ã "" ã¨ãã£ãå¤ãè¿ãå¯è½æ§ãããã¾ãã +詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ <link linkend="language.types.boolean">è«çå¤</link>ã® +ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã¦ãã ããããã®é¢æ°ã®è¿ãå¤ã調ã¹ãã«ã¯ +<link linkend="language.operators.comparison">===æ¼ç®å</link> ã +使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> + +<!-- Image (GD) Notes --> +<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara> ãã®é¢æ°ã¯ãPHP ã +<option role="configure">--with-t1lib</option> +ãæå®ãã¦ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>JPEG ãµãã¼ãã¯ã +PHP ã GD-1.8 ãããã以éã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>WBMP ãµãã¼ãã¯ã +PHP ã GD-1.8 ãããã以éã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>JPEG ãµãã¼ãã¯ã +PHP ã GD-1.8 以éã¨å ±ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>WBMP ãµãã¼ãã¯ã +PHP ã GD-1.8 以éã¨å ±ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãPHP ããã³ãã«çã® GD ã©ã¤ãã©ãªã§ +ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.gd.2 '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãGD 2.0.1 以éãå¿ è¦ã¨ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!-- DomXml Notes --> +<!ENTITY node.inserted 'ãã®ãã¼ãã¯ã<function>domnode_append_child</function> +ãªã©ã§æ¿å ¥ãããªãéããããã¥ã¡ã³ãå ã«ç¾ããã¾ããã'> + + +<!-- Dom Notes --> +<!ENTITY dom.node.inserted 'ãã®ãã¼ãã¯ã<link +linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link> ãªã©ã§ +æ¿å ¥ãããªãéããããã¥ã¡ã³ãå ã«ç¾ããã¾ããã'> + +<!-- FileSystem entities --> +<!ENTITY fs.validfp.all '<para>ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã¯ãæå¹ãªãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã§ããå¿ è¦ãããã +<function>fopen</function> ã¾ã㯠<function>fsockopen</function> ã§æ£å¸¸ã«ãªã¼ãã³ããã +ãã¡ã¤ã«ãæãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para>'> + +<!-- Oracle --> +<!ENTITY oci.charset "<para>Oracle ãµã¼ãã®ãã¼ã¸ã§ã³ 9.2 +以éã使ç¨ãã¦ããå ´åãæ°è¦æ¥ç¶ã確ç«ããéã« +<parameter>charset</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã +Oracleãµã¼ã < 9.2 ã使ç¨ãã¦ããå ´åããã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ç¡è¦ããã +ãããã«ç°å¢å¤æ° NLS_LANG ã使ç¨ããã¾ãã</para>"> + +<!-- PCNTL Notes --> +<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>status</parameter> ã¯ã +<function>pcntl_waitpid</function> ãæ£å¸¸ã«ã³ã¼ã«ãããéã«å¾ããã¾ãã</para>'> + + +<!-- XSLT Notes --> +<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>Windows ã使ç¨ãã¦ããå ´åã +<emphasis>file://</emphasis> ããã¹ã®åã«å¿ è¦ã§ãããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ããã +</para></note>'> + +<!-- Notes for safe-mode limited functions: --> +<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode"> +ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ã®å ´åãPHP ã¯æä½ãè¡ããã¡ã¤ã«ï¼ãã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªãã㨠+åã UID (ææè )ãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara> <link +linkend="features.safe-mode">ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ã®å ´åãPHP ã¯ã +æä½ãè¡ããã£ã¬ã¯ããªããå®è¡ããã¹ã¯ãªããã¨åã UID (ææè )ãæãã¦ããã +ã©ããã確èªãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.open-basedir.func '<note><para>ãã®é¢æ°ã®åä½ã¯ã<link +linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> ã®è¨å®ã«ä¾åãã¾ãã</para></note>'> + +<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>ããã¯ã颿°ã§ã¯ãªã +è¨èªæ§é ã®ããã<link linkend="functions.variable-functions">å¯å¤é¢æ°</link> ãç¨ã㦠+ã³ã¼ã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml + Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they + should have been inline in safe-mode.xml --> +<!ENTITY sm.uidcheck 'å¦çãè¡ããã¡ã¤ã«/ãã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªãã㨠+åãUIDãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã'> + +<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara><link linkend="features.safe-mode"> +ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>ãæå¹ãªå ´åãæåã®ã³ãã³ãæååã«ç¶ããã¹ã¦ã®åèªã¯åä¸ã®å¼æ°ã¨ãã¦æ±ããã¾ãã +ã¤ã¾ãã<literal>echo y | echo x</literal> ã¯ã<literal>echo "y | echo x"</literal> +ã¨ãªãã¾ãã</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode"> +ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ãªå ´åã<link linkend="ini.safe-mode-exec-dir"> +safe_mode_exec_dir</link>ã®ä¸ã«ããå®è¡ããã°ã©ã ã®ã¿å®è¡å¯è½ã§ãã +å®éçãªçç±ã«ãããç¾å¨ãå®è¡ããã°ã©ã ã¸ã®ãã¹ã« <literal>..</literal>ã +å«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'å¦çãè¡ããã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªããã¨åã UID +ãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã'> + +<!ENTITY sm.disabled 'ãã®é¢æ°ã¯ã<link +linkend="features.safe-mode">safe-mode</link> ã§ã¯ç¡å¹ã¨ãªãã¾ãã'> + +<!-- Common pieces in partintro-sections --> +<!-- +<!ENTITY no.config '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ããå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ãªã½ã¼ã¹åãå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯å®æ°ãå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> +--> +<!ENTITY no.config '<para>è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>ãªã½ã¼ã¹åã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>宿°ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã</para>'> +<!-- <!ENTITY no.requirement '<para>ãããã®é¢æ°ã¯ãæ¨æºã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ä¸é¨ã¨ãã¦å©ç¨å¯è½ã§ããã常ã«ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã</para>'> --> +<!ENTITY no.requirement '<para>å¤é¨ã©ã¤ãã©ãªãå¿ è¦ã¨ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.install '<para>PHP ã³ã¢ã«å«ã¾ããããã +追å ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ç¡ãã§ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã</para>'> + +<!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> +<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>以ä¸ã«è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«é¢ãã +ç°¡åãªèª¬æã示ãã¾ãã</para>'> + +<!-- Common pieces for reference part BEGIN--> + +<!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> +<!ENTITY extension.runtime '<simpara> +&php.ini; ã®è¨å®ã«ããåä½ãå¤åãã¾ãã +</simpara>'> + +<!ENTITY ini.php.constants 'PHP_INI_* 宿°ã®è©³ç´°ããã³å®ç¾©ã«ã¤ãã¦ã¯ +<xref linkend="ini"/> ãåç §ãã¦ãã ããã'> + +<!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> +<!ENTITY extension.constants '<simpara> +以ä¸ã®å®æ°ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã +ãã®é¢æ°ã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã PHP çµã¿è¾¼ã¿ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãããã +å®è¡æã«åçã«ãã¼ãããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã +</simpara>'> + +<!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> +<!ENTITY extension.constants.core '<simpara> +以ä¸ã®å®æ°ã¯ãPHP ã³ã¢ã«å«ã¾ãã¦ããã常ã«å©ç¨å¯è½ã§ãã +</simpara>'> + +<!-- Used in reference/$extname/classes.xml --> +<!ENTITY extension.classes '<simpara> +以ä¸ã®ã¯ã©ã¹ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã +PHP çµã¿è¾¼ã¿ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããããå®è¡æã«åçã«ãã¼ãããã¦ããå ´åã®ã¿ +使ç¨å¯è½ã§ãã +</simpara>'> + +<!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara> +PHP 5 ãå¿ è¦ã¨ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!-- PECL entities --> +<!ENTITY pecl.moved 'ãã® <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> æ¡å¼µ +ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP ã«ãã³ãã«ããã¦ãã¾ããã'> + +<!ENTITY pecl.bundled 'ãã® <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> æ¡å¼µ +ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP ã«ãã³ãã«ããã¦ãã¾ãã'> + +<!ENTITY pecl.info 'æ°è¦ãªãªã¼ã¹ã»ãã¦ã³ãã¼ãã»ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã»ç®¡çè æ å ±ã» +CHANGELOG ã¨ãã£ãé¢é£ããæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ã次ã®å ´æã«ããã¾ãã'> + +<!ENTITY pecl.source.4 'PHP 4 ã®å ´åããã® <acronym>PECL</acronym> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« +ã®ã½ã¼ã¹ã¯ãPHP ã®ã½ã¼ã¹ã® <filename>ext/</filename> ãã£ã¬ã¯ããªãã¾ã㯠+ä¸ã® <acronym>PECL</acronym> ãªã³ã¯ã§å ¥æå¯è½ã§ãã'> + +<!ENTITY pecl.windows.4 'PHP 4 ã®å ´åããã® <acronym>DLL</acronym> 㯠+PHP ã® Windows ãã¦ã³ãã¼ããã¤ããªã® <filename>extensions/</filename> ãã£ã¬ã¯ã㪠+ã«ããã¾ãã'> + +<!ENTITY pecl.windows.download 'ãã® <acronym>PECL</acronym> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« +ã® <acronym>DLL</acronym> ã <ulink url="&url.php.downloads;"> +PHP ãã¦ã³ãã¼ã</ulink> ãã¼ã¸ ã¾ã㯠<ulink url="&url.php.snapshots;"> +&url.php.snapshots;</ulink> ãããã¦ã³ãã¼ãã§ãã¾ãã'> + +<!ENTITY pecl.windows.download.unbundled '<acronym>PECL</acronym> +ã¹ãããã·ã§ããã®ãã¼ã¸(使ç¨ãã PHP ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«å¿ãã¦ä»¥ä¸ã®é©åãªã¬ãã¸ããªã +鏿ãã¦ãã ãã)ãããã®ãã³ãã«ããã¦ããªã +<acronym>PECL</acronym> ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãå ¥æãããã¨ãã§ãã¾ãã +: <ulink url="&url.pecl.get.win.php4.3;">PECL for PHP +4.3.x</ulink>, <ulink url="&url.pecl.get.win.php5.0;">PECL for PHP 5.0.x +</ulink> ã¾ã㯠<ulink url="&url.pecl.get.win.unstable;">PECL Unstable</ulink>ã'> + +<!ENTITY pecl.moved-ver ' +ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> ã¬ãã¸ããªã«ç§»å +ããã¦ããã以ä¸ã®ãã¼ã¸ã§ã³ä»¥é PHP ã«ãã³ãã«ãããªããªã£ã¦ãã¾ãã PHP '> + +<!-- kept for BC --> +<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara> +ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP 5 以éã§åé¤ããã +<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> ã¬ãã¸ããªã«ç§»åããã¦ãã¾ãã +</simpara></note>'> + +<!-- Common pieces for reference part END --> + +<!ENTITY windows.builtin '<simpara>Windows çã® <literal>PHP</literal> ã«ã¯ +ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãµãã¼ããçµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ãããããã®é¢æ°ãä½¿ç¨ +ããããã«æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã追å ã§ãã¼ãããå¿ è¦ã¯ããã¾ããã</simpara>'> + +<!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> +<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>'> + +<!ENTITY sqlsafemode '<link linkend="ini.sql.safe-mode">SQL ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>'> + +<!-- Notes for SAPI/Apache --> +<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>PHP 4.3.3 以éã +Netscape/iPlanet/SunONE Web ãµã¼ãã®<link linkend="ref.nsapi"> +NSAPI ãµã¼ãã¢ã¸ã¥ã¼ã«</link> ã§ããã®é¢æ°ã使ç¨ã§ãã¾ãã</para></note>'> + +<!ENTITY apache.req.module '<simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +PHP ã apache ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨ãã¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããå ´åã®ã¿ãµãã¼ãããã¾ãã</simpara>'> + +<!-- SimpleXML Notes --> +<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara> +SimpleXML ã§ã¯ãã»ã¨ãã©ã®ã¡ã½ããã«å復å¦çã追å ããããã®æé ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã +ãããã¯ã<function>var_dump</function> ããªãã¸ã§ã¯ããè©ä¾¡ããä»ã®ææ®µã§ +è¦ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!