com doc/ja: Fix #74479: usleep with large numbers: reference/misc/functions/usleep.xml

Commit: 4d160b3c8f758f6b14a39b8ed1f2b378ee511bd7 Author: Yoshinari Takaoka <mumumu@mumumu.org> Thu, 4 Mar 2021 19:27:04 +0900 Parents: 9f8664fdc92719d14049ee838830f7fc17965095 Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/ja.git;a=commitdiff;h=4d160b3c8f758f6b14a39b8ed1f2b378ee511bd7 Log: Fix #74479: usleep with large numbers Bugs: https://bugs.php.net/74479 Changed paths: M reference/misc/functions/usleep.xml Diff: diff --git a/reference/misc/functions/usleep.xml b/reference/misc/functions/usleep.xml index 1416c9e71e..317efb1225 100644 --- a/reference/misc/functions/usleep.xml +++ b/reference/misc/functions/usleep.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 95bc76b545a00d436239af6d5516f75ff890df56 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi,mumumu --> <refentry xml:id="function.usleep" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -31,6 +31,13 @@ </para> <note> <simpara> + <literal>1000000</literal> より大きな値を指定すること (つまり、1秒以上スリープさせること) は、 + オペレーティングシステムによってはサポートしていないかもしれません。 + その場合は、<function>sleep</function> を代わりに使って下さい。 + </simpara> + </note> + <note> + <simpara> Windows では、与えられたマイクロ秒以上に長くスリープする可能性があります。 動作はハードウェア依存です。 </simpara>