cvs: phpdoc-ja /reference/bbcode/functions bbcode-parse.xml /reference/ftp/functions ftp-pasv.xml /reference/imagick/imagick commentimage.xml
convolveimage.xml newimage.xml

takagi Mon Oct 8 01:07:03 2007 UTC Modified files: /phpdoc-ja/reference/imagick/imagick newimage.xml convolveimage.xml commentimage.xml /phpdoc-ja/reference/ftp/functions ftp-pasv.xml /phpdoc-ja/reference/bbcode/functions bbcode-parse.xml Log: sync with en.

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/newimage.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/newimage.xml diff -u phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/newimage.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/newimage.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/newimage.xml:1.1 Fri Sep 14 19:47:36 2007 +++ phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/newimage.xml Mon Oct 8 01:07:02 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-newimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::newImage</refname> @@ -14,6 +14,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>cols</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>rows</parameter></methodparam> <methodparam><type>ImagickPixel</type><parameter>background</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; &warn.experimental.func; @@ -30,6 +31,7 @@ <term><parameter>cols</parameter></term> <listitem> <para> + 新しい画像のカラム数。 </para> </listitem> </varlistentry> @@ -37,6 +39,7 @@ <term><parameter>rows</parameter></term> <listitem> <para> + 新しい画像の行数。 </para> </listitem> </varlistentry> @@ -44,6 +47,16 @@ <term><parameter>background</parameter></term> <listitem> <para> + この画像で使用する背景色。 + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>format</parameter></term> + <listitem> + <para> + 画像フォーマット。このパラメータは Imagick バージョン 2.0.1 + で追加されました。 </para> </listitem> </varlistentry> @@ -91,36 +104,31 @@ </refsect1> --> - <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> - <title>A <function>Imagick::newImage</function> example</title> + <title><function>Imagick::newImage</function> の使用法</title> <para> - Any text that describes the purpose of the example, or - what goes on in the example should go here (inside the - <example> tag, not out + 新しい画像を作成し、それを表示します。 </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -if ($anexample === true) { - echo 'Use the PEAR Coding Standards'; -} + +$image = new Imagick(); +$image->newImage(100, 100, new ImagickPixel('red')); +$image->setImageFormat('png'); + +header('Content-type: image/png'); +echo $image; + ?> ]]> </programlisting> - &example.outputs; - <screen> -<![CDATA[ -Use the PEAR Coding Standards -]]> - </screen> </example> </para> </refsect1> - --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/convolveimage.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/convolveimage.xml diff -u phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/convolveimage.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/convolveimage.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/convolveimage.xml:1.1 Sun Sep 9 06:26:49 2007 +++ phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/convolveimage.xml Mon Oct 8 01:07:03 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-convolveimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::convolveImage</refname> @@ -29,6 +29,7 @@ <term><parameter>kernel</parameter></term> <listitem> <para> + 畳み込みの中心。 </para> </listitem> </varlistentry> @@ -36,6 +37,11 @@ <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> + そのチャネルモードで使用可能なチャネル定数を指定します。 + 複数のチャネルを適用するには、定数をビット演算子で連結します。 + デフォルトは Imagick::CHANNEL_ALL です。 + <link linkend="imagick.constants.channel">チャネル定数</link> + の一覧を参照ください。 </para> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/commentimage.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/commentimage.xml diff -u phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/commentimage.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/commentimage.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/commentimage.xml:1.1 Sun Sep 9 06:26:49 2007 +++ phpdoc-ja/reference/imagick/imagick/commentimage.xml Mon Oct 8 01:07:03 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-commentimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::commentImage</refname> @@ -76,36 +76,36 @@ </refsect1> --> - <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> - <title>A <function>Imagick::commentImage</function> example</title> + <title><function>Imagick::commentImage</function> の使用法</title> <para> - Any text that describes the purpose of the example, or - what goes on in the example should go here (inside the - <example> tag, not out + 画像にコメントを追加し、そのコメントを取得します。 </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -if ($anexample === true) { - echo 'Use the PEAR Coding Standards'; -} + +/* 新しい Imagick オブジェクトを作成します */ +$im = new imagick(); + +/* 空の画像を作成します */ +$im->newImage(100, 100, new ImagickPixel("red")); + +/* コメントをその画像に追加します */ +$im->commentImage("Hello World!"); + +/* コメントを表示します */ +echo $im->getImageProperty("comment"); + ?> ]]> </programlisting> - &example.outputs; - <screen> -<![CDATA[ -Use the PEAR Coding Standards -]]> - </screen> </example> </para> </refsect1> - --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml diff -u phpdoc-ja/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml:1.5 Fri Jun 22 14:31:51 2007 +++ phpdoc-ja/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml Mon Oct 8 01:07:03 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi --> <refentry xml:id="function.ftp-pasv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -20,6 +20,11 @@ 初期化されます。クライアントがファイアウォールの向こうにある場合に 必要となるでしょう。 </para> + <para> + <function>ftp_pasv</function> をコールできるのは、 + ログインに成功した後だけであることに注意しましょう。 + それ以外の場合は、この関数のコールは失敗します。 + </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/bbcode/functions/bbcode-parse.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/bbcode/functions/bbcode-parse.xml diff -u phpdoc-ja/reference/bbcode/functions/bbcode-parse.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/bbcode/functions/bbcode-parse.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/bbcode/functions/bbcode-parse.xml:1.1 Sat Jul 28 20:51:34 2007 +++ phpdoc-ja/reference/bbcode/functions/bbcode-parse.xml Mon Oct 8 01:07:03 2007 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> -<refentry xml:id="function.bbcode_parse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry xml:id="function.bbcode-parse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>bbcode_parse</refname> <refpurpose>文字列を、指定した規則のもとでパースする</refpurpose>