-- SQLite Notes --> +<!ENTITY sqlite.case-fold '<para> +<constant>SQLITE_ASSOC</constant> ããã³ <constant>SQLITE_BOTH</constant> ã§ +è¿ãããã«ã©ã åã¯ãè¨å®ãªãã·ã§ã³ +<link linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link> ã®å¤ã«åºã¥ãã +大æåå°æåã夿ããã¾ãã</para>'> + +<!ENTITY sqlite.decode-bin '<para> +<parameter>decode_binary</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; (ããã©ã«ã)ã« +è¨å®ãããå ´åãPHP ã¯ãã¤ããªã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ããã³ã¼ããã¾ãã +ããã¯ã<function>sqlite_escape_string</function> ã«ããã¨ã³ã³ã¼ãããããã¼ã¿ã« +é©ç¨ããã¾ããsqlite ããµãã¼ãããä»ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ãã +使ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãå¦çããæä»¥å¤ã¯ããã®å¤ãããã©ã«ãã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã¹ãã§ãã</para>'> + +<!ENTITY sqlite.no-unbuffered '<note><para>ãã®é¢æ°ã¯ã +ãããã¡ãªãã®çµæãã³ãã«ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</para></note>'> + +<!ENTITY sqlite.param-compat '<note><simpara> +(MySQL ã®ãããª)ä»ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ã¨ã®äºææ§ã®ããã +2 種é¡ã®æ§æããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã +æ¨å¥¨ãããã®ã¯æåã®æ§æã§ã<parameter>dbhandle</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã +颿°ã®æåã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¨ãããã®ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY sqlite.result-type '<para>ãªãã·ã§ã³ã® <parameter>result_type</parameter> +ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ã¯å®æ°ãæå®ã§ããè¿ãããé åã®æ·»åãå®ç¾©ãã¾ãã +<constant>SQLITE_ASSOC</constant> ãç¨ããã¨ã飿³é åã®æ·»å(ååãã£ã¼ã«ã)ã®ã¿ã +è¿ããã¾ãã䏿¹ã<constant>SQLITE_NUM</constant> ã¯ã +æ°å¤ã®æ·»å(ãã£ã¼ã«ãçªå·)ã®ã¿ãè¿ãã¾ãã<constant>SQLITE_BOTH</constant> ã¯ã +飿³é åã®æ·»åã¨æ°å¤ã®æ·»åã®ä¸¡æ¹ãè¿ãã¾ãã +<constant>SQLITE_BOTH</constant> ããã®é¢æ°ã®ããã©ã«ãã§ãã</para>'> + +<!-- Database Notes --> +<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã«ããè¿ããããã£ã¼ +ã«ãå㯠<emphasis>大æåå°æåãåºå¥</emphasis> ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY database.fetch-null '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +NULL ãã£ã¼ã«ãã« PHPã® &null; å¤ãè¨å®ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!-- MSQL Notes --> +<!-- The msql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> +<!ENTITY msql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> +link_identifier</parameter></term><listitem><para>mSQL æ¥ç¶ã +æå®ãããªãå ´åã<function>msql_connect</function> ã«ããç´è¿ã«ãªã¼ãã³ããããªã³ã¯ã +æå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãããã®ãããªãªã³ã¯ããªãå ´åããã®é¢æ°ã¯ã +<function>msql_connect</function>ãã³ã¼ã«ããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã確ç«ãã使ç¨ãã¾ãã +</para></listitem></varlistentry>'> + +<!ENTITY msql.result.description '<varlistentry><term><parameter> +result</parameter></term><listitem><para>è©ä¾¡ãããçµæ <type>ãªã½ã¼ã¹</type>ã +ãã®çµæã¯ã<function>msql_query</function> ã®ã³ã¼ã«ã«ããå¾ããããã®ã§ãã</para> +</listitem></varlistentry>'> + +<!ENTITY msql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> +field_offset</parameter></term><listitem><para>æ°å¤ãã£ã¼ã«ããªãã»ããã +<parameter>field_offset</parameter> ã¯ã<literal>1</literal>ããå§ã¾ãã¾ãã</para> +</listitem></varlistentry>'> + + +<!-- MySQL Notes --> +<!-- The mysql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> +<!ENTITY mysql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> +link_identifier</parameter></term><listitem><para>MySQL æ¥ç¶ã +æå®ãããªãå ´åã<function>mysql_connect</function> ã«ããç´è¿ã«ãªã¼ãã³ããããªã³ã¯ã +æå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãããã®ãããªãªã³ã¯ããªãå ´åã弿°ãæå®ããã« +<function>mysql_connect</function> ãã³ã¼ã«ããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã確ç«ãã¾ãã +ãªã³ã¯ãè¦ä»ãããªããã¾ãã¯ã確ç«ã§ããªãå ´åã +<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®è¦åãçæããã¾ãã</para></listitem> +</varlistentry>'> + +<!ENTITY mysql.result.description '<varlistentry><term><parameter> +result</parameter></term><listitem><para>è©ä¾¡ãããçµæ <type>ãªã½ã¼ã¹</type>ã +ãã®çµæã¯ã<function>mysql_query</function> ã®ã³ã¼ã«ã«ããå¾ããããã®ã§ãã</para> +</listitem></varlistentry>'> + +<!ENTITY mysql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> +field_offset</parameter></term><listitem><para>æ°å¤ãã£ã¼ã«ããªãã»ããã +<parameter>field_offset</parameter> 㯠<literal>0</literal> ããå§ã¾ãã¾ãã +<parameter>field_offset</parameter> ãåå¨ããªãå ´åã +<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®ã¨ã©ã¼ãçºè¡ããã¾ãã</para></listitem></varlistentry>'> + +<!-- Sybase Notes --> +<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãSybase ã® CT +ã©ã¤ãã©ãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã§ã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãDB ã©ã¤ãã©ãªã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã +</simpara></note>'> + +<!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara> +ãã®é¢æ°ã¯ãSybase ã® DB ã©ã¤ãã©ãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã使ç¨ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ã +CT ã©ã¤ãã©ãªã§ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY sybase.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> +link_identifier</parameter></term><listitem><para>Sybase æ¥ç¶ã +ãã®ãªã³ã¯ ID ãæå®ãããªãå ´åã<function>sybase_connect</function> ã«ãã +ãªã¼ãã³ãããç´è¿ã®ãªã³ã¯ãæå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãã +ãã®ãããªãªã³ã¯ãè¦ã¤ãããªãå ´åãfunction>sybase_connect</function> +ã弿°ãªãã§ã³ã¼ã«ãããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã使ããã¾ããæ¥ç¶ãè¦ä»ãããªãã£ããã +確ç«ã§ããªãå ´åã<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®è¦åãçºè¡ããã¾ãã +</para></listitem></varlistentry>'> + +<!-- CPDF Unit length --> +<!ENTITY cpdf.ul '<para>ãªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ +<parameter>mode</parameter> ã¯åä½é·ããå®ç¾©ãã¾ãããã®å¤ã 0 ã¾ãã¯å¤ã +çç¥ãããå ´åããã®ãã¼ã¸ã§æå®ãããããã©ã«ãå¤ã使ç¨ããã¾ãã +ãã以å¤ã®å ´åãã«ã¬ã³ãã®ã¦ããããç¡è¦ãã¦ãã¹ãã¹ã¯ãªããã®ãã¤ã³ã +ã§åº§æ¨ãè¨æ¸¬ããã¾ãã</para>'> + +<!-- Xattr entities --> +<!ENTITY xattr.namespace '<para>æ¡å¼µå±æ§ã«ã¯äºç¨®é¡ã®ç°ãªãåå空éãã¤ã¾ããã¦ã¼ã¶ã¨ã«ã¼ããããã¾ãã +ã¦ã¼ã¶åå空éã¯ããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã§å©ç¨å¯è½ã§ãããã«ã¼ãåå空éã¯ãã«ã¼ã権éãæããã¦ã¼ã¶ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã +xattr ã¯ããã©ã«ãã§ã¦ã¼ã¶åå空éã§å¦çãè¡ãã¾ããã <parameter>flags</parameter> +弿°ã«ããããã夿´ãããã¨ãã§ãã¾ãã</para>'> + +<!-- Notes for IPv6 --> +<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>æ°å¤ã§ IPv6 ã¢ãã¬ã¹ãæå®ããã¨ãã¯ã +(ä¾ fe80::1) ã¢ãã¬ã¹ãè§ã«ãã³ã§ããããªãã¦ã¯ãªãã¾ããããã¨ãã°ã +<literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'> + +<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>IPv6 ãµãã¼ã㯠<literal>PHP 5.0.0 +</literal> ã§è¿½å ããã¾ããã</simpara></note>'> + +<!-- Notes for tidy --> +<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãZend Engine 2ãã¤ã¾ããPHP +>= 5.0.0ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.tidy.1only '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãTidy 1.0 ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã +ãã®é¢æ°ã¯ãTidy 2.0 ã§ã¯å¤ã颿°ã¨ãã¦åé¤ããã¦ããããã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara>ãªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ +<literal>config_options</literal> 㨠<literal>enconding</literal> 㯠+Tidy 2.0 ã§è¿½å ããã¾ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY tidy.conf-enc '<para><parameter>config</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãé åã¾ã㯠+æååã¨ãã¦æå®ãããã¨ãã§ãã¾ããæååã¨ãã¦æå®ããå ´åã«ã¯è¨å®ãã¡ã¤ã«ã®ååã¨ãã¦è§£éããã +ããã§ãªãå ´åã¯ãªãã·ã§ã³èªä½ã¨ãã¦è§£éããã¾ããåãªãã·ã§ã³ã«é¢ãã説æã«ã¤ãã¦ã¯ã +<ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink> ãåç §ãã¦ãã ããã</para><para> +<parameter>encoding</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãææ¸ãå ¥å/åºåããéã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã +è¨å®ãã¾ãã<parameter>encoding</parameter> ã«ã¯æ¬¡ã®å¤ã使ç¨å¯è½ã§ãã +ascii, latin1, raw, utf8, iso2022, mac, win1252, utf16le, utf16be, utf16, +big5, shiftjis </para>'> + +<!-- Snippets for the installation section --> +<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning><para> +Apache2 ã® MPM ãã«ãã¹ã¬ããã¢ã¼ããå®éç¨ç°å¢ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ããã¾ããã +代ããã« prefork MPM ã¾ã㯠Apache1 ã使ç¨ãã¦ãã ããããã®çç±ã«ã¤ãã¦ã¯ã +<link linkend="faq.installation.apache2">ãã«ãã¹ã¬ããç MPM ã® Apache2</link>ã® +FAQ ã¨ã³ããªãåç §ãã¦ãã ããã</para></warning>'> + +<!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>Windowsä¸ã§ +Apache è¨å®ãã¡ã¤ã«ã«ãã¹ã®å¤ã追å ããéãä¾ãã° +<filename>c:\directory\file.ext</filename> ã«å«ã¾ãããã¹ã¦ã®ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã¯ +<filename>c:/directory/file.ext</filename> ã®ããã«ååãã¹ã©ãã·ã¥ã«å¤æããå¿ è¦ãããã¾ãã +</simpara></note>'> + +<!-- Snippets and titles for the contributors section --> +<!ENTITY Credit.Authors.and.Contributors 'èè ã¨è²¢ç®è '> + +<!ENTITY Credit.Introduction '<para> +æã ã¯ãç¾å¨æãæ´»åçãªäººã ããã®ããã¥ã¢ã«ã®å é ã«æ²ãã¦ãã¾ãã +ããããä»ã«ãå¤ãã®æã ã®æ´»åãæ¯æ´ãã¦ããã人ãããã +ã¾ããéå»ã«ãã®ããã¸ã§ã¯ããæ¯æ´ãã¦ããã人ããã¾ãã +ããã¥ã¢ã«ã®ã¦ã¼ã¶æ³¨è¨ã«ããæ¯æ´ãã¦ãããååãããããªã人ã ããã¾ããã +å½¼ãã®æ¯æ´ã¯éå¸¸ã«æçã§ãã以ä¸ã«æ²ãããªã¹ãã¯ã¢ã«ãã¡ãããé ã§ãã</para>'> + +<!ENTITY Credit.Authors.and.Editors 'èè ã¨ç·¨éè '> + +<!ENTITY Credit.Past.Authors.Text '以ä¸ã®æ¹ã ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ã« +ã¤ãã¦ã³ã³ãã³ããæä¾ãããã¨ã§å¤§ããªè²¢ç®ããã¦ãã¾ãã'> + +<!ENTITY Credit.Past.Editors.Text ' +以ä¸ã®æ¹ã ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ã¤ãã¦å¤ãã®ç·¨é使¥ãè¡ã£ããã¨ã§å¤§ããªè²¢ç®ã +ãã¦ãã¾ãã'> + +<!ENTITY Credit.Note.Editors.Title 'ã¦ã¼ã¶æ³¨è¨ã®ç®¡çè '> + +<!ENTITY Credit.Note.Editors.Active 'ç¾å¨æãã¢ã¯ãã£ããªç®¡çè ã'> + +<!ENTITY Credit.Note.Editors.Inactive ' +以ä¸ã®æ¹ã ãã¦ã¼ã¶æ³¨è¨ã®ç®¡çã«æ³¨åãã¦ããã¾ããã'> + +<!ENTITY listendand ' ããã¦'> + +<!-- classkit and runkit entities --> +<!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã«ããç¾å¨å®è¡ä¸ +(ãããã¯ãã§ã¼ã³ã)ã®ã¡ã½ãããæä½ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara> +</note>'> + +<!ENTITY note.runkit.selfmanipulation '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +ç¾å¨å®è¡ä¸(ãããã¯ãã§ã¼ã³ã)ã®ã¡ã½ãããæä½ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara> +</note>'> + +<!ENTITY note.runkit.sandbox '<note><simpara> + +ãµã³ãããã¯ã¹ã®ãµãã¼ã +(<function>runkit_lint</function>, <function>runkit_lint_file</function>, +ããã³ Runkit_Sandbox ã¯ã©ã¹ã§ä½¿ç¨)ã¯ãPHP 5.1 以éã¾ãã¯ç¹å¥ãªããããé©ç¨ãã +PHP 5.0 ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãããã¹ã¬ããã»ã¼ããæå¹ã«ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã +詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ãrunkit ããã±ã¼ã¸ã«å«ã¾ãã README ãã¡ã¤ã«ãåç §ãã¦ãã ããã +</simpara></note>'> + +<!-- SSH2 Extension --> +<!ENTITY note.ssh2.subsystem.publickey '<note><simpara> +ãã®å ¬éãã¼ãµãã·ã¹ãã ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ããèªè¨¼ <emphasis>æ¢</emphasis> ã® +å ¬éãã¼ããµã¼ãä¸ã§ç®¡çããããã«ä½¿ç¨ããã¾ãã +å ¬éãã¼èªè¨¼ã«ãããªã¢ã¼ãã·ã¹ãã ã§èªè¨¼ãè¡ãã«ã¯ããããã« +<function>ssh2_auth_pubkey_file</function> 颿°ã使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></note>'>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/language-defs.ent?r1=1.26&r2=1.27&ty=u Index: phpdoc-ja/language-defs.ent diff -u phpdoc-ja/language-defs.ent:1.26 phpdoc-ja/language-defs.ent:1.27 --- phpdoc-ja/language-defs.ent:1.26 Fri Apr 29 06:07:10 2005 +++ phpdoc-ja/language-defs.ent Sun Aug 28 11:09:11 2005 @@ -1,55 +1,55 @@ -<!-- $Revision: 1.26 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: hirokawa Status: ready --> -<!-- Part titles used mostly in manual.xml itself --> -<!ENTITY PHPManual "PHP ããã¥ã¢ã«"> -<!ENTITY Date "æ¥ä»:"> -<!ENTITY GettingStarted "ã¯ããã«"> -<!ENTITY InstallAndConfigure "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¨è¨å®"> -<!ENTITY Installation "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"> -<!ENTITY LanguageReference "è¨èªãªãã¡ã¬ã³ã¹"> -<!ENTITY Features "æ©è½"> -<!ENTITY Security "ã»ãã¥ãªãã£"> -<!ENTITY FunctionReference "颿°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> -<!ENTITY PECLReference "PECL颿°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> -<!ENTITY AddOnReference "ã¢ããªã³ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³é¢æ°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> -<!ENTITY Appendixes "ä»é²"> -<!ENTITY PEAR "PEAR: the PHP Extension and Application Repository"> -<!ENTITY FAQ "FAQ: ãããã質å"> -<!ENTITY FAQabbrev "FAQ"> -<!ENTITY api "PHP API: æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ä½æè ç¨ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹"> -<!ENTITY apiabbrev "PHP API"> -<!ENTITY FunctionIndex "颿°ä¸è¦§"> -<!ENTITY CHMEdition "HTMLãã«ãç"> -<!ENTITY ReservedConstants "å®ç¾©æ¸ã¿ã®å®æ°"> -<!ENTITY MissingStuff "æªå®ç¾©ã®ãã®"> -<!ENTITY AndSeveralOthers "ãã®ä»"> -<!ENTITY Version "ãã¼ã¸ã§ã³"> -<!ENTITY Description "説æ"> -<!ENTITY Changeable "夿´å¯è½"> -<!ENTITY ConfigureOptions "è¨å®ãªãã·ã§ã³"> -<!ENTITY Default "ããã©ã«ã"> -<!ENTITY Definition "å®ç¾©"> -<!ENTITY Functions "颿°"> -<!ENTITY Name "åå"> -<!ENTITY Alias "ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹"> - -<!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other -supplemental files to mark section titles --> -<!ENTITY reftitle.changelog '<title>夿´å±¥æ´</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>å®ç¾©æ¸ã¿ã®ã¯ã©ã¹</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>å®ç¾©æ¸ã¿ã®å®æ°</title>'> -<!ENTITY reftitle.constructor '<title>ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿</title>'> -<!ENTITY reftitle.description '<title>説æ</title>'> -<!ENTITY reftitle.examples '<title>ä¾</title>'> -<!ENTITY reftitle.exceptions '<title>ä¾å¤</title>'> -<!ENTITY reftitle.install '<title>ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æé </title>'> -<!ENTITY reftitle.intro '<title>å°å ¥</title>'> -<!ENTITY reftitle.methods '<title>ã¡ã½ãã</title>'> -<!ENTITY reftitle.parameters '<title>ãã©ã¡ã¼ã¿</title>'> -<!ENTITY reftitle.properties '<title>ããããã£</title>'> -<!ENTITY reftitle.required '<title>è¦ä»¶</title>'> -<!ENTITY reftitle.resources '<title>ãªã½ã¼ã¹å</title>'> -<!ENTITY reftitle.runtime '<title>å®è¡ç¨ã®è¨å®</title>'> -<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>æ»ãå¤</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>以ä¸ãåç §ãã ãã</title>'> -<!ENTITY reftitle.notes '<title>注æ</title>'> +<!-- $Revision: 1.27 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- Part titles used mostly in manual.xml itself --> +<!ENTITY PHPManual "PHP ããã¥ã¢ã«"> +<!ENTITY Date "æ¥ä»:"> +<!ENTITY GettingStarted "ã¯ããã«"> +<!ENTITY InstallAndConfigure "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¨è¨å®"> +<!ENTITY Installation "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"> +<!ENTITY LanguageReference "è¨èªãªãã¡ã¬ã³ã¹"> +<!ENTITY Features "æ©è½"> +<!ENTITY Security "ã»ãã¥ãªãã£"> +<!ENTITY FunctionReference "颿°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> +<!ENTITY PECLReference "PECL 颿°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> +<!ENTITY AddOnReference "ã¢ããªã³ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³é¢æ°ãªãã¡ã¬ã³ã¹"> +<!ENTITY Appendixes "ä»é²"> +<!ENTITY PEAR "PEAR: the PHP Extension and Application Repository"> +<!ENTITY FAQ "FAQ: ãããã質å"> +<!ENTITY FAQabbrev "FAQ"> +<!ENTITY api "PHP API: æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ä½æè ç¨ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹"> +<!ENTITY apiabbrev "PHP API"> +<!ENTITY FunctionIndex "颿°ä¸è¦§"> +<!ENTITY CHMEdition "HTML ãã«ãç"> +<!ENTITY ReservedConstants "å®ç¾©æ¸ã¿ã®å®æ°"> +<!ENTITY MissingStuff "æªå®ç¾©ã®ãã®"> +<!ENTITY AndSeveralOthers "ãã®ä»"> +<!ENTITY Version "ãã¼ã¸ã§ã³"> +<!ENTITY Description "説æ"> +<!ENTITY Changeable "夿´å¯è½"> +<!ENTITY ConfigureOptions "è¨å®ãªãã·ã§ã³"> +<!ENTITY Default "ããã©ã«ã"> +<!ENTITY Definition "å®ç¾©"> +<!ENTITY Functions "颿°"> +<!ENTITY Name "åå"> +<!ENTITY Alias "ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹"> + +<!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other +supplemental files to mark section titles --> +<!ENTITY reftitle.changelog '<title>夿´å±¥æ´</title>'> +<!ENTITY reftitle.classes '<title>å®ç¾©æ¸ã¿ã¯ã©ã¹</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title>å®ç¾©æ¸ã¿å®æ°</title>'> +<!ENTITY reftitle.constructor '<title>ã³ã³ã¹ãã©ã¯ã¿</title>'> +<!ENTITY reftitle.description '<title>説æ</title>'> +<!ENTITY reftitle.examples '<title>ä¾</title>'> +<!ENTITY reftitle.exceptions '<title>ä¾å¤</title>'> +<!ENTITY reftitle.install '<title>ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æé </title>'> +<!ENTITY reftitle.intro '<title>å°å ¥</title>'> +<!ENTITY reftitle.methods '<title>ã¡ã½ãã</title>'> +<!ENTITY reftitle.parameters '<title>ãã©ã¡ã¼ã¿</title>'> +<!ENTITY reftitle.properties '<title>ããããã£</title>'> +<!ENTITY reftitle.required '<title>è¦ä»¶</title>'> +<!ENTITY reftitle.resources '<title>ãªã½ã¼ã¹å</title>'> +<!ENTITY reftitle.runtime '<title>å®è¡æè¨å®</title>'> +<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>è¿ãå¤</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>åè</title>'> +<!ENTITY reftitle.notes '<title>注æ</title>'> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/language-snippets.ent?r1=1.49&r2=1.50&ty=u Index: phpdoc-ja/language-snippets.ent diff -u phpdoc-ja/language-snippets.ent:1.49 phpdoc-ja/language-snippets.ent:1.50 --- phpdoc-ja/language-snippets.ent:1.49 Mon Jul 25 19:18:13 2005 +++ phpdoc-ja/language-snippets.ent Sun Aug 28 11:09:11 2005 @@ -1,601 +1,622 @@ -<!-- $Revision: 1.49 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.152 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - -<!-- Notes --> - -<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãã¤ããªãã¼ã¿ã«å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãã -</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã®çµæã¯ -ãã£ãã·ã¥ããã¾ãã詳細ã¯ã<function>clearstatcache</function> ãåç § -ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>ã³ã³ããã¹ãã®ãµãã¼ãã¯ã -PHP 5.0.0 ã§è¿½å ããã¾ããã<literal>contexts</literal> ã®èª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã -<xref linkend="ref.stream"/> ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>ãã®é¢æ°ãç¨ãã¦ããã°ã©ã ãéå§ãã -ããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã§å®è¡ãããã¾ã¾ã«ãããå ´åããã®ããã°ã©ã ã®åºåããã¡ã¤ã« -ã¾ãã¯ä»ã®åºåã¹ããªã¼ã ã«ãªãã¤ã¬ã¯ãããããã«ããå¿ è¦ãããã¾ãããããªãã¨ã -PHPã¯ããã°ã©ã å®è¡çµäºã¾ã§ã«ãã³ã°ãã¦ãã¾ãã¾ãã</para></note>'> - -<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>颿°åã®ä»£ããã«ããªãã¸ã§ã¯ãã¸ã® -ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãæ ¼ç´ããé åã¨ã¡ã½ããåãæå®ãããã¨ãåºæ¥ã¾ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara> -ãããã³ããã·ã¥ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ä¸ã§ä½æããããã¡ã¤ã«ãèªã¿è¾¼ãéã«ã -<literal>PHP</literal> ãè¡æ«ãèªèã§ããªãã¨ããåé¡ãçºçããå ´åã -å®è¡æã®è¨å®ãªãã·ã§ã³<link linkend="ini.auto-detect-line-endings" ->auto_detect_line_endings</link> ãæå¹ã«ããå¿ è¦ãçããããããã¾ããã</simpara> -</note>'> - -<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã§ã¯ã -<link linkend="features.remote-files">ãªã¢ã¼ããã¡ã¤ã«</link>ã -使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããããã¯ãå¦çããããã¡ã¤ã«ããµã¼ãã¼ã® -ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå¿ è¦ãããããã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ -(ã¾ã )ãã¤ããªãã¼ã¿å¯¾å¿ã§ã¯ããã¾ãã!</simpara></warning>'> - -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯Windowsç°å¢ã«ã¯ã¾ã å®è£ ããã¦ãã¾ããã -</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯Windowsç°å¢ -ã§ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>PHP 4.2.0 以éã -<function>srand</function> ã¾ã㯠-<function>mt_srand</function> -ã«ããã©ã³ãã æ°çæå¨ã«ã·ã¼ããä¸ããå¿ è¦ã¯ããã¾ããã -ããã¯ããã®å¦çãèªåçã«è¡ãããããã§ãã</simpara></note>'> - - -<!ENTITY note.registerglobals '<note><title>register_globals: -éè¦ãªæ³¨æ</title><para>PHP 4.2.0 以éãPHP ãã£ã¬ã¯ãã£ã -<link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> -ã®ããã©ã«ãå¤ã¯ <emphasis>off</emphasis> ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã -PHP ã³ãã¥ããã£ã¯ãã¦ã¼ã¶ããã®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã®è¨å®ã«ä¾åããã -&link.superglobals; ã®ãããªä»ã®ææ®µã使ç¨ãããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã -</para></note>'> - -<!ENTITY note.superglobals '<note><title>ã¹ã¼ãã¼ã°ãã¼ãã«: -使ç¨å¯è½ãªãã¼ã¸ã§ã³ã«é¢ããæ³¨æ</title><para>PHP 4.1.0 以éã -<varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>, -<varname>$_SERVER</varname> -çã®ã¹ã¼ãã¼ã°ãã¼ãã«é åã使ç¨å¯è½ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã -è©³ç´°ãªæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ãããã¥ã¢ã«ã® &link.superglobals; -ã®ç¯ãåç §ãã¦ãã ããã</para></note>'> - -<!-- Tips --> - -<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara><link linkend="ini.allow-url-fopen" ->fopen wrappers</link> ãæå¹ã®å ´åããã®é¢æ°ã®ãã¡ã¤ã«åã¨ã㦠-URL ã使ç¨ãããã¨ãåºæ¥ã¾ãããã¡ã¤ã«åã®æå®æ¹æ³ã«é¢ãã詳細㯠-<function>fopen</function>ããµãã¼ããããURLãããã³ã«ã®ç¨®é¡ -ã«ã¤ãã¦ã¯ã(ä¾ãã°)<xref linkend="wrappers"/> ãåç §ãã¦ãã ããã -</simpara></tip>'> - -<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara> -<literal>PHP 5.0.0</literal> 以éããã®é¢æ°ã¯ã -<emphasis>ä½ããã®</emphasis> URLã©ããã¼ã¨çµåãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã -ã©ã®ã©ããã¼ã <function>stat</function> ãã¡ããªã¼ããµãã¼ããã¦ããã -ã®ãªã¹ãã«ã¤ãã¦ã¯ã<xref linkend="wrappers"/> ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></tip>'> - -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>ãã©ã¦ã¶ã«ç´æ¥çµæãåºåãã -å ¨ã¦ã®ãã®ã¨åæ§ã«ã<link linkend="ref.outcontrol">åºåå¶å¾¡é¢æ°</link> -ã使ç¨ãã¦ãã®é¢æ°ã®åºåããã£ããã£ã¼ãã(ä¾ãã°)æåå -(<type>string</type>)ã«ä¿åãããã¨ãå¯è½ã§ãã</simpara></tip>'> - -<!-- Warnings --> - -<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>ã¦ã¼ã¶ãå ¥åãããã¼ã¿ããã®é¢æ°ã« -渡ããã¨ã許å¯ããå ´åãã¦ã¼ã¶ãä»»æã®ã³ãã³ããå®è¡ã§ããããã·ã¹ãã ãæ¬ºããã¨ã -ã§ããªãããã« <function>escapeshellarg</function> ã¾ã㯠-<function>escapeshellcmd</function> ãé©ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para></warning>'> - - -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ã -<emphasis>å®é¨ç</emphasis>ãªãã®ã§ããããã¯ããããã®é¢æ°ã®åä½ãé¢ -æ°åã¯ããã®ããã¥ã¡ã³ãã«æ¸ããã¦äºé ã¨åæ§ã«åç¥ãªãå°æ¥çãªPHPã®ãª -ãªã¼ã¹ã§å¤æ´ãããå¯è½æ§ãããã¾ããæ³¨æãåèµ·ããã¨ã¨ãã«ããã®ã¢ã¸ã¥ã¼ -ã«ã¯ä½¿ç¨è ã®ãªã¹ã¯ã§ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -<emphasis>å®é¨ç</emphasis>ãªã¹ãã¼ã¿ã¹ã«ããã¾ããããã¯ããã®é¢æ°ã® -åä½ã颿°åãããã§æ¸ããã¦ãããã¨å ¨ã¦ãPHPã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§äºå -ãªã夿´ãããå¯è½æ§ããããã¨ãæå³ãã¾ããæ³¨æãåèµ·ããã¨ã¨ãã«èªå -ã®ãªã¹ã¯ã§ãã®é¢æ°ã使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara> -æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«<link linkend="ref.imap">IMAP</link>ã¯ã -<link linkend="ref.recode">recode</link>, <link -linkend="ref.yaz">YAZ</link>, <link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> -æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨çµã¿åããã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã -ããã¯ãåä¸ã®å é¨ã·ã³ãã«ã使ç¨ãã¦ããããã§ãã</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.install.cgi '<warning><para> -CGIã®è¨å®ã使ç¨ããéããµã¼ãã¼ã«ã¯æ§ã ãªæ»æãåããå¯è½æ§ãããã¾ãã -ãããã®æ»æãããµã¼ãã¼ãå®ãæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ã -<link linkend="security.cgi-bin">CGIã»ãã¥ãªãã£ã®ç¯</link>ã -åç §ãã¦ãã ããã</para></warning>'> - -<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«é¢ããæ³¨æ: -magic_quotes_gpc</title><para>PHPãã£ã¬ã¯ãã£ã<link -linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link>ã®ããã©ã«ã㯠-<literal>on</literal>ã§ãããã®å ´åãå ¨ã¦ã®GET, POST, COOKIEãã¼ã¿ã« -ã¤ãã¦<function>addslashes</function>ãå®è¡ããã¾ãã -ããããåãé¤ããã<function>stripslashes</function>ã使ç¨ãããã¨ã -ã§ãã¾ãã</para></note>'> - -<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>PHP 4.3.0ããåã®ãã¼ã¸ã§ã³ã® -Windowsç<literal>PHP</literal>ã¯ãç¾å¨ãã®é¢æ°ã«é¢ãã¦ãªã¢ã¼ããã¡ã¤ã«ã¢ã¯ã»ã¹æ©è½ã -ãµãã¼ããã¦ãã¾ãããããã¯ã<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>ã -æå¹ã«ããå ´åã§ãåæ§ã§ãã</para></warning>'> - -<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning><para>IISã®ãããªãããã¤ãã®æ¨æºã« -対å¿ãã¦ãªãWebãµã¼ãã¼ã¯ãPHPã«è¦åãçºçããããããªæé ã§ãã¼ã¿ãéä¿¡ãã¾ãã -ãã®ãããªãµã¼ãã¼ã使ç¨ããå ´åã¯ã<link linkend="ini.error-reporting"> -error_reporting</link>ãè¦åãçºçããªãã¬ãã«ã¾ã§å°ããããå¿ è¦ãããã¾ãã -PHP 4.3.7 以éã§ã¯ãhttps:// ã©ããã¼ã§ã¹ããªã¼ã ããªã¼ãã³ããéã« -ãã°ããã IISãµã¼ãã¼ã½ããã¦ã¨ã¢ãæ¤åºãããã¨ãã§ãããã®è¦åãæå¶ãããã¨ãã§ãã¾ãã -ããªãã ssl:// ã½ã±ããã使§ããããã« <function>fsockopen</function> ã使ç¨ãã¦ããå ´åã -èªããã®è¦åãæ¤åºããæå¶ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para></warning>'> - -<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -ç¾å¨ã®ã¨ããè©³ç´°ãªæ å ±ã¯ããã¾ããã弿°ã®ãªã¹ãã®ã¿ã -è¨è¿°ããã¦ãã¾ãã</simpara></warning>'> - -<!-- Misc --> - -<!ENTITY example.outputs '<para>ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ä»¥ä¸ã¨ãªãã¾ã:</para>'> - -<!ENTITY example.outputs.similar '<para>ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ä¾ãã° -以ä¸ã®ããã«ãªãã¾ã:</para>'> - -<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -é å(<type>array</type>)ãã¤ã³ã¿ã使ç¨ããå¾ã«ãªã»ãã -(<function>reset</function>)ãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY seealso.callback '<link linkend="language.types.callback">callback</link> åã«é¢ããæ å ±'> - -<!ENTITY avail.register-long-arrays 'PHP 5.0.0以éãPHPã®é·ã -<link linkend="language.variables.predefined">å®ç¾©æ¸ã¿ã®å¤æ°</link> -é åã¯<link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> -ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«ããç¡å¹ã«ãããã¨ãã§ãã¾ãã'> - -<!ENTITY ini.shorthandbytes '<simpara><type>integer</type>ã使ç¨ããéã -ãã®å¤ã¯ãã¤ãåä½ã§æ¸¬ããã¾ãã -<link linkend="faq.using.shorthandbytes">ãã®FAQ</link>ã«è¨è¼ããã -ç縮表è¨ã使ç¨ãããã¨ãå¯è½ã§ãã</simpara>'> - -<!ENTITY info.deprecated.alias 'ä¸ä½äºæã®ããã«ã次ã®éæ¨å¥¨å¥åã使ç¨ãã¦ãããã§ããã: '> - -<!ENTITY info.function.alias 'ãã®é¢æ°ã¯æ¬¡ã®é¢æ°ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ã: '> - -<!ENTITY info.function.alias.deprecated -'<simpara>ãã®é¢æ°ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã¯éæ¨å¥¨ã§ãããä¸ä½äºææ§ç¶æã®ããã«æ®ããã¦ãã¾ãã -ä»å¾ãPHPããåé¤ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã®ã§ããã®é¢æ°ã使ç¨ããªããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã -</simpara>'> - -<!-- Returns --> - -<!ENTITY return.success 'æåããå ´åã« &true; ãã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã'> - -<!ENTITY return.void 'å¤ãè¿ãã¾ããã'> - -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯è«çå¤ -&false;ãè¿ãå¯è½æ§ãããã¾ããã&false;ã¨ãã¦è©ä¾¡ããã -<literal>0</literal>ã""ã¨ãã£ãå¤ãè¿ãå¯è½æ§ãããã¾ãã -詳細ã«ã¤ãã¦ã¯<link linkend="language.types.boolean">è«çå¤</link>ã® -ç« ãåç §ãã¦ãã ããããã®é¢æ°ã®è¿ãå¤ã調ã¹ãã«ã¯ -<link linkend="language.operators.comparison">===æ¼ç®å</link>ã -使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> - -<!-- Image (GD) Notes --> -<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara> ãã®é¢æ°ã¯ãPHP ã -<option role="configure">--with-t1lib</option> -ãæå®ãã¦ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>JPEG ãµãã¼ãã¯ã -PHP ã GD-1.8 ãããã以éã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>WBMP ãµãã¼ãã¯ã -PHP ã GD-1.8 ãããã以éã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>JPEGãµãã¼ãã¯ã -PHP ã GD-1.8 以éã¨å ±ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>WBMPãµãã¼ãã¯ã -PHP ã GD-1.8 以éã¨å ±ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãPHP ããã³ãã«çã® GD ã©ã¤ãã©ãªã§ -ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.gd.2 '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãGD 2.0.1 以éãå¿ è¦ã¨ãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!-- DomXml Notes --> -<!ENTITY node.inserted 'ãã®ãã¼ãã¯ã<function>domnode_append_child</function> -ãªã©ã§æ¿å ¥ãããªãéããããã¥ã¡ã³ãå ã«ç¾ããã¾ããã'> - - -<!-- Dom Notes --> -<!ENTITY dom.node.inserted 'ãã®ãã¼ãã¯ã<link -linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link> ãªã©ã§ -æ¿å ¥ãããªãéããããã¥ã¡ã³ãå ã«ç¾ããã¾ããã'> - -<!-- FileSystem entities --> -<!ENTITY fs.validfp.all '<para>ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã¯ãæå¹ãªãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã§ããå¿ è¦ãããã -<function>fopen</function> ã¾ã㯠<function>fsockopen</function> ã§æ£å¸¸ã«ãªã¼ãã³ããã -ãã¡ã¤ã«ãæãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para>'> - -<!-- Oracle --> -<!ENTITY oci.charset "<para>Oracle ãµã¼ãã¼ã®ãã¼ã¸ã§ã³ 9.2 -以éã使ç¨ãã¦ããå ´åãæ°è¦æ¥ç¶ã確ç«ããéã« -<parameter>charset</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã -Oracleãµã¼ãã¼ < 9.2 ã使ç¨ãã¦ããå ´åããã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ç¡è¦ããã -ãããã«ç°å¢å¤æ° NLS_LANG ã使ç¨ããã¾ãã</para>"> - -<!-- PCNTL Notes --> -<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>status</parameter> ã¯ã -<function>pcntl_waitpid</function> ãæ£å¸¸ã«ã³ã¼ã«ãããéã«å¾ããã¾ãã</para>'> - - -<!-- XSLT Notes --> -<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>Windowsã使ç¨ãã¦ããyå ´åã -<emphasis>file://</emphasis> ããã¹ã®åã«å¿ è¦ã§ãããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ããã -</para></note>'> - -<!-- Notes for safe-mode limited functions: --> -<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode"> -ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ã®å ´åãPHP ã¯æä½ãè¡ããã¡ã¤ã«/ãã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªãã㨠-åãUID(ææè )ãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara> <link -linkend="features.safe-mode">ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ã®å ´åãPHPã¯ã -æä½ãè¡ããã£ã¬ã¯ããªããå®è¡ããã¹ã¯ãªããã¨åãUID(ææè )ãæãã¦ããã -ã©ããã確èªãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.open-basedir.func '<note><para>ãã®é¢æ°ã®åä½ã¯ã<link -linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link>ã®è¨å®ã«ä¾åãã¾ãã</para></note>'> - -<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>ããã¯ã颿°ã§ã¯ãªã -è¨èªæ§é ã®ããã<link linkend="functions.variable-functions">å¯å¤é¢æ°</link>ãç¨ã㦠-ã³ã¼ã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml - Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they - should have been inline in safe-mode.xml --> -<!ENTITY sm.uidcheck 'å¦çãè¡ããã¡ã¤ã«/ãã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªãã㨠-åãUIDãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã'> - -<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara><link linkend="features.safe-mode"> -ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>ãæå¹ãªå ´åãæåã®ã³ãã³ãæååã«ç¶ãå ¨ã¦ã®åèªã¯åä¸ã®å¼æ°ã¨ãã¦æ±ããã¾ãã -ã¤ã¾ãã<literal>echo y | echo x</literal> ã¯ã<literal>echo "y | echo x"</literal> -ã¨ãªãã¾ãã</simpara></warning>'> - -<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode"> -ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ãªå ´åã<link linkend="ini.safe-mode-exec-dir"> -safe_mode_exec_dir</link>ã®ä¸ã«ããå®è¡ããã°ã©ã ã®ã¿å®è¡å¯è½ã§ãã -ç¾å®çãªçç±ã«ãããç¾å¨ãå®è¡ããã°ã©ã ã¸ã®ãã¹ã«<literal>..</literal>ã -å«ãããã¨ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'å¦çãè¡ããã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªããã¨åãUIDã -æãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã'> - -<!ENTITY sm.disabled 'ãã®é¢æ°ã¯ã<link -linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>ã§ã¯ç¡å¹ã¨ãªãã¾ãã'> - -<!-- Common pieces in partintro-sections --> -<!ENTITY no.config '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ããå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> -<!ENTITY no.resource '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ãªã½ã¼ã¹åãå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> -<!ENTITY no.constants '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯å®æ°ãå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> -<!ENTITY no.requirement '<para>ãããã®é¢æ°ã¯ãæ¨æºã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ä¸é¨ã¨ãã¦å©ç¨å¯è½ã§ããã常ã«ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã</para>'> -<!ENTITY no.install '<para>ãããã®é¢æ°ã¯PHPã³ã¢ã«å«ã¾ããããã使ç¨ã -ãéã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¯ä¸è¦ã§ãã</para>'> - -<!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> -<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>以ä¸ã«è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«é¢ã -ãç°¡åãªèª¬æã示ãã¾ãã</para>'> - -<!-- Common pieces for reference part BEGIN--> - -<!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> -<!ENTITY extension.runtime '<simpara> -ãããã®é¢æ°ã®åä½ã¯ã&php.ini;ã®è¨å®ã«ããå¤åãã¾ãã -</simpara>'> - -<!ENTITY ini.php.constants 'PHP_INI_* 宿°ã®è©³ç´°ããã³å®ç¾©ã«ã¤ãã¦ã¯ -<xref linkend="ini"/> ãåç §ãã¦ãã ããã'> - -<!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> -<!ENTITY extension.constants '<simpara> -ãããã®å®æ°ã¯ããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§å®ç¾©ããã¦ããã -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãPHPå é¨ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãããå®è¡æã«åçã«ãã¼ -ãããããã®ã©ã¡ããã®å ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã -</simpara>'> - -<!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> -<!ENTITY extension.constants.core '<simpara> -ãã®ä¸è¦§ã«ãã宿°ã¯ãPHPã³ã¢ã«å«ã¾ãã¦ãã常ã«å©ç¨å¯è½ã§ãã -</simpara>'> - -<!-- Used in reference/$extname/classes.xml --> -<!ENTITY extension.classes '<simpara> -ãããã®ã¯ã©ã¹ã¯ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«å«ã¾ãã¦ããããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã -PHPã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããããå®è¡æã«åçã«ãã¼ãããã¦ããå ´åã®ã¿å© -ç¨å¯è½ã§ãã -</simpara>'> - -<!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara> -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP 5ãå¿ è¦ã¨ãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!-- PECL entities --> -<!ENTITY pecl.moved 'ãã®<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>æ¡å¼µ -ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯PHPã«ãã³ãã«ããã¦ãã¾ããã'> - -<!ENTITY pecl.bundled 'ãã®<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>æ¡å¼µ -ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯PHPã«ãã³ãã«ããã¦ãã¾ãã'> - -<!ENTITY pecl.info 'æ°è¦ãªãªã¼ã¹ããã¦ã³ãã¼ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã管çè æ å ±ã -CHANGELOGã®ãããªé¢é£ããæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ã次ã®å ´æã«ããã¾ã: '> - -<!ENTITY pecl.source.4 'PHP 4ã®å ´åããã®<acronym>PECL</acronym>æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« -ã®ã½ã¼ã¹ã¯ãPHPã®ã½ã¼ã¹ã®<filename>ext/</filename>ãã£ã¬ã¯ããªã¾ã㯠-ä¸ã®<acronym>PECL</acronym>ãªã³ã¯ã§å ¥æå¯è½ã§ãã'> - -<!ENTITY pecl.windows.4 'PHP 4ã®å ´åããã®<acronym>DLL</acronym>㯠-PHPã®Windowsãã¦ã³ãã¼ããã¤ããªã®<filename>extensions/</filename>ãã£ã¬ã¯ã㪠-ã«ããã¾ãã'> - -<!ENTITY pecl.windows.download 'ãã®<acronym>PECL</acronym>æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« -ã®<acronym>DLL</acronym>ã<ulink url="&url.php.downloads;"> -PHPãã¦ã³ãã¼ã</ulink>ãã¼ã¸ã¾ãã¯<ulink url="&url.php.snapshots;"> -&url.php.snapshots;</ulink>ãããã¦ã³ãã¼ãã§ãã¾ãã'> - -<!ENTITY pecl.windows.download.unbundled '<acronym>PECL</acronym> -ã¹ãããã·ã§ããã®ãã¼ã¸(使ç¨ããPHPã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«å¿ãã¦ä»¥ä¸ã®é©åãªã¬ãã¸ããªã -鏿ãã¦ãã ãã)ãããã®ãã³ãã«ããã¦ããªã -<acronym>PECL</acronym>ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãå ¥æãããã¨ãã§ãã¾ãã -: <ulink url="&url.pecl.get.win.php4.3;">PECL for PHP -4.3.x</ulink>, <ulink url="&url.pecl.get.win.php5.0;">PECL for PHP 5.0.x -</ulink> ã¾ã㯠<ulink url="&url.pecl.get.win.unstable;">PECL Unstable</ulink>ã'> - -<!ENTITY pecl.moved-ver ' -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> ã¬ãã¸ããªã«ç§»å -ããã¦ããã以ä¸ã®ãã¼ã¸ã§ã³ä»¥éPHPã«ãã³ãã«ãããªããªã£ã¦ãã¾ã: PHP '> - -<!-- kept for BC --> -<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara> -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP5以éã§åé¤ããã -<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> ã¬ãã¸ããªã«ç§»åããã¦ãã¾ãã -</simpara></note>'> - -<!-- Common pieces for reference part END --> - -<!ENTITY windows.builtin '<simpara>Windowsçã®<literal>PHP</literal>ã«ã¯ -ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãµãã¼ããçµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ãããããã®é¢æ°ãä½¿ç¨ -ããããã«æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã追å ã§ãã¼ãããå¿ è¦ã¯ããã¾ããã</simpara>'> - -<!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> -<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>'> - -<!ENTITY sqlsafemode '<link linkend="ini.sql.safe-mode">SQLã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>'> - -<!-- Notes for SAPI/Apache --> -<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>PHP 4.3.3 以éã -Netscape/iPlanet/SunONE Webãµã¼ãã¼ã®<link linkend="ref.nsapi"> -NSAPIãµã¼ãã¼ã¢ã¸ã¥ã¼ã«</link>ã§ããã®é¢æ°ã使ç¨ã§ãã¾ãã</para></note>'> - -<!ENTITY apache.req.module '<simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -PHP ã apache ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨ãã¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããå ´åã®ã¿ãµãã¼ãããã¾ãã</simpara>'> - -<!-- SimpleXML Notes --> -<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara> -SimpleXMLã§ã¯ãã»ã¨ãã©ã®ã¡ã½ããã«å復å¦çã追å ããããã®æé ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã -ãããã¯ã<function>var_dump</function> ããªãã¸ã§ã¯ããè©ä¾¡ããä»ã®ææ®µã§ -è¦ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!-- SQLite Notes --> -<!ENTITY sqlite.case-fold '<para> -<constant>SQLITE_ASSOC</constant>ããã³<constant>SQLITE_BOTH</constant>ã§ -è¿ãããã«ã©ã åã¯ãè¨å®ãªãã·ã§ã³ -<link linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link> ã®å¤ã«åºã¥ãã -大æåå°æåã夿ããã¾ãã</para>'> - -<!ENTITY sqlite.decode-bin '<para> -<parameter>decode_binary</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; (ããã©ã«ã)ã« -è¨å®ãããå ´åãPHP ã¯ãã¤ããªã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ããã³ã¼ããã¾ãã -ããã¯ã<function>sqlite_escape_string</function>ã«ããã¨ã³ã³ã¼ãããããã¼ã¿ã« -é©ç¨ããã¾ããsqliteããµãã¼ãããä»ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ãã -使ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãå¦çããæä»¥å¤ã¯ããã®å¤ãããã©ã«ãã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã¹ãã§ãã</para>'> - -<!ENTITY sqlite.no-unbuffered '<note><para>ãã®é¢æ°ã¯ã -ãããã¡ãªãã®çµæãã³ãã«ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</para></note>'> - -<!ENTITY sqlite.param-compat '<note><simpara> -(MySQLã®ãããª)ä»ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ã¨ã®äºææ§ã®ããã -2種é¡ã®æ§æããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã -æ¨å¥¨ãããã®ã¯æåã®æ§æã§ã<parameter>dbhandle</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã -颿°ã®æåã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¨ãããã®ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY sqlite.result-type '<para>ãªãã·ã§ã³ã®<parameter>result_type</parameter> -ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ã¯å®æ°ãæå®ã§ããè¿ãããé åã®æ·»åãå®ç¾©ãã¾ãã -<constant>SQLITE_ASSOC</constant>ãç¨ããã¨ã飿³é åã®æ·»å(ååãã£ã¼ã«ã)ã®ã¿ã -è¿ããã¾ãã䏿¹ã<constant>SQLITE_NUM</constant> ã¯ã -æ°å¤ã®æ·»å(ãã£ã¼ã«ãçªå·)ã®ã¿ãè¿ãã¾ãã<constant>SQLITE_BOTH</constant>ã¯ã -飿³é åã®æ·»åã¨æ°å¤ã®æ·»åã®ä¸¡æ¹ãè¿ãã¾ãã -<constant>SQLITE_BOTH</constant> ããã®é¢æ°ã®ããã©ã«ãã§ãã</para>'> - -<!-- Database Notes --> -<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã«ããè¿ããããã£ã¼ -ã«ãåã¯<emphasis>大æåå°æåãåºå¥ãã¾ã</emphasis>ã</simpara></note>'> - -<!ENTITY database.fetch-null '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -NULLãã£ã¼ã«ãã«PHPã® &null; å¤ãè¨å®ãã¾ãã</simpara></note>'> - -<!-- MSQL Notes --> -<!-- The msql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> -<!ENTITY msql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> -link_identifier</parameter></term><listitem><para>mSQLæ¥ç¶ã -æå®ãããªãå ´åã<function>msql_connect</function>ã«ããç´è¿ã«ãªã¼ãã³ããããªã³ã¯ã -æå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãããã®ãããªãªã³ã¯ããªãå ´åããã®é¢æ°ã¯ã -<function>msql_connect</function>ãã³ã¼ã«ããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã確ç«ãã使ç¨ãã¾ãã -</para></listitem></varlistentry>'> - -<!ENTITY msql.result.description '<varlistentry><term><parameter> -result</parameter></term><listitem><para>è©ä¾¡ãããçµæ <type>ãªã½ã¼ã¹</type>ã -ãã®çµæã¯ã<function>msql_query</function>ã®ã³ã¼ã«ã«ããå¾ããããã®ã§ãã</para> -</listitem></varlistentry>'> - -<!ENTITY msql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> -field_offset</parameter></term><listitem><para>æ°å¤ãã£ã¼ã«ããªãã»ããã -<parameter>field_offset</parameter> ã¯ã<literal>1</literal>ããå§ã¾ãã¾ãã</para> -</listitem></varlistentry>'> - - -<!-- MySQL Notes --> -<!-- The mysql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> -<!ENTITY mysql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> -link_identifier</parameter></term><listitem><para>MySQLæ¥ç¶ã -æå®ãããªãå ´åã<function>mysql_connect</function> ã«ããç´è¿ã«ãªã¼ãã³ããããªã³ã¯ã -æå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãããã®ãããªãªã³ã¯ããªãå ´åã弿°ãæå®ããã« -<function>mysql_connect</function> ãã³ã¼ã«ããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã確ç«ãã¾ãã -ãªã³ã¯ãè¦ä»ãããªããã¾ãã¯ã確ç«ã§ããªãå ´åã -<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®è¦åãçæããã¾ãã</para></listitem> -</varlistentry>'> - -<!ENTITY mysql.result.description '<varlistentry><term><parameter> -result</parameter></term><listitem><para>è©ä¾¡ãããçµæ <type>ãªã½ã¼ã¹</type>ã -ãã®çµæã¯ã<function>mysql_query</function> ã®ã³ã¼ã«ã«ããå¾ããããã®ã§ãã</para> -</listitem></varlistentry>'> - -<!ENTITY mysql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> -field_offset</parameter></term><listitem><para>æ°å¤ãã£ã¼ã«ããªãã»ããã -<parameter>field_offset</parameter> 㯠<literal>0</literal>ããå§ã¾ãã¾ãã -<parameter>field_offset</parameter> ãåå¨ããªãå ´åã -<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®ã¨ã©ã¼ãçºè¡ããã¾ãã</para></listitem></varlistentry>'> - -<!-- Sybase Notes --> -<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãSybaseã®CTã©ã¤ãã© -ãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã§ã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãDB ã©ã¤ãã©ãªã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã -</simpara></note>'> - -<!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara> -ãã®é¢æ°ã¯ãSybaseã®DBã©ã¤ãã©ãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã使ç¨ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ã -CTã©ã¤ãã©ãªã§ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY sybase.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> -link_identifier</parameter></term><listitem><para>Sybaseæ¥ç¶ã -ãã®ãªã³ã¯IDãæå®ãããªãå ´åã<function>sybase_connect</function>ã«ãã -ãªã¼ãã³ãããç´è¿ã®ãªã³ã¯ãæå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãã -ãã®ãããªãªã³ã¯ãè¦ã¤ãããªãå ´åãfunction>sybase_connect</function> -ã弿°ãªãã§ã³ã¼ã«ãããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã使ããã¾ããæ¥ç¶ãè¦ä»ãããªãã£ããã -確ç«ã§ããªãå ´åã<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®è¦åãçºè¡ããã¾ãã -</para></listitem></varlistentry>'> - -<!-- CPDF Unit length --> -<!ENTITY cpdf.ul '<para>ãªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ -<parameter>mode</parameter>ã¯åä½é·ããå®ç¾©ãã¾ãããã®å¤ã0ã¾ãã¯å¤ã -çç¥ãããå ´åããã®ãã¼ã¸ã§æå®ãããããã©ã«ãå¤ã使ç¨ããã¾ãã -ãã以å¤ã®å ´åãã«ã¬ã³ãã®ã¦ããããç¡è¦ãã¦ãã¹ãã¹ã¯ãªããã®ãã¤ã³ã -ã§åº§æ¨ãè¨æ¸¬ããã¾ãã</para>'> - -<!-- Xattr entities --> -<!ENTITY xattr.namespace '<para>æ¡å¼µå±æ§ã«ã¯äºç¨®é¡ã®ç°ãªãåå空éãã¤ã¾ããã¦ã¼ã¶ã¨ã«ã¼ããããã¾ãã -ã¦ã¼ã¶åå空éã¯ãå ¨ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã§å©ç¨å¯è½ã§ãããã«ã¼ãåå空éã¯ãã«ã¼ã権éãæããã¦ã¼ã¶ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã -xattrã¯ããã©ã«ãã§ã¦ã¼ã¶åå空éã§å¦çãè¡ãã¾ããã <parameter>flags</parameter> 弿°ã«ããããã夿´ãããã¨ãã§ãã¾ãã</para>'> - -<!-- Notes for IPv6 --> -<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>æ°å¤ã§ IPv6 ã¢ãã¬ã¹ãæå®ããã¨ãã¯ã -(ä¾ fe80::1) ã¢ãã¬ã¹ãè§ã«ãã³ã§ããããªãã¦ã¯ãªãã¾ããããã¨ãã°ã -<literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'> - -<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>IPv6 ãµãã¼ã㯠<literal>PHP 5.0.0 -</literal> ã§è¿½å ããã¾ããã</simpara></note>'> - -<!-- Notes for tidy --> -<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãZend Engine 2ãã¤ã¾ããPHP ->= 5.0.0ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.tidy.1only '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãTidy 1.0ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã -ãã®é¢æ°ã¯ãTidy 2.0 ã§ã¯å¤ã颿°ã¨ãã¦åé¤ããã¦ããããã§ãã</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara>ãªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ -<literal>config_options</literal> 㨠<literal>enconding</literal> 㯠-Tidy 2.0ã§è¿½å ããã¾ããã</simpara></note>'> - -<!ENTITY tidy.conf-enc '<para><parameter>config</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãé åã¾ã㯠-æååã¨ãã¦æå®ãããã¨ãã§ãã¾ããæååã¨ãã¦æå®ããå ´åã«ã¯è¨å®ãã¡ã¤ã«ã®ååã¨ãã¦è§£éããã -ããã§ãªãå ´åã¯ãªãã·ã§ã³èªä½ã¨ãã¦è§£éããã¾ããåãªãã·ã§ã³ã«é¢ãã説æã«ã¤ãã¦ã¯ã -<ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink>ã§èª¿ã¹ã¦ãã ããã</para><para> -<parameter>encoding</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãææ¸ãå ¥å/åºåããéã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã -è¨å®ãã¾ãã<parameter>encoding</parameter>ã«ã¯æ¬¡ã®å¤ã使ç¨å¯è½ã§ãã: -ascii, latin1, raw, utf8, iso2022, mac, win1252, utf16le, utf16be, utf16, -big5, shiftjis </para>'> - -<!-- Snippets for the installation section --> -<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning><para> -Apache2 ã® MPM ãã«ãã¹ã¬ããã¢ã¼ããå®éç¨ç°å¢ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ããã¾ããã -代ããã«prefork MPMã¾ãã¯Apache1ã使ç¨ãã¦ãã ããããã®çç±ã«ã¤ãã¦ã¯ã -<link linkend="faq.installation.apache2">ãã«ãã¹ã¬ããçMPMã®Apache2</link>ã® -FAQã¨ã³ããªãåç §ãã¦ä¸ããã</para></warning>'> - -<!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>Windowsä¸ã§ -Apacheè¨å®ãã¡ã¤ã«ã«ãã¹ã®å¤ã追å ããéãä¾ãã° -<filename>c:\directory\file.ext</filename>ã«å«ã¾ããå ¨ã¦ã®ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã¯ -<filename>c:/directory/file.ext</filename> ã®ããã«ååãã¹ã©ãã·ã¥ã«å¤æããå¿ è¦ãããã¾ãã -</simpara></note>'> - -<!-- Snippets and titles for the contributors section --> -<!ENTITY Credit.Authors.and.Contributors 'èè ã¨è²¢ç®è '> - -<!ENTITY Credit.Introduction '<para> -æã ã¯ãç¾å¨æãæ´»åçãªäººã ããã®ããã¥ã¢ã«ã®å é ã«æ²ãã¦ãã¾ãã -ããããä»ã«ãå¤ãã®æã ã®æ´»åãæ¯æ´ãã¦ããã人ãããã -ã¾ããéå»ã«ãã®ããã¸ã§ã¯ããæ¯æ´ãã¦ããã人ããã¾ãã -ããã¥ã¢ã«ã®ã¦ã¼ã¶ã¼æ³¨è¨ã«ããæ¯æ´ãã¦ãããååãããããªã人ã ããã¾ããã -å½¼ãã®æ¯æ´ã¯éå¸¸ã«æçã§ãã以ä¸ã«æ²ãããªã¹ãã¯ã¢ã«ãã¡ãããé ã§ãã</para>'> - -<!ENTITY Credit.Authors.and.Editors 'èè ã¨ç·¨éè '> - -<!ENTITY Credit.Past.Authors.Text '以ä¸ã®è²¢ç®è ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ã« -ã¤ãã¦ã³ã³ãã³ããæä¾ãããã¨ã§å¤§ããªè²¢ç®ããã¦ãã¾ã:'> - -<!ENTITY Credit.Past.Editors.Text ' -以ä¸ã®è²¢ç®è ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ã¤ãã¦å¤ãã®ç·¨é使¥ãè¡ã£ããã¨ã§å¤§ããªè²¢ç®ã -ãã¦ãã¾ã:'> - -<!ENTITY Credit.Note.Editors.Title 'ã¦ã¼ã¶ã¼æ³¨è¨ã®ç®¡çè '> - -<!ENTITY Credit.Note.Editors.Active 'ç¾å¨æãã¢ã¯ãã£ããªç®¡çè :'> - -<!ENTITY Credit.Note.Editors.Inactive ' -以ä¸ã®äººã ãã¦ã¼ã¶ã¼æ³¨è¨ã®ç®¡çã«æ³¨åãã¦ããã¾ãã:'> - -<!ENTITY listendand ' ããã¦'> - -<!-- classkit and runkit entities --> -<!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã«ããç¾å¨å®è¡ä¸(ãããã¯ãã§ã¼ã³ã)ã®ã¡ã½ãããæä½ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara> -</note>'> - -<!ENTITY note.runkit.selfmanipulation '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã -ç¾å¨å®è¡ä¸(ãããã¯ãã§ã¼ã³ã)ã®ã¡ã½ãããæä½ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara> -</note>'> - -<!ENTITY note.runkit.sandbox '<note><simpara> - -ãµã³ãããã¯ã¹ã®ãµãã¼ã -(<function>runkit_lint</function>, <function>runkit_lint_file</function>, -ããã³Runkit_Sandboxã¯ã©ã¹ã§ä½¿ç¨)ã¯ãPHP 5.1以éã¾ãã¯ç¹å¥ãªããããé©ç¨ãã -PHP 5.0ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãããã¹ã¬ããã»ã¼ããæå¹ã«ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã -詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ãrunkitããã±ã¼ã¸ã«å«ã¾ããREADMEãã¡ã¤ã«ãåç §ãã¦ãã ããã -</simpara></note>'> - -<!-- SSH2 Extension --> -<!ENTITY note.ssh2.subsystem.publickey '<note><simpara> -ãã®å ¬éãã¼ãµãã·ã¹ãã ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ããèªè¨¼<emphasis>æ¢</emphasis>ã® -å ¬éãã¼ããµã¼ãã¼ä¸ã§ç®¡çããããã«ä½¿ç¨ããã¾ãã -å ¬éãã¼èªè¨¼ã«ãããªã¢ã¼ãã·ã¹ãã ã§èªè¨¼ãè¡ãã«ã¯ããããã« -<function>ssh2_auth_pubkey_file</function>颿°ã使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> +<!-- $Revision: 1.50 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.154 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- Credits: haruki, shimooka --> + +<!-- Notes --> + +<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãã¤ããªãã¼ã¿ã«å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãã +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã®çµæã¯ +ãã£ãã·ã¥ããã¾ãã詳細ã¯ã<function>clearstatcache</function> +ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>ã³ã³ããã¹ãã®ãµãã¼ãã¯ã +PHP 5.0.0 ã§è¿½å ããã¾ããã<literal>contexts</literal> ã®èª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã +<xref linkend="ref.stream"/> ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>ãã®é¢æ°ãç¨ãã¦ããã°ã©ã ãéå§ãã +ããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã§å®è¡ãããã¾ã¾ã«ãããå ´åããã®ããã°ã©ã ã®åºåããã¡ã¤ã« +ã¾ãã¯ä»ã®åºåã¹ããªã¼ã ã«ãªãã¤ã¬ã¯ãããããã«ããå¿ è¦ãããã¾ãããããªãã¨ã +PHP ã¯ããã°ã©ã å®è¡çµäºã¾ã§ã«ãã³ã°ãã¦ãã¾ãã¾ãã</para></note>'> + +<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>颿°åã®ä»£ããã«ããªãã¸ã§ã¯ãã¸ã® +ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãæ ¼ç´ããé åã¨ã¡ã½ããåãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara> +ãããã³ããã·ã¥ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ä¸ã§ä½æããããã¡ã¤ã«ãèªã¿è¾¼ãéã«ã +<literal>PHP</literal> ãè¡æ«ãèªèã§ããªãã¨ããåé¡ãçºçããå ´åã +å®è¡æã®è¨å®ãªãã·ã§ã³<link linkend="ini.auto-detect-line-endings" +>auto_detect_line_endings</link> ãæå¹ã«ããå¿ è¦ãçããããããã¾ããã</simpara> +</note>'> + +<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã§ã¯ã +<link linkend="features.remote-files">ãªã¢ã¼ããã¡ã¤ã«</link> ã +使ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããããã¯ãå¦çããããã¡ã¤ã«ããµã¼ãã® +ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå¿ è¦ãããããã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ +(ã¾ã )ãã¤ããªãã¼ã¿å¯¾å¿ã§ã¯ããã¾ãã!</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.no-key-association '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +<parameter>array</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã®è¦ç´ ã«å¯¾ãã¦æ°ãããã¼ãå²ãå½ã¦ã¾ãã +ãã®éãåç´ã«ãã¼ãä¸¦ã¹æ¿ãã代ããã«ã +ãã§ã«å²ãå½ã¦ããã¦ããæ¢åã®ãã¼ãåé¤ãã¦ãã¾ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ Windows ç°å¢ã«ã¯ã¾ã å®è£ ããã¦ãã¾ããã +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ Windows +ç°å¢ã§ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>PHP 4.2.0 以éã +<function>srand</function> ã¾ã㯠+<function>mt_srand</function> +ã«ããã©ã³ãã æ°çæå¨ã«ã·ã¼ããä¸ããå¿ è¦ã¯ããã¾ããã +ããã¯ããã®å¦çãèªåçã«è¡ãããããã§ãã</simpara></note>'> + + +<!ENTITY note.registerglobals '<note><title>register_globals: +éè¦ãªæ³¨æ</title><para>PHP 4.2.0 以éãPHP ãã£ã¬ã¯ãã£ã +<link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> +ã®ããã©ã«ãå¤ã¯ <emphasis>off</emphasis> ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã +PHP ã³ãã¥ããã£ã¯ãã¦ã¼ã¶ããã®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã®è¨å®ã«ä¾åããã +&link.superglobals; ã®ãããªä»ã®ææ®µã使ç¨ãããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã +</para></note>'> + +<!ENTITY note.superglobals '<note><title>ã¹ã¼ãã¼ã°ãã¼ãã«: +使ç¨å¯è½ãªãã¼ã¸ã§ã³ã«é¢ããæ³¨æ</title><para>PHP 4.1.0 以éã +<varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>, +<varname>$_SERVER</varname> +çã®ã¹ã¼ãã¼ã°ãã¼ãã«é åã使ç¨å¯è½ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã +è©³ç´°ãªæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ãããã¥ã¢ã«ã® &link.superglobals; +ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã¦ãã ããã</para></note>'> + +<!ENTITY note.funcnoparam '<note><para>ãã®é¢æ°ã¯ã +ã«ã¬ã³ãã¹ã³ã¼ãã«ä¾åãã¦ãã©ã¡ã¼ã¿ã®è©³ç´°ã決å®ãã¾ãã®ã§ã +颿°ãã©ã¡ã¼ã¿ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã +ããããã®å¤ã渡ããªããã°ãªããªãå ´åãæ»ãå¤ã夿°ã«å²ãå½ã¦ã +ãã®å¤æ°ã渡ãã¦ãã ããã</para></note>'> + +<!-- Tips --> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara><link linkend="ini.allow-url-fopen" +>fopen wrappers</link> ãæå¹ã®å ´åããã®é¢æ°ã®ãã¡ã¤ã«åã¨ã㦠+URL ã使ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãããã¡ã¤ã«åã®æå®æ¹æ³ã«é¢ãã詳細㯠+<function>fopen</function>ããµãã¼ãããã URL ãããã³ã«ã®ç¨®é¡ +ã«ã¤ãã¦ã¯ã(ä¾ãã°)<xref linkend="wrappers"/> ãåç §ãã¦ãã ããã +</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara> +<literal>PHP 5.0.0</literal> 以éããã®é¢æ°ã¯ã +<emphasis>ä½ããã®</emphasis> URL ã©ããã¼ã¨çµåãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã +ã©ã®ã©ããã¼ã <function>stat</function> ãã¡ããªã¼ããµãã¼ããã¦ããã +ã®ãªã¹ãã«ã¤ãã¦ã¯ã<xref linkend="wrappers"/> ãåç §ãã¦ãã ããã</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>ãã©ã¦ã¶ã«ç´æ¥çµæãåºåãã +ãã¹ã¦ã®ãã®ã¨åæ§ã«ã<link linkend="ref.outcontrol">åºåå¶å¾¡é¢æ°</link> +ã使ç¨ãã¦ãã®é¢æ°ã®åºåããã£ããã£ã¼ãã(ä¾ãã°)æåå +(<type>string</type>)ã«ä¿åãããã¨ãå¯è½ã§ãã</simpara></tip>'> + +<!-- Warnings --> + +<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>ã¦ã¼ã¶ãå ¥åãããã¼ã¿ããã®é¢æ°ã« +渡ããã¨ã許å¯ããå ´åãã¦ã¼ã¶ãä»»æã®ã³ãã³ããå®è¡ã§ããããã·ã¹ãã ãæ¬ºããã¨ã +ã§ããªãããã« <function>escapeshellarg</function> ã¾ã㯠+<function>escapeshellcmd</function> ãé©ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para></warning>'> + + +<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ã +<emphasis>å®é¨ç</emphasis> ãªãã®ã§ãããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®åä½ã» +颿°åã»ãã®ä»ããã¥ã¡ã³ãã«æ¸ããã¦ããäºé ã¯ãäºåãªããå°æ¥ç㪠PHP +ã®ãªãªã¼ã¹ã«ããã¦å¤æ´ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã +ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯èªå·±è²¬ä»»ã§ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +<emphasis>å®é¨ç</emphasis> ãªãã®ã§ãããã®é¢æ°ã®åä½ã» +ååã»ãã®ä»ããã¥ã¡ã³ãã«æ¸ããã¦ããäºé ã¯ãäºåãªããå°æ¥ç㪠PHP +ã®ãªãªã¼ã¹ã«ããã¦å¤æ´ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã +ãã®é¢æ°ã¯èªå·±è²¬ä»»ã§ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara> +æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« <link linkend="ref.imap">IMAP</link>ã¯ã +<link linkend="ref.recode">recode</link>, <link +linkend="ref.yaz">YAZ</link>, <link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> +æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨çµã¿åããã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã +ããã¯ãåä¸ã®å é¨ã·ã³ãã«ã使ç¨ãã¦ããããã§ãã</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.install.cgi '<warning><para> +CGI ã¨ãã¦ã»ããã¢ããããã¨ããµã¼ãã¯æ§ã ãªæ»æãåããå¯è½æ§ãããã¾ãã +ãããã®æ»æãããµã¼ããå®ãæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ã +<link linkend="security.cgi-bin">CGI ã»ãã¥ãªãã£</link> +ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã¦ãã ããã</para></warning>'> + +<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«é¢ããæ³¨æ: +magic_quotes_gpc</title><para>PHP ãã£ã¬ã¯ãã£ã<link +linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link> ã®ããã©ã«ã㯠+<literal>on</literal> ã§ãããã®å ´åããã¹ã¦ã® GET, POST, COOKIE ãã¼ã¿ã« +ã¤ã㦠<function>addslashes</function> ãå®è¡ããã¾ãã +ããããåãé¤ããã <function>stripslashes</function> ã使ç¨ãããã¨ã +ã§ãã¾ãã</para></note>'> + +<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>PHP 4.3.0 ããåã®ãã¼ã¸ã§ã³ã® +Windows ç <literal>PHP</literal> ã¯ãç¾å¨ãã®é¢æ°ã«é¢ãã¦ãªã¢ã¼ããã¡ã¤ã«ã¢ã¯ã»ã¹æ©è½ã +ãµãã¼ããã¦ãã¾ãããããã¯ã<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> ã +æå¹ã«ããå ´åã§ãåæ§ã§ãã</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning><para>IIS ã®ãããªãããã¤ãã®æ¨æºã« +対å¿ãã¦ãªã Web ãµã¼ãã¯ãPHP ã«è¦åãçºçããããããªæé ã§ãã¼ã¿ãéä¿¡ãã¾ãã +ãã®ãããªãµã¼ãã使ç¨ããå ´åã¯ã<link linkend="ini.error-reporting"> +error_reporting</link> ãè¦åãçºçããªãã¬ãã«ã¾ã§å°ããããå¿ è¦ãããã¾ãã +PHP 4.3.7 以éã§ã¯ãhttps:// ã©ããã¼ã§ã¹ããªã¼ã ããªã¼ãã³ããéã« +ãã°ããã IIS ãµã¼ãã½ããã¦ã¨ã¢ãæ¤åºãããã¨ãã§ãããã®è¦åãæå¶ãããã¨ãã§ãã¾ãã +ããªãã ssl:// ã½ã±ããã使§ããããã« <function>fsockopen</function> ã使ç¨ãã¦ããå ´åã +èªããã®è¦åãæ¤åºããæå¶ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +ç¾å¨ã®ã¨ããè©³ç´°ãªæ å ±ã¯ããã¾ããã弿°ã®ãªã¹ãã®ã¿ã +è¨è¿°ããã¦ãã¾ãã</simpara></warning>'> + + +<!-- Misc --> + +<!ENTITY example.outputs '<para>ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ä»¥ä¸ã¨ãªãã¾ãã</para>'> + +<!ENTITY example.outputs.similar '<para>ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ããã¨ãã° +以ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã</para>'> + +<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +é å (<type>array</type>) ãã¤ã³ã¿ã使ç¨ããå¾ã«ãªã»ãã +(<function>reset</function>) ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY seealso.callback '<link linkend="language.types.callback">callback</link> åã«é¢ããæ å ±'> + +<!ENTITY avail.register-long-arrays 'PHP 5.0.0 以éãPHP ã®é·ã +<link linkend="language.variables.predefined">å®ç¾©æ¸ã¿ã®å¤æ°</link> +é å㯠<link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> +ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«ããç¡å¹ã«ãããã¨ãã§ãã¾ãã'> + +<!ENTITY ini.shorthandbytes '<simpara><type>integer</type>ã使ç¨ããéã +ãã®å¤ã¯ãã¤ãåä½ã§æ¸¬ããã¾ãã +<link linkend="faq.using.shorthandbytes">ãã® FAQ</link> ã«è¨è¼ããã +ç縮表è¨ã使ç¨ãããã¨ãå¯è½ã§ãã</simpara>'> + +<!ENTITY info.deprecated.alias 'ä¸ä½äºæã®ããã«ã次ã®éæ¨å¥¨å¥åã使ç¨ãã¦ãããã§ãããã'> + +<!ENTITY info.function.alias 'ãã®é¢æ°ã¯æ¬¡ã®é¢æ°ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ãã'> + +<!ENTITY info.function.alias.deprecated +'<simpara>ãã®é¢æ°ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã¯éæ¨å¥¨ã§ãããä¸ä½äºææ§ç¶æã®ããã«æ®ããã¦ãã¾ãã +ä»å¾ãPHP ããåé¤ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã®ã§ããã®é¢æ°ã使ç¨ããªããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã +</simpara>'> + +<!-- Returns --> + +<!ENTITY return.success 'æåããå ´åã« &true; ãã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã'> + +<!ENTITY return.void 'å¤ãè¿ãã¾ããã'> + +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>ãã®é¢æ°ã¯è«çå¤ +&false; ãè¿ãå¯è½æ§ãããã¾ããã&false; ã¨ãã¦è©ä¾¡ããã +<literal>0</literal> ã "" ã¨ãã£ãå¤ãè¿ãå¯è½æ§ãããã¾ãã +詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ <link linkend="language.types.boolean">è«çå¤</link>ã® +ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã¦ãã ããããã®é¢æ°ã®è¿ãå¤ã調ã¹ãã«ã¯ +<link linkend="language.operators.comparison">===æ¼ç®å</link> ã +使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></warning>'> + +<!-- Image (GD) Notes --> +<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara> ãã®é¢æ°ã¯ãPHP ã +<option role="configure">--with-t1lib</option> +ãæå®ãã¦ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>JPEG ãµãã¼ãã¯ã +PHP ã GD-1.8 ãããã以éã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>WBMP ãµãã¼ãã¯ã +PHP ã GD-1.8 ãããã以éã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>JPEG ãµãã¼ãã¯ã +PHP ã GD-1.8 以éã¨å ±ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>WBMP ãµãã¼ãã¯ã +PHP ã GD-1.8 以éã¨å ±ã«ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãPHP ããã³ãã«çã® GD ã©ã¤ãã©ãªã§ +ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.gd.2 '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãGD 2.0.1 以éãå¿ è¦ã¨ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!-- DomXml Notes --> +<!ENTITY node.inserted 'ãã®ãã¼ãã¯ã<function>domnode_append_child</function> +ãªã©ã§æ¿å ¥ãããªãéããããã¥ã¡ã³ãå ã«ç¾ããã¾ããã'> + + +<!-- Dom Notes --> +<!ENTITY dom.node.inserted 'ãã®ãã¼ãã¯ã<link +linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link> ãªã©ã§ +æ¿å ¥ãããªãéããããã¥ã¡ã³ãå ã«ç¾ããã¾ããã'> + +<!-- FileSystem entities --> +<!ENTITY fs.validfp.all '<para>ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã¯ãæå¹ãªãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã§ããå¿ è¦ãããã +<function>fopen</function> ã¾ã㯠<function>fsockopen</function> ã§æ£å¸¸ã«ãªã¼ãã³ããã +ãã¡ã¤ã«ãæãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã</para>'> + +<!-- Oracle --> +<!ENTITY oci.charset "<para>Oracle ãµã¼ãã®ãã¼ã¸ã§ã³ 9.2 +以éã使ç¨ãã¦ããå ´åãæ°è¦æ¥ç¶ã確ç«ããéã« +<parameter>charset</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã +Oracleãµã¼ã < 9.2 ã使ç¨ãã¦ããå ´åããã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ç¡è¦ããã +ãããã«ç°å¢å¤æ° NLS_LANG ã使ç¨ããã¾ãã</para>"> + +<!-- PCNTL Notes --> +<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>status</parameter> ã¯ã +<function>pcntl_waitpid</function> ãæ£å¸¸ã«ã³ã¼ã«ãããéã«å¾ããã¾ãã</para>'> + + +<!-- XSLT Notes --> +<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>Windows ã使ç¨ãã¦ããå ´åã +<emphasis>file://</emphasis> ããã¹ã®åã«å¿ è¦ã§ãããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ããã +</para></note>'> + +<!-- Notes for safe-mode limited functions: --> +<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode"> +ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ã®å ´åãPHP ã¯æä½ãè¡ããã¡ã¤ã«ï¼ãã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªãã㨠+åã UID (ææè )ãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara> <link +linkend="features.safe-mode">ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ã®å ´åãPHP ã¯ã +æä½ãè¡ããã£ã¬ã¯ããªããå®è¡ããã¹ã¯ãªããã¨åã UID (ææè )ãæãã¦ããã +ã©ããã確èªãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.open-basedir.func '<note><para>ãã®é¢æ°ã®åä½ã¯ã<link +linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> ã®è¨å®ã«ä¾åãã¾ãã</para></note>'> + +<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>ããã¯ã颿°ã§ã¯ãªã +è¨èªæ§é ã®ããã<link linkend="functions.variable-functions">å¯å¤é¢æ°</link> ãç¨ã㦠+ã³ã¼ã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml + Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they + should have been inline in safe-mode.xml --> +<!ENTITY sm.uidcheck 'å¦çãè¡ããã¡ã¤ã«/ãã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªãã㨠+åãUIDãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã'> + +<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara><link linkend="features.safe-mode"> +ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>ãæå¹ãªå ´åãæåã®ã³ãã³ãæååã«ç¶ããã¹ã¦ã®åèªã¯åä¸ã®å¼æ°ã¨ãã¦æ±ããã¾ãã +ã¤ã¾ãã<literal>echo y | echo x</literal> ã¯ã<literal>echo "y | echo x"</literal> +ã¨ãªãã¾ãã</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode"> +ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link> ãæå¹ãªå ´åã<link linkend="ini.safe-mode-exec-dir"> +safe_mode_exec_dir</link>ã®ä¸ã«ããå®è¡ããã°ã©ã ã®ã¿å®è¡å¯è½ã§ãã +å®éçãªçç±ã«ãããç¾å¨ãå®è¡ããã°ã©ã ã¸ã®ãã¹ã« <literal>..</literal>ã +å«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'å¦çãè¡ããã£ã¬ã¯ããªãå®è¡ããã¹ã¯ãªããã¨åã UID +ãæãã¦ãããã©ããã確èªãã¾ãã'> + +<!ENTITY sm.disabled 'ãã®é¢æ°ã¯ã<link +linkend="features.safe-mode">safe-mode</link> ã§ã¯ç¡å¹ã¨ãªãã¾ãã'> + +<!-- Common pieces in partintro-sections --> +<!-- +<!ENTITY no.config '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ããå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ãªã½ã¼ã¹åãå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯å®æ°ãå ¨ãå®ç¾©ãã¾ããã</para>'> +--> +<!ENTITY no.config '<para>è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>ãªã½ã¼ã¹åã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>宿°ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã</para>'> +<!-- <!ENTITY no.requirement '<para>ãããã®é¢æ°ã¯ãæ¨æºã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ä¸é¨ã¨ãã¦å©ç¨å¯è½ã§ããã常ã«ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã</para>'> --> +<!ENTITY no.requirement '<para>å¤é¨ã©ã¤ãã©ãªãå¿ è¦ã¨ãã¾ããã</para>'> +<!ENTITY no.install '<para>PHP ã³ã¢ã«å«ã¾ããããã +追å ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ç¡ãã§ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã</para>'> + +<!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> +<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>以ä¸ã«è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã«é¢ãã +ç°¡åãªèª¬æã示ãã¾ãã</para>'> + +<!-- Common pieces for reference part BEGIN--> + +<!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> +<!ENTITY extension.runtime '<simpara> +&php.ini; ã®è¨å®ã«ããåä½ãå¤åãã¾ãã +</simpara>'> + +<!ENTITY ini.php.constants 'PHP_INI_* 宿°ã®è©³ç´°ããã³å®ç¾©ã«ã¤ãã¦ã¯ +<xref linkend="ini"/> ãåç §ãã¦ãã ããã'> + +<!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> +<!ENTITY extension.constants '<simpara> +以ä¸ã®å®æ°ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã +ãã®é¢æ°ã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã PHP çµã¿è¾¼ã¿ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãããã +å®è¡æã«åçã«ãã¼ãããã¦ããå ´åã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã +</simpara>'> + +<!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> +<!ENTITY extension.constants.core '<simpara> +以ä¸ã®å®æ°ã¯ãPHP ã³ã¢ã«å«ã¾ãã¦ããã常ã«å©ç¨å¯è½ã§ãã +</simpara>'> + +<!-- Used in reference/$extname/classes.xml --> +<!ENTITY extension.classes '<simpara> +以ä¸ã®ã¯ã©ã¹ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãããã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã +PHP çµã¿è¾¼ã¿ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããããå®è¡æã«åçã«ãã¼ãããã¦ããå ´åã®ã¿ +使ç¨å¯è½ã§ãã +</simpara>'> + +<!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara> +PHP 5 ãå¿ è¦ã¨ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!-- PECL entities --> +<!ENTITY pecl.moved 'ãã® <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> æ¡å¼µ +ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP ã«ãã³ãã«ããã¦ãã¾ããã'> + +<!ENTITY pecl.bundled 'ãã® <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> æ¡å¼µ +ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP ã«ãã³ãã«ããã¦ãã¾ãã'> + +<!ENTITY pecl.info 'æ°è¦ãªãªã¼ã¹ã»ãã¦ã³ãã¼ãã»ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã»ç®¡çè æ å ±ã» +CHANGELOG ã¨ãã£ãé¢é£ããæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ã次ã®å ´æã«ããã¾ãã'> + +<!ENTITY pecl.source.4 'PHP 4 ã®å ´åããã® <acronym>PECL</acronym> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« +ã®ã½ã¼ã¹ã¯ãPHP ã®ã½ã¼ã¹ã® <filename>ext/</filename> ãã£ã¬ã¯ããªãã¾ã㯠+ä¸ã® <acronym>PECL</acronym> ãªã³ã¯ã§å ¥æå¯è½ã§ãã'> + +<!ENTITY pecl.windows.4 'PHP 4 ã®å ´åããã® <acronym>DLL</acronym> 㯠+PHP ã® Windows ãã¦ã³ãã¼ããã¤ããªã® <filename>extensions/</filename> ãã£ã¬ã¯ã㪠+ã«ããã¾ãã'> + +<!ENTITY pecl.windows.download 'ãã® <acronym>PECL</acronym> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã« +ã® <acronym>DLL</acronym> ã <ulink url="&url.php.downloads;"> +PHP ãã¦ã³ãã¼ã</ulink> ãã¼ã¸ ã¾ã㯠<ulink url="&url.php.snapshots;"> +&url.php.snapshots;</ulink> ãããã¦ã³ãã¼ãã§ãã¾ãã'> + +<!ENTITY pecl.windows.download.unbundled '<acronym>PECL</acronym> +ã¹ãããã·ã§ããã®ãã¼ã¸(使ç¨ãã PHP ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«å¿ãã¦ä»¥ä¸ã®é©åãªã¬ãã¸ããªã +鏿ãã¦ãã ãã)ãããã®ãã³ãã«ããã¦ããªã +<acronym>PECL</acronym> ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãå ¥æãããã¨ãã§ãã¾ãã +: <ulink url="&url.pecl.get.win.php4.3;">PECL for PHP +4.3.x</ulink>, <ulink url="&url.pecl.get.win.php5.0;">PECL for PHP 5.0.x +</ulink> ã¾ã㯠<ulink url="&url.pecl.get.win.unstable;">PECL Unstable</ulink>ã'> + +<!ENTITY pecl.moved-ver ' +ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> ã¬ãã¸ããªã«ç§»å +ããã¦ããã以ä¸ã®ãã¼ã¸ã§ã³ä»¥é PHP ã«ãã³ãã«ãããªããªã£ã¦ãã¾ãã PHP '> + +<!-- kept for BC --> +<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara> +ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ PHP 5 以éã§åé¤ããã +<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> ã¬ãã¸ããªã«ç§»åããã¦ãã¾ãã +</simpara></note>'> + +<!-- Common pieces for reference part END --> + +<!ENTITY windows.builtin '<simpara>Windows çã® <literal>PHP</literal> ã«ã¯ +ãã®æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãµãã¼ããçµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ãããããã®é¢æ°ãä½¿ç¨ +ããããã«æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã追å ã§ãã¼ãããå¿ è¦ã¯ããã¾ããã</simpara>'> + +<!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> +<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>'> + +<!ENTITY sqlsafemode '<link linkend="ini.sql.safe-mode">SQL ã»ã¼ãã¢ã¼ã</link>'> + +<!-- Notes for SAPI/Apache --> +<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>PHP 4.3.3 以éã +Netscape/iPlanet/SunONE Web ãµã¼ãã®<link linkend="ref.nsapi"> +NSAPI ãµã¼ãã¢ã¸ã¥ã¼ã«</link> ã§ããã®é¢æ°ã使ç¨ã§ãã¾ãã</para></note>'> + +<!ENTITY apache.req.module '<simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +PHP ã apache ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨ãã¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããå ´åã®ã¿ãµãã¼ãããã¾ãã</simpara>'> + +<!-- SimpleXML Notes --> +<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara> +SimpleXML ã§ã¯ãã»ã¨ãã©ã®ã¡ã½ããã«å復å¦çã追å ããããã®æé ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã +ãããã¯ã<function>var_dump</function> ããªãã¸ã§ã¯ããè©ä¾¡ããä»ã®ææ®µã§ +è¦ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!-- SQLite Notes --> +<!ENTITY sqlite.case-fold '<para> +<constant>SQLITE_ASSOC</constant> ããã³ <constant>SQLITE_BOTH</constant> ã§ +è¿ãããã«ã©ã åã¯ãè¨å®ãªãã·ã§ã³ +<link linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link> ã®å¤ã«åºã¥ãã +大æåå°æåã夿ããã¾ãã</para>'> + +<!ENTITY sqlite.decode-bin '<para> +<parameter>decode_binary</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; (ããã©ã«ã)ã« +è¨å®ãããå ´åãPHP ã¯ãã¤ããªã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ããã³ã¼ããã¾ãã +ããã¯ã<function>sqlite_escape_string</function> ã«ããã¨ã³ã³ã¼ãããããã¼ã¿ã« +é©ç¨ããã¾ããsqlite ããµãã¼ãããä»ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ãã +使ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãå¦çããæä»¥å¤ã¯ããã®å¤ãããã©ã«ãã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã¹ãã§ãã</para>'> + +<!ENTITY sqlite.no-unbuffered '<note><para>ãã®é¢æ°ã¯ã +ãããã¡ãªãã®çµæãã³ãã«ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</para></note>'> + +<!ENTITY sqlite.param-compat '<note><simpara> +(MySQL ã®ãããª)ä»ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¨ã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ã¨ã®äºææ§ã®ããã +2 種é¡ã®æ§æããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã +æ¨å¥¨ãããã®ã¯æåã®æ§æã§ã<parameter>dbhandle</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã +颿°ã®æåã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¨ãããã®ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY sqlite.result-type '<para>ãªãã·ã§ã³ã® <parameter>result_type</parameter> +ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ã¯å®æ°ãæå®ã§ããè¿ãããé åã®æ·»åãå®ç¾©ãã¾ãã +<constant>SQLITE_ASSOC</constant> ãç¨ããã¨ã飿³é åã®æ·»å(ååãã£ã¼ã«ã)ã®ã¿ã +è¿ããã¾ãã䏿¹ã<constant>SQLITE_NUM</constant> ã¯ã +æ°å¤ã®æ·»å(ãã£ã¼ã«ãçªå·)ã®ã¿ãè¿ãã¾ãã<constant>SQLITE_BOTH</constant> ã¯ã +飿³é åã®æ·»åã¨æ°å¤ã®æ·»åã®ä¸¡æ¹ãè¿ãã¾ãã +<constant>SQLITE_BOTH</constant> ããã®é¢æ°ã®ããã©ã«ãã§ãã</para>'> + +<!-- Database Notes --> +<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã«ããè¿ããããã£ã¼ +ã«ãå㯠<emphasis>大æåå°æåãåºå¥</emphasis> ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY database.fetch-null '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +NULL ãã£ã¼ã«ãã« PHPã® &null; å¤ãè¨å®ãã¾ãã</simpara></note>'> + +<!-- MSQL Notes --> +<!-- The msql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> +<!ENTITY msql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> +link_identifier</parameter></term><listitem><para>mSQL æ¥ç¶ã +æå®ãããªãå ´åã<function>msql_connect</function> ã«ããç´è¿ã«ãªã¼ãã³ããããªã³ã¯ã +æå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãããã®ãããªãªã³ã¯ããªãå ´åããã®é¢æ°ã¯ã +<function>msql_connect</function>ãã³ã¼ã«ããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã確ç«ãã使ç¨ãã¾ãã +</para></listitem></varlistentry>'> + +<!ENTITY msql.result.description '<varlistentry><term><parameter> +result</parameter></term><listitem><para>è©ä¾¡ãããçµæ <type>ãªã½ã¼ã¹</type>ã +ãã®çµæã¯ã<function>msql_query</function> ã®ã³ã¼ã«ã«ããå¾ããããã®ã§ãã</para> +</listitem></varlistentry>'> + +<!ENTITY msql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> +field_offset</parameter></term><listitem><para>æ°å¤ãã£ã¼ã«ããªãã»ããã +<parameter>field_offset</parameter> ã¯ã<literal>1</literal>ããå§ã¾ãã¾ãã</para> +</listitem></varlistentry>'> + + +<!-- MySQL Notes --> +<!-- The mysql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> +<!ENTITY mysql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> +link_identifier</parameter></term><listitem><para>MySQL æ¥ç¶ã +æå®ãããªãå ´åã<function>mysql_connect</function> ã«ããç´è¿ã«ãªã¼ãã³ããããªã³ã¯ã +æå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãããã®ãããªãªã³ã¯ããªãå ´åã弿°ãæå®ããã« +<function>mysql_connect</function> ãã³ã¼ã«ããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã確ç«ãã¾ãã +ãªã³ã¯ãè¦ä»ãããªããã¾ãã¯ã確ç«ã§ããªãå ´åã +<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®è¦åãçæããã¾ãã</para></listitem> +</varlistentry>'> + +<!ENTITY mysql.result.description '<varlistentry><term><parameter> +result</parameter></term><listitem><para>è©ä¾¡ãããçµæ <type>ãªã½ã¼ã¹</type>ã +ãã®çµæã¯ã<function>mysql_query</function> ã®ã³ã¼ã«ã«ããå¾ããããã®ã§ãã</para> +</listitem></varlistentry>'> + +<!ENTITY mysql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> +field_offset</parameter></term><listitem><para>æ°å¤ãã£ã¼ã«ããªãã»ããã +<parameter>field_offset</parameter> 㯠<literal>0</literal> ããå§ã¾ãã¾ãã +<parameter>field_offset</parameter> ãåå¨ããªãå ´åã +<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®ã¨ã©ã¼ãçºè¡ããã¾ãã</para></listitem></varlistentry>'> + +<!-- Sybase Notes --> +<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãSybase ã® CT +ã©ã¤ãã©ãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã§ã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãDB ã©ã¤ãã©ãªã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã +</simpara></note>'> + +<!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara> +ãã®é¢æ°ã¯ãSybase ã® DB ã©ã¤ãã©ãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã使ç¨ããå ´åã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ã +CT ã©ã¤ãã©ãªã§ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY sybase.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> +link_identifier</parameter></term><listitem><para>Sybase æ¥ç¶ã +ãã®ãªã³ã¯ ID ãæå®ãããªãå ´åã<function>sybase_connect</function> ã«ãã +ãªã¼ãã³ãããç´è¿ã®ãªã³ã¯ãæå®ãããã¨ä»®å®ããã¾ãã +ãã®ãããªãªã³ã¯ãè¦ã¤ãããªãå ´åãfunction>sybase_connect</function> +ã弿°ãªãã§ã³ã¼ã«ãããæã¨åæ§ã«ãªã³ã¯ã使ããã¾ããæ¥ç¶ãè¦ä»ãããªãã£ããã +確ç«ã§ããªãå ´åã<constant>E_WARNING</constant> ã¬ãã«ã®è¦åãçºè¡ããã¾ãã +</para></listitem></varlistentry>'> + +<!-- CPDF Unit length --> +<!ENTITY cpdf.ul '<para>ãªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ +<parameter>mode</parameter> ã¯åä½é·ããå®ç¾©ãã¾ãããã®å¤ã 0 ã¾ãã¯å¤ã +çç¥ãããå ´åããã®ãã¼ã¸ã§æå®ãããããã©ã«ãå¤ã使ç¨ããã¾ãã +ãã以å¤ã®å ´åãã«ã¬ã³ãã®ã¦ããããç¡è¦ãã¦ãã¹ãã¹ã¯ãªããã®ãã¤ã³ã +ã§åº§æ¨ãè¨æ¸¬ããã¾ãã</para>'> + +<!-- Xattr entities --> +<!ENTITY xattr.namespace '<para>æ¡å¼µå±æ§ã«ã¯äºç¨®é¡ã®ç°ãªãåå空éãã¤ã¾ããã¦ã¼ã¶ã¨ã«ã¼ããããã¾ãã +ã¦ã¼ã¶åå空éã¯ããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã§å©ç¨å¯è½ã§ãããã«ã¼ãåå空éã¯ãã«ã¼ã権éãæããã¦ã¼ã¶ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã +xattr ã¯ããã©ã«ãã§ã¦ã¼ã¶åå空éã§å¦çãè¡ãã¾ããã <parameter>flags</parameter> +弿°ã«ããããã夿´ãããã¨ãã§ãã¾ãã</para>'> + +<!-- Notes for IPv6 --> +<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>æ°å¤ã§ IPv6 ã¢ãã¬ã¹ãæå®ããã¨ãã¯ã +(ä¾ fe80::1) ã¢ãã¬ã¹ãè§ã«ãã³ã§ããããªãã¦ã¯ãªãã¾ããããã¨ãã°ã +<literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'> + +<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>IPv6 ãµãã¼ã㯠<literal>PHP 5.0.0 +</literal> ã§è¿½å ããã¾ããã</simpara></note>'> + +<!-- Notes for tidy --> +<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãZend Engine 2ãã¤ã¾ããPHP +>= 5.0.0ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.tidy.1only '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ãTidy 1.0 ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã +ãã®é¢æ°ã¯ãTidy 2.0 ã§ã¯å¤ã颿°ã¨ãã¦åé¤ããã¦ããããã§ãã</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara>ãªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ +<literal>config_options</literal> 㨠<literal>enconding</literal> 㯠+Tidy 2.0 ã§è¿½å ããã¾ããã</simpara></note>'> + +<!ENTITY tidy.conf-enc '<para><parameter>config</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãé åã¾ã㯠+æååã¨ãã¦æå®ãããã¨ãã§ãã¾ããæååã¨ãã¦æå®ããå ´åã«ã¯è¨å®ãã¡ã¤ã«ã®ååã¨ãã¦è§£éããã +ããã§ãªãå ´åã¯ãªãã·ã§ã³èªä½ã¨ãã¦è§£éããã¾ããåãªãã·ã§ã³ã«é¢ãã説æã«ã¤ãã¦ã¯ã +<ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink> ãåç §ãã¦ãã ããã</para><para> +<parameter>encoding</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãææ¸ãå ¥å/åºåããéã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã +è¨å®ãã¾ãã<parameter>encoding</parameter> ã«ã¯æ¬¡ã®å¤ã使ç¨å¯è½ã§ãã +ascii, latin1, raw, utf8, iso2022, mac, win1252, utf16le, utf16be, utf16, +big5, shiftjis </para>'> + +<!-- Snippets for the installation section --> +<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning><para> +Apache2 ã® MPM ãã«ãã¹ã¬ããã¢ã¼ããå®éç¨ç°å¢ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ããã¾ããã +代ããã« prefork MPM ã¾ã㯠Apache1 ã使ç¨ãã¦ãã ããããã®çç±ã«ã¤ãã¦ã¯ã +<link linkend="faq.installation.apache2">ãã«ãã¹ã¬ããç MPM ã® Apache2</link>ã® +FAQ ã¨ã³ããªãåç §ãã¦ãã ããã</para></warning>'> + +<!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>Windowsä¸ã§ +Apache è¨å®ãã¡ã¤ã«ã«ãã¹ã®å¤ã追å ããéãä¾ãã° +<filename>c:\directory\file.ext</filename> ã«å«ã¾ãããã¹ã¦ã®ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã¯ +<filename>c:/directory/file.ext</filename> ã®ããã«ååãã¹ã©ãã·ã¥ã«å¤æããå¿ è¦ãããã¾ãã +</simpara></note>'> + +<!-- Snippets and titles for the contributors section --> +<!ENTITY Credit.Authors.and.Contributors 'èè ã¨è²¢ç®è '> + +<!ENTITY Credit.Introduction '<para> +æã ã¯ãç¾å¨æãæ´»åçãªäººã ããã®ããã¥ã¢ã«ã®å é ã«æ²ãã¦ãã¾ãã +ããããä»ã«ãå¤ãã®æã ã®æ´»åãæ¯æ´ãã¦ããã人ãããã +ã¾ããéå»ã«ãã®ããã¸ã§ã¯ããæ¯æ´ãã¦ããã人ããã¾ãã +ããã¥ã¢ã«ã®ã¦ã¼ã¶æ³¨è¨ã«ããæ¯æ´ãã¦ãããååãããããªã人ã ããã¾ããã +å½¼ãã®æ¯æ´ã¯éå¸¸ã«æçã§ãã以ä¸ã«æ²ãããªã¹ãã¯ã¢ã«ãã¡ãããé ã§ãã</para>'> + +<!ENTITY Credit.Authors.and.Editors 'èè ã¨ç·¨éè '> + +<!ENTITY Credit.Past.Authors.Text '以ä¸ã®æ¹ã ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ã« +ã¤ãã¦ã³ã³ãã³ããæä¾ãããã¨ã§å¤§ããªè²¢ç®ããã¦ãã¾ãã'> + +<!ENTITY Credit.Past.Editors.Text ' +以ä¸ã®æ¹ã ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ã¤ãã¦å¤ãã®ç·¨é使¥ãè¡ã£ããã¨ã§å¤§ããªè²¢ç®ã +ãã¦ãã¾ãã'> + +<!ENTITY Credit.Note.Editors.Title 'ã¦ã¼ã¶æ³¨è¨ã®ç®¡çè '> + +<!ENTITY Credit.Note.Editors.Active 'ç¾å¨æãã¢ã¯ãã£ããªç®¡çè ã'> + +<!ENTITY Credit.Note.Editors.Inactive ' +以ä¸ã®æ¹ã ãã¦ã¼ã¶æ³¨è¨ã®ç®¡çã«æ³¨åãã¦ããã¾ããã'> + +<!ENTITY listendand ' ããã¦'> + +<!-- classkit and runkit entities --> +<!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã«ããç¾å¨å®è¡ä¸ +(ãããã¯ãã§ã¼ã³ã)ã®ã¡ã½ãããæä½ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara> +</note>'> + +<!ENTITY note.runkit.selfmanipulation '<note><simpara>ãã®é¢æ°ã¯ã +ç¾å¨å®è¡ä¸(ãããã¯ãã§ã¼ã³ã)ã®ã¡ã½ãããæä½ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</simpara> +</note>'> + +<!ENTITY note.runkit.sandbox '<note><simpara> + +ãµã³ãããã¯ã¹ã®ãµãã¼ã +(<function>runkit_lint</function>, <function>runkit_lint_file</function>, +ããã³ Runkit_Sandbox ã¯ã©ã¹ã§ä½¿ç¨)ã¯ãPHP 5.1 以éã¾ãã¯ç¹å¥ãªããããé©ç¨ãã +PHP 5.0 ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãããã¹ã¬ããã»ã¼ããæå¹ã«ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã +詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ãrunkit ããã±ã¼ã¸ã«å«ã¾ãã README ãã¡ã¤ã«ãåç §ãã¦ãã ããã +</simpara></note>'> + +<!-- SSH2 Extension --> +<!ENTITY note.ssh2.subsystem.publickey '<note><simpara> +ãã®å ¬éãã¼ãµãã·ã¹ãã ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ããèªè¨¼ <emphasis>æ¢</emphasis> ã® +å ¬éãã¼ããµã¼ãä¸ã§ç®¡çããããã«ä½¿ç¨ããã¾ãã +å ¬éãã¼èªè¨¼ã«ãããªã¢ã¼ãã·ã¹ãã ã§èªè¨¼ãè¡ãã«ã¯ããããã« +<function>ssh2_auth_pubkey_file</function> 颿°ã使ç¨ãã¦ãã ããã</simpara></note>'